「ばかだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

ただし、受け付けた入力が変更指令である場合（Ｓ１９０：ＹＥＳ）には、実行中処理項目の規定順序がインストール項目以降であり、かつ次選択番号Ｍの規定順序がインストール項目よりも前であるか否かを判定し、判定の結果が肯定判定であれば、確認画像を表示する（Ｓ２５０）。例文帳に追加

However, if the accepted input is a change command (Yes in S190), a determination is made as to whether or not the specified sequence of the processing item being executed is later than an installation item and whether or not the specified sequence of the next selection number M is earlier than the installation item, and if the determined result is affirmative, a confirmation image is displayed (S250). - 特許庁

インターネット内のアプリケーションサーバ（株価情報サーバ１２０、ＴＶ予約サーバ１３０、シンクロサーバ１４０）のサービス要求を受けて、インターネット接続プロバイダ（ＩＳＰ）のＷａｋｅＵｐサーバ１１０はＩＳＤＮ２００のＤチャンネル経由で端末１００の起動要求を行い、起動要求を受けた前記端末は自端末を起動させた後前記サービス要求を実行する。例文帳に追加

By receiving the service request of an application server (a stock price server 120, a TV reservation server 130, a synchro server 140) on the Internet, a WakeUp server 110 of an Internet connection provider (ISP) request the activation of a terminal 100 via the D channel of an ISDN 200, and the terminal that has received the activation request starts the own terminal and executes the service request. - 特許庁

この花粉除去システムでは、例えば花粉飛散時期において、給気ファン(１)及び排気ファン(２)を駆動して、排気ファン(２)によって排気する室内空気の大部分を循環用ダクト(22)へ導いて室内へ戻すとともに、屋外へ排気する室内空気量と略同量の外気を給気ファン(１)によって給気する。例文帳に追加

With this pollen removal system, for example, in a pollen dispersal season, an air supply fan 1 and an air exhaustion fan 2 are driven and major part of indoor air to be exhausted by the air exhaustion fan 2 is introduced to a duct 22 for circulation and returned into the room and outdoor air approximately as much as the indoor air to be exhausted to outdoor is supplied by the air supply fan 1. - 特許庁

サーバ監視操作システム１００は、第１〜第８のサーバ１０１_1〜１０１_8の監視操作用の１組のモニタ１０４、キーボード１０５およびマウス１０６ならびにこれらを接続する統合管理モジュール１０３を収容したラック１０２と、統合管理モジュール１０３にＬＡＮケーブル１０７を介して接続されたクライアントコンピュータ１０９からなる。例文帳に追加

This server monitoring operation system 100 is constructed of a pair of monitors 104 for monitoring operation on 1^st-8^th servers 101_1-101_8, a rack 102 housing a keyboard 105, a mouse 106, and an integral management module 103 for connecting them, and a client computer 109 connected to the integral management module 103 via a LAN cable 107. - 特許庁

表示制御手段１７では監視カメラの取り付け位置を基準として、例えば、監視カメラの撮像方向、焦点距離、及び被写体までの距離に応じて監視カメラの撮像エリアを示す撮像エリアイラストを生成して、撮像エリアイラストを撮像画像とともに表示手段１８ａ上に表示制御する。例文帳に追加

A display control means 17 generates the imaging area illustration denoting the imaging area of the monitoring cameras in response to, e.g. an imaging direction, a focal direction and a distance up to the object of the monitoring cameras on the basis of the fitted position of the monitoring cameras and carries out display control of the imaging area illustration on a display means 18a together with the imaged image. - 特許庁

このとき、電池／ＡＣ判別回路４が電池１による駆動であると判断したときは、電源供給回路４は、切替制御回路５からの切替信号に基づいて、現在選択されている方の回路ブロック（例えば、解像度変換回路８）にのみ電池１の電源を供給し、非選択回路ブロックへの電源を遮断する。例文帳に追加

In this case, if a battery/AC discriminant circuit 4 discriminates as driving by a battery 1, a power source supply circuit 4 supplies the power source of the battery 1 only to a currently selected circuit block (e.g., resolution conversion circuit 8) on the basis of the switching signal from the switching control circuit, cutting off a power source to the non-selective circuit block. - 特許庁

