「の影響」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

ロータケースにヨークを介してロータマグネットが取り付けられてなるモータであって、温度上昇に基づくロータケースとヨークとの熱膨張率の差による互いの影響をなくして振動の発生を抑制することができるモータを得る。例文帳に追加

To provide an electric motor, where a rotor magnet is mounted on a rotor case via a yoke, capable of suppressing occurrences of vibrations with avoiding mutual interferences due to difference of thermal expansion coefficients between the rotor case and the yoke caused by increasing of temperature. - 特許庁

稲や麦の藁を使用して容易に製造することができ、コストが低廉で、人間の身体に悪影響を与えないと共に環境汚染の原因ともならないシャンプーおよびその製造方法および藁を利用した消臭材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive shampoo easily producible using rice or barley/wheat straw, affecting no human health and contributing to no environmental pollution as well, to provide a method for producing the shampoo, and to provide a deodorizing material utilizing such straw. - 特許庁

天然に存在する殺虫成分を有効成分として使用し、さらにはその使用量を減らすことを目的として、人体や環境への影響が懸念されている資材を使用せず、効力面でも有効成分の使用量を減らした上でなお十分な殺虫活性を有するものを作り上げることである。例文帳に追加

To provide an aerosol agent having sufficient insecticidal effect in activity with reducing the used amount of an effective ingredient by using a naturally presenting insecticidal ingredient as the effective ingredient, reducing the amount in use without using materials having fear of influencing to human bodies and the environment. - 特許庁

安全処理とＰＬＣ処理の実行タイミングを効率よく制御でき、ＰＬＣ処理が安全処理に影響を及ぼす可能性がある場合は、起動時に異常通知を行うことのできる機能安全対応の電力変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a power converter having a safe function, which can efficiently control execution timing of safe processing and PLC processing, and can perform abnormality notification at start-up when there is the possibility that the PLC processing has influence on the safe processing. - 特許庁

カラー画像の品位、特にマゼンタトナーとイエロートナーに構成される赤色の色特性を考慮しつつ、赤色に主に影響するマゼンタトナーの分光特性の特徴と効果を見出せた電子写真用マゼンタトナー及び上記トナーを用いる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic magenta toner in which features and effects of spectral characteristics of a magenta toner chiefly influencing a red color are found in consideration of the quality of a color image, in particular, color characteristics of a red color composed of a magenta toner and a yellow toner, and to provide an image forming apparatus using the toner. - 特許庁

アップシフト指令が出力された後のトルク相等によるタービン回転速度の変化率の変化を考慮して全開時変速点を設定できるとともに、変速機のハード的な個体差に影響されることなく目標最高回転速度付近で安定して変速が行なわれるようにする。例文帳に追加

To set a gear shift point when opening fully by taking change of change rate of turbine rotation speed by torque phase after outputting an up shift command into account and to shift gear stably in the vicinity of target maximum rotation speed without being affected by difference of individual in hardware of a transmission device. - 特許庁

ＪＩもしくはＳＩを用いた半導体集積回路の設計方法であって、寄生バイポーラトランジスタの影響やサージに対するガードリングを入れた効果等をシミュレーションにより予め解析することができ、製品コストを低減することのできる半導体集積回路の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method of a semiconductor integrated circuit which uses JI or SI, capable of analyzing in advance the effect of a parasitic bipolar transistors and that of guard ring against surge using simulation, for a lower product cost. - 特許庁

薄紙等の紙の材質の影響や、レイアウトや、部品加工上の制約により、マーキングが薄くなってしまったり、一部が欠けてしまったりすることを防止し、良好なマーキングが低コストでできる自動原稿搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder which prevents markings from getting thinner or being partially missed due to the effect of the material quality of papers, such as thin papers etc., layout of documents, or limitations imposed on part processing so as to provide good markings at a low cost. - 特許庁

酵母細胞がフェロモン系たんぱく質（例、α因子の成熟に関与する酵素、α因子の輸送体、フェロモン受容体、等）の代用物の阻害または活性化がそれら酵母細胞をスクリーニングできたり選択できたりする特性に影響するような仕方で発現するように操作する。例文帳に追加

To provide an yeast cell engineered to express in such a manner that the inhibition or activation of a surrogate of a pheromone system protein (e.g., enzymes involved in maturation of α-factor, transporters of α-factor, pheromone receptors, etc.) affects a screenable or selectable trait of the yeast cell. - 特許庁

例えばデジタルカメラ等の電子スチルカメラに設けられる自動焦点調節装置において、蛍光灯等の周期的雑音の影響による合焦点の誤検出を防止して、高精度にかつ高速に合焦点を検出する例文帳に追加

