「のりかげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スプレーノズル１１に供給される塗料３の流量を，コリオリ流量計１４により測定し，その測定値が，予め設定された下限値を下回ったとき，異常信号を発信する。例文帳に追加

In this method, the flow rates of the paint 3 to be supplied to the spray nozzles 11 are measured by Coriolis flow meters 14 and an alarm is sent out when a measured value gets below a preset lower limit. - 特許庁

加工性の良好な高減衰ゴム用ゴム組成物、および該高減衰ゴム用ゴム組成物を使用し、加硫、成形して得られる高減衰ゴムを提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition exhibiting good processability for a highly damping rubber and, a highly damping rubber obtained by vulcanizing and molding the rubber composition for a highly damping rubber. - 特許庁

補強鋼材２２は、下弦材８を構成する２つの山形鋼１２の両フランジ１２０２、１２０４に各フランジ２２０２、２２０４の先端を直角に当接させて配置されている。例文帳に追加

A reinforcing steel material 22 is arranged by allowing the tip of respective flanges 2202 and 2204 to abut at a right angle on both flanges 1202 and 1204 of the two angle steels 12 constituting a lower chord member 8. - 特許庁

多様な照射領域を形成可能な貫通孔を有するとともに、貫通孔を通過したイオン化原子が、半導体基板の表面の所望の領域によく一致して照射されるステンシルマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a stencil mask having through-holes for forming a variety of irradiation regions in which a desired region on the surface of a semiconductor substrate is irradiated with ionized atoms having passed through the through-hole with high coincidence. - 特許庁

この結果、ゲート長が１００ｎｍ以下であっても、ドレインと半導体基板との間のリーク電流が低減され、オフリーク電流が低減される。例文帳に追加

As a result, even if the length of the gate is 100 nm or less, leakage current between a drain and a semiconductor substrate is reduced, and hence the off leak current is reduced. - 特許庁

冷媒として混合したハイドロフルオロカーボンを用い、ハイドロフルオロカーボンの量を、最も容積の小さい商品収納室１Ｂの空気量に対する冷媒の燃焼範囲の下限値未満に設定する。例文帳に追加

Mixed hydrofluorocarbon is used as the refrigerant and quantity of the hydrofluorocarbon is set under a lower limit value of a combustion range of the refrigerant to air quantity of the merchandise storage chamber 1B with the least capacity. - 特許庁

判定部１０６は、カウントされた画素数が所定の上限値以上または所定の下限値以下である場合に、Ａ／Ｄ変換部１０２のリファレンス電圧を変化させる。例文帳に追加

When the counted number of pixels is more than a prescribed upper limit value or less than a prescribed lower limit value, a discrimination part 106 changes the reference voltage of the A/D converting part 102. - 特許庁

オイルが急加減速、急旋回により一方へ片寄ると、そのオイルの流動に追従して可動吸入部材２２が揺動するため、吸入口２２ａは常に油中に没入された状態が維持される。例文帳に追加

When the oil deviates to one side by the sudden acceleration- deceleration and the sudden turning, since the movable suction member 22 rocks by following the liquid motion of the oil, the suction port 22a maintains a state of being always immersed in oil. - 特許庁

原水に次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酸性水溶液を添加、混合して生成水を得るに際して、原水の流量とｐＨ値とに応じて、前記水溶液の添加量を加減する。例文帳に追加

When the objective generated water is obtained by adding sodium hypochlorite aqueous solution and the acidic aqueous solution to a raw water and blending, the addition amount of the aqueous solutions are increased or decreased corresponding to the flow rate and pH value of the raw water. - 特許庁

ステンシルマスク１０は、半導体基板が配置される側の裏面層５０と、イオン化原子が入射する側の表面層２０と、裏面層５０と表面層２０の間に設けられている中間層３０を備えている。例文帳に追加

The stencil mask 10 has a backside layer 50 on the side where a semiconductor substrate is arranged, a surface layer 20 on the incident side of ionized atoms, and an intermediate layer 30 provided between the backside layer 50 and the surface layer 20. - 特許庁

かご枠内に２台のかごを持つダブルデッキエレベータが同じ加減速で走行して、乗り心地の悪化無く階床間距離を合わせて停止することのできるダブルデッキエレベータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a double deck elevator device to allow a double deck elevator having two cars in one cage frame to run at the same acceleration and deceleration and stop with the inter-floor distance aligned without degrading the comfortableness of passengers. - 特許庁