一方、認証ステータスが認証受付不可状態であれば、暗証情報保持手段１１に保持された管理者暗証情報と入力暗証情報を照合し、正当な管理者であれば、管理者の入力する設定情報に応じて暗証情報保持手段１１の利用者暗証情報を変更し、認証ステータスを認証受付可能状態に遷移させる。例文帳に追加

On the other hand, when the authentication status is in an authentication non-acceptable state, manager secret information held in the secret information holding means 11 is collated with input secret information, and when a valid manager is recognized, the user secret information in the secret information holding means 11 is changed according to set information inputted by the manager, and the authentication status is transferred to the authentication acceptable state. - 特許庁

ここで、適切な組合せとなる撮像装置および交換レンズのカラーリングを同一色で着色するとともに適切な組合せごとに色を変更すれば、カラーリングに付された色の一致・不一致を判断することで、装着しようとする交換レンズが撮像装置１０に対して適切なものであるか否かの判断が可能となる。例文帳に追加

By respectively setting the colors of the color rings for each adequate imaging apparatus-interchangeable lens combination, while providing the same-colored color rings for the imaging apparatus and the interchangeable lens that are available as the adequate imaging apparatus-interchangeable lens combination, it is possible to easily judge whether or not the interchangeable lens to be mounted is adequate for the imaging apparatus 10 by making comparison between the colors of the color rings. - 特許庁

感光性記録媒体４が、遮光ケース１０のディスク収容室３に収容され、遮光ケース１０を構成する第１ケース１と第２ケース２の接合部が、少なくとも１回反射して光量が大幅に低減された反射光Ｌでなければ感光性記録媒体４に到達できないように遮光される構成である。例文帳に追加

The photosensitive recording medium 4 is housed in the disk housing chamber 3 of the light shielding case 10, and the joined part of a first case 1 and a second case 2 constituting the light shielding case 10 is light-shielded so that only reflected light L which is reflected at least once and whose light quantity is substantially reduced can reach the photosensitive recording medium 4. - 特許庁

ＧＵＩ４は、複数の素材（たとえばカット１〜３）からなる映像コンテンツの編集装置に適用するインターフェース手段であり、このインターフェース手段は、前記素材を特定する情報並びに前記素材のＩＮ点及びＯＵＴ点の情報入力部（４ａ、４ｂ）を有するとともに、少なくとも、前記素材ごとの再生速度を指定するための速度指定部（４ｃ）を有する。例文帳に追加

A GUI 4 is an interface means applied to the editing device for video contents consisting of multiple materials (e.g. cuts 1 to 3) and this interface means has information input parts (4a, 4b) for information specifying the materials and IN point/OUT points of the materials and a speed specification part (4c) which specifies reproduction speeds for the respective materials. - 特許庁

クライアント装置からのWEBページの要求イベントに応じて、サーバ装置にてWEBサーバから該当するWEBページが取得されると、アクセス履歴記憶部に記憶されている前記クライアント装置[user_id]からの同ＷＥＢページ[url]に対する情報ブロックBn[block_id]毎のズーム回数[zoom_cnt]（ユーザ注目度）が読み出される。例文帳に追加

When a Web page is acquired by a server device from a Web server in response to a request event of the Web page from a client device, the number of zooming [zoom_cnt] (user attention) for every information block Bn [block_id] with respect to the same Web page [url] from the client device [user_id] stored to an access history storage part is read. - 特許庁

常温での保存・流通が可能となる上、液状食品類であっても軟質容体を用いて体裁良く陳列できて、保存や流通、加熱調理の際の取り扱いも容易となり、しかも、電子レンジ等で調理加熱すれば、加熱調理直後の出来立てで非常に美味しい調理食品が出来上がることとなる画期的な加工食品並びに食品調理方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a processed food enabling preservation and distribution at normal temperature, capable of displaying in good appearance by using a soft vessel even when the food is liquid-like, facilitating preservation, distribution and handling in heat cooking and capable of preparing very delicious cooked food in fresh state immediately after heat-cooking by heat-cooking with microwave oven, etc., and provide a method for cooking the food. - 特許庁

