「へばーでんけっせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

リヤ窓フィルム１０の外側に配設したパンチングメタル板１１及びフロント窓ガラス１３の内側に配設したワイヤメッシュシート１９がドア５の窓から漏洩する電波を遮蔽し、遮蔽した電波が銅箔テープ２０，アルミテープ１７，ＥＭＩガスケット１８を介してドアケース８へと流れる。例文帳に追加

A punching metal plate 11 arranged outside a rear window film 10 and a wire mesh sheet 19 arranged inside front window glass 13, shield the radio wave leaking from a window of the door 5, and the shielded radio wave flows to a door case 8 via a copper foil tape 20, an aluminum tape 17 and an EMI gasket 18. - 特許庁

電源部と増幅部とを並置一体化したり、分離したりして利用できるようにした電源部分離型ブースタ装置であって、増幅部と電源部と並べた場合でも、増幅部と電源部とを遠く離した場合でも、相互間の電気的結線の系統が同じで素人でも誤りのない接続ができるようにした電源部分離型ブースタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply separated booster device where a power supply section and an amplifier section are integrated by placing them side by side or are separately in use that allows even an unskillful person to interconnect the amplifier section and the power supply section without mistake even when they are placed side by side or they are parted remotely because the interconnected electric connections are the same. - 特許庁

インクジェット式記録ヘッドにおいて、前記流路基板を構成する前記各プレートは全て単結晶シリコンを有する基板をエッチング加工して形成され、前記振動板の一部と前記リストリクタの一部とが対面してなり、且つ、前記振動板は、チャンバープレートに接合される側及び圧電素子と接合される両面がダイアフラムプレートに比べて凹形状に構成する。例文帳に追加

In the inkjet head, each plate constituting a channel substrate is formed by etching a substrate comprising single crystal silicon, a part of a diaphragm opposes a part of a restrictor, and the diaphragm is recessed as compared with a diaphragm plate both on the side being bonded to a chamber plate and the side being bonded to a piezoelectric element. - 特許庁

半導体チップや精密電子部品等を生産ラインの各ステージに連続的に供給する部品収納テープにおいて、エンボステープの厚みを増すことなく、ポケットが深い場合であっても、容易に変形しない剛性の高いポケットであって、外力から収納部品を保護する能力の高いポケットを有する部品収納テープを提供する。例文帳に追加

To provide a component storing tape having highly rigid pockets being hardly deformed even when the pockets are deep without increasing the thickness of an embossed tape, and having a highly protective capability for protecting the components stored from the external force, in the component storing tape continuously feeding semiconductor chips, precise electronic components or the like to respective stages of a productive line. - 特許庁

この撮像結果により、塗布基板に安定化した液滴が達するための吐出口に対する最適印加電圧や、かかる液滴が塗布基板の所定の領域に正確に衝突するための塗布基板の塗布面に対するインクジェットヘッドの高さを求めることができ、求めたかかるパラメータを基に、かかるインクジェットヘッド５を用いて塗布基板への塗布を行なう。例文帳に追加

According to the determined parameter, the application to the applied substrate is carried out by using the ink jet head 5. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、従来のツバ有り帽子のツバの前方先端にＬＥＤを取り付け、電源として帽子の表生地と見返しとの間に開閉自在の袋を設けてその中にボタン電池を嵌挿するためのソケットを埋設し、ツバの裏側に埋め込んだスイッチを入れるとＬＥＤが点灯するようにしたツバ有り帽子である。例文帳に追加

The cap with the light is obtained by attaching an LED to the front tip of a visor of the conventional cap, and embedding a socket for fitting a microcell as an electric source in a freely openable bag formed between the outside cloth and a sweat band of the cap, and is regulated so that when a switch embedded in the back side of the visor is turned on, the LED may be lightened. - 特許庁

ＣＰＵ８１はインクリボンの各色のインクをそれぞれ記録紙にプリントする直前のタイミングにおいてバッテリ８からの電力が負荷としてのサーマルヘッド２０に供給された直後の所定のタイミング（５〜１０ｍｓｅｃ）でこの電圧値を検出し、検出結果を電圧補正用の取得電圧値としてＣＰＵ８１内に取り込む。例文帳に追加