To accurately detect a focusing point at a high speed by preventing the focusing point from being erroneously detected caused by the effect of the periodical noise of a fluorescent lamp or the like in an automatic focusing device arranged in an electronic still camera such as a digital camera. - 特許庁

電波の受信は、ダイバーシティ回路１８で選択されるアンテナ１，２，３，４で行うので、マルチパスによって、目的の電波の方向とは異なる方向から電波が到来しても、利得が小さくなって影響を避けることができる。例文帳に追加

Since a radio wave is received by an antenna 1, 2, 3, or 4 selected by a diversity circuit 18, the gain is reduced and influence is avoided even if the radio wave arrives from a direction different from the direction of a target radio wave due to multipath. - 特許庁

微生物や酵素を含む水溶液は成分が生物およびその産生物であるので長期に保存すると沈殿物を発生したり、澱状の層を発生して均一層でなくなり見かけ上も悪いがその洗浄効果にも悪い影響を及ぼす。例文帳に追加

To solve problems such that since aqueous solution containing microorganisms and enzymes contains the components of organisms and their products, on preserving for a long period, precipitate or a paste like layer is formed to form not uniform layers, and gives a bad effect on its appearance as well as to its cleaning effect. - 特許庁

ほぼフラットな表面を有し連続的につながった磁性膜内に、単結晶の領域と非単結晶の領域とを明確に区画して２次元的に配置できるようにし、且つその磁性膜のエピタキシャル成長に際してメルトに悪影響を及ぼさないようにする。例文帳に追加

To clearly partition and two-dimensionally arrange single crystal regions and non-single crystal regions in a continuously connected magnetic film having a nearly flat surface, and further to exert no adverse effect on melt in epitaxial growth of the magnetic film. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭ（書換可能な不揮発性メモリ）からＲＡＭ（読書き可能な揮発性メモリ）にデータを書写し所定の制御対象を制御する際、その制御に影響を与えることなくＥＥＰＲＯＭに最新のデータを確実に書戻すこと。例文帳に追加

To surely write the latest data back to an electrically erasable programmable read only memory(EEPROM) without affecting control at the time of copying data from the EEPROM to a random access memory(RAM) and controlling a prescribed controlled system. - 特許庁

励起光が紫外光等の被分析物に悪影響を及ぼすものでなく、かつ安定して発光し発光効率が良好である微粒子、およびその微粒子で標識された蛍光プローブを提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide fine particles whose excitation light is not the one such as UV light or the like which has negative effects on a subject to be analyzed, which emit light stably, and has excellent light emitting efficiency, and a fluorescent probe labeled with the fine particles. - 特許庁

通常、抵抗成分ｒ１及びｒ２の抵抗値が大きい場合は、定電圧源１５２から抵抗成分ｒ１及びｒ２に供給する電流は僅かで、転写には影響しないが、高温高湿環境下では、転写のための抵抗成分ｒ１への電流不足が顕著となる。例文帳に追加

Usually in the case the resistance values of the resistance components r1 and r2 are high, the current supplied from the constant voltage source 152 to the resistance components r1 and r2 are a few, and the transfer process is not affected, but under an environment where the temperature and humidity are high, the shortage of the transfer current to the resistance component r1 becomes conspicuous. - 特許庁

交流電源の瞬時電圧低下時及び瞬時停電時に電気二重層コンデンサの放電電圧が蓄電池の両端電圧に影響されず電気二重層コンデンサによるバックアップを実行し、蓄電池によるバックアップの長時間化を図る。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply unit capable of prolonging a time of backup using a storage battery by executing backup by an electric double layer capacitor while preventing the discharging voltage of the electric double layer capacitor from being influenced by both end voltage of the storage battery when instantaneous voltage drop and instantaneous power failure occur in an AC power supply. - 特許庁

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、信号ケーブルの配線処理やセンサの組付けも容易なセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a sensor capable of preventing the sensor from being troubled affected by an external environment, capable of detecting accurately a load acting on the wheel bearing or a tire tread face over a long period, and capable of facilitating dealing-with of a signal cable and assembling of the sensor. - 特許庁

熱膨張係数の大きな絶縁層Ａを熱膨張係数の小さな絶縁層Ｂで挟み込む構造としたため、絶縁層Ａの収縮／膨張を絶縁層Ｂが打ち消すように収縮／膨張し、応力を打ち消す方向で緩和させることにより、熱膨張の影響を軽減できる。例文帳に追加