この構成によれば換気カーテン本体１を広げた時は、フィルム２を広げた状態になり、視線を防ぎながらのフィルムとフィルムの上下の隙間から換気を容易にし、またサポートバー３を束ねる様にすることでフィルム２を折りたたんだ場合は従来のカーテンと同様に畳むことができる。例文帳に追加

According to this structure, when the air ventilating curtain body 1 is unfolded, the films 2 are in an unfolded state and ventilation can be easily done through the top and bottom gaps between films adjacent to each other while blocking the view, and when the films 2 are folded by binding up the support bars 3, the curtain can be folded in the same way as an ordinary curtain. - 特許庁

回路構造抽出手段１０２は、前記回路情報から半導体集積回路の各論理階層の回路構造、例えば各論理階層間の信号接続本数、各論理階層間の入出力数、その各入出力間の論理セル段数、遅延値、備えるフリップフロップ回路数やセル数などを抽出する。例文帳に追加

A circuit structure extracting means 102 extracts the circuit structure of each logical hierarchy of the semiconductor integrated circuit from the circuit information, for example, the number of the connection of signals between each logical hierarchies, the number of input/output between each logical hierarchies, the number of steps of logical cells between each input/output, a delay value, the number of arranged flip flop circuits or the number of cells. - 特許庁

本発明は、コンテンツの提供方法、コンテンツ提供装置のプログラム、コンテンツ提供装置のプログラムを記録した記録媒体及びコンテンツ提供装置に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、携帯型装置との間でコンテンツのダウンロード、コンテンツの管理を簡略化するようにして、この携帯型装置の携帯を忘れた場合でも、コンテンツを提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide the providing method of contents, the program of a contents providing device, a recording medium for recording the program of the contents providing device and a contents providing device for providing contents even when a user has forgotten to carry a portable device by applying the contents providing device to a car audio device, and simplifying the download of contents and the management of contents between the contents providing device and the portable device. - 特許庁

データ記述言語で記述された、番組情報及び関連付加情報を有する１つ以上の番組情報サーバを更に設け、端末は、番組情報サーバからＩＰネットワークを介して受信した番組情報及び関連付加情報を表示する手段と、利用者によって選択された当該番組情報に対応する映像情報を表示する手段とを有する。例文帳に追加

The broadcasting system is further provided with one or more program information servers having the program information and relevant additional information described in a data description language and each terminal is provided with a means which displays the program information and relevant additional information received from the program information servers through an IP network and another means which displays the video information corresponding to the program information selected by a user. - 特許庁

さらに、光吸収層１を狭幅化するとにより露出する第二の導電型（ｎ型）の低濃度半導体層２の露出表面部分に、その導電型を第一の導電型（ｐ型）に反転させた薄層２Ａを形成することにより、該表面上におけあるポテンシャルエネルギー分布を均一化し、安定な超高速動作を可能にする。例文帳に追加

Furthermore, potential energy distribution on the surface is uniformized and stable ultrahigh-speed operation is established, by forming a thin layer 2A, where the conductivity is inverted into a first conductive type (p-type), at the exposed surface part of a second conductivity (n-type) of low-concentration semiconductor layer 2 being exposed by narrowing the light absorbing layer 1. - 特許庁

ジョブを保存可能なプリンタと連携することでページ毎の電子カタログデータを１個のデータとして結合する処理を行なわないことでサーバ負荷を軽減し、またサーバから上記プリンタへ直接印刷指示を出すことで、クライアント側で電子カタログデータのダウンロードとビューアアプリケーションの操作をすることなく印刷可能となる。例文帳に追加

To reduce a server load by eliminating processing for coupling electronic catalog data in every page as one data by being linked to a printer capable of storing a job, and to allow print without conducting operations for the download of the electronic catalog data and a viewer application thereof at a client side, by issuing a printing instruction directly from a server to the printer. - 特許庁

そして、予約された番組データのテレビ放送の録画が完了すると、管理サーバからインターネットを介して端末装置側に録画データがダウンロードされ、ダウンロードされた録画データがハードディスクに記録され（Ｓ６）、操作部の再生操作があれば、ハードディスクの録画データが再生されてモニタに表示される（Ｓ７）。例文帳に追加