A CPU 81 detects a voltage at a specified timing (5-10 msec) immediately after power is supplied from a battery 8 to a load, i.e., a thermal head 20, at the timing immediately before a recording sheet is printed with each color of ink of an ink ribbon and takes in the detection results as an acquisition voltage value for voltage correction. - 特許庁

半導体基板１上の周辺回路形成領域に形成されたヒューズＦを、メモリセル形成領域に形成された不揮発性メモリセルの浮遊電極ＦＧを構成する多結晶シリコン膜１０と、制御電極ＣＧを構成する多結晶シリコン膜２２およびタングステンシリサイド膜２３との３層で構成する。例文帳に追加

A fuse F formed in a peripheral circuit formation area on a semiconductor substrate 1 is formed of three layers: a polycrystalline silicon film 10 which constitutes a floating electrode FG of a non-volatile memory cell formed in a memory cell formation area, a polycrystalline silicon film 22 which constitutes a control electrode CG, and a tungsten silicide film 23. - 特許庁

フッ化ナトリウムと乳酸アルミニウムを含有し、かつ組成物のｐＨを中性領域（ｐＨ６．０〜８．０）に調整した口腔用組成物において、歯質への高いフッ化物沈着促進効果が発揮され、かつｐＨが中性領域でも沈殿を発生せず、経時での保存安定性も高く、使用感に優れ、その結果、高いう蝕予防又は抑制効果が期待できる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity containing sodium fluoride and aluminum lactate and having pH of the composition adjusted to a neutral range (pH 6.0-8.0), exhibiting high fluoride deposition promoting effect on dentin, free from formation of precipitate even in a neutral pH range, having high storage stability with time and excellent usability and, accordingly, expectable to have high caries preventing or suppressing effect. - 特許庁

ゲイン決定マップＭＰ１には、燃料電池の出力電流に応じて、直流抵抗分としてのフィードバックゲイン及び起電圧変化分としてのフィードバックゲインの比率が異なるように設定されているため、従来に比して燃料電池のＩＶ特性を精度良く推定することができる。例文帳に追加

In the gain determination map MP1, a ratio of a feedback gain as a direct-current resistance portion and feedback gain as a startup voltage change portion is set to be different in accordance with output currents of the fuel cell, so that the IV characteristics of the fuel cell can be accurately estimated as compared with a prior art. - 特許庁

クランク型のマルチゲート構造を有する電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）において、結晶方位によるリセス部の幅の変化がＦＥＴに与える影響を小さくして、ＦＥＴを均一に動作させ、耐圧の低下を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of uniformly operating a field effective transistor (FET) and suppressing the decline of a breakdown voltage by reducing the influence on the FET by the change of the width of a recess part due to crystal orientation in the FET having a crank type multigate structure. - 特許庁

ゲートウェイ装置からのセッション情報に基づいて音声データ総伝送容量を算出し、当該音声データ総伝送容量に基づいて当該ゲートウェイ装置が通話データを送信するときの最適通信速度を決定し、当該ゲートウェイ装置についての全てのセッションが完了したと判別した場合に当該最適通信速度を現在設定通信速度とすべき旨の速度変更設定要求を当該ゲートウェイ装置へ発するＳＩＰサーバ装置。例文帳に追加

In this SIP server device, voice data total transmission capacity is calculated based on session information from a gateway device; an optimum communication speed when the gateway device transmits call data is determined based on the voice data total transmission capacity; and, when all the sessions for the gateway device are determined to be completed, a speed change setting request to use the optimum communication speed as the present set communication speed is issued to the gateway device. - 特許庁

音楽をパケットにより伝送した場合に、長期間にわたるパケットの欠落が発生しても、音楽の連続性を維持するとともに、音楽のリズム周期の変動を抑制することのできる音楽データ補完装置および音楽情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music data complementary device and a music information reproducing apparatus that can maintain continuity of music and deter rhythm cycles of the music from varying even when music is transmitted in packets and packets are lost for a long period. - 特許庁

結腸サンプル又は手術境界部から採取される上皮細胞を含むサンプルの少なくとも３種の単離された核酸配列、および、同遺伝子グループの分別的変調を例えばマイクロアレイ等で分析することによって遺伝子発現プロフィールを解析して結腸直腸癌状態を評価する。例文帳に追加

