「まそお」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

ボールスタッドの球状部を組み込んだベアリングをソケット内に嵌装すると共にソケットの外周部を開口部の内側にかしめ変形させてなるボールジョイントにおける、ソケットとベアリングとに相対回転が発生するのを防止し、これによってベアリングの摩耗を抑え、ボールジョイントにガタが発生しないようにしたボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint preventing relative rotation between a socket and a bearing, suppressing abrasion of the bearing, and preventing occurrence of a backlash in the ball joint wherein the bearing incorporating a ball shaped part of a ball stud is fitted in the socket and an outer peripheral part of the socket is caulking-deformed to an inside of an opening. - 特許庁

ポリエステル系熱可塑性エラストマと、前記ポリエステル系熱可塑性エラストマ１００質量部あたり、１質量部以上、５質量部以下のカーボンナノチューブ、および０．１質量部以上、３．５質量部以下のヒンダードフェノール系酸化防止剤とを含むエラストマ組成物を押出成形して形成した導電性シームレスベルトである。例文帳に追加

The conductive seamless belt is formed by extrusion molding of an elastomer composition containing: a polyester-based thermoplastic elastomer; and based on 100 pts.mass of the polyester-based thermoplastic elastomer, 1 pt.mass or more and 5 pts.mass or less of carbon nanotubes and 0.1 pt.mass or more and 3.5 pts.mass or less of a hindered phenolic antioxidant. - 特許庁

本発明は道路側面における側溝の清掃を側溝蓋を外すことなく行うことができる側溝清掃装置に関し、水を使用することなく側溝からの土砂の効率的大量回収が可能であり、側溝内の堆積物の掻き取り作用がそのまま側溝内での自走を惹起せしめえる手段としても機能させえ得、効率に優れ、かつ構造的な単純化を図りえるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a side ditch cleaning device capable of cleaning a side ditch on a road side face simply without removing a lid of the side ditch, collecting a large amount of sediment out of the side ditch without using water efficiently, letting action for scraping out deposit in the side ditch function as a means for causing its self-running in the side ditch, achieving excellent efficiency, and simplifying its structure. - 特許庁

バフ研磨装置で処理する際、目的とする製品領域の研磨と同時に行なわれる、バフに対するドレッシング効果を大幅に向上させることが可能なことにより、キャビティを有するプリント配線板用のワークパネルに対しても、バフ研磨の処理枚数の増加による研磨後の品質低下を抑制可能なプリント配線板製造用のワークパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a work panel for manufacturing of a printed circuit board, capable of preventing the degradation of quality after polishing due to an increase of treatment number of sheets of buffing, even to the work panel for the printed circuit board having a cavity, by being capable of improving considerably a dressing effect to the buff, which is performed simultaneously with the polishing of a target product region, when treating by a buffing apparatus. - 特許庁

ディファレンシャル装置の潤滑構造１は、アクスルシャフト２と一体に回転するサイドギヤと該ギヤに噛み合うピニオンギヤとを収納するディファレンシャルケースに固定されたリングギヤ６と、該ギヤ６に噛み合うデフピニオン７ａのピニオン軸７をその両端に嵌装された各ベアリング８、９を介して支持するキャリア１０とから構成されている。例文帳に追加

This lubricating structure 1 for the differential device is composed of the ring gear 6 fixed to a differential case accommodating a side gear rotated integrally with an axle shaft 2 and a pinion gear engaged with the side gear, and a carrier 10 for supporting the pinion shaft 7 of a differential pinion 7a engaged with the gear 6 through bearings 8, 9 fitted to both ends of the pinion shaft 7. - 特許庁

ワークを搬送する搬送ローラ２と、搬送ローラ２，２の間に配設されたバフ研磨ローラ３と、このバフ研磨ローラ３のバックアップローラ４とを備える研磨装置において、搬送ローラ２のワーク搬送方向前方側に、この搬送ローラと一部オーバーラップするフリーローラ６，７を設けた。例文帳に追加

The polishing device is provided with transfer rollers 2 which transfer a work, buff polishing rollers 3 which are located between the transfer rollers 2 and backup rollers 4 for the buff polishing rollers 3, in addition to them, free rollers 6 and 7 which partially overlap with the transfer rollers before the transfer rollers 2 in the work transfer direction. - 特許庁