An insulating layer B contracts and expands so as to cancel a contraction/expansion of an insulating layer A and relax the stress in a direction of negating the stress, and the effect of the heat expansion coefficient can be reduced, because the structure is configured that the insulating layer A having a high heat expansion coefficient is sandwiched between insulating layers B having a low heat expansion coefficient. - 特許庁

電気接触子が設けられた基体と、制御部との間の接続配線を無くすかまたは大幅に減少させることにより、接続配線が嵩張ることがなく、かつ接続配線の電気特性の影響を受け難くなる電気検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical inspection apparatus which eliminates the bulkiness of connecting wires and is insusceptible to the electric characteristics of connecting wires by eliminating or reducing connecting wires between a base on which electric contacts are provided and a control unit. - 特許庁

Ｆナンバの小さい大口径レンズであっても絞りに対応したレンズ部の位置を補正することによりレンズ部における球面収差の影響を最小にして、撮影画質をより高めるとともに、大口径レンズ全体の小型コンパクト化及び軽量化、更にはコストダウンに寄与する。例文帳に追加

To provide a large-aperture lens which makes photographic image quality higher, by minimizing influence of spherical aberrations at a lens part, by correcting the position of the lens part corresponding to a diaphragm even in a large-aperture lens having a small F-number, and contributes to miniaturization, reduction of weight and further reduction of cost of the large-aperture lens as a whole. - 特許庁

また、新規業務を投入した際に発生する多重度の変化の影響を、新規業務に限らず既存業務にも反映させて処理時間を算定し、システム内業務全体の終了時間は、既存業務を含む新規投入業務のうち最終終了時間を基準として判断する。例文帳に追加

In addition, the processing time is calculated by reflecting influences of changes of the multiplexing degrees to be generated when a new business is introduced not only on the new business but on the existing business and the end time of the entire businesses in a system is judged on the basis of the last end time among newly introduced businesses including the existing business. - 特許庁

スイッチング用トランジスタのオフ電流を低く抑えたり、容量素子の容量を大きくする構成ではなく、寄生容量又は配線容量の影響を受けにくい表示装置、及びその駆動方法、特に面積階調方式による駆動方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a display device which is not configured to suppress OFF-current of a switching transistor and to increase capacitance of a capacitance element but is made resistant to an influence by parasitic capacitance or wiring capacitance, and to provide a driving method therefor, especially a driving method by a dot matrix system. - 特許庁

抜型をチェースに組み付けるときに生じる基板の変形を、抜型の要精度部位においては許容できる程度に小さくし、手作業における作業者の個性による悪影響が顕在化せず、抜型と面板との位置調整を簡略化または省略することができる抜型とチェースを提供する。例文帳に追加

To provide punching die and chase capable of simplifying or eliminating a position adjustment of the punching die and a surface plate without actualizing an adverse effect due to individuality of a worker in a manual work by reducing deformation of a substrate generated when assembling the punching die to the chase up to an allowable degree at an accuracy required portion of the punching die. - 特許庁

例えば、環境を汚染し、人間の健康に悪影響を与える物質等の被処理物を処理する処理剤、かかる処理剤を容易かつ安価に製造し得る処理剤の製造方法、および、処理剤を用いて被処理物の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating agent for treating a material to be treated, e.g. a material polluting the environment and adversely affecting health of humans, to provide a method for producing the treating agent by which the treating agent can easily and inexpensively be produced and to provide a method for treating the material to be treated with the treating agent. - 特許庁

パネル作製で生じる液晶配向の方位角方向やプレチルト角のばらつきにより生じる位相差や光学系の軸ずれによる光の影響を抑え、確実に補償できる液晶装置及びこれを備える電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device, which can reliably compensate the phase difference or the like by suppressing the followings that occur in a manufacturing process of a panel: a phase difference caused by variance in the azimuth angle direction or pretilt angle of liquid crystal alignment; and influences of light by axial displacement in an optical system, and to provide an electronic equipment having the same. - 特許庁

ＳＡＷ素子をパッケージに片持ち支持されるように実装する際に、接着剤がＩＤＴ側に流れないようにし、パッケージ等との熱膨張率の差に起因してＳＡＷ素子に生じ得る応力の影響をより確実に解消し、周波数特性の温度安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the temperature stability of a frequency characteristic by surely eliminating the impact of stress occurring on an SAW element due to a difference in coefficient of thermal expansion between the SAW element and a package, etc. by preventing an adhesive from flowing to the IDT side when mounting the SAW element in such a manner that it may be supported in a cantilevered state on the package. - 特許庁

