「へばーでんけっせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、吸気管負圧の小さな直噴エンジンまたはリーンバーンガソリンエンジン、更にはディーゼルエンジンにおいてもＶ−ＡＣＭ４の振動伝達特性が適切に可変制御され、結果として主にアイドル運転時の振動及び騒音を大幅に低減することができる。例文帳に追加

A vibration transmitting characteristic of the V-ACM 4 is appropriately variably controlled even in the direct injection engine having small intake pipe negative pressure, the lean burn gasoline engine, or the diesel engine, and hence vibration and nose mainly in an idling operation are largely reduced. - 特許庁

この結果、燃料電池２０の下流領域ＤＳにおいて燃料ガスの流動性が十分確保され、滞留する不純物をバッファ５０へと導くことができる。例文帳に追加

As a result, in the down stream region DS of the fuel cell 20, fluidity of the fuel gas is secured sufficiently, and remaining impurities can be introduced to a buffer 50. - 特許庁

撮像デバイスの撮影感度を変化させ、同一の露光条件で異なる画像データを得るオートブラケット撮影機能を有し、オートブラケット撮影に使用する撮影感度設定の自由度を増す事で撮影表現の自由度を増しながら、ユーザーの混乱を招かない構成とした電子カメラ及び制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an electronic camera which is provided with an automatic bracket photographing function of changing the photographing sensitivity of an image pickup device and obtaining different image data under the same exposure condition and which does not cause confusion of a user while increasing the degree of freedom of photographing expression by increasing the degree of the freedom of photographing sensitivity setting used for automatic bracket photographing, and to provide a control method. - 特許庁

ＩＣパッケージをソケット中に取付けるのに必要な大量の圧力を減少する機能と、回路基板の接点とボールグリッドアレイパッケージのボールリードを変形しない弾性電気接点を有し、ＩＣパッケージをプリント基板から分離する間隔がコネクタの非導電性支持体の厚さにほぼ等しい圧着式グリッドアレイコネクタの提供。例文帳に追加

To provide a crimped grid array connector that has a function for reducing a large amount of pressure required for mounting IC package to a socket and elastic electrical contacts by which ball leads of a ball grid array package are not deformed, and an interval for separating the IC package from a printed circuit board is substantially the same as the thickness of a non- conductive support of a connector. - 特許庁

本発明のシステムは、シートに着席した乗客による電流変化を感知することが可能なディテクターと、このディテクターで測定された電流値を用いて乗客の着席有無および種類を判断し、その判断結果をエアバック制御ユニットに送信する制御器とを含む。例文帳に追加

The system includes a detector installed in a vehicle seat and adapted to sense variation in current occurring when an occupant is seated in the seat, and a controller for determining whether the occupant is seated and which type of occupant is sitting, using a current value measured by the detector, and transmitting a result of determination to an airbag control unit. - 特許庁

逆多重変換装置２は、パケット伝送路４から受信したパケットからオーバヘッドを除去し、ＣＲＣを用いてビットエラーの検出を行った後に、６４Ｂ／６５Ｂ復号、速度調整、８Ｂ／１０Ｂ符号化を行うことにより元の８Ｂ／１０Ｂビットストリームを復元して各チャネル３_1〜３_Nに送出する。例文帳に追加

The demultiplex converter 2 removes the overhead from a packet received through the packet transmission line 4, detects a bit error using the CRC and then performs 64B/65B decoding, rate regulation and 8B/10B encoding to recover the original 8B/10B bit streams being delivered to respective channels 3_1-3N. - 特許庁

制御処理部１１０は、受光部１４０からの検出結果に基づいて、発光部からの光を検出していないと判定した場合には、メモリカード収納ユニット１２０の電源をオフにすべき旨の制御指令を、電源部１３０へ向けて発行する。例文帳に追加

The control processing part 110 issues a control instruction of the effect that power of the memory card storage unit 120 should to be turned off to a power supply part 130 when deciding that the light from the light emission part is not detected based on a detection result from the light reception part 140. - 特許庁

宅内側の光変換リピータ４０は、ユーザＬＡＮ１０との間のリンク断、光ファイバ伝送路２０とのリンク断または電源断を検出した際に、それぞれイーサネット（登録商標）フレームのパケット長よりも短い警報パケットを生成して事業者側の光変換ブリッジ５０に転送する。例文帳に追加

