「なお子」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

楽器の演奏スキルを持たない音楽初心者や子供から楽器愛好者層までが、共に気軽にバンド演奏に参加でき、アンサンブルの本質的な面白さを体験できるような演奏支援を行える装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device that can assist a musical performance so that even a music beginner, a child who does not have a skill in playing a musical instrument and a musical instrument lover can easily participate in a band musical performance and experience original interest in an ensemble. - 特許庁

光を偏光させる光学素子が、第１軸を含み、第１軸方向に周期的な凹凸を有する主表面を備えた基板と、主表面上に設けられ、第１誘電体層と、該第１誘電体層とは屈折率の異なる第２誘電体層とが交互に積層された積層構造体とを含む。例文帳に追加

The optical element for polarizing light comprises a substrate with a main surface which includes a 1st axis and has periodical ruggedness in the direction of the 1st axis, and a lamination structure body which is arranged on the main surface and alternately laminates a 1st dielectric layer and a 2nd dielectric layer differing from the 1st dielectric layer in the refractive index. - 特許庁

音叉型振動子１は、第１、第２及び第３の振動アーム６、７及び９と、第１、第２の振動アーム６、７の加振力によるモーメントを弱めることが可能な位置で第３の振動アーム９を支持する第２のベース体８とを備えている。例文帳に追加

A tuning fork vibrator 1 has: first, second, and third vibration arms 6, 7, 9; and a second base body 8 for supporting the third vibration arm 9 at a position for weakening moment by the vibratory force of the first, second vibration arms 6, 7. - 特許庁

着脱し易く、また着脱に際して、ゴム手袋の内面被覆層に含まれる樹脂粒子の粉落ちが少なく、且つ該内面被覆層が相互に重なりあっても粘着することのないゴム手袋および該ゴム手袋の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber glove easily wearable, without falling-of resin particles contained in the inner-surface of a coating layer when wearing, non mutual adhesion on the coating layers even if they are overlapped with each other, and to provide a method for producing the rubber glove. - 特許庁

データ送信装置の電子計算機に格納され実行される搭載プログラムの各処理毎に処理正常終了レジスタを設け、処理が正常に終了する度にレジスタ値を設定し直すようにし、地上局でレジスタ値をモニタすることで搭載プログラムの動作を確認できるようにする。例文帳に追加

The register value is monitored at a ground station, to confirm the operation of mounted program. - 特許庁

毎シンボル発生する送信信号と受信信号の、量子化された位相差の変化を順次求めることにより、従来の位相比較器では引込ができなかったような大きな周波数オフセットに対しても、周波数引込が可能となる。例文帳に追加

The change of the quantized phase difference of a transmission signal and a reception signal to be generated for each symbol is successively searched, so that it is possible to perform frequency lead-in even for large frequency offset for which it is impossible to perform the frequency lead-in by a conventional phase comparator. - 特許庁

半導体基板１の主面に素子分離領域２で分離したｐウェル３及びｎウェル４形成し、その上にゲート絶縁膜５、チタンナイトライド膜６、及び第一のポリシリコン膜７を積層形成した後、ウェル４上のポリシリコン膜７及びチタンナイトライド膜６を除去する。例文帳に追加

A p-well 3 and an n-well 4 separated by an element separation region 2 are formed on the main face of a semiconductor substrate 1, and a gate insulating film 5, a titanium nitride film 6, and a first polysilicon film 7 are laminated, and the polysilicon film 7 and a titanium nitride film 6 on the well 4 are removed. - 特許庁

一対の抜け止め部５，５と、その抜け止め部５，５側を太くし徐々に細くなる一対の傾斜部７，７、および一対の平面部６，６を有し、棒状アンテナ素子２を挿通して保持するアンテナホルダー４を、無線機本体１０の孔１１に挿入する。例文帳に追加

The structure has a couple of locks 5, 5, a couple of tapered parts 7, 7 that are gradually made thin from the locks 5, 5, and a couple of plane parts 6, 6 and an antenna holder 4 to which a rod antenna element 2 is inserted to hold it is inserted to a hole 11 of a radio unit body 10. - 特許庁

