「なお子」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

基板１として、光を受光する光電変換素子２が２次元状に配された受光部１５と、受光部１５上に設けられ且つシンチレータ層７及びシンチレータ保護層８と接する保護層５と、を有するセンサーパネルを用いる。例文帳に追加

A sensor panel including a light receiving part 15 two-dimensionally arranging a photoelectric conversion element 2 receiving light as the substrate 1, and a protection layer 5 provided on the light receiving part 15 and brought into contact with the scintillator layer 7 and the scintillator protection layer 8 is used. - 特許庁

下り処理手段と上り処理手段のうちの一方又は両方では、係数記憶手段Ｃ１〜ＣＮが各子機毎に設定することが可能な重み付け係数を記憶し、係数乗算手段Ｄ１〜ＤＮが記憶された重み付け係数を処理対象となる自機に対応したキャリアの信号に乗算する。例文帳に追加

In one or both of the downstream and upstream processing means, coefficient storing means C1 to CN store weighting coefficients which are set for the respective slave devices, and coefficient multiplying means D1 to DN multiply the stored weighting coefficients by a carrier signal corresponding to the own device which is to be processed. - 特許庁

流動性が最適化されていて、接着性に優れ、例えば電子材料のような表面に微細な凹凸を有する被着体の接着に用いた場合でも、優れた接着性能を示し、さらに、被着体を腐食し難いエポキシ樹脂の提供。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition which has optimized flowability, is excellent in adhesiveness and exhibits excellent adhesive performance, for example, even if it is used for the adhesion of an adherend having fine unevenness on its surface, such as an electronic material, and further, which hardly corrodes the adherend. - 特許庁

予め受信性能の異なるアンテナパターンをプリント基板に複数形成し、それらを適宜選択して用いるようにすることで、該基板や該基板を用いた電子機器を量産化する際に、極力、プリント基板の作り直しを回避することが可能する構成とした。例文帳に追加

A plurality of antenna patterns having different reception performances are formed on a printed circuit board beforehand and by appropriately selecting and using the antenna patterns, and when mass-producing the board or an electronic apparatus employing the board, the printed circuit board can be avoided from being prepared again as further as possible. - 特許庁

主体金具５０の加締め部５３の先端部６０を内側へ折り曲げるようにして加締め、内部に外パッキン６、内パッキン７およびタルク９を介在させた状態で、主体金具５０と絶縁碍子１０とが一体に固定される。例文帳に追加

In a spark plug of this invention, a main metallic shell 50 and an insulating porcelain 10 are integrally fixed with an outer packing 6, an inner packing 7 and talc 9 tightened inside by bending the top portion 60 of the tightening portion 53 of the main metal shell 50. - 特許庁

地上波チューナ２１または入力端子１１Ｖ，１１Ｓ，１１Ａからの映像信号および音声信号を入力処理部２０で処理し、ＭＰＥＧ映像エンコーダ２７およびＭＰＥＧ音声エンコーダ２９から多重分離処理部４０に映像ＥＳおよび音声ＥＳを供給する。例文帳に追加

Video signal and voice signal sent from a ground wave tuner 21 or the input terminals 11V, 11S and 11A are processed in a input processing section 20, and a multiplexing/separating processing section 40 are supplied with an image ES(elementary stream) and a voice ES from a MPEG image encoder 27 and a MPEG(moving picture experts group) voice encoder 29. - 特許庁

水溶性及び活性剤溶液耐性に優れ、乳化粒子径が小さく安定性の良好な乳化物を得ることが出来る新規な多糖誘導体、その製造方法、その多糖誘導体含有水性組成物及びその多糖誘導体含有水中油型乳化物の提供。例文帳に追加

To provide a novel polysaccharide derivative excellent in water solubility and activator solution resistance and capable of helping to give an emulsion small in the particle diameter of dispersed particles and therefore stable, to provide a method for producing the same, to provide a water-based composition containing the same, and to provide an oil-in-water emulsion containing the same. - 特許庁