その結果、ゲート放射方向部Ａと、ゲート間の放射方向ウェルド部Ｂで、外周部への樹脂の流動分布、温度分布が均一化される。例文帳に追加

As the result, flow distribution and temperature distribution of the resin toward the outer peripheral part are made uniform in the gate radial direction part A and a radial direction weld part B between the gates. - 特許庁

各中間タンク３，３に溜められた溶液の量が予め設定された下限値以上か否かをセンサ１５で検出し、その検出結果に対応した信号をシステム制御装置１６に出力する。例文帳に追加

Sensors 15 detect whether the amounts of the solutions stored in the intermediate tanks 3 and 3 are a preset lower limit value or more and the signals corresponding to the detection results of the sensors are outputted to a system control unit 6. - 特許庁

ゲーム機の制御装置が備えるアプリケーションは、シルエットサーバによるシルエットの検出結果に基づき、スクリーンの上方にかざされた物体のシルエットの領域を特定する影認識処理を行う（Ｓ１）。例文帳に追加

The application installed in a control device of a game machine performs a shadow recognition processing which recognizes the area of silhouette of objects held above a screen according to the detected result of the silhouette by a silhouette server (S1). - 特許庁

一般遊技状態用内部抽籤テーブルでは、メダルが１枚賭けのときは当籤番号５のリプレイタイム（ＲＴ）についての下限値、上限値が規定されていない。例文帳に追加

In the internal drawing table for the general game state, a lower limit value and an upper limit value for the replay time (RT) of a winning number 5 are not stipulated when one token is bet. - 特許庁

原紙１に合成樹脂液を含浸、固化させてなる透明〜半透明化原紙−含浸樹脂層３と、該原紙１の裏面４に形成した隠蔽層６とを具備する化粧シート７。例文帳に追加

A decorative sheet 7 is provided with a transparent-translucent base paper-layer 3 impregnated with resin formed of a base 1 impregnated and set with a synthetic resin liquid and a masking layer 6 formed on the back 4 of the base paper 1. - 特許庁

トイレの清掃は一日に一回吸液シート８を取り替えるだけであり、また１、２ヶ月に一度粒状体４を全て取り替えればよく、手間がかからず、またゴミの量を減らすことができる。例文帳に追加

It is enough to clean the toilet by exchanging the liquid absorptive sheet 8 once a day and to exchange all the granular objects 4 once a month or per two months, so much labor is not required and the quantity of dust can be decreased. - 特許庁

本発明の目的は、撮影計画の立案に読影医を介入させながら、迅速な画像診断作業を実現する画像撮影装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image photographing system for realizing speedily imaging diagnostic operation while interposing a diagnostic reading doctor to planning of a photographing schedule. - 特許庁

用具を制御しながら降下させ、続いて加圧源からの流体の流れを必要とせずにフロート制御を行うようフロート機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a float mechanism so that a tool is lowered while controlling the tool and subsequently float control is performed without requiring a fluid flow from a pressurizing source. - 特許庁

アモルファス半導体特有の光劣化現象（ステブラー・ロンスキー効果）を避けつつ、効率よく光を吸収し、かつ電気特性（移動度μ、寿命τ）等の良好な光起電力素子を可能とする。例文帳に追加

To obtain a photovoltaic element having good electric characteristics (mobility μ, lifetime τ) for efficiently absorbing light while avoiding photodegradation (Staebler-Wronski effect) peculiar for an amorphous semiconductor. - 特許庁

２ヶ月以上の長期間においても、酸化チタンの沈降を抑制すると共に、インキ組成物の流動性やレベリング性を確保した、油性系ゲルインキ組成物及びこのインキ組成物を用いた塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based gel ink composition suppressed in titanium oxide precipitation and securing fluidity and leveling property after a long term of ≥2 months, and to provide a coating device using the composition. - 特許庁

硫酸の吸着した陰イオン交換樹脂は、水を接触させて硫酸を溶離し、ニッケル濃度が低く且つ高濃度の硫酸溶液を得る。例文帳に追加

The anion exchange resin in which sulfuric acid has been adsorbed is brought into contact with water to elute sulfuric acid, and a solution of sulfuric acid with high concentration in which the concentration of nickel is low is obtained. - 特許庁