When a subscriber side optical conversion repeater 40 detects link interruption between the user LAN 10 and the repeater 40, link interruption between the optical fiber transmission line 20 and the repeater 40 or power interruption, the repeater 40 generates an alarm packet shorter than a packet length of an Ethernet (R) frame respectively and transfers the alarm packet to an optical conversion bridge 50 of the communication enterprise. - 特許庁

抗酸菌（例えば、Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｋａｎｓａｓｉｉ）由来のα抗原（抗原８５複合体構成蛋白８５Ｂ）、その類似体（８５Ａ、または８５Ｃなど）、それらと同様の機能を有するそれらの変異体をコードする遺伝子をＭ蛋白質を欠損させたＰＩＶ２に組み込んだ医薬用組成物によって達成される。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is obtained by integrating a gene encoding the α antigen derived from an acid-fast bacterium (e.g. Mycobacterium kansasii) (antigen 85 complex constituent protein 85B), an analog thereof (85A or 85C, etc.) or a mutant having similar actions thereto into the PIV2 in which an M protein is deficient. - 特許庁

半導体集積回路への速やかな電力供給が必要とされる電源ラインに使用されるデカップリング薄膜コンデンサにおいて、従来のものに比べて過大なパルス電界がかかった場合でも、絶縁破壊が起きにくく、また、酸素欠陥等のモバイルチャージの移動による絶縁劣化が起きにくい薄膜コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a decoupling thin film capacitor used in a feeder line requiring a quick power supply to a semiconductor integrated circuit in which dielectric breakdown is retarded as compared with a prior art even when an excess pulse field is applied and dielectric deterioration due to the migration of mobile charges, e.g. an oxygen defect, is retarded. - 特許庁

表示された結果に不審な点がない場合には、次の測定を行うために操作スイッチ４８ａを操作し、その操作に伴って信号が記録解析装置５３へ送られ、記憶バッファ５３ａに一時記憶された電気信号は記憶媒体５３ｃに保存される。例文帳に追加

When there is no suspicion in the result displayed, the operation switch 48a is operated for the subsequently measurement and a signal is sent to the record analyzer 53 with the operation so that the electric signals temporarily stored in the memory buffer 53a are preserved in a memory medium 53c. - 特許庁

このバイパスにより、ラインフィルタ１１のコイル１１ａ，１１ｂとコンデンサ１３，１４とによる共振作用が引き起こされず、その結果、ラインフィルタ１１の２次側電圧の増大および変動が抑制される。例文帳に追加

Said bypassing prevents resonance caused by the coils 11a, 11b of the line filters 11 and the capacitors 13, 14, thereby suppressing increase and variations of the secondary side voltage of the line filter 11 as a result. - 特許庁

イオン伝導性の向上に適するような、結晶構造の長周期性、変調性を有する立方晶ガーネット関連型リチウムイオン伝導性酸化物及びその製造方法、並びにそれを部材として使用した電気化学デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide cubic garnet-related type lithium ion conductive oxide having the long period property and the modulation property of a crystal structure to be suitable for the improvement of ion conductivity, and a method for producing the same and an electrochemical device using it as a member. - 特許庁

本発明は、成膜中のダストに起因する球状突起の発生を減らすことによって、電子写真感光体の画像欠陥を大幅に低減し、さらに電子写真感光体の帯電能の向上、ゴーストの低減が可能となる堆積膜形成装置及び堆積膜形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deposition film forming system and a deposition film forming method capable of drastically decreasing the image defects of an electrophotographic photoreceptor, improving the electrostatic chargeability of the electrophotographic photoreceptor, and reducing a cost by reducing the generation of spherical projections due to dust during deposition. - 特許庁

セラミックス結晶粒子と液相酸化物粒子とから成るセラミックス基板２に回路となる導体層３を一体に形成した回路基板１において、上記セラミックス基板２の熱伝導率が１８０Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、かつセラミックス結晶粒子の平均粒径が１０μｍ以下であることを特徴とする回路基板である。例文帳に追加

In a circuit board 1, in which conductor layers 3 for forming a circuit are integrally formed on a ceramic substrate 2 formed of ceramic crystal grains and liquid phase oxide grains, the thermal conductivity of the ceramic substrate 2 is 180 W/m.K or higher, and the mean particle size of the ceramic crystal grains is 10 μm or less. - 特許庁