非線形摩擦や雑音などの影響を抑制し、微小動作のみで負荷の連結したモータ１０５の粘性摩擦を同定するとともに、粘性摩擦同定値を用いて高精度な制御をすることができる機械定数同定装置を備えたモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller provided with a mechanical constant identifying device which suppresses influences of nonlinear friction, noise, etc. to identify the viscous friction of a motor 105 having a load connected thereto, with only a minute operation and can perform control with high precision using a viscous friction identified value. - 特許庁

上流側障害検出手段は、ディスク４１〜４ｎから送信されたフレームが下流５１で受信されるまでに生じたフレームのエラーを検出し、フレームのエラーを生じたディスクを含む上流５０側を、障害Ｘの影響を受ける上流５０側の範囲Ａであると判断する。例文帳に追加

An upstream fault detecting means detects frame errors that occur until the frames transmitted from disks 41 to 4n are received by a downstream 51 and determines that an upstream 50 side including disks in which the frame errors that occur is within the range A of the upstream 50 side receiving the influence of a fault X. - 特許庁

理想的な乾燥を行うことができ、ヤニや虫害の発生がなく、人体に悪影響を及ぼすおそれのない木材の調製方法、及び、この方法によって生成された木材で形成された建築物、家具、及び音響機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a wood conditioning method which can perform the ideal drying of wood, prevents the generation of resin or vermin damage and has no fear exerting adverse effect on the human body, and a building, furniture or acoustic instrument formed of the wood conditioned by the method. - 特許庁

作業空間上の任意の場所でロー・バッテリ状態に陥った場合には、駆動アクチュエータの制御パラメータを変更したり、脚式作業への影響が少ない各駆動部ユニットを順次停止していくことで、消費電力を低減しバッテリ寿命を延長させる。例文帳に追加

Power consumption is reduced and the life of the battery is elongated by changing the control parameter of a driving actuator and successively stopping driving units having a little influence on the leg-type operation, in a case of low-battery in an arbitrary place on the working space. - 特許庁

内部が真空状態のＤＬＣ成膜装置２０内で磁性膜付ベースフィルム１０を走行させ、これに成膜源２５からＤＬＣ膜を成膜するものにおいて、下地面の反射率に影響されずに高精度の膜厚測定が行えるようにする。例文帳に追加

To measure film thickness with high accuracy without being affected by the reflactivity of a substrate surface, in allowing a base film 10 with a magnetic film to run through an internally evacuated DLC film forming apparatus 20, and forming a DLC film on the base film from a film forming source 2. - 特許庁

床版全体が一体化した防水施工ができ、防水性能が良好で、施工速度が速く、湿潤コンクリート面への施工が可能で、毒性がなく安全で環境面での悪影響が少なく、コスト的にも優れることを特徴とする、橋面防水工法を施した橋梁の提供。例文帳に追加

To provide a bridge on which a bridge face waterproofing construction method is applied capable of performing waterproofing construction in which the whole floor slab is integrated, providing satisfactory waterproofing performance, quickening construction speed, allowing the construction on a wet concrete face, reducing adverse effect on the environment because it has no toxicity and is safe, and realizing low cost. - 特許庁

センサ抵抗値Ｒｓに応じてガスセンサ素子を適切な条件で駆動し、温度や湿度などの環境の影響を軽減して、特定ガスの濃度を正確に測定し、適切な制御が可能なガスセンサ素子を用いた制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system using a gas sensor element capable of being suitably controlled by driving the element under suitable conditions in response to a sensor resistance Rs, alleviating the influence of an environment of a temperature, a humidity or the like, and accurately measuring the concentration of a specific gas. - 特許庁

本願発明は、鉄骨構造材の耐震補強を、構築物の使い勝手に影響を与えず、母材加工を省いて母材の健全性を維持するとともに、現場における施工が容易で工期を大幅に短縮することを課題とするものである。例文帳に追加

To have no influence on usability of a building, to dispense with machining in a base material so as to maintain its soundness, and to facilitate construction in a field so as to greatly shorten a construction time in improvement of earthquake resistance of a steel frame structural material. - 特許庁

高精度に温度を制御でき、発光素子自身の発熱による温度変化や、発光装置周辺の環境温度の変化に影響を受けずに一定の温度で発光素子を点灯させることができる半導体発光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting device which can control the temperature with high precision, and can emit light at a constant temperature without being affected by the temperature variation due to the generation of heat of the light-emitting element itself and by the variation of environmental temperature around the light-emitting device. - 特許庁