車両用サスペンション装置において、直進時に減衰力を小として乗り心地をよくし、加減速時や旋回時に大としてピッチングやロールを抑制する。例文帳に追加

To improve riding comfort by minimizing damping force during straight driving and to suppress pitching or roll by maximizing damping force during acceleration or turning by using a suspension device for a vehicle. - 特許庁

ヒータブロック６２の開閉時、その移動速度はオーバストローク区間内で加減速される分、通過幅Ｗの領域内での平均速度が高められる。例文帳に追加

When the heater blocks 62 are opened and closed, their moving speed is increased in their mean speed within the region of the passing width W by that which corresponds to acceleration and deceleration in the sections of overstroke. - 特許庁

打ち抜き速度を負荷に応じて自動的に加減することで、低騒音化と作業効率との両立を図り、また、サーボモータ関連装置の小型化およびコストダウンを図って、無駄なエネルギー損失を回避する。例文帳に追加

To avoid a useless energy loss while achieving lowering of noise and improvement of working efficiency by automatically adjusting a punching speed according to the load, and achieving miniaturization and cost-reduction of a device related to a servo-motor. - 特許庁

画像形成装置の通常動作モードとテストモードを切り替える切替手段を設け、このテストモード時に、AFE等の変換手段の利得(ゲイン)を上限値または下限値に設定する設定手段を設ける。例文帳に追加

The image forming apparatus is equipped with a switching means for switching a normal operation mode and a test mode. - 特許庁

フォトンの量が少ない夜間や日陰においても、測距に必要な撮像画像を得ることができる画像処理装置及び測距装置の画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which obtains a captured image required for ranging even in the night and a shadow area where the quantity of photons is reduced, and also to provide an image processing method of a ranging apparatus. - 特許庁

結果的に陰イオン交換体に支持されたＨＦＯミクロ粒子は、陽イオン交換体に支持されたものと比較して、砒素及び他のリガンドの除去において非常に大きな容量を示す。例文帳に追加

Consequently, anion exchanger supported HFO micro particles exhibit significantly greater capacity to remove arsenic and other ligands in comparison with cation exchanger supports. - 特許庁

その一方で、フィルター１１のインピーダンスは、周波数が０の場合および信号Ｓの下限周波数の場合の両方において、上記予め定められた周波数範囲におけるインピーダンスよりも低い。例文帳に追加

On the other hand, the impedance of the filter 11 is lower than impedance in the predetermined frequency range, in both cases in which a frequency is 0 and is a lower limit frequency of a signal S. - 特許庁

これにより、エリスロポエチンは永久的に損傷を受けた脳組織の領域、特に半影領域を、エリスロポエチンを投与しない脳虚血症例における従来処置に比べて劇的に縮小するという効果を有する。例文帳に追加

Erythropoietin thereby has the effect that the region of the cerebral tissue which is damaged permanently, in particular in the penumbra, is dramatically reduced relative to conventional measures in the case of cerebral ischaemia without erythropoietin administration. - 特許庁

既存の信号設備だけを用いて、先行列車への過接近を抑制することで、無駄な加減速の抑制による乗り心地の向上および消費エネルギーを低減する列車制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a train control method which improves comfort and energy consumption by preventing unnecessary acceleration and deceleration by preventing excessive approach to a preceding train, using an existing signal facility. - 特許庁

上限臨界値及び下限臨界値の両方を設定することによってより敏感にタッチを検出するタッチ感知方法及びこれを用いる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sensing a touch which makes more sensitive detection of the touch by setting both an upper threshold level and a lower threshold, and a display device using the same. - 特許庁

顔検出部１０５で顔画像領域の検出漏れがあった場合であっても、入力画像に含まれる全ての顔画像の領域に対応して加減増幅器１０３のゲインを適正に制御できる。例文帳に追加

Even when the failure in detection of a face image area occurs in a face detection part 105, the gain of the adjusting amplifier 103 can be suitably controlled by corresponding to the entire face image area included in an input image. - 特許庁

本発明の構成の構成によれば、ＦＰＤの筐体３ｃとＸ線グリッド５の離間距離を調節するので、放射線検出面に投影される吸収体の影の大きさを好適なものとすることができる。例文帳に追加