供給側の電線挿入孔41、43、51及び送り側の電線挿入孔42、44、52が開けられた壁部35を有したボディ25を備える筐体21と、この筐体に内蔵されて各電線挿入孔に挿入された電線を挟持する速結端子とを具備する。例文帳に追加

The power source terminal board comprises a box 21, having a body 25 comprising a wall 35 where wire insertion holes 41, 43, 51 on the supply side and wire insertion holes 42, 43, 52 of feeding side are opened, and a quick connecting terminal built in the box and holding the wires inserted in each wiring hole. - 特許庁

ＤＵＰに接続された伝送線路を、試験信号を被測定試料に照射するアンテナおよび被測定試料で発生する雑音電磁波成分を受信するアンテナとして共用することにより、被測定試料と非接触状態で、電子デバイスの不良検出を行うことが可能である。例文帳に追加

By also using the transmission line connected to a DUP (duplexer) as an antenna that illuminates the sample to be measured with the test signal and that receives a noise electro-magnetic wave component generated in the sample to be measured, a defect of an electronic device can be detected in non-contact with the sample to be measured. - 特許庁

照射制御手段３２と走査制御手段１８の制御は全体制御装置８によって行い、お互いを同期させ、電子検出器１４からの信号を画像取り出し部２７および画像処理回路２８において、画像化し、試料の検査、測長を行う。例文帳に追加

The radiation control means 32 and the scan control means 18 are controlled by an overall control device 8 so that they are synchronized, and signals from an electron sensor 14 are turned into image by an image takeout part 27 and an image processing circuit 28, and inspection and length measuring of the specimen are conducted. - 特許庁

同報無線システムにおいて繰り返し使用する音源を、無線回線の占有時間を短くし無線回線の影響による品質劣化を排除し、子局のスピーカから高品質な音源として出力することを目的とする。例文帳に追加

To enable outputting a sound source to be repeatedly used in a broadcast radio system from a speaker of a slave station as a high-quality sound source by shortening a time of occupying a radio line to eliminate deterioration in quality due to the influence of the radio line. - 特許庁

加速度センサ内部の加速度検出素子や電気回路等の不具合によって、衝突発生時に出力されるような大きな加速度の加速度信号が出力されても、確実に車両が当接物と衝突したことを検知して作動信号を出力する衝突判定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a collision determination system for accurately detecting that a vehicle has collided with an abutment object and outputting an operation signal even when such an acceleration signal for a great acceleration as to be output during collision is output due to the malfunction of an acceleration detecting element or an electric circuit in an acceleration sensor. - 特許庁

制御部が、画像読取部によって読み取られた電子データに、カードリーダによって個人カードから読み出された送信元アドレスを付し（Ｓ４，Ｓ７）、同じくカードリーダから読み出された相手先アドレスに対して、データ送受信部に送信させる（Ｓ２，Ｓ８）。例文帳に追加

A control section controls a data transmitting/receiving section to transmit electronic data read out at an image reading section to a destination address read out through a card reader (S2, S8) while affixing a source address read out from a personal card through the card reader (S4, S7). - 特許庁

液晶表示素子１の両面１ａ，１ｂに、他の透明基板１４上に、ＥＬ発光層１７およびこのＥＬ発光層１７に電圧を印加する透明電極１６，１８からなる発光部１５が形成された光源ユニット１３をそれぞれ配設する。例文帳に追加

On both the surfaces 1a and 1b of the liquid crystal display element 1, light source units 13 are arranged respectively each of which has a light emission part 15, composed of an EL light emission layer 17 and transparent electrodes 16 and 18 applying voltage to the EL light emission layer 17, on the other transparent substrate 14. - 特許庁

閲覧者が追加した付箋とメモが付くページ番号を，仮のページ番号に基づいてできるだけ近いページ番号となるように決め(S5)，ページ番号を新しく振り直し(S6)，更新後の電子書籍をファイルとして格納する(S7)。例文帳に追加