The method of assessing colorectal cancer status comprising analysis of a gene expression profiles by analyzing at least three isolated nucleic acid sequences of colon sample or a sample containing epithelial cell extracted from surgery periphery section and the differential modulation of the gene group by a microarrays or the like. - 特許庁

ＳＥＭの据付基部全体にわたる一貫した測定結果を保証するためにＣＤ−ＳＥＭをマッチする方法が開示され、フィールドごとの変動並びにレチクル及び露光ツールの非画一性がマッチング結果において効率よく抑制されるように、基板上の少なくとも２つの位置でレジストのフィーチャのフィーチャ・サイズを複数の走査電子顕微鏡のそれぞれを用いて測定する。例文帳に追加

A method of matching a CD-SEM is disclosed to secure the consistent measured results over the whole installation base of a SEM, and the feature sizes of the features in a resist are measured in at least two points on the substrate to restrain efficiently fluctuation in the every field, and nonuniformity in a reticle and an exposure tool, in a matching result. - 特許庁

複数の端末３２のそれぞれは、電子マネーとして使用されるカードとの間で通信を行う通信インタフェースユニットと、カードから受信される貨幣価値を示すバリューデータに端末を識別する固有の端末番号データを付加して照合データを生成して出力すると共に、プレイ料金の支払いが可能であるかについての照合結果を入力する料金収受ユニットとを有する。例文帳に追加

Each of a plurality of terminals 32 is provided with a communication interface unit performing communication with a card used as electronic money, and a fee receipt unit, which generates collation data by adding specific terminal number data identifying the terminal to value data showing money value received from the card to output the collation data and inputs a collation result showing whether payment of the play fee is possible or not. - 特許庁

平均格子面間隔ｄ_002が０．３４０〜０．３６２ｎｍ、結晶子の大きさＬ_cが０．６〜４ｎｍ、かつ比表面積が２６０〜８００ｍ^2／ｇのカーボン担体に、白金又は白金合金が担持された電極触媒と、イオン交換樹脂とを含むカソードを、イオン交換膜を介してアノードと対向させる。例文帳に追加

The cathode including an electrode catalyst where platinum or a platinum alloy is carried by a carbon carrier having an average interplanar spacing d002 of 0.340-0.362 nm, a size of crystal Lc of 0.6-4 nm and a specific surface area of 260-800 m2/g, and an ion exchange membrane is faced to an anode through an ion exchange film. - 特許庁

次に、ナビエ・ストークス方程式を用いる解析が行われ、この解析結果に基づき、インシデンスタフネス（翼の性能が入射角の変化による影響を受けにくいこと）、圧力損失係数および出口偏差角等を目的関数として個体のランク付け（評価）が行われる（Ｓ１４）。例文帳に追加

Secondly, analysis using a Navier-Stokes equation is made, and according to the analysis result, incidence toughness (performance of the blade is hardly affected by change of incident angle), a coefficient of pressure loss and an outlet deviation angle are taken as objective functions to perform ranking (evaluation) for the individual (S14). - 特許庁

その方法は、イオノマー膜の寿命を延長するために必要とされる機能性を提供するように、およびアセンブリ処理中のイオノマー膜への損傷を回避するように、触媒層などの燃料電池の他の構成要素縁部に対してサブガスケットを正確に配置することを可能にする。例文帳に追加

The method for attaching a subgasket to an ionomer membrane, wherein the methods provide for the precise location of the subgasket relative to the other component edges of the fuel cell, such as the catalyst layers, so as provide the functionality required to extend the ionomer membrane life and prevent damage to the ionomer membrane during the assembly process. - 特許庁

これにより、電子線描画装置１００が載置された床面など、装置の外部から伝わる振動に基づく電子線の照射位置の変動分を効率的に補正することができ、結果的に、基板Ｗに精度よくパターンを描画することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, variation in irradiation position of an electron beam based on a vibration transmitted from the outside of an apparatus, e.g., from the floor surface on which an electron beam lithography apparatus 100 is mounted, can be corrected efficiently and thereby the substrate W can be patterned precisely. - 特許庁

ＡＤ法によれば、高真空、あるいはセレン化ないし硫化工程を経ることなく、化合物半導体の結晶構造やバンド構造が保持されたまま、室温において光応答性を有する、太陽電池用途に適した膜質の良好な緻密質膜を容易に形成することができる。例文帳に追加