基材３の周囲にプラズマを形成し、基材に負のパルス電圧を印加することによってイオン注入を行うプラズマソースイオン注入法により作製したダイヤモンドライクカーボン膜あるいは非晶質カーボン膜であって、水素含有量が３０原子％未満である薄膜を摺動面に被覆した。例文帳に追加

A sliding member has, on its sliding surface, a thin coating film having a hydrogen content of less than 30 atomic %, the thin film being composed of a diamond-like carbon film or an amorphous carbon film, that are prepared by the plasma source ion injection process, wherein ions are injected by forming a plasma around a base material 3 and applying a negative pulse voltage to the base material. - 特許庁

水、研磨砥粒、研磨促進剤、及び、酸素を含んでもよい炭素数２〜６個の主鎖に多価水酸基を有する化合物（グリセリン、エチレングリコール、ジエチレングリコール、トリエチレングリコール、プロピレングリコールなど）のうちの少なくとも一種である表面清浄剤を含有してなる研磨用組成物。例文帳に追加

The abrasive composition contains water, abrasive grains, an abrasion accelerator, and a surface cleaning agent, wherein the surface cleaning agent comprises at least one kind of compound having two or more hydroxy groups on its 2-6C main chain which may contain oxygen (such as glycerol, ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, and propylene glycol). - 特許庁

コップ型の波動歯車装置１では、その波動発生器４を構成しているハブ４１および剛性カム板４２からなる部品がチタン合金から形成され、当該部品の両側面４５、４６には凹凸状の放熱フィン４５ａ、４６ａが形成され、さらに、当該部品の表面には熱伝導率の高い銅のめっき皮膜４７が形成されている。例文帳に追加

In this cup-shaped undulate gear device 1, a component composed of a hub 41 and a rigid cam plate 42 forming the wave generator 4 are made of titanium alloy, both side faces 45, 46 of the component are provided with projecting and recessed radiation fins 45a, 46a, and further a copper plating film 47 of high heat conductivity is formed on a surface of the component. - 特許庁

半導体集積回路の作製において、ポリシリコン又は変性ポリシリコンを含む層を有する被研磨体に対する化学的機械的研磨に用いることができ、ポリシリコン又は変性ポリシリコン以外のケイ素系材料を含む層の研磨速度が迅速であり、且つ、ポリシリコン又は変性ポリシリコンを含む層の研磨を選択的に抑制しうる研磨液、及びそれを用いた研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing liquid that can be used for chemical mechanical polishing to a body to be polished having a layer containing polysilicon or modified polysilicon, can increase the polishing speed of a layer containing a silicon-based material other than polysilicon or modified polysilicon, and can selectively suppress the polishing of the layer containing polysilicon or modified polysilicon in the manufacture of a semiconductor integrated circuit; and to provide a polishing method using the polishing liquid. - 特許庁

プラズマ装置１から第１排ガス吸引装置２により排出されたＰＦＣ(パーフルオロコンパウンド)を含む排ガスをプラズマ式ＰＦＣ分解装置４に導入して分解し、分解ガスを第２排ガス吸引装置５により排気するプラズマ式ＰＦＣ分解システムにおいて、第１排ガス吸引装置２とプラズマＰＦＣ分解装置４との間に金属不純物除去設備３を備える。例文帳に追加

In the plasma type PFC decomposition system where PFC- containing exhaust gas discharged from a plasma device 1 by a first exhaust gas suction device 2 is introduced into a plasma type PFC decomposition device 4 to be decomposed and the decomposed gas is discharged by a second exhaust gas suction device 5, metal impurity removing equipment 3 is installed between the first exhaust gas suction device 2 and the plasma type PFC decomposition device 4. - 特許庁

同報送信を行う際において、送信先を指定する操作にワンタッチキーや短縮キーによる設定操作を禁止し、誤って設定操作した場合には、送信先の指定から除外することによって、送信先指定ミスによる誤送信を未然に防止し、情報伝達の安全性を考慮した通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device considering the safety of information transmission, which prevents erroneous transmission due to a mistake of designating a transmission destination, by prohibiting a setting operation with a one-touch key or an abbreviation key in an operation of designating a transmission destination and excluding the erroneously set transmission destination from the desination of transmission destination if setting operation is performed by mistake, in performing broadcast transmission. - 特許庁