The page number attached with the tag and the memorandum added by a browser is determined so as to become a page number near as much as possible based on the temporary page number (S5), a page number is newly reassigned (S6) and the electronic book after update is stored as a file (S7). - 特許庁

記録トラックと記録不能領域が交互に設けられたディスクリート型磁気記録媒体に対する分離型磁気ヘッドのオフセットを測定する方法において、分離型ヘッドの素子幅が異なっても、正確なオフセットを測定する。例文帳に追加

To measure accurate offset even if element width of separation type heads are different, in a method for measuring offset of the separation type magnetic head for a discrete type magnetic recording medium in which a recording track and a recording disable area are provided alternately. - 特許庁

位置決め作用部は、基部１に形成されたＸ方向のねじ穴２６，２７及びＹ方向のねじ穴２８と、これらのねじ穴に適合し且つ素子搭載部１０の端縁に当接可能なＸ方向のねじ１３，１４及びＹ方向のねじ１５を含む。例文帳に追加

The positioning action part includes X-direction tapped holes 26, 27 and a Y-direction tapped hole 28 formed in the base part 1, and X-direction screws 13, 14 and a Y-direction screw 15 which fit to these tapped holes and are capable of touching the edge of the loading part 10. - 特許庁

現像装置に使用するトナー及び磁性粒子からなる２成分現像剤を搬送・充填する現像剤充填装置において、充填ホッパ部Ａが充填ホッパ７及びニードル弁１０を含み、前記充填ホッパ７に段差７ａを螺旋状に設けた。例文帳に追加

In the developer charging apparatus for conveying and charging the two-component developer consisting of toner and magnetic grains to be used for the developing device, a charging hopper part A includes a charging hopper 7 and a needle valve 10, and steps 7a are spirally formed on the charging hopper 7. - 特許庁

メンブレンチューブ４２は、２〜５０ｍｍの外径を有するものであり、その周壁たる水蒸気透過膜４１は、主たる化学構造が４弗化エチレンと過弗化３，６ジオキサ−４メチル−７オクタンとの共重合体であり且つ官能基としてスルホン酸基を配位させた有機高分子薄膜である。例文帳に追加

The membrane tube 42 has an outer diameter of 2-50 mm, and the main chemical structure of the steam permeable membrane 41 as its peripheral wall is a copolymer of ethylene tetra fluoride and perfluoro-3,6-dioxa-4-methyl-7- octane and is an organic macromolecular this film coordinated with sulfonic acid groups as functional groups. - 特許庁

本発明の流体噴射ヘッドは、圧力室３１と、圧力室３１内に圧力変動を生じさせる圧電素子２５と、圧力室３１にそれぞれ連通するとともに流路抵抗が互いに異なる第１ノズル１７および第２ノズル７７と、を備えている。例文帳に追加

The fluid jet head includes a pressure chamber 31, a piezoelectric element 25 for generating a pressure fluctuation in the pressure chamber 31, and the first nozzle 17 and second nozzle 77 which have different channel resistance each other while communicating to the pressure chamber 31, respectively. - 特許庁

電子デバイス、光学部品、記録媒体等の作製に有用なナノインプリントプロセス法であって、このような微細なパターンを有する製品を、安価で、且つ高速に製造することが可能な凹凸パターンの形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rugged pattern forming method in a nano inprint processing method useful for forming an electronic device, an optical component, a recording medium and the like, and capable of manufacturing such finely patterned products at low cost and high speed. - 特許庁

導電性が生じず，電子レンジが発する高周波電磁波にさらされてもスパークが発生せず，損傷もせず，かつ質感およびプラチナ色の発色が良く，高級感のあるプラチナ装飾部を形成することができるペーストプラチナ，およびこれを用いたプラチナ装飾品を提供する。例文帳に追加

To obtain both a paste platinum capable of forming a platinum decorative part not causing electroconductivity, not emitting sparks even if exposed to high-frequency electromagnetic wave generated by a microwave oven, not being damaged, having improved touch of a material and color development of platinum color and a high-class feeling and a platinum ornament using the paste platinum. - 特許庁