According to the AD method, a high-film-quality and dense film suitable for solar cell use having photoresponsiveness at room temperature can be formed while keeping a crystalline structure and a band structure of the compound semiconductor without passing through a high-vacuum, selenization or sulfurization process. - 特許庁

本発明に係る表面弾性波素子１２は、圧電性基板２８上に設けられた、単結晶アルミニウムで構成された薄膜電極１８に、Ｃｕ、Ｔａ、Ｗ及びＴｉのうち少なくとも１種類の金属が偏析していることを特徴とする。例文帳に追加

In this surface acoustic element 12, at least one kind of metal among Cu, Ta, W and Ti is segregated in a thin film electrode 18 provided on a piezoelectric substrate 28 and made of single crystal aluminum. - 特許庁

装着ヘッド８Ａ、８Ｂの各吸着ノズル１１に吸着保持された電子部品を撮像した画像を同時に取込み、装着ヘッド８Ａが装着する装着データのステップ番号１の電子部品を認識処理装置１４で認識処理し、その認識処理結果をＣＰＵ２０に送信しＸＹθ補正して、電子部品をプリント基板Ｐ上に装着する。例文帳に追加

An electronic part mounting device simultaneously takes in images imaging the electronic parts sucked and held in each suction nozzle 11 of the mounting heads 8A and 8B, recognizes the electronic parts of the step number 1 of mounting data mounting the mounting head 8A by a recognition device 14, transmits the recognized result to CPU 20 to correct XYθ, and mounts the electronic parts on a printed board P. - 特許庁

その結果、水平偏向周期であるパラボラ状の上下糸巻き歪み補正電流の周波数が高い場合でも、非対称縦ミスコンバージェンス補正に影響を与えることなく上下糸巻き歪みの補正の効率を改善することができる。例文帳に追加

Consequently, correction efficiency of vertical pin-cushion distortion can be enhanced without having any effect on asymmetric longitudinal misconvergence correction even when the horizontal deflection period, i.e., the frequency of parabolic vertical pin-cushion distortion correction current, is high. - 特許庁

高速なリチウムイオン伝導性を有し、平均構造として立方晶系に属したガーネット関連型リチウムイオン伝導性酸化物の単結晶及びその製造方法、並びにそれを部材として使用した電気化学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal of a garnet type lithium ion conductive oxide having high lithium ion conductivity and belonging to a cubic crystal as an average structure, and to provide a method for producing the single crystal of a garnet type lithium ion conductive oxide and to provide an electrochemical device using the same as a member. - 特許庁

下流側の光伝送装置は、上流側の正常動作を確認した後、擬似信号を用いて予備系ユニットの動作状態を診断し、その結果に対応させて現用系光チャネルのオーバヘッド情報を更新してさらに下流側の光伝送装置に伝達する。例文帳に追加

The downstream side optical transmission system diagnoses the operation condition of the standby system using an artificial signal after confirmation of the normal operation of the upstream side, and transmits further down stream side optical transmission device revising the overhead information of the active system optical channel corresponding to the result. - 特許庁

利用者は、利用者端末１４０、１４１を利用して特典管理サーバ１２０に接続することで、自分が所有するポイントを特典用の電子チケットに変換することが可能である。例文帳に追加

A user can convert his/her possessing points into an electronic ticket for the privilege by connecting to a privilege management server 120 by means of user terminals 140 and 141. - 特許庁

この第１評価値又は第２評価値について判定して、その判定結果が所定の条件を満たさない場合、埋め込みパラメータを変更して、電子透かし埋め込みの強度を調整する。例文帳に追加

The watermark embedding strength is determined based on the first and second evaluation values, and if the determination result dose not satisfy a specified condition, embedding parameters are changed and the strength of the electronic watermark embedding is adjusted. - 特許庁

この鋳型等を用いて製造される多結晶シリコンは、不純物（Ｆｅ、Ｃ）が少ないので、変換効率が高い太陽電池用のシリコン基板に好適である。例文帳に追加

Polycrystalline silicon produced using the mold is suitable for a silicon substrate for a solar cell having high conversion efficiency because it includes few impurities (Fe, C). - 特許庁