Then, the recording of the television broadcasting of reserved program data is completed, record data is downloaded from the control server to the terminal apparatus via the Internet, the downloaded record data are recorded on the hard disk (S6), and the record data on the hard disk are displayed on a monitor in the case of the reproduction operation of the operation section (S7). - 特許庁

オペアンプ１１の出力端子からは、温度変化に対する変化の割合が、第２の電源回路２０が出力する電圧Ｖ_ＣＯＭＨと第３の電源回路３０が出力する電圧Ｖ_ＣＯＭＬとの平均値である電圧Ｖ_ＣＯＭＣと等しい電圧Ｖ_Ｓ２がオペアンプ１４を介してデータドライバ回路５０に出力される。例文帳に追加

A voltage V_S2 equal in ratio of variation with temperature to a voltage V_COMC having a mean value of a voltage V_COMH outputted by a second power circuit 20 and a voltage V_COML outputted by a third power circuit 30 is output from an output terminal of the operational amplifier 11 to a data driver circuit 50 through an operational amplifier 14. - 特許庁

情報閲覧のための公開サーバと、公開サーバから情報検索あるいは情報更新の要求の特定データ列を受けて、データベースを参照更新し、結果を画面情報にしてファイルシステムに登録する非公開サーバと、に分けることによって、悪意ある第３者からファイルシステムのホームページ改ざんあるいは破壊を遮断する。例文帳に追加

To block the alteration or destruction of a website in a file system by a malicious third person by making a separation between a public server for browsing information, and a private server for receiving a specified data string of an information retrieving or updating request from the public server, performing updating or referring to a database, and registering the result in the file system as screen information. - 特許庁

インスツルメントホルダ２は排水トレイ１０が装着されたことを検出するトレイ検出センサ１３を有し、該排水トレイ１０が装着されかつ排唾管又はバキューム管３_1がインスツルメントホルダ２から取り上げられかつ吸引動作が開始されている時にのみ、インスツルメント３_2のならし運転やスプレー洗浄運転を可能にした。例文帳に追加

The instrument holder 2 has a tray detecting sensor 13 detecting the installation of the drain tray 10 and, only when the drain tray 10 is installed thereon, the saliva discharge tube or the vacuum tube 3_1 is removed and a sucking operation is executed, allows the break-in operation and the spray-cleaning operation of the instrument 3_2. - 特許庁

双方向可能なプリンタにおいて、プリンタドライバから送られてくる印字モードを記憶する手段と、記憶した印字モード等のプリンタ情報を任意のタイミングでホストに返送する手段と、を有し、返送されたプリンタ情報に応じてプリンタドライバの印字モードを変化させることができることを特徴とする印刷制御装置。例文帳に追加

This print controller is provided with a means for storing a print mode transmitted from a printer driver in a bi-directional printer and a means for returning printer information such as the stored print mode to a host in an arbitrary timing wherein the print mode of the printer driver can be changed according to the returned printer information. - 特許庁

第１の典型的な媒体への実装態様では、ビデオ・レンダラーに対するその電子的に実行可能な命令は、プロセス増幅器（ProcAmp）能力に関する情報を要求する照会をグラフィックス・デバイス・ドライバに対して発行すること、要求した情報を含む応答をこのドライバから受信することを含む動作を引き起こす。例文帳に追加

In a first typical mounting mode for a medium, an instruction that is electronically executable for a video renderer causes issuance of, to a graphics device driver, an inquiry that requests for information regarding a process amplifier (ProcAmp) capability; and reception of a response containing the requested information from the driver. - 特許庁

これは、例えば、各水蒸気通路２５Ａ内側面積や吸着剤の総量がストレート形状のときと変わらないようにして通路形状を口広がりに形成したとすれば、被吸着媒体が水蒸気通路２５Ａの内部までスムーズに出入りできるようになった分だけ性能を向上させることができる。例文帳に追加

As an adsorbed medium can smoothly enter into the inside of the water vapor passage 25A when the passage is formed into the tapered shaped without changing the inside area of each water vapor passage 25A and the total amount of the adsorbent from that of the straight shape, the performance can be improved by just that much. - 特許庁