通過時間が変動するネットワークでストリームデータを配信し、送信側からタイムスタンプ情報を含むパケットを送信し、送信側と受信側のシステムクロックを同期させる必要がある場合に、受信側でのパケット受信タイミングのばらつきによるジッタの影響を低減するクロック同期方式およびデータ伝送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a clock synchronization scheme and a data transmission system for reducing the influence of jitters due to variation in a packet receiving timing in a receiver side, if a system clock of a transmitter side must be synchronized with that of the receiver side when stream data are distributed in a network having a varying passing time and a packet including time stamp information is transmitted from the transmitter side. - 特許庁

画像形成装置のための中間転写体であって、中間転写体から記録媒体へのトナー像２次転写にあたっての２次転写効率を低下させることなく、中間転写体上の静電潜像担持体からの１次転写トナー像における画像欠損を抑制できる中間転写体を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer body for an image forming device, capable of restraining a defective image in a primary toner transfer image from an electrostatic latent image carrier on the intermediate transfer body, without lowering a secondary transfer efficiency in toner image secondary transfer from the intermediate transfer body to a recording medium. - 特許庁

ソケット本体に設けられた、スプリングプローブ１０挿入用の穴１２の内壁に導電性表面処理部１３を形成することで、全体の電気抵抗を低下させることができ、被検査対象の半導体装置８の電極のピッチが狭くなってスプリングプローブ１０を細くする必要性が生じた場合のスプリングプローブ１０の電気抵抗が増大することに起因した電圧降下分を補償することができる。例文帳に追加

In this way, a voltage drop due to increase of the electric resistance of the spring probe 10 can be compensated even if the narrowed electrode pitch of a semiconductor device 8 to be inspected requires thinning of the spring probe 10. - 特許庁

変動表示結果が大当りとなる特図ゲームの実行中に電力供給が停止された後、電力供給が再開された場合には、演出制御基板の側にて確定特別図柄記憶部にハズレ図柄を特定可能なデータが格納される。例文帳に追加

After the power supply is restarted after a suspension during the execution of the special pattern game in which the result of the variable display should present the jackpot, a data enabling the specification of a loss pattern is stored into a defined special pattern memory part on the performance control board. - 特許庁

このハンズフリー装置では、携帯電話５０とヘッドセット１０とが無線コネクション６０で接続されるため、携帯電話５０をカバンやポケットに入れたままの状態で、ヘッドセット１０を耳に装着した状態でのハンズフリー通話と、クレードル２０に設置した状態でのハンズフリー通話の両シーンが選択できる。例文帳に追加

Since each head set 10 and a mobile phone 50 are connected by wireless connection 60, both scenes of a hand free speech to be made wearing the head set 10 on an ear and keeping the mobile phone 50 in a bag or pocket, and a hand free speech to be made with the mobile phone set in a cradle 20 can be selected in this hand free device. - 特許庁

本発明はコンピューターで心電図情報を自動解析する高精度の自動解析診断装置と携帯電話を活用するシステムで、患者の心電図情報を携帯電話で監視センターの自動解析診断装置に電送してその結果を自動的に電子カルテに記録させると同時に、自動診断結果が緊急処置の必要性を示した場合は患者の現在位置と最短距離の病院への連絡と救急車の手配を自動的に行うものである。例文帳に追加

The system utilizes an automatic multiprecision diagnostic analyzer from computerized ECG information and cellular phone, where the patient's ECG information is transmitted to an automatic diagnostic analyzer at a supervisory center by cellular phone, and the result of which is automatically recorded in an electronic clinical chart and simultaneously referred to a hospital and an ambulance in a close distance when urgent medical treatment is required. - 特許庁

ＣＡＤデータの変更を伴わない軽い作業負荷によりバイパスコンデンサを追加したシミュレーションを実行可能とするとともに、そのシミュレーションにおいて精度の高い解析結果を得ることを可能とした基板モデル作成プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a circuit board creation program, capable of executing simulation with addition of a bypass capacitor with a small operation load without change of CAD data, and obtaining an accurate analysis result in the simulation. - 特許庁