本発明によれば、本人が事前に取引制限内容と電子メールアドレスなどの通知手段を登録することで、取引制限外の取引が行われた場合に、取引を不可とし、さらに制限外の取引を行おうとした旨を本人に通知することがでるため、カードの紛失届けを早期提出可能となる。例文帳に追加

Consequently, the person can report the loss of a card early. - 特許庁

電動モータの回転駆動によってボール螺子軸４５を回転させて、複数のボール５４を介して軸方向へ直線移動するボールナット４６を有すると共に、該ボールナットと制御軸３２との間を連係する連係アーム４７及びリンク部材４８とを備えている。例文帳に追加

The actuator is equipped with a link arm 47 and link member 48 for linking the ball nut to a control shaft 32 while including a ball nut 46 linearly moving in an axial direction via a plurality of balls 54 by rotating a ball screw shaft 45 by rotating drive of an electric motor. - 特許庁

温度検知手段の大型化やコストアップを招くことなく、温度検知素子に蓄積したトナーの転移による用紙裏汚れを防止するとともに、高精度な温度制御が要求される高速定着や多種用紙の高画質カラー定着を実現する。例文帳に追加

To prevent the stain of the rear of sheets caused by the shifting of toner stored in a temperature detecting element, and to realize high speed fixing requiring temperature control with high precision and high definition color fixing for various kinds of sheets without causing the upsizing of the temperature detecting means and the increase in cost. - 特許庁

次に、光源１から出射されるレーザ光Ｌの進行方向を、音響光学素子３によって、０次回折光の出射光軸に対してθ_２度傾斜した第２の方向に制御することにより、レーザ光Ｌを、プロファイルを均一に近づけるレンズ１７及びマスク１８に入射させる。例文帳に追加

Then the passing direction of the laser beam L emitted from the laser source 1 is controlled by the acoustic optical element 3 to a second direction inclined by θ_2 degree with respect to the emitting optical axis of the zero order diffraction beam, so that the laser beam L is introduced into a lens 17 and a mask 18 for making its profile uniform. - 特許庁

アラーム付電子時計は、複数のステップモータと、ステップモータで駆動される複数の指針１１〜１８と、現時刻カウンタと、アラームカウンタと、アラーム鳴音手段と、アラーム制御手段と、外部操作部材であるリューズ５およびボタン６，７とを有する。例文帳に追加

The electronic alarm watch includes a plurality of step motors, a plurality of pointers 11 to 18 driven by the step motors, a current time counter, an alarm counter, an alarm sounding means, an alarm control means, and a winding crown 5 and buttons 6, 7 of an external operation member. - 特許庁

面状発光体として、屋内照明のインテリアや、狭い場所の照明装置、屋外においては、夜間時に視認性をもたせることを目的とした衣服やテントへの適用が可能な、折り曲げ可能で柔軟性に富み、繰り返し折り曲げ利用可能なＥＬ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an EL element which can be applied as a plane-like light emitting body for the decoration of indoor illumination and an illumination device at a narrow place, and for clothes and tents that are made to have visibility at night in the outdoor, and which are bendable and flexible, and can be utilized even for repeated bending. - 特許庁

少なくとも３色以上の発光層からなる複数の有機ＥＬ素子が基板上に形成され、尚且つすべての発光色が燐光性発光材料からなり、そのうちの１色以上の発光層が単一の燐光性発光材料のみからなる有機ＥＬディスプレイパネル。例文帳に追加

The organic EL display panel has a plurality of organic EL elements formed on a substrate consisting of a light emitting layer of at least 3 or more colors, in addition, all luminescent colors are composed of phosphorescence luminescent material, and the light emitting layer of more than one colors among them is composed of only a single phosphorescence luminescent material. - 特許庁