定盤のパッド貼着面に固着した凝縮物や錆びなどの異物の除去と、該パッド貼着面の表面粗さの維持とを、該パッド貼着面の平坦度を変化させることなく同時にかつバランス良く行うことができる、両面研磨装置における上定盤のパッド貼着面用のドレッサを得る。例文帳に追加

To provide a dresser for a pad-attached surface of an upper surface plate of a double-face polishing device capable of eliminating foreign matter such as fixed material and rust adhered to a pad-attached surface of the surface plate and capable of maintaining surface roughness of the pad-attached surface at the same time in good balance without changing flatness of the pad-attached surface. - 特許庁

摩砕装置５は、リグノセルロース系バイオマス原料から得られたセルロースを酵素糖化により糖に変換し、得られた糖を発酵させてエタノールを製造するときに、リグノセルロース系バイオマス原料を前処理するため、リグノセルロース系バイオマス原料と水とが高圧で連続供給される密閉通路４の下流側に設置される装置である。例文帳に追加

The system includes a grinding apparatus 5, which is installed on the downstream side of a closed line 4 into which a lignocellulosic biomass material and water are continuously fed under high pressures in order to put the lignocellulosic biomass material to pretreatment in producing ethanol by converting, to a saccharide by enzymatic saccharification, cellulose obtained from the lignocellulosic biomass material followed by fermenting the thus obtained saccharide. - 特許庁

曲げ加工進行時に曲げ加工部に発生し増大する弾塑性的な不均一歪みについて、小角度曲げ加工後に曲げ加工を進行させずに曲げ応力を加えたまま休止時間を設けることにより、休止時間中にクリープ現象による塑性変形を進行させ、不均一歪みの応力緩和を行う。例文帳に追加

For elastoplastical uneven strain which is generated and increased in the bending part when the bending is progressed, stress relaxation of the uneven strain is performed by progressing plastic deformation caused by creep during idle time by providing the idle time while bending stress is applied without progressing the bending after the small-angle bending. - 特許庁

本発明は、銅膜や絶縁膜に欠陥を引き起こすことなく、高研磨速度と高平坦化特性を両立させながら、銅残り（銅残渣）や腐食無く研磨することができる化学機械研磨用水系分散体、および該分散体の調製方法、ならびに半導体装置の化学機械研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersant for chemical mechanical polishing, a method for preparing a relevant dispersant, and a chemical mechanical polishing method of a semiconductor device, which performs polishing without causing defects in a copper film and in an insulating film, while enabling high polishing speed and high planarization property to be compatible without copper remainder (copper residue) and corrosion. - 特許庁

復調部の自動周波数掃引回路における周波数掃引の範囲を、搬送波のシンボルレートに合わせて誤掃引を生じない程度に小さく設定するが、その範囲内で周波数掃引を完了できなかった場合には、周波数変換部の変換周波数を一定量シフトさせて、再度、復調部の自動周波数掃引回路の周波数掃引を行い、これを繰り返して結果的に掃引範囲を広げていく。例文帳に追加

When the frequency sweep-out can not be completed in the range, the conversion frequency of a frequency converting part is shifted by fixed amounts, and the frequency sweep of the automatic frequency sweep-out circuit of the demodulating part is performed again, and this processing is repeated so that the sweep range can be widened as a result. - 特許庁

導通検査を行う場合は、導通プローブ４０が先端を下に向けた斜め姿勢で前方から挿入され、リテーナ３０の切欠溝３７を通りその奥面の傾斜面３８で案内されるようにして、斜め姿勢のまま挿入溝２８に差し込まれ、比較的剛性の高い接続部１６の上面に当てられる。例文帳に追加

In a continuity test a continuity probe 40 is inserted from forward in a tilted orientation with its leading end facing downward, guided through the notch groove 37 of the retainer 30 to the declining surface 38 on the back surface, inserted into the insertion groove 28 keeping its tilted orientation and touched with the top surface of relatively highly resilient connection section 16. - 特許庁

電子式タイマ装置９のタイマハウジング５０の内壁面に、ポンプハウジング３のポンプ室２から連通路５８およびタイマハウジング５０の内壁面とタイマピストン５３の外周面とのクリアランスを通って、タイマハウジング５０のタイマ低圧室５２内へリークするリーク燃料を回収するための円環状のリーク回収溝７３を設けた。例文帳に追加