According to the construction, because the clearance between the case 3c of the FPD and the X-ray grid 5 can be adjusted, the shadow of an absorbing body projected on a radiation detecting plane has a suitable size. - 特許庁

画像診断支援システムによれば、画像管理サーバは、読影端末から胸部画像の取得要求が受信されると、画像解析装置において抽出された全ての領域を個別に表示すべき領域として設定する。例文帳に追加

In the diagnostic imaging support system, when receiving a breast image acquisition request from an interpretation terminal, an image management server sets all the areas extracted in an image analysis instrument as areas to be individually displayed. - 特許庁

所定のテーパ雌ねじに螺合する雄ねじについて定められている規格内の上限のテーパ雄ねじと規格内の下限のテーパ雄ねじとを、一本の軸の両端に取り付けて検査具とする。例文帳に追加

In the taper internal thread inspecting tool, a taper external thread of the upper limit in standard defining an external thread that is screwed to a specified taper internal thread and a taper external thread of the lower limit in the standard are mounted to both the ends of one shaft. - 特許庁

張出導光部２２によって単位照明体Ａの全面照明が確保され，その隣接配置による起立片１２等の影のない連続照明面を得られる。例文帳に追加

By this overhung light guide part 22, whole face illumination of the lighting unit A is secured and continuous illumination surface having no shadow of the rising member 12 or the like by the adjacent arrangement is obtained. - 特許庁

本発明の課題は、カメラ装置の撮像領域に影ができた場合でも自動車車体の輪郭を確実に認識することができるカメラ付きの洗車機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a car washing machine with a camera capable of surely recognizing a profile of a car body even when an image pick-up area of a camera device is shaded. - 特許庁

目標下限圧ＰＬを高く設定して制御性を確保することと、目標上限圧ＰＨを低く設定して、リリーフ性能を確保することの両立を図ることを、電磁弁の軸方向寸法を大きくすることなく達成すること。例文帳に追加

To compatibly achieve controllability by setting a high target lower limit pressure PL and relief performance by setting a low target upper limit pressure PH without increasing the axial size of a solenoid valve. - 特許庁

優れた殺菌性能と洗浄性能とを持ち、且つ処理対象物の白化現象を起こさず、更に発泡性と泡持続性の両方に優れた殺菌洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a germicidal detergent composition having excellent germicidal properties and detergent properties, hardly causing whitening phenomenon in a treating object, and having both excellent foaming properties and foam-retaining properties. - 特許庁

画像判定部２３は、検出された顔の領域の画素値の最小値から最大値までの範囲が所定の割合となるように、画素値の下限値と上限値を決定する。例文帳に追加

An image determination section 23 determines a lower limit and an upper limit of pixel values so that a range from the minimum value to the maximum value of the pixel values of the detected face region may take a prescribed rate. - 特許庁

電源電圧ＶＰＰを監視し、下限値を下回る場合には倍増リフレッシュ方式として、次のリフレッシュサイクルに割り込ませるシリアルリフレッシュする。例文帳に追加

When a power supply voltage VPP is monitored and it drops below a lower limit value, as a double refresh method, serial refreshing is carried out to make double refresh break into a next refresh cycle. - 特許庁

マンコンベアの両端で移動手すりを伸縮させることにより、マンコンベアの全長の長さに影響されることなく移動手すりを加減速することができるマンコンベアの移動手すり装置を得る。例文帳に追加

To provide a moving handrail device for a man conveyor capable of accelerating and decelerating the moving handrail without being influenced by the overall length of the man conveyor by elongating and contracting the moving handrail at the ends of the man conveyor. - 特許庁

ゲーム提供装置は管理情報により、個人情報が設定してあるか、ゲームの利用権があってゲーム実行であるか否かなどの情報を判断して利用者が再開したゲームまたは選択したゲームを実行する。例文帳に追加

The game provision device discriminates information of whether or not the individual information is set and whether or not it is game execution with the utilization right of the game or the like by the management information and executes the game restarted or selected by a user. - 特許庁

打ち抜き速度を負荷に応じて自動的に加減することで、低騒音化と作業効率との両立を図り、また、サーボモータ用制御回路のピーク電力を低減する。例文帳に追加

To make the reduction of noise and efficiency of work compatible and to decrease the peak power of the control circuit for a servomotor by automatically adjusting punching speed in accordance with load. - 特許庁