移動体通信端末が、無線基地局を介して、データ配信サーバから受信した番組表等のテレビ情報と、ＲＯＭ部に保持している各メーカー別のテレビ制御信号テーブルデータとに基づいて、テレビ制御信号を生成し、赤外線発光部より送信し、テレビ受像機を制御するテレビリモコン機能付移動体通信端末および通信端末システム。例文帳に追加

The television receiver is controlled by a mobile communication terminal by transmitting television control signals from an infrared light emitting part by generating them on the basis of television information such as a program table, which is received from a data distribution server via a radio base station, and table data of the television control signals for respective makers held at a ROM. - 特許庁

プリントシステムにおいて、カラーインデックス形式のイメージのカラーインデックステーブルがリニアデータだった場合、つまり、カラーインデックステーブルが０から２５５までリニアに変化するインデックステーブルであった場合に、そのインデックスデータをプリンタドライバから送出しないことで、プリンタデータのサイズを削減する。例文帳に追加

In a printer system, the size of printer data is reduced not by transmitting index data from a printer driver when a color image table for images of the color index format is linear data, namely, when the color image table is an index table that linearly changes from 0 up to 255. - 特許庁

サーバからダウンロードされたプログラムが仮想コンピュータ（バーチャルマシン）で動作し、ウィンドウ部品で構成された複数のウィンドウを単一のウィンドウに切り換えて表示することのできるシステム、コンピュータプログラム及びこれを記録した記録媒体、前記システムを提供する提供手段を含むサーバ。例文帳に追加

SYSTEM WHEREIN PROGRAM DOWNLOADED FROM SERVER IS OPERATED ON VIRTUAL COMPUTER (VIRTUAL MACHINE) AND A PLURALITY OF WINDOWS COMPRISING WINDOW COMPONENTS CAN BE DISPLAYED SWITCHING SINGLE WINDOW, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM HAVING THE COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREIN, AND SERVER INCLUDING PROVIDING MEANS FOR PROVIDING THE SYSTEM - 特許庁

１回で容易に適用される表面処方物を用いて、動物における内寄生生物（例えば、肝臓吸虫類および線虫）の広い範囲の制御のために、大環状ラクトンと組み合わせたベンゾイミダゾールまたはサリチルアニリドを効率的に動物の血流に送達することが可能な表面処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface formulation capable of efficiently delivering benzimidazoles or salicylanilides combined with macrocyclic lactones to widely control endo-parasites (such as liver flukes and nematode) of animals by using the surface formulation easily applicable in once. - 特許庁

上記のパラメータの払い出し過程において、ＢＧＷ（２）はリモート端末のユーザレベルでの本人性認証を行うことによって、リモート端末上のユーザを特定し、コンフィグデータ取得通信にて、リモート端末の閉域ＩＰ網内のＩＰアドレス及びコンフィグデータをコンフィグデータ管理サーバから取得する。例文帳に追加

In the paying-off process of a parameter, BGW(2) authenticates identity at the user level of the remote terminal, thus specifying the user on the remote terminal, and acquiring the IP address and configuration data in the closed IP network of the remote terminal from a configuration data management server. - 特許庁

ＨＴＴＰクライアント１１において、送信メッセージ収集手段４５によって、ＨＴＴＰサーバに送信すべき動作要求とＨＴＴＰサーバからの動作要求に対する動作応答とを収集し、ＨＴＴＰリクエスト送信手段４６によってこれらを一括してそのＨＴＴＰサーバに送信するようにする。例文帳に追加

In an HTTP client 11, a transmission message collecting means 45 collects an operation request to be transmitted to an HTTP server and an operation response to an operation request from the HTTP server, and an HTTP request transmitting means 46 collectively transmits the operation request and the operation response to the HTTP server. - 特許庁

インスツルメントホルダ２には、排唾管又はバキューム管を含む歯科治療用インスツルメント３が載置されており、この載置されたインスツルメント３の先端の下部には、排水トレイ１０が着脱自在に装着され、インスツルメント３がならし運転やスプレー運転された時に、該インスツルメントから排出される排水を受け入れる。例文帳に追加