An annular leakage recovery groove 73 to recover leaking fuel to leak to the inside of a timer low pressure chamber 52 of a timer housing 50 through a communicating passage 58 and a clearance between an inwall surface of the timer housing 50 and an outer peripheral surface of a timer piston 53 is provided on the inwall surface of the timer housing 50 of an electronic timer device 9. - 特許庁

油液が封入されたシリンダ２内に、ピストンロッド１０が連結された第１及び第２ピストン３、４を嵌装し、シリンダ２内の第１及び第２ピストン３、４の摺動によって生じる油液の流れを伸び側及び縮み側減衰弁Ｂ１、Ｂ２によって制御して減衰力を発生させる。例文帳に追加

A first piston 3 and a second piston 4, coupled to the piston rod 10 are fitted into a cylinder 2 filled with oil, and an oil flow generated by sliding the first and second pistons 3, 4 in the cylinder 2 is controlled by an expansion-side damping valve B1 and a contraction-side damping valve B2 to thereby generate damping force. - 特許庁

狭い畝間の畑であっても走行可能であり、単にクローラ長を長くするだけで畝間走行に必要なグランドクリアランスを確保することができて、軽量でありながら充分な車輪間の空間を確保することができること、および自走式でありながら簡単に手引き又は手押しの移動又は旋回を可能とすること。例文帳に追加

To provide a furrow traveling vehicle capable of traveling a narrow furrow, ensuring a furrow traveling clearance by only making crawler long and ensuring a sufficient space between wheels regardless of lightweight and simple movement or rotation by a hand operation regardless of self-traveling type. - 特許庁

オイルリング６は、ピストン４のオイルリング溝７内に、コイルエキスパンダ８により放射方向（ピストン外方）に均一に張力が付与されて、そのオイルリング本体６Ａの外周面から突出した上下二つの摺動面６ａ，６ｂをシリンダライナ３の内面に摺接させて嵌装されてなる。例文帳に追加

The oil ring 6 having two upper and lower sliding faces 6a, 6b protruding from an outer perimeter of the oil ring body 6A which is radially (outside an piston) and uniformly applied with tension in an oil ring groove 7 of the piston 4 with a coil expander 8 is inserted in contact with an inside cylinder linear 3. - 特許庁

この発明の実施の形態によれば、スロットイン型の光ディスク装置１において、光ディスクが再生可能状態に他の光ディスクの誤挿入を防止するシャッター部材１５３を用いて、再生及び記録動作中等、光ディスクがターンテーブルに装着された状態での外乱による光ディスクの振れから、光ディスクデータ面（情報記録面）を容易に保護できる。例文帳に追加

In the slot-in type optical disk drive 1, the optical disk data surface (information recording surface) can be easily protected from wobbling of the optical disk due to disturbance while the optical disk is mounted on a turntable during reproduction or recording operation, etc., by using a shutter member 153 which prevents wrong insertion of other optical disks when the optical disk can be reproduced. - 特許庁

本発明の目的は、銅膜や絶縁膜に欠陥を引き起こすことなく、高研磨速度と高平坦化特性を両立させながら、銅残り（銅残渣）や腐食無く研磨することができる化学機械研磨用水系分散体、および該分散体の調製方法、ならびに半導体装置の化学機械研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersing element for chemical mechanical polishing capable of performing polishing without any copper remainder (copper residue) and corrosion while striking a balance between high polishing speed and highly flat characteristics without causing any defects in a copper film and an insulation film, to provide a method of preparing the dispersing element, and to provide a method of performing chemical mechanical polishing of a semiconductor device. - 特許庁

インクリボンスプールを回転し、インクリボン２３を印字方向とは逆方向にインクリボンスプールに巻き戻すことにより、印字方向とは逆方向に沿ってインクリボン２３が第２所定量巻き戻される際、インクリボン２３における研磨層２３Ａをサーマルヘッド１３への当接状態にし、サーマルヘッド１３のクリーニングを行うように構成する。例文帳に追加

When an ink ribbon 23 is rewound by the second predetermined quantity along with the direction opposite to the printing line by revolving an ink ribbon spool and rewinding the ink ribbon 23 to the ink ribbon spool in the direction opposite to the printing line, an abrasive layer 23A in the ink ribbon 23 is moved into the state of contact with the thermal head 13, and then the thermal head 13 is cleaned. - 特許庁