基板上に１次元フォトニック結晶からなる平行に対向する一対のミラーで構成された共振器と、静電駆動型マイクロアクチュエータが備えられている。例文帳に追加

A resonator constituted of a pair of mirrors which are composed of one-dimensional photonic crystal and face parallel with each other, and an electrostatic drive type microactuator are installed on a substrate. - 特許庁

バッテリ３２及びオルタネータ３３から電力が供給されるモータ２５を、前記検出結果に基づき駆動制御することにより、自動変速機１９のシフトレンジを切替える。例文帳に追加

A shift range of the automatic transmission 19 is switched by controlling driving of a motor 25 to which electric power is supplied from the battery 32 and an alternator 33 on the basis of a detecting result. - 特許庁

携帯電話機１と周辺携帯端末機器２とが接続された状態において、携帯電話機１側から暗証コードが送信され、この暗証コードについて周辺携帯端末機器２において暗証コード登録部１６に登録された暗証コードとの一致検出操作が行われ、一致の検出結果を得た場合に所定のデータ情報等の授受動作が開始されるように構成される。例文帳に追加

While the system interconnects the mobile phone 1 and the peripheral mobile terminal 2, the mobile phone 1 transmits the password and the password registration section 16 of the peripheral mobile terminal 2 detects the coincidence between the received password and the password registered in the registration section 16 and the transmission reception of prescribed data information or the like is started when they are coincident. - 特許庁

一方側のアンダラップ部１１と他方側の桟山１２の間に位置する谷部１３を挟む陶器瓦本体１の表面の両側部分に、結晶系シリコン発電基板を内蔵する平板状の太陽光発電セル２を固定可能とする凸状の係合部１５ａ、１５ｂを形成した。例文帳に追加

Projected engaging sections 15a and 15b capable of fixing a plate-like solar power generated cell 2 incorporating the crystal silicon generated substrate therein are formed in both side parts of the surface of a ceramic tile body 1 holding a trough section 13 located between one side under-lap section 11 and the other side ridge 12. - 特許庁

結晶相とアモルファス相の間を相変化する相変化材料の表面を走査型電子顕微鏡で観察して得られる電子線像において、結晶相の輝度をＬｃ、アモルファス相の輝度をＬａとするとき、Ｌｃ＞Ｌａである相変化材料を記録層とする相変化型記録媒体。例文帳に追加

The phase transition type recording medium has the phase transition material, of which relation: Lc>La is satisfied when brightness of the crystalline phase is Lc and brightness of the amorphous phase is La in an electronic ray image obtained by observing a surface of the phase transition material the phase of which changes between the crystalline phase and the amorphous phase with a scanning type electronic microscope, as the recording layer. - 特許庁

また、他方が分電盤１から屋根裏に設けられる１つのジョイントボックス３を介して各部屋Ｒ１、Ｒ２のブラケット４及びそのスイッチ６に接続される。例文帳に追加

The other part is connected to a bracket 4 of the rooms R1 and R2 and a switch 6 via one joint box 3 being provided in the attic from the distribution switchboard 1. - 特許庁

この結果、抵抗体パターン１３１、１３２を並列にした場合よりもスイッチング回路１４１、１４２を構成するトランジスタのコレクタ・エミッタ間電圧による損失を少なくすることができる。例文帳に追加

As a result, loss due to voltage between a collector and an emitter of transistors constituting the switching circuits 141, 142, can be lower than if the resistive element patterns 131, 132 are arrayed in parallel. - 特許庁

東電福島第一原発の労働者の被ばく線量について、250ミリシーベルトを超えるおそれのある者が新たに6名（その後4名に修正）いるとの報告を東京電力より受けたことから、東京電力に対し、暫定値が200ミリシーベルトを超える者を、直ちに緊急作業から外すよう指導（平成23年6月13日）するとともに、内部被ばく暫定値が100ミリシーベルトを超える者について、精密測定の結果が出るまでの間、内部被ばくのおそれのある作業に就かせないよう指導（平成23年6月14日）例文帳に追加

Regarding the radiation dose of workers at the TEPCO's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant, upon receiving the TEPCO's report that another 6 workers (later corrected to 4 workers) had possibly exceeded the radiation dose limit of 250 mSv at the plant, TEPCO was instructed to immediately remove workers exceeding the provisional limit of radiation dose of 200 mSv from emergency tasks (June 13, 2011). - 厚生労働省