光検出器として電子増倍型ＣＣＤセンサを用い、光電変換によって生じた電子を増倍した後に読み出すことにより、電気的なノイズに対して入力光による信号が相対的に大きくなるようにして、従来のＣＣＤと比較してより微弱な光を検出することを可能にし、従来と比べて、より微小な異物や欠陥を検出できるようにした。例文帳に追加

The electron multiplying type CCD sensor is used as the photodetector, electrons generated by the photoelectric transfer is multiplied to be read out thereafter, a signal by input light gets relatively large thereby, with respect to the electric noise to detect very weak light compared with a conventional CCD, and the micro foreign matters or defects can be detected, as compared to prior art. - 特許庁

ブラケット２５に、バンパーフェース５の下部突出部７の縦壁面に対向して起立されたリブ３１と、リブ３１の後部に配設され、リブ３１からの衝撃をクロスメンバ２０に伝達可能な複数のビード３２とを有する下部衝撃吸収部材３０を一体形成する。例文帳に追加

A lower part shock absorbing member 30 having a rib 31 erected opposite to a vertical wall surface of a lower projecting part 7 of the bumper face 5, and a plurality of beads 32 disposed at the back of the rib 31 to transmit a shock from the rib 31 to the cross member 20 is formed integral with the bracket 25. - 特許庁

互いに隣り合う太陽電池モジュール１０間に配されたプラグ側及びソケット側の両２極コネクタ２０は、正負両極が同極同士となった場合の接続を可能とする一方、正負両極が異極となった場合の接続を規制する逆接防止部としての突片３７を備える。例文帳に追加

Both the bipolar connectors 20 on the plug side and the socket side disposed between the solar battery modules 10 adjacent to each other each have a projecting piece 37 as a reverse connection prevention part allowing connection when both the positive and negative electrodes mutually become the same electrodes, and restricting the connection when both the positive and negative electrodes become different electrodes. - 特許庁

帯域割当制御部３は、光ファイバの損失値、波長分散値、偏波モード分散値、または非線形定数に基づいて、波長あたりの伝送速度を決定する。例文帳に追加

A band assignment control section 3 determines the transmission rate per wavelength on the basis of a loss, a wavelength dispersion, a polarization mode dispersion, or a nonlinear constant of an optical fiber. - 特許庁

入力の制御信号６３５から小さい帯域幅の信号６１８を得るための形成手段と、結果として得られる光信号６４０の消光速度を有利にする伝達関数６３０を有するレーザ変調器。例文帳に追加

A laser modulator has a shaping means for obtaining a low bandwidth signal 618 from an input control signal 635 and a transfer function 630 favoring the extinction speed of the resulting light signal. - 特許庁

光電変換素子３１の実装面に対する高さは光導波路ケーブル２の厚みに応じて決定されており、その高さ位置はバンプ３４の大きさを調整することにより制御する。例文帳に追加

The height of the photoelectric conversion element 31, based on the mounting face is determined according to the thickness of the optical waveguide cable 2, and the height position is controlled by adjusting the size of the bump 34. - 特許庁

エア噴射ノズル６に圧縮エアを供給するエア供給チューブ７に前記光電センサ６の検出結果に基づいて開閉が制御されるソレノイドバルブ８を組込む。例文帳に追加

A solenoid valve 8 controlled its opening/closing, based on the detecting result of the photoelectric sensor 5 is incorporated in an air feed tube 7 for feeding the compressed air to the air jet nozzle 6. - 特許庁

半導体基板１上に、絶縁膜３、多結晶シリコン膜４及びアモルファスシリコン膜５を含む積層体を、ゲート電極の平面形状に形成する。例文帳に追加

On a semiconductor substrate 1, a laminate including an insulating film 3, a polycrystalline silicon film 4 and an amorphous silicon film 5 is formed in a plane shape of a gate electrode. - 特許庁

この結果、入力信号の電圧変動が、レベルシフタ回路１０を構成するトランジスタ３１，３２，４１，４２のしきい値電圧の絶対値より小さいときにも、インバータ４０の出力を反転させて、出力信号を駆動することができる。例文帳に追加

As a result, even when the voltage variation of the input signal is smaller than the absolute value of threshold voltage of transistors 31, 32, 41 and 42 constituting the level shifter circuit 10, an output of the inverter 40 is inverted to be able to drive an output signal. - 特許庁