熱鋼状態でシャー切断した丸棒鋼の精整ラインにおいて、上下に配置され、被矯正材の搬送方向に対して傾きを有する矯正ロールを有する丸棒鋼矯正機を用いて該丸棒鋼矯正機による矯正時の被矯正材に対する回転、推進力を利用して端面の研磨作業を行うことを特徴とする丸棒鋼の端面研磨装置。例文帳に追加

The round steel bar end face grinding apparatus implements the end face grinding work making use of the rotation and propulsion to a work to be straightened during the straightening using a mound steel bar straightening machine with straightening rolls disposed in the vertical direction and having the inclination in the carrying direction of the work in the finishing line of the round steel bar sheared in the hot condition. - 特許庁

このタイマ手段１０があるユーザーの家に設置された後、ユーザーがタイマ装置１０を使用するとき表示手段１９に表示された、あらかじめ工場で記憶手段１５に書き込まれた制御時刻のデータを基に操作手段１８で記憶手段１５に記憶した制御時刻のデータを書き換える。例文帳に追加

When a user uses the timer device 10 after the timer means 10 is placed in the user's house, data on the control time stored in the storage means 15 are rewritten by an operation means 18 based on data on the control time displayed on a display means 19 and previously written into the storage means 15 in a factory. - 特許庁

鉄道のレールジョイントはロングレールの普及でスムーズになっているがカーブ、駅周辺、ポイント、鉄橋等は在来のまま騒音、振動が激しく利用者等に不快感を与えている。解決手段は各々レールの一方を連続面になる様比較的短いテーパー形としジョイントすることで利用者、沿線住民等の環境改善に供する。例文帳に追加

RAIL JOINT FOR RAILWAY, REDUCING NOISE AND VIBRATION GENERATED BY ROLLING STOCK - 特許庁

ステージと被成膜基板との間の密着性を改善し、被成膜基板の加熱温度分布を均一化し、成膜層面方向の膜厚及び膜質のバラツキを減少させ、さらに被成膜基板に働く応力を減少させて成膜層の膜質を向上させることができるプラズマCVD装置を提供する。例文帳に追加

To provide plasma CVD equipment capable of improving adhesion between a stage and a substrate to be coated, uniformizing the distribution of heating temperature of the substrate, decreasing the dispersion of film thickness and film quality in the direction of a formed film layer surface, further decreasing the stress applied to the substrate, and improving the film quality of the formed film layer. - 特許庁

また、回転モータ１２及びトルク測定器８は、研磨装置の回転モータ１１に接続された制御部９に接続されており、制御部９はトルク測定器８により測定された測定結果に基づいて、研磨テーブル１上の研削プレート６の位置を設定すると共に、研削プレート６の研磨テーブル１への押圧力を設定する。例文帳に追加

Additionally, the rotating motor 12 and the torque measuring instrument 8 are connected to a control part 9 connected to a rotating motor 11 of a polishing device, and the control part 9 sets a position of the grinding plate 6 on the polishing table 1 in accordance with a measuring result measured by the torque measuring instrument 8 and sets pressurizing force of the grinding plate 6 to the polishing table 1. - 特許庁

電動発進要素又は電動駆動システムを装備した車両のためのトランスミッションと、内燃機関とトランスミッションの間に配置された電気モータ及び遊星歯車装置を有する電動発進要素又は電動駆動システムと、を備えたシステムにおいて、内燃機関による後退運転に必要な機械的部材を廃止し、トランスミッションの長さを減少させる。例文帳に追加

To eliminate a mechanical member required for backing operation by an internal combustion engine and to reduce length of a transmission in a system provided with a transmission for a vehicle equipped with an electric starting element or an electric drive system; and the electric starting element or the electric drive system having an electric motor and a planetary gear device arranged between the internal combustion engine and the transmission. - 特許庁

加圧ヘッド１２に保持された研磨プレート１６に固定された半導体ウエハ１８などの被研磨体を、定盤１０上の研磨パッド１４に押し付けて、定盤１０または研磨プレート１６を回転させることにより研磨する研磨装置において、研磨プレート１６に対向する加圧ヘッド１２の面を凸状に湾曲した面に形成する。例文帳に追加