本発明によれば、台盤１１に備えた複数のリブ係合突起２１と凹凸係合可能な格子形リブ３１を下面３０Ａに備えたコンテナであれば、どのような大きさのコンテナであっても、台盤１１に載置しただけで滑り止めを図ることができる。例文帳に追加

Any container having a lattice-like rib 31 capable of engaging with a plurality of rib engagement projections 21 formed on a bed plate 1 in a projection and indentation way can prevent slip of the container only by being mounted on the bed plate 11 regardless of the size. - 特許庁

インターネット網との通信が可能な音声蓄積機能を有するボタン電話装置において、電子メールの受信を電話の呼出し等受信者の指定する方法で通知し、通知に対して応答がなされたかを差出人に伝達できること。例文帳に追加

To notify the reception of an e-mail with a method designated by a receiver such as telephone calling and to transmit whether notification is responded to its sender in a key telephone system having a voice storage function capable of communicating with the Internet. - 特許庁

アンテナの表面積を大きくすることなく、しかも２つの周波数帯での相互干渉の影響を小さくすることができ、２つの周波数帯を１つの素子で送受信することができる誘電体アンテナおよびそれを用いた通信機能を有する電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric antenna capable of reducing an influence of interference on the two frequency bands without extending a surface area of the antenna, and transmitting/receiving two frequency bands with one element, and to provide an electrical apparatus having a communication function using the dielectric antenna. - 特許庁

そして、方形波発振手段が形成したデューティ比が５０％の方形波信号から、デッドタイム生成器が、その方形波信号に同相又は逆相で同期している、デッドタイムを有する相補的なオンオフ制御信号を生成し、対をなすスイッチング素子へ与えることを特徴とする。例文帳に追加

A dead time generator generates a complementary on-off signal having a dead time which synchronizes by in-phase or opposite phase with a square wave signal from the square wave signal having a duty ratio of 50% formed by a square wave oscillating means and gives to the pair of the switching elements. - 特許庁

フォトカプラ１６がトライアックのゲート端子１４ａにトリガパルスを出力しトライアックの作動するタイミングを変更し、制御回路３２が温度設定スイッチ２７及び加熱室内温度センサ２８の設定温度及び検出温度に基づいてフォトカプラを制御する。例文帳に追加

A photocoupler 16 outputs a trigger pulse to a gate terminal 14a of the TRIAC 14 and changes the timing to operate the TRIAC 14 and on the basis of the set temperature and detected temperature of a temperature setting switch 27 and an intra-heating chamber temperature sensor 28, a control circuit 32 controls the photocoupler 16. - 特許庁

マイクロホンを身体あるいは機器・装置に当てる位置が適切でなくても必要な音響信号を収集できるようにした電子聴診器や音響振動診断装置に適用が可能な多チャネル音響信号収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-channel acoustic signal collection device that can be applied to an electronic stethoscope and an acoustic vibration diagnosis device for collecting acoustic signals that are required, even if the position for putting a microphone to a body or equipment/device is not appropriate. - 特許庁

各電子部品実装装置についてオフセットの登録操作を１回行えば、回路基板の生産品種が切り替わってＮＣプログラムが変更されても、オフセットの登録操作が不要となるようなオフセット登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an offset recording method in which offset registering operation is not required, even if the kind of circuit board to be produced is switched and NC program is changed, as long as offset registering operation is performed once for each electronic component mounting apparatus. - 特許庁

このように構成されたコンタクトを上記２つの導体の間に挟み付けると、各導体表面の微小な凹凸に応じて粗粒子の熱伝導フィラー３１が各当接部５ａを内側から押圧し、各当接部５ａを上記凹凸に応じて変形させる（Ｂ）。例文帳に追加

When the contact is interposed between the two conductors, the thermal conductive filler 31 of coarse particles pushes each abutting portion 5a from inside according to fine irregularities on the surface of each conductor, and deforms each abutting portion 5a according to the irregularities (B). - 特許庁