移動通信システム２００は、新設基地局としての被測定基地局２０３，２０４を含み、そのサービスエリアがエリア測定装置１００のシミュレーションにより決定されると、このサービスエリア内をエリア測定装置１００が移動して各種の測定をし、その結果を移動通信システム２００、ネットワーク３００を介して地図データ処理サーバ４００へ伝送する。例文帳に追加

A mobile communication system 200 includes base stations 203, 204 to be measured as newly installed base stations, when an area measurement device 100 determines their service areas by its simulation, the area measurement device 100 moves in the service areas to make various measurements and transmits the result to a map data processing server 400 via the mobile communication system 200 and a network 300. - 特許庁

このＩＮサービスが、呼出要求に対して、長距離電話会社（ＯＰ６）の通信網（ＫＮ６）へのアクセスを監視するアクセス監視機能と、被呼側加入者（Ｂ）の加入者回線網（ＫＮ３）を決定する番号可搬性機能の両方を実行する。例文帳に追加

The IN service executes both access monitor function that monitors access to the communication network KN6 of the long distance telephone company OP6 and a number carrying function to decide a subscriber line network KN3 of the called subscriber B. - 特許庁

高出力型のキャパシタから構成される大電流を扱う充放電システムに用いる並列モニタ回路においても、定格の大きなパワートランジスタが必要とならないように、バイパス電流を決定することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method enabling a decision of a bypass current so as to dispense with a power transistor of large rating, even in a parallel monitor circuit to be used in a charging/discharging system constituted of high output type capacitors for handling a high current. - 特許庁

モータ１は、電機子が回転可能に収容される略有底筒状のヨーク２と、電機子の軸方向から見てヨーク２の外部に突出するコネクタ部１１ｂが形成され、ヨーク２の開口端を略閉塞するように固定されるエンドブラケット１１とを備える。例文帳に追加

The motor 1 includes: a substantially cylindrical bottomed yoke 2 in which an armature is rotatably housed; and an end bracket 11 that has a connector portion 11b, protruded out of the yoke 2 as viewed in the direction of the axis of the armature, formed thereon, and is so fixed as to substantially close the open end of the yoke 2. - 特許庁

また、Ｌ−バリン生産能を有し、リボヌクレアーゼGの活性が低下し、かつ、cra遺伝子の発現が欠損または弱化するように改変され、さらに、Ｌ−バリン耐性が付与されたエシェリヒア属細菌を用いてＬ−バリンを生産する。例文帳に追加

The L-valine is produced by using the bacteria belonging to the genus Escherichia, having L-valine-producing ability, modified so that the activity of the ribonuclease G may be reduced, and the expression of a cra gene may be deleted or weakened, and having L-valine resistance added thereto. - 特許庁

自然超格子でありながら局所的なドメインをほとんど形成せず、基板全体に亘って均一な自然超格子構造を有する化合物半導体、化合物半導体結晶及びそれらの製造方法、並びに良好な温度特性、電気伝導性、発光特性、高速変調特性を有する前記半導体結晶を用いた半導体デバイス及び半導体レーザの提供。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor and compound semiconductor crystal having a natural superlattice structure which is a natural superlattice, however, a local domain is hardly formed, and is uniform over the whole substrate, those manufacturing method, and a semiconductor device and semiconductor laser using a semiconductor crystal which has a good temperature characteristic, electric conductivity, emission characteristic, and high speed modulation characteristic. - 特許庁

短時間で透明導電層を結晶化させること、及び、基板の熱収縮処理を行い、導電層のパターニング、貼り合せの前に、後工程で加えられる熱による寸法変化を抑制することで、複数の透明導電性フィルムのパターン位置合わせ精度を向上させる透明導電性積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a transparent conductive laminate which improves pattern alignment accuracy of a plurality of transparent conductive films by suppressing a dimensional change due to heat applied during a post process by conducting crystallization of a transparent conductive layer in a short time and a heat contraction processing of a substrate prior to patterning and joining of the conductive layer. - 特許庁

圧縮されたヘッダを有するデータパケットを伝送路上で転送する方法および装置において、圧縮効率とロバスト性の両方を向上させる。例文帳に追加

To improve both compression efficiency and robust performance in a method and device for transferring a data packet having a compressed header on a transmission path. - 特許庁