そして、電力需給運用管理サーバ１０の個別需要家制御最適化部が、快適性および電気代超過を評価するための指標であるコスト評価値のシミュレーション結果に基づき、コスト評価値が最小となる電気機器の制御内容を算出し、需要家電力運用装置２へ送信する。例文帳に追加

An individual consumer control optimizing part of the power supply/demand operation management server 10 calculates a control item of an electrical device whose cost evaluation value is the minimum, based on the simulation result of a cost evaluation value being an index for evaluating comfort and excess of electrical cost, and transmits it to the consumer power operation apparatus 2. - 特許庁

非接触で電子マネー端末からの事前決済を行ってからジョブを実行し、ジョブの実行が正常終了又は異常終了したとき、決済額に残金がある場合、その残金を利用者に対して確実に返金することができるようにする。例文帳に追加

To reliably refund a remaining amount to a user when the remaining amount exists in a settlement amount in a case where a job is performed after performing advance settlement by noncontact from an electronic money terminal and, then, the performance of the job is normally/abnormally terminated. - 特許庁

ヒトＮｏｔｃｈおよびＤｅｌｔａ遺伝子のヌクレオチド配列、およびそれらのコード化タンパク質のアミノ酸配列、並びに抗原決定基を含むか機能的に活性であるそのフラグメント、並びに、トポリズミックタンパク質へのホモタイピックまたはヘテロタイピック結合を媒介するトポリスミック遺伝子（Ｎｏｔｃｈ、ＤｅｌｔａおよびＳｅｒｒａｔｅ遺伝子のファミリー）によりコードされるタンパク質（トポリズミックタンパク質）のフラグメント（接着フラグメント）およびその配列。例文帳に追加

There are provided: nucleotide sequences of the human Notch and Delta genes; and amino acid sequences of their encoded proteins; fragments thereof which contains an antigenic determinant or are functionally active; fragments (adhesive fragments) of the proteins (toporythmic proteins) encoded by toporythmic genes (Notch, Delta, and Serrate genes family) which mediate homotypic or heterotypic binding to toporythmic proteins; and sequences thereof. - 特許庁

（１）シングルサイト触媒によって製造されたこと（２）９８℃におけるヘプタンに１０重量％の濃度で溶解した際に、その不溶分が１重量％以下であること基材（Ｂ）：結晶性ポリプロピレン及び導電性カーボンからなる樹脂組成物の成形体で、該表面の光沢度が３０％以上である。例文帳に追加

The polypropylene-based coated molded product is excellent in adhesion of coated film and balance of physical properties such as rigidity and impact resistance and has high glossiness and conductivity. - 特許庁

このブラケット（１６，１７）に前後方向の取付軸（５，５）を左右二個所に併設すると共に、前記各取付軸（５，５）に対し夫れ夫れプレート状カバー（３Ｌ、３Ｒ）を、車体内側の端面を合わせた状態で前記伝動ケース（２）の下面を開放自在に取り付ける。例文帳に追加

Plate-like covers (3L, 3R) are mounted to the respective mounting shafts (5, 5) respectively so as to be capable of opening the lower surface of the transmission case (2) in the state that end surfaces at inner sides of the vehicle body are abutted. - 特許庁

また、検査工程等において、想定される温度内でリニアセンサの受光面に発生する反りを検出し、この反りをバイメタル２０によって矯正するために必要な抵抗体ヒータ４０への供給電力レベルを測定し、その測定結果を制御回路に設定しておく。例文帳に追加

At an inspection step, for instance, the warp to occur in the photodetecting surface of the linear sensor at temperatures within an estimated range is detected, and the power level to be supplied to the resistance heaters 40 for the bimetals 20 to correct the warp is determined, and the result is registered in a controlling circuit. - 特許庁

複数の端末３２は、電子マネーカードと通信を行う通信インタフェースユニットと、カードから受信される貨幣価値を示すバリューデータに端末固有の端末番号データを付加して照合データを生成して出力すると共に、プレイ料金の支払いが可能であるかについての照合結果を入力する料金収受ユニットとを有する。例文帳に追加

A plurality of terminals 32 have a communication interface unit which communicates with an electronic money card and a charge payment/receipt unit in which collation data are generated and output by adding specific-terminal number data to value data showing monetary value received from the card, and in which the collation result about payability of the play charge is input. - 特許庁