This instrument holder 2 is installed with a dental treatment instrument 3 including a saliva discharge tube or a vacuum tube, and the drain tray 10 is detachably mounted below the tip of the installed instrument 3 and, when the instrument executes the break-in operation or spraying operation, receives water discharged from the instrument. - 特許庁

老朽管路更生用のドラム巻き付けライナー材のように、使用後に残量が生じても、その処理を良好に行ない得、しかも、大型のドラムであっても、搬送中の狭巾箇所に対し、フランジ部の寸法に制約されることなく容易に対応できる合成樹脂管用巻き付けドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a winding drum for a synthetic resin pipe capable of satisfactorily treating a remaining amount even if the remaining amount occurs after use like a drum winding liner material for remaking an old pipe passage, and easily corresponding to a small width section during conveyance without being restricted by the dimension of a flange part even if the winding drum is a large drum. - 特許庁

スナバ回路で発生した電力を電源に回生するために独立して必要であった回生用ＤＣ／ＤＣコンバータを不要とし、１個の２入力型ＤＣ／ＤＣコンバータだけで電源供給機能と、電力回生機能をもたせて構成の簡素化、コンパクトかつ経済的なＤＣ／ＡＣインバータを得る。例文帳に追加

To provide a DC/AC inverter which has a simple structure, and is compact and economical by providing a power source supply function and a regeneration function using only one 2-input DC/DC converter without a regenerative DC/DC converter independently needed to regenerate power generated in a snubber circuit into a power supply. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ上で動的に作成されるＷｅｂページのうち、変化しない部分をテンプレートとして作成しておき、Ｗｅｂブラウザが動作するクライアントコンピュータからは、変化する部分だけをＷｅｂサーバに対して要求し、クライアントコンピュータ上でＷｅｂサーバから入手した変化する部分とテンプレートからＨＴＭＬデータを生成するようにする。例文帳に追加

The unchanging part of a Web page to be dynamically prepared on a Web server is prepared as a template, and only the changing part is requested from a client computer where a Web browser is operated to the Web server so that HTML data can be generated from the changing part acquired from the Web server on the client computer and the template. - 特許庁

インターネットアクセス用のブラウザを保持するサーバと、該サーバから専用線でプロバイダに接続され、該プロバイダを介してインターネットを介して目的とするサーバと接続せしむ情報システムにおいて、目的とするサーバを専用線を介して直接接続し、個人情報をの授受は、前記専用線が接続されているときに行う事で個人情報の漏洩の危険性を減らす。例文帳に追加

In an information system for connecting the server for retaining a browser for accessing the Internet, and a target server that is connected to a provider from the server via the exclusive line via the provider and the Internet, the target server is directly connected via the exclusive line, and the personal information is transferred, when the exclusive line is connected, thus reducing the risk of leakage of personal information. - 特許庁

これにより、顔に関する飾り付け画像を表示する相対位置を適切な位置に定めておけば、顔に関する飾り付け画像を顔領域に対して適切な位置に配置可能となるため、飾り付け画像を顔領域とは無関係に定めた固定位置に配置する場合に加えて、飾り付け画像を配置し直すというユーザの操作を減らすことができる。例文帳に追加

Thereby, by fixing relative positions at which the decorative images related to the face at appropriate positions, since the decorative images related to the face may be arranged at appropriate positions in the face area, the user's operations so as to rearrange the decorative images may be reduced as compared with arranging the decorative images at fixed positions set so that the decorative images are irrelevant to the face area. - 特許庁

ＰＷＭパルスまたは同パルスの出力用ゲートドライバからの返送信号に基づいてインバータ出力電圧の直流分を推定し、この推定値が変圧器の励磁電流直流成分または二次電圧直流成分を抑制する調節器の出力と一致するようにＰＷＭパルスを制御する。例文帳に追加

The DC content in an inverter output voltage is estimated based on a signal that is returned from the PWM pulse or a gate driver for output of the PWM pulse, and the PWM pulse is controlled so that the estimated value coincides with the output of a regulator for inhibiting an excitation current DC content or a secondary voltage/current content in the transformer. - 特許庁