出力電圧検出回路１５が出力側主端子５における出力電圧を検出し、その検出状態に応じて帰還回路１７を制御して、制御回路１４によるスイッチングデバイス１に対する断続的なオンオフ制御を休止（又は停止）させる。例文帳に追加

An output voltage detecting circuit 15 detects the output voltage at the output-side main terminal 5 and ceases (or stops) the intermittent turning on/off control on the switching device 1 by means of a control circuit 14, by controlling a feedback circuit 17 according to the detected output voltage. - 特許庁

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンと回折格子パターンとを有するディスプレイにおいて、双方のパターンが同様に白色で光って見えるようにし、観察条件の変化に伴って、両者の差異が明らかとなるような視覚効果を持たせる。例文帳に追加

To provide a display having a light scattering pattern formed minutely unevenly on the surface of a base material and a diffraction grating pattern, to provide such a visual effect that both patterns seem to shine in white in the same way or become different clearly from each other when an observation condition is changed. - 特許庁

電子楽音発生器から送出される楽音の音量レベルを設定するマスタボリュームで大きな音量レベルが設定された場合でも耳障りな出力残留ノイズなどの不要なノイズが放音されないようにすること。例文帳に追加

To eliminate the emission of undesired noises such as an ear-offensive output residual noise even when a large sound volume level is set with a master volume for setting the sound volume level of a musical sound to be sent out of an electronic musical sound generator. - 特許庁

しかしシャドウマスク２２のような大きな部品の全ての箇所を一様にエッチングするのは不可能であるから、エッチング後の電子ビーム通過孔２２ｅのダミーブリッジ２２ｆには、図面通りに形成されたもの、図面より小さくなってしまったもの、ほとんど無いものが混在することになる。例文帳に追加

In a conventional electron beam passing holes 22e, doming is kept in a low level due to low density of real bridges 22g in the V direction as well as moire fringes are limited in a low level due to high density of a total bridge obtained by adding dummy bridges 22f to the real bridges 22g. - 特許庁

電気毛布等の面状発熱体の温度制御に用いられる感温検知線の感温層として使用される、高精度な温度検知性，耐環境性及び高温動作時の長期安定性等に優れた高分子感温体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer heat-sensitive body composition which is used as a heat-sensitive layer of a heat-sensitive detecting wire used in controlling the temperature of a planar heating element of an electric blanket or the like and excels in high-accuracy temperature detecting properties, environmental resistance, long-term stability on operating at high temperatures and the like. - 特許庁

フォトリソグラフィ工程のような大掛かりな装置と多数の工程を必要せず、電子移動度や界面準位密度、正孔移動度、ＢＯＸ層電荷密度などのようなＳＯＩウエーハの電気特性を正確かつ簡便に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that dispenses with a large-scale apparatus and a number of processes, such as a photolithography process, and can accurately and easily measure the electric characteristics of an SOI wafer, such as electron mobility, interface level density, hole mobility, and BOX layer charge density. - 特許庁

減速機構３７は、電動モータ３６の回転駆動によってボール螺子軸４５を回転させて、複数のボールを介して軸方向へ直線移動するボールナット４６を有すると共に、該ボールナットと制御軸３２との間を連係するアーム部材４７及びリンク部材４８とを備えている。例文帳に追加

The reduction mechanism 37 includes a ball nut 46 rotating a ball screw shaft 45 by rotary drive of the electric motor 36 and linearly moving to an axial direction through a plurality of balls, and an arm member 47 and a link member 48 linking the ball nut and a control shaft 32. - 特許庁

電子部品と基板との接合部に大きな温度差を与えることにより接合不良が発生する可能性を正確に把握したり、接合不良の発生状態を的確に再現可能な接合不良検知装置、並びに、接合不良検知方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bonding defect detector capable of accurately recognizing the possibility of generating a bonding defect by giving a large temperature difference to the bonding part of an electronic component and a substrate, and accurately reproducing the generation state of the bonding defect; and to provide a bonding defect detection method. - 特許庁