A surface of a pressure head 12 facing against a polishing plate 16 formed on a convexly curved surface on the polishing device to polish the polished body such as the semi-conductor wafer 18, etc., fixed on the polishing plate 16 held on the pressure head 12 by pressing it on a polishing pad 14 on the surface plate 10 and rotating the surface plate 10 or the polishing plate 16. - 特許庁

解決しようとする問題点は、従来の電動エアガンにおいては、発射時のエア排出効率が、２重構造のエア排出ノズルでエア通路部の断面積が小さくてなっていて悪かったり、複数の通気口からエア排出ノズル内に入り込むエアがクランク状の動きをとるので悪かったりと、同じ弾速を得るために無駄な電気エネルギーを消費している点である。例文帳に追加

To solve problems in a conventional electric air gun that air discharging efficiency in firing is low as a cross-sectional area of an air passage portion of an air discharge nozzle of double structure is small, and the air entering into the air discharge nozzle from a plurality of air supply openings moves in the crank shape, and wasteful electric energy is consumed to achieve the same bullet speed. - 特許庁

主軸のテーパ穴の再研磨を工作機械に組み付けられたままの状態で行える研磨装置を提案するものであり、これによって主軸を機械から分解及び組付けするという面倒で時間の掛かる非能率的な作業を解消し、簡単便利で能率良く主軸のテーパ穴の再研磨が行えるようにする。例文帳に追加

To provide a polishing device capable of repolishing a tapered hole of a spindle in the installed state to a machine tool, thereby eliminating troublesome and time-taking inefficient work of diassembling the spindle from the machine and assembling it, to perform easy, convenient and efficient repolishing of the tapered hole of the spindle. - 特許庁

パチンコ遊技機は、可変入球装置における特定領域に遊技球を誘導可能に変位する誘導手段の誘導変位態様を示し、特定領域への通過度合いが異なる複数種類の誘導変位態様データからいずれかを選択し、その誘導変位態様データに基づいて、誘導手段の変位制御を行う。例文帳に追加

A Pachinko game machine shows the guide displacement mode of a guiding means which is displaced to allow the guiding of game balls to the specified area in a variable ball entry device, and any data are selected out of guide displacement mode data of multiple kinds different depending on the degree of passage to the specified area to control the displacement of the guiding means from the guide displacement mode data. - 特許庁

定着回転体の摩損などを生じない非接触型表面温度検出手段を用い、且つ、定着回転体の非接触型表面温度検出手段の出力の検知方法を最適化して、精度良く、安定して定着回転体の表面温度を検出できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of accurately and stably detecting the surface temperature of a fixing rotating body by using a non- contact type surface temperature detection means which does not cause the wear and tear of the fixing rotating body and optimizing a method for detecting output from a non-contact type surface temperature detection means for the fixing rotating body. - 特許庁

一端側を閉鎖した中空の可動筒側面に前記ケーシングの内部に回転可能に、且つ、所定ストロークで伸縮可能に嵌装着するとともに、回転及び伸縮の摺接移動により前記ケーシングの水流入口に対して前記通口が通水位置から密閉位置へ変位するように組付ける。例文帳に追加

A movable hollow cylinder, one end of which is closed, is rotatably assembled inside the casing so that it is elongated and contracted at a predetermined stroke, and the passing hole is displaced from the water passing position to a closing position for the water current inlet of the casing by the sliding contact movement of rotation, elongation and contraction. - 特許庁

付属品ユニット29は、発光ダイオード33a，33bを取付けられた基板30と、電力生成コイル32を外周側に嵌装されたボビン31とを一体にもち、振動板部材11のボイスコイル25付きのボイスコイルボビン24の内側に配設されつつ、ボビン31においてヨーク15の頂部の径縮小部20に嵌合、固定される。例文帳に追加

An accessory unit 29 has a board 30 mounted with light emitting diodes 33a, 33b and a bobbin 31 to which a power generating coil 32 is fitted to an outer circumferential side integrally and placed to an inside of a voice coil bobbin 24 with a voice coil 25 of a diaphragm member 11 and fitted and fixed to a reduced diameter part 20 at a top of a yoke 15. - 特許庁