整流回路１５と出力平滑回路１６との間にＲＣＤスナバ回路１７を設け、整流回路１５の出力側電圧Ｖ１に含まれるサージ電圧をスナバダイオードＤｓを介してスナバコンデンサＣｓにより吸収し、スナバコンデンサＣｓの電荷をスナバ抵抗Ｒｓを介して放電し、負荷１４に電力として供給する。例文帳に追加

An RCD snubber circuit 17 is provided between the rectifying circuit 15 and the output smoothing circuit 16, and a snubber capacitor Cs absorbs the surge voltage included in the voltage V1 on the output side of the smoothing circuit 15 via a snubber diode Ds, and the charge of the snubber capacitor Cs is discharged via a snubber resistor Rs, and it is supplied to the load 14 as power. - 特許庁

ログイン監視部１２は、送信先のウェブサーバから情報を受信した場合、ログイン処理が成功したか否かを判断し、ログイン処理が成功したと判断された場合、設定切替部１３は、ログイン監視部１２によって特定されていたユーザ名に対応する個人設定情報に基づいて動作環境を設定する。例文帳に追加

When receiving information from the Web server as the destination, the log-in monitoring part 12 determines whether or not the log-in is successful, and when it is determined that the log-in is successful, a setting switching part 13 sets an operating environment based on personal setting information corresponding to the user name specified by the log-in monitoring part 12. - 特許庁

本発明に係る医事会計端末１によれば、会計時において、記録メディアＭに記録された医用画像データの付帯情報に含まれる患者情報の予め定められた項目の情報と、患者情報ＤＢ１５１から読み出した会計対象患者の患者情報の対応する項目の情報との比較照合を行い、比較照合結果を表示部１３に表示する。例文帳に追加

This medical accounting terminal 1 performs comparison and collation of information of the predetermined items of patient information included in incidental information of medical image data recorded in the recording media M with information of the corresponding items of the patient information of an accounting object patient read from a patient information DB151 in an accounting time, and to display a comparison and collation result on a display part 13. - 特許庁

実際に即したリアルな情景として描写した動画・音声データをデータベースに格納した情報提供サーバから該データを移動者の携帯端末にダウンロードして、利用者が、そのダウンロードした経路情報にしたがって、迷うことなくスムーズに目的地に到達できる道案内方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of guidance enabling a user to smoothly reach a destination without getting lost in accordance with downloaded course information by downloading animation/sound data describing realistic scenes conforming to the reality from an information providing server whose database is stored with the data to a portable terminal of a mover. - 特許庁

クライアント端末からの要求に応じてサーバからクライアント端末にＷｅｂページを送信し、該クライアント端末から該Ｗｅｂページを閲覧する際に、ブラウザ画面に表示される入力手段に連繋したカーソルの移動軌跡あるいは入力手段からの操作を時間と共に記憶させ、該記憶されたデータをサーバが受け取るようにした。例文帳に追加

When a Web page is sent from a server to a client terminal at a request from the client terminal to browse the Web page from the client terminal, the movement track of the cursor associated with an input means displayed in a browser screen or the operation of the input means is stored with the time and the stored data are received by the server. - 特許庁

クライアントから仮想結合ファイルのダウンロード要求がなされたときには、仮想結合を構成するファイルの名称および結合の順序ならびに仮想結合ファイル名を記録した仮想結合情報ファイルが作成され、仮想結合を構成するファイルと共にサーバからクライアントへダウンロードが行なわれる。例文帳に追加

When the downloading request of the virtually coupled file is given from a client, a virtual coupling information file in which the name of files constituting virtual coupling, the order of coupling and the name of the virtually coupled file are recorded is prepared and downloaded with the files constituting virtual coupling from the server to the client. - 特許庁

この場合、端末装置ではゲーム結果が情報提供サーバから届いた際にその旨を示唆する表示を行うことにより、当該表示を見た遊技者は、ゲーム結果を反映した演出に移行するゲーム内容の進行に一段と注目することとなり、遊技者に対してゲーム進行への関心を一段と強く持たせることができる。例文帳に追加

In this case, in the terminal device, by conducting display suggesting the effect that a game result reaches from the information offering server, a player seeing the display pays more attention to progress of a game content shifting to performance reflecting the game result and the player can have a stronger interest in game progress. - 特許庁