ブリッジパッチに取り付けられている電気機械変換器素子を動作させるための所望な応力−歪み関係を得るためにタイヤのインナーライナから与えられる機械的な力、特に応力−歪み関係の大きさ又は方向又はそれらの両方をブリッジパッチが変更する。例文帳に追加

The bridge patch changes a mechanical force given by an inner liner of the tire, especially the magnitude or the direction or both in the stress-strain relation so as to obtain the desired stress-strain relation for an operation of the electromechanical conversion element attached to the bridge patch. - 特許庁

アレイ基板は、基板上に形成された複数の走査線１９、複数の補助容量線２１、複数の信号線２７及び複数のスイッチング素子と、絶縁膜と、複数の画素電極３４と、画素電極３４と同一材料で上記絶縁膜上に形成された複数の下地部７とを有する。例文帳に追加

The array substrate includes: a plurality of scanning lines 19, a plurality of auxiliary capacitance lines 21, a plurality of signal lines 27 and a plurality of switching elements formed on the substrate; an insulating film; a plurality of pixel electrodes 34; and a plurality of base portions 7 formed of the same material as the pixel electrodes 34 and formed on the insulating film. - 特許庁

各家庭の無線通信が可能な親機２ｊは、所定間隔で受信動作しながら子機１ｉからの緊急情報の発信を検知して、緊急情報発信が検知されたときは、受信された緊急情報を監視センタ装置４に送信する。例文帳に追加

The master equipment 2j radio-communicated in the each home detects transmission of the emergency information from the slave equipment 1i while conducting a receiving operation at a prescribed interval, and transmits the received emergency information to a monitoring center equipment 4 when the transmission of the emergency information is detected. - 特許庁

本発明に係る発光装置１は、透光性を有する基板７、及び基板７の一方の主面７ａ上に設けられた発光部９を有する複数の発光素子３と、基板７の屈折率に対して±１５％の範囲以内の屈折率を有する第１の接合部材３３と、を備えている。例文帳に追加

The light emitting device 1 includes a plurality of light emitting elements 3 each having a substrate 7 with transparency and light emitting portions 9 provided on one principal surface 7a of the substrate 7, and first joining members 33 having a refractive index within a range of ±15% of the refractive index of the substrates 7. - 特許庁

その手段として、外導体端子３０に囲み片３８を有する内導体囲み部３７を形成し、その内側面を囲み絶縁部４７で覆い、これら囲み片３７及び囲み絶縁部４７を一体に内側に曲げ加工して前記内導体バレル２４を外側から覆う形状にする。例文帳に追加

As a means thereof, an inner conductor surrounding part 37 having surrounding pieces 38 is formed on the outer conductor terminal 30; its inside surface is covered with a surrounding insulation part 47; and the surrounding pieces 37 and the surrounding insulation part 47 are integrally bent inward to form them into a shape covering the inner conductor barrel 24 from the outside. - 特許庁

ゲート電極１などとなる金属薄膜またはソース電極７およびドレイン電極６などとなる金属薄膜として、金属からなる層１ａと金属に窒素原子を添加した層１ｂを有する金属薄膜を用いる。例文帳に追加

As a metal thin film acting as the gate electrode 1, etc., or a metal thin film acting as the source electrode 7, the drain electrode 6, etc., the metal thin film which has a layer 1a, consisting of a metal, and a layer 1b in which the nitrogen atom is added to the metal, is used. - 特許庁

金属プレート８がベース９に支持されて、主通路１内の計測流体の流れ方向に略平行となるように主通路１内に配置され、回路基板７および流量検出素子６が金属プレート８の表面と略同一面位置となるように配設されている。例文帳に追加

The flow rate measuring device is constituted, such that a metal plate 8 is supported by a base 9 and arranged in a main path 1 approximately parallel to the flowing direction of the flow to be measured in the main path 1, and circuit substrate 7 and the flow rate measuring element 6 are arranged approximately being flush with the metal plate 8. - 特許庁