電子時計１０は制御部１１、計時部１２、プログラム記憶部１３、服薬確認時刻の如きデータが記憶されるデータ記憶部１４、時刻設定ボタン１５、液晶表示器１６、ブザー１７、及び服薬確認時刻を確認するための確認ボタン５とで構成されている。例文帳に追加

The electronic clock 10 comprises a control unit 11, a clock unit 12, a program storage 13, a data storage 14 for storing data such as dosing confirmation time, a time setting button 15, a liquid crystal display 16, a buzzer 17, and a confirmatin button 5 for checking for a dosing confirmation time. - 特許庁

基板２２と平行に、かつ相互に絶縁された状態で近接して重なるように、平板状の正極用配線部材２７及び負極用配線部材２８が、端子部において基板２２の回路パターン２４ｂ，２４ｃに超音波接合で接合されている。例文帳に追加

A plate-like positive electrode-wiring member 27 and a plate-like negative electrode-wiring member 28 are bonded to circuit patterns 24b and 24c of the substrate 22 by ultrasonic junction in a terminal part, so that they are closely overlapped in a state where they become parallel to the substrate 22 and they are mutually insulated. - 特許庁

建材基材の表面に、硬化性軟質ないし半硬質ポリマーとコア／シェル構造を有する有機ポリマー粒子とを含む塗布組成物を塗布して、表面に微細な凹凸を有し、弾力性、自己修復性を有する塗膜を設けたことを特徴とする愛玩動物用建材。例文帳に追加

Housing base material is coated on its surface with a coating composition including a curable soft or semi-rigid polymer, organic polymer particles having the shell-core structure to give the housing material for pet animals having the coating film, on the surface, that has finely uneven pattern on the surface, elasticity and self-repairing property. - 特許庁

前記シートキャッチ５０が装着される車体フレーム４の後端部のステー構造３５は、前記傾斜センサ２２内に揺動可能に軸支された振り子２７およびマグネット２８によって左右の傾斜角を等しく検知できるように、車体左右方向の中央部に配置される。例文帳に追加

A stay structure 35 of a rear end part of the car body frame 4 on which the seat catch 50 is installed is arranged on a central part in the left and right directions of a car body so as to equally detect left and right inclinations by a pendulum 27 and a magnet 28 axially supported in the inclination sensor 22 free to oscillate. - 特許庁

移動レンズ保持枠の移動等に伴って発生する機械的雑音を外部に発散させない構造の撮影レンズ鏡枠を実現し記録される音声情報に混入する雑音を低減させ良質な音声を記録し得る電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera for realizing a shooting lens mirror frame in structure for preventing mechanical noise that is generated due to the travel or the like in a traveling lens retention frame from being dispersed to the outside, reducing noise mixed into voice information that can be recorded, and recording voice with improved quality. - 特許庁

素体と外気との気密性が高く、比較的低温で処理することができ、サーミスタ素体と被覆材との反応が少なく、低温度から高温にわたり正確な温度検知が可能で、且つ安定性が高いサーミスタ素子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermistor element which ensures high air-tightness between the element body and the ambient air, allows processing at a relatively low temperature, have less reaction between the thermistor element and a coating material, can accurately detect temperatures ranging from a low temperature to a high temperature and have high stability, and to provide a method of manufacturing the thermistor element. - 特許庁

また、薄膜ヘッド部１ｂは、磁気ディスク面に対向する記録／再生素子２、３と、アルミナ及びシリコン系セラミックスを有してシリコン製スライダ基板部１ａの線膨張係数と概略同じ線膨張係数を持つセラミック絶縁膜５とを備える。例文帳に追加

Moreover, the thin-film head part 1b is provided with recording/reproducing elements 2, 3 opposite to the face of the magnetic disk and a ceramic insulation film 5 which is formed of alumina and silicon-based ceramics, and which has the same coefficient of linear expansion as that of the slider substrate part 1a made of silicon. - 特許庁