ポリサイド構造の電極及び配線は、作製段階で図３に示すように電極または配線の内部にボイドＶが形成され、今後更に電極及び配線の微細化、低抵抗化が進むとボイドの影響が顕在化し、歩留りを低下させる。例文帳に追加

To solve a problem that a void V is formed inside an electrode or a wiring of polyside structure in a formation stage in which the electrode and the wiring are formed, and with a reduction in size and resistance of an electrode and a wiring, the adverse effect of the void V gets actualized to deteriorate the manufacture of the electrode and wiring in yield. - 特許庁

成膜面への種々の影響を排除した上で、フィルムの張力を付与（制御）する機構を装置に備えることにより、各薄膜の特性を安定して得られる巻き取り式フィルム太陽電池成膜装置（に例示される真空成膜装置）を提供する。例文帳に追加

To provide wind-up film solar battery film forming device (a vacuum film forming device illustrated thereby) by which a characteristic of each thin film can be stably obtained, by equipping the device with a mechanism for imparting (controlling) the tension of a film in addition to elimination of various affects to film forming surfaces. - 特許庁

接続した後の配管に振動や曲げ力が作用してもシール作用を行うパッキン部に影響を与えず長期の良好なシール性が得られ、また万が一の火災時においても大きな漏れを防止する蛇腹管用管継手を提供するものである。例文帳に追加

To provide a joint for bellows pipe having satisfactory sealing property for a long time without affecting a packing part performing sealing action even if the vibration and a bending force act on pipes after they are connected and preventing a large leakage even in case of emergency when a fire occurs. - 特許庁

同一平面内に２個の微小な渦電流センサ２ａ、２ｂを内蔵した渦電流プローブ１を用いることにより、鉄筋１０と渦電流プローブ１との相対的な位置関係の変化に影響されずに、鉄筋１０の歪みを計測することができる。例文帳に追加

By using an eddy current probe 1 provided with built-in two minute eddy current sensors 2a and 2b in a same plane, the distortion of the reinforcing steel 10 can be measured without being influenced by the variation of the relative positional relation between the reinforcing steel 10 and the eddy current probe 1. - 特許庁

供給電圧及びヒータ出力が変動しても、ほぼ一定の熱量をもって加熱ロールをトナー定着に必要な温度とし、加熱ロールの温度立ち上げ時のオーバシュートが加熱ロール寿命に悪影響を与えないようにし、安定した印刷品質の定着装置を供給する。例文帳に追加

To provide a fixing device which has a stable print quality by controlling the temperature of a heating roll to a temperature required for toner fixing with an approximately fixed heat value even when a supply voltage and a heater output are varied thereby preventing overshooting at the time of temperature rise of the heating roll from adversely affecting the life of the heating roll. - 特許庁

隔室内の機密性を保持するためのシールを備える隔室形成用の枠体１１、１２、１３をヒータ板６、９とは接触させずにヒータ板とは隔離した位置にあるようにして、高温となるヒータ板からの影響を受けないようした。例文帳に追加

The frame 11, 12, and 13, for the chamber construction which is equipped with the seal for keeping the vacuum in the cell were in the position isolated from the heating board 6 and 9 not to contact with and not to be influenced by the high temperature heating board. - 特許庁

角度多重方式の記録多重度に影響を与えることなく、再生時に不要光が再生光光学系に入射することにより生じる再生画像データのＳ／Ｎの劣化を防止して、再生画像の品質を向上させること。例文帳に追加

To prevent deterioration of the S/N ratio of reproduced image data due to incidence of unnecessary light on an optical system of reproduced light during reproduction without affecting the recording multiplexing degree of an angle multiplexing system, and to upgrade the quality of a reproduced image. - 特許庁

外郭ケースの熱膨張，膨潤による変形が動作特性に及ぼす影響を抑制して信頼性を高め、併せて部品点数の削減，外郭ケースの省スペース化が図れるように調整ダイヤルと釈放レバーの連係構造を改良する。例文帳に追加

To improve a linking structure of an adjustment dial and a release lever so that reliability is enhanced, by suppressing the effect of deformation of an outer case due to thermal expansion or swelling on operating characteristics, and so that reduction in the number of parts and space saving of the outer case are realized. - 特許庁

本発明は、外光の影響を受けにくく、高コントラストおよび高輝度等の表示品位に優れ、赤色光・緑色光・青色光の散乱強度を制御可能であり、簡略な工程で製造可能なカラーフィルタを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a color filter which is hardly affected by external light, is excellent in display quality such as high contrast and high brightness, can control scattering intensity of red light, green light and blue light and can be manufactured in a simple process. - 特許庁