錫シート１１の片面に樹脂層１３が積層されており、かつ前記錫シート及び樹脂層を貫く多数の貫通孔１７を有する研磨層２ａと、陰極層３とを熱可塑性樹脂、熱可塑性エラストマー、又はホットメルト接着剤を用いて接着する工程を含む電解研磨パッドの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for an electrolytic polishing pad includes a step of gluing the polishing layer 2a formed by laminating a resin layer 13 on one side of a tin sheet 11 and having a plurality of through-holes 17 penetrating the tin sheet and the resin layer, and the negative electrode layer 3, by using a thermoplastic resin, a thermoplastic elastomer, or a hot-melt adhesive. - 特許庁

加工対象物を回転定盤に押し付けながら研磨加工をする加工対象物をいれる研磨装置のダブルキャリアにおいて、先の加工対象物をいれるコマキャリア５をいれるダブルキャリア孔６の形状が多角形であり、また加工対象物をいれるコマキャリアを載置する複数個のダブルキャリア孔が、同心円の環状に配列される。例文帳に追加

In the double carrier of the polishing device for receiving an object to be worked for polishing the object while pressing it against a rotary surface plate, the form of a double carrier hole 6 to receive a piece carrier 5 for putting in the object is polygonal, and a plurality of double carrier holes for mounting the piece carrier for putting in the object are arranged in concentric circles. - 特許庁

研磨パッドは、研磨される物品の研磨面（１１６）のサイズ及び使用される研磨機（１００）のタイプの関数である形状及び場所を有する第一及び第二の境界（（１６８、１７２）、（３１２、３１６）、（４１２、４１６）（５０８、５１２））によって画定される研磨領域（１６４、３２０、４２０、５０４）を有する研磨層（１０８）を含む。例文帳に追加

The polishing pad includes a polishing layer (108) having a polishing region (164, 320, 420, 504) defined by first and second boundaries (168, 172), (312, 316), (412, 416), (508, 512) having shapes and locations that are a function of the size of a polished surface (116) of the article being polished and the type of polisher (100) used. - 特許庁

ボス部２１，２２の車軸挿通孔２１ａ，２２ａの内側開口からスラストワッシャ１２，１３の内周およびサイドギア１０，１１の車軸嵌合孔１０ａ，１１ａの外側開口とに跨る領域に、それらの中心軸線を略合致させるための位置決めリング１４，１５が内嵌装着されている。例文帳に追加

Positioning rings 14 and 15 for substantially adjusting these axes are fitted and installed in an area of straddling the inner periphery of the thrust washers 12 and 13 from an inside opening of wheel shaft insertion holes 21a and 22a of the boss parts 21 and 22 and an outside opening of wheel shaft fitting holes 10a and 11a of the side gears 10 and 11. - 特許庁

そして、特定入賞装置７内に配置されたゲートスイッチ１１ａ〜１１ｉにより特定入賞装置７に進入した玉が検出されることにより、普通図柄表示装置５において変動表示が複数回行なわれ、その表示結果によって普通可変入賞球装置４を遊技者にとって有利な第１の状態に複数回制御する。例文帳に追加

Then, responding to the detection of the game balls approaching the specified prize winning device 7 with the gate switches 11a-11i disposed in the specified prize winning device 7, the variable display is carried out on the normal pattern display device 5 a plurality of times to control the normal variable prize ball device 4 to the first state advantageous for the players from the result of the display the plurality of times. - 特許庁

学習情報記憶領域５０の学習情報格納部５０ａ〜５０ｎに記憶した相手端末情報を示す学習情報を一定期間毎に消去して再学習させて更新し、記憶した学習情報を常に最新の情報にして、短縮プロトコルに起因する誤送信を解消する。例文帳に追加

The facsimile machine deletes and learns again the learning information representing the opposite terminal information stored in learning information memory areas 50a to 50n of a learning information storage areas 50 by each prescribed period so as to update the learning information and stores up-to-date learning information at all times so as to avoid erroneous transmission caused by the reduced protocol execution. - 特許庁

研磨加工中に研磨パッドの目詰まりを抑制することによって、研磨加工初期の研磨速度を維持するとともに、研磨加工後の磁気ディスク用基板における表面欠陥の発生を抑制することができる磁気ディスク用基板の研磨用組成物及びそれを用いた研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for polishing of a substrate for a magnetic disc capable of maintaining polishing speed at the early stage of polishing work by restraining blinding of a polishing pad in the middle of the polishing work and capable of restraining growth of a surface defect on the substrate for the magnetic disc after the polishing work and a polishing method using it. - 特許庁