不逆性感温変色体の変色温度以上の温度での電気絶縁樹脂成形が可能な不可逆性感温変色体を付設した電気絶縁成形体とその製法を提供し、配線端子などの接触不良などで異常な温度上昇を来たした形跡の検知を可能とする。例文帳に追加

To provide an electric insulating molded body provided with an irreversible thermosensitive discoloring body molded into electric insulating resin at temperatures higher than discoloring temperature of the irreversible thermosensitive discoloring body and also to provide its manufacturing method, and thus marks of occurrences of abnormal temperature increase due to contact failure of wiring terminals or the like can be detected. - 特許庁

例えば液晶装置等の電気光学装置などに用いる薄膜トランジスタとその製造方法および電気光学装置とその製造方法ならびに電子機器に係り、上記トランジスタのリーク電流を充分に低減できると共に、充分なオン電流を確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently reduce leakage current of the transistor and sufficiently ensure ON-current in a thin film transistor used for an electro-optic device such as a liquid crystal device, a manufacturing method thereof, an electro-optic device, a manufacturing method thereof, and an electronic apparatus. - 特許庁

ただし、感温ダイオード９０の温度が低い場合、ヒステリシスコンパレータ９４の出力信号が論理「Ｌ」となるため、ＡＮＤ回路９８を介して駆動ＩＣ６０に出力される最終的な信号は、論理「Ｌ」となり、パワースイッチング素子Ｓｗの強制的なオフ操作はなされない。例文帳に追加

However, when the temperature of a temperature sensing diode 90 is low, an output signal from a hysteresis comparator 94 serves as a logical "L" signal, then the final signal output to a drive IC 60 through an AND circuit 98 serves as a logical "L" signal, preventing the forcible turn-off operation of the power switching element Sw. - 特許庁

ハンド・ヘルド装置は、制御手段（５５）、メモリ手段（６１）、電子ラベルにコマンドを送信する送信手段（５７）およびユーザ入力の１つ以上のボタン（５３，５３’）の他に、システムの中央装置（１）から情報を受信する受信機（６３）を含む。例文帳に追加

The handheld device includes, in addition to control means (55), memory means (61), transmission means (57) for transmitting a command to the electronic labels, and one or more buttons (53, 53') for user input, a receiver (63) for receiving information from a central unit (1) in the system. - 特許庁

電動モータ３６によってボール螺子軸４５を回転させて、ボールナット４６を軸方向へ直線移動させると共に、該ボールナットと、可変機構４を制御する制御軸３２との間を連係する連係アーム４７及びリンク部材４８とを備えている。例文帳に追加

The actuator moves a ball nut 46 straight in the axial direction by rotating a ball screw shaft 45 by an electric motor 36, and has an interlocking arm 47 for interlocking the ball nut with a control shaft 32 for controlling a variable mechanism 4 and a link member 48. - 特許庁

外部信号に応じて昇圧動作の作動／停止を行い、昇圧動作の作動／停止の切り替え周期が短くても出力電圧が目標値に達することができ、尚かつスイッチング素子の貫通電流を抑えることができるスイッチング電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply circuit for actuating/stopping a voltage boosting operation in response to an external signal, making an output voltage attain a target value even if a switching period for actuating/stopping the voltage boosting operation is short, and reducing a through current of a switching element. - 特許庁

本発明のウェーハ位置ずれ検出装置は、レーザ光をウェーハ１の表面に向けて照射する半導体レーザ素子２３、ウェーハ１の表面からの反射光を検出する絞り２５・集光レンズ２６・フォトダイオード２７、及び位置ずれの有無を判定する演算回路２９などから構成される。例文帳に追加

The positional shift detector for wafer comprises a semiconductor laser element 23 for irradiating the surface of an wafer 1 with laser light, a diaphragm 25/a condenser lens 26/a photodiode 27 for detecting reflected light from the surface of the wafer 1, and an operating circuit 29 for determining positional shift. - 特許庁