ブラケット１０，１１の剛性を、ラテラルステー９の曲げ剛性よりも低くすることで、ロアクロスメンバ６から入力される荷重をブラケット１０，１１の変形によって吸収し、ラテラルステー９に伝達されないようにする。例文帳に追加

By making rigidity of the brackets 10 and 11 lower than bending rigidity of the lateral stay 9, load inputted from the lower cross member 6 is absorbed by deformation of the brackets 10 and 11 and is prevented so as not to transmit to the lateral stay 9. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル用の背面版や電子部品等の微細なパターンを形成する際において、印刷物のエッジ形状がシャープに形成でき、しかも、印刷物にうねりや、ヒゲや、太り等の欠陥が生じない水なし平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a waterless lithographic printing plate with which the edge form in a print is made sharp and the provides print having no defect such as waves, whiskers or thickening, in the process of forming a fine pattern such as a back plate for a plasma display panel and electronic parts. - 特許庁

制御装置３は、商用周波数以上の周波数を含む帯域内の周波数を持つ交流電力を生成するインバータ２５と、ポンプ１の運転を制御するためのトルク指令値を生成するポンプ制御部３０と、トルク指令値を受けてインバータ２５への電圧指令値を決定するベクトル制御部４０とを有する。例文帳に追加

The control device 3 has an inverter 25 generating alternating current power of a frequency which is within a band including a commercial frequency or more, a pump control part 30 generating a torque command value for controlling operation of the pump 1, and a vector control part 40 receiving the torque command value and determining a voltage command value to the inverter 25. - 特許庁

受信された各ＲＬＰフレームからエラーフレームが検出された場合に、各ＲＬＰフレームの損失程度と基準値とを比較し、その比較結果に基づいて交換変数を可変することで、ＲＬＰフレームを正確に受信し、ＲＬＰフレームの伝送時間を減少し、且つ、使用者の信頼度を向上し得るＲＬＰフレーム受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an RLP frame receiving method with which an RLP frame is accurately received, a transmission time of the RLP frame is reduced and reliability for a user can be improved by comparing a loss degree of each RLP frame with a reference value and varying an exchange variable on the basis of the compared result when an error frame is detected from received RLP frames. - 特許庁

ＩＣソケットが載置されたパフォーマンスボードと、ＩＣソケットに保持される電子デバイスを試験する試験装置とを電気的に接続する接続ユニットであって、パフォーマンスボードと対向して設けられる保持基板と、保持基板上における位置が変更可能に保持基板上に設けられ、パフォーマンスボードが備えるパフォーマンスボード側コネクタと接続されるべき接続ユニット側コネクタとを備えることを特徴とする接続ユニットを提供する。例文帳に追加

The connecting unit, which electrically connects the IC socket-loaded performance board with a test equipment for testing an electronic device held in the IC socket, includes a holding substrate prepared opposite to the performance board, and a connecting unit-side connector which is prepared on the holding substrate to change its location on the holding substrate, to be connected with a performance board-side connector provided on the performance board. - 特許庁

共通信号配線３または走査配線（下部電極）と絶縁膜７と絵素電極５（上部電極）とで構成される補助容量部において、絶縁膜７のピンホール１２により下部電極と上部電極との短絡が生じている場合に、光エネルギーを照射して短絡欠陥部１２周辺の上部電極部分１３を除去する。例文帳に追加

When a short circuit is produced between a lower electrode and an upper electrode due to a pinhole 12 of an insulating film 7 in an auxiliary capacitor part consisting of a common signal wiring 3 or a scanning wiring (lower electrode), and an insulating film 7 and a pixel electrode 5 (upper electrode), a part of the upper electrode 13 near the short circuit defect 12 is removed by irradiation of light energy. - 特許庁

この方法は、半導体基板上に下部導電膜を形成し、その結果物上に順次に積層された下部犠牲膜パターン及び上部犠牲膜パターンを形成した後に、上部及び下部犠牲膜パターンの側壁にマスクスペーサを形成する段階を含む。例文帳に追加

This manufacturing method includes the following process: a lower conducting film is formed on a semiconductor substrate, and a lower sacrificial film pattern and an upper sacrificial film pattern, which are laminated, is sequentially formed on the lower conducting film; then a mask spacer is formed on the sidewalls of the sacrificial film patterns. - 特許庁