また、Ｎ型不純物の添加を高温イオン注入で行う場合は、基板加熱やレーザー照射などでイオン注入する領域を１８０℃以上に加熱し、ボロン・格子間シリコンペアを十分解離させ、一様な応力が存在する状態の下で、Ｎ型不純物のイオン注入を行う。例文帳に追加

Moreover, when the n-type impurity is ion-implanted at a high temperature, a region being ion-implanted is heated to 180°C or higher by substrate heating or laser irradiation, a silicon pair between boron and lattice is sufficiently disassociated and the n-type impurity is ion-implanted under existence of an even stress. - 特許庁

このとき、出力電圧ＶＯＵＴの電圧値が所定電圧値Ｖ０よりも高い場合には、帰還回路１５は帰還信号入力端子Ｔ_FBから帰還信号を引き出すことにより、スイッチング信号制御部２４に対してスイッチングデバイス１１に対する継続的なオンオフ制御を停止させる。例文帳に追加

If the value of the output voltage VOUT is higher than a prescribed voltage value V0, a feedback circuit 15 extracts a feedback signal from a feedback signal input terminal TFB to command a switching signal control unit 24 to stop the continuous ON/OFF control for the switching device 11. - 特許庁

下部電極１６、容量絶縁膜１７及び上部電極１８からなる容量素子１９は、ＭＯＳトランジスタ３０のソース拡散領域３０ａ上に設けられた導電性プラグ１３のさらに上方に位置するように設けられている。例文帳に追加

A capacitive element 19 comprising a lower electrode 16, a capacitive dielectric film 17, and an upper electrode 18 is provided to be above a conductive plug 13 provided on a source diffusion region 30a of a MOS transistor 30. - 特許庁

利用者の音声に基づいて電子証明書を発行し、当該利用者の取引に供することにより、信頼性の向上と取引性確保の両立が可能な音声による認証システム、認証サーバ、端末及び音声による認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a server for authentication system by voice, and a terminal which enable both improvement of reliability and securing dealings by issuing an electronic certificate according to user's voice and using it for dealings by the user, and to provide a method for authentication by voice. - 特許庁

ハンド・ヘルド装置は、制御手段（５５）、メモリ手段（６１）、電子ラベルにコマンドを送信する送信手段（５７）およびユーザ入力の１つ以上のボタン（５３，５３’）の他に、システムの中央装置（１）から情報を受信する受信機（６３）を含む。例文帳に追加

The hand-held device includes a control means 55, memory means 61, transmission means 57 for transmitting a command to the electronic label, at least one button (53 and 53') for the input by a user, and a receiver 63 for receiving information from a central unit 1 of the system. - 特許庁

薄膜状試料が小さく、電圧測定を行う端子の距離が小さい場合に、十分な温度勾配を付与して、薄膜状試料のゼーベック特性を安定かつ正確に測定することのできる薄膜状試料の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method for a thin-film shaped sample capable of stably and accurately measuring Seebeck characteristics of the thin-film shaped sample by giving sufficient temperature gradient when the thin-film shaped sample is small and the distance between terminals for voltage measurement is short. - 特許庁

完全相補鎖とＳＮＰとの間で非常に大きな電気化学応答の差として現れ、ほぼデジタル的なon/off応答が得られるような新たなＤＮＡプローブ、及び該プロ−ブを用いる相補鎖核酸分子配列検出方法並びにＳＮＰ検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new DNA probe which shows a very large difference in the electrochemical response between a perfect complementary strand and SNP and can obtain an almost digital on/off response, and a method of detecting a complementary strand nucleic acid molecule sequence and a method of detecting SNP which use the probe. - 特許庁

ギヤーポンプの吸引側に投込み式の筒型フィルターエレメントを要すモジュール又は、セラミックエアストーンを取り付け、研磨廃液中の研削粉及び、研削微粒子をモジュール表面に捕捉する湿式減圧タイプの濾過装置。例文帳に追加

In a wet type pressure reducing type filter device, a module requiring an immersion type cylindrical filter element or a ceramic stone is mounted on a suction side of a gear pump, and ground dust and grinding particles in polishing waste liquid are captured on the surface of the module. - 特許庁

有機発光素子１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂは、例えば、基板１１の側から、陽極としての第１電極１５、絶縁膜１６、発光層を含む有機層１７、および陰極としての第２電極１８がこの順に積層されている。例文帳に追加

In the organic light-emitting element 10R, 10G, 10B, for example, a first electrode 15 as a positive electrode, an insulating membrane 16, an organic layer 17 including a luminous layer, and a second electrode 18 as a negative electrode are laminated in this order from the side of a substrate 11. - 特許庁

この設定した転舵角指令値Whを用いて、電子制御ユニット３５は、ステップＳ１６において目標転舵角δfを計算し、ステップＳ１７およびステップＳ１８にて転舵アクチュエータ２１を目標転舵角δfまで転舵制御する。例文帳に追加

By using the set turning angle instruction value Wh, the electronic control unit 35 calculates a target turning angle δf in step S16 and turning-controls the turning actuator 21 to the target turning angle δf in step S17 and step S18. - 特許庁

ニュートンリング防止用の微細な凹凸を形成した場合でも、その形態を適正化することにより、良好な画像を表示することのできるタッチパネル、当該タッチパネルを備えた入力機能付き表示装置、および当該入力機能付き表示装置を備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide: a touch panel in which even when fine irregularities for preventing a neutron ring are formed, good images can be displayed by appropriating the form of the irregularities; a display device with an input function provided with the touch panel; and an electronic equipment provided with the display device with the input function. - 特許庁

砕石と、砂および／またはフィラーと、アスファルトとを、１重量％以上のゴム粒子の存在下に加熱混合するに際し、アスファルトの混合温度低下剤を添加してアスファルト混合物を製造し、該アスファルト混合物を敷き均して締め固める。例文帳に追加

When crushed stones, sand and/or a filler, and asphalt are heated and mixed together in the presence of the 1 wt% or more rubber articles, an asphalt mixture is manufactured by adding a mixing temperature lowering agent for the asphalt, and placed and spread for compaction. - 特許庁

本発明は、音響制動部材の機能低下を抑制しつつ導体線を音響制動部材内に備えるとともに、比較的容易に製造可能な音響制動部材、その製造方法、超音波探触子および超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound damping member which is provided with a conductor wire therein while suppressing the function reduction of the sound damping member and is manufactured relatively easily, and a method for manufacturing thereof, an ultrasonic probe and an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

この演奏イベントには、演奏者の鍵盤演奏に対応したものの他、自動演奏イベントに対応した無効イベントが含まれるが、ＣＰＵ１０は無効イベント以外の演奏イベントについての楽音形成処理を電子的な音源回路７に指示する。例文帳に追加

The playing events include events corresponding to the keyboard playing of a player and invalidated events corresponding to automatic playing events and the CPU10 instructs a sound source circuit 7 to perform a musical sound forming process for the playing events other than the invalidated events. - 特許庁

ノズルの実装密度が高集積化しても圧電振動子の加工性を確保しつつ、かつ振動板のコンプライアンスも十分に確保することで、高速印刷かつ高密度なオンデマンド型のインクジェット式記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed printing and also high-density on-demand inkjet recording head by also sufficiently securing compliance of a vibration plate while workability of a piezoelectric vibrator is secured even if the mounting density of a nozzle is highly integrated. - 特許庁

（ａ）主鎖にベンゾオキサザールなどのベンゾアゾール骨格を有し、尚且つ分子鎖にＯＲ基（但し、Ｒは酸の作用で分解し、水素に変換し得る一価の有機基である）を含有するポリイミドと、光酸発生剤とを含有することを特徴とするポジ型感光性ポリイミド組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive polyimide composition contains: (a) a polyimide having a benzoazole skeleton such as benzoxazole in a main chain and containing an OR group (wherein R is a monovalent organic group which decomposes by the action of an acid and can be converted to hydrogen) in a molecular chain; and (b) a photoacid generator. - 特許庁