「ゆうきんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

緊張力検知装置は、アンカーヘッド１３とコンクリート１２との間に配置されるセンサープレート２０と、センサープレート２０に発生する歪みを検知する歪みセンサーとを有している。例文帳に追加

This tension force detector of the present invention has a sensor plate 20 arranged between the anchor head 13 and the concrete 12, and a strain sensor for detecting a strain generated in the sensor plate 20. - 特許庁

したがって、プレイヤは、慎重に目的の投入口までボールを誘導していく緊張感を味わうことができ、興趣性を高めた新たなゲームを実現できる。例文帳に追加

Thus, the player can enjoy the feeling of tension of carefully guiding the ball to the target feeding port and a new game with improved interest is realized. - 特許庁

平均短径（ＡＳＰ）が１００ｎｍ以下であり、平均長径（ＡＬＰ）との粒径比（ＡＬＰ／ＡＳＰ）が２０〜１，０００である粒子を含有しているポリエステル組成物とする。例文帳に追加

The polyester composition include particles having an average short particle diameter (ASP) of 100 nm or less and an ratio (ALP/ASP) of the average long particle diameter (ALP) to the average short particle diameter of 20-1,000. - 特許庁

アンカープレート５と施行壁面４との間に、突出凹部１２を有するコンタクトプレート１１を備え、その突出凹部１２には緊張材１の挿通孔１２ａが設けてある。例文帳に追加

A contact plate 11 having a projection 12 is provided to the space between an anchor plate 5 and an execution wall surface 4, and an insertion hole 12a of a tendon 1 is provided to the projection 12. - 特許庁

ゲーミングマシンに設けられたトップボックスにおいて変化のある演出を行って、遊技者に期待感や緊張感を与えることができるゲーミングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a gaming machine allowing a player to have the feelings of expectations and tension by executing a performance with change in a top box provided in the gaming machine. - 特許庁

対戦者同士の操作経験に基づくゲーム優劣のアンバランスを、コンピュータ制御による第三勢力をゲームに登場させることによって調整し、拮抗かつ緊張感のあるゲームを提供することができる。例文帳に追加

To provide a game played with a rivalry and tense feeling by making a third power under the computer control appear on the game to adjust imbalance in the game superiority/inferiority based on the operational experience between opponents. - 特許庁

ＰＣ鋼材９の緊張により、橋桁１と支持部４とが圧縮されて、その支持部４が、所要の摩擦力を有して水平方向に相対移動可能に、橋桁１側と接する。例文帳に追加

By the tension of the PC steel material 9, the bridge girder 1 and support part 4 are compressed, and the support part 4 is brought into contact with the bridge girder 1 side with a specified frictional force so as to be movable relatively to each other in the horizontal direction. - 特許庁

前記合金化溶融亜鉛めっき鋼板は、めっき面平坦部のリン片状物質は、平均厚さ３ｎｍ以上５０ｎｍ以下で、平均長径５０ｎｍ以上１５００ｎｍ以下の範囲内である。例文帳に追加

In the galvannealed steel sheet, the flake-like material at the flat part on the plating surface has an average thickness of ≥ 3 nm and ≤ 50 nm and an average major axis of ≥ 50 nm and ≤ 1,500 nm. - 特許庁

カードに人体が当たることによるカードの破損あるいは人体が傷つくことを防止すると共に、イジェクタ機構の設計の自由度の確保と過負荷に強く、耐久性を向上させた自動料金徴収用車載器を得る。例文帳に追加

To obtain an on-vehicle unit for automatic toll collection which prevents a card from being broken or damaging a human body by coming into contact with the human body, secures the degree of freedom of design of an ejector mechanism, and is tolerant of overloading and improved in durability. - 特許庁

また、公衆移動通信網内における交換機が有する既存の認証機能と、移動機の通話料の課金処理等を行う料金徴収のため既存の機能とを利用して、ＰＯＳ端末との間で決済処理を行う。例文帳に追加

Also, by utilizing an existing authentication function possessed by an exchange inside the public mobile communication network and an existing function for charge collection for performing the charging processing of the communication charge of the mobile equipment or the like, a settlement processing is performed with the POS terminal. - 特許庁

また、この離型紙10を用いて公知のペーストコーティング法又は乾式法で合成皮革を製造することによりピーチスキン調の外観と触感を有する合成皮革を提供できる。例文帳に追加

The mold release paper 10 can be used for producing a synthetic leather by a known paste-coating method or a dry method to provide the synthetic leather having the appearance and the touch similar to those of the peach skin. - 特許庁

基体２０，２０の開口部２，２の内側には、収容する物品Ｂの挟持面を構成する柔軟性、可撓性または変形性を有するシート４，４が緊張させた状態で張設してある。例文帳に追加

Soft, flexible or deformable sheets 4 and 4 to constitute a holding surface of an article B to be stored are stretched in a tightened manner on inner sides of the opening parts 2 and 2 of the base bodies 20 and 20. - 特許庁

入賞ライン上に同じ種類のシンボルが揃えられなくなっても、なお遊技者に入賞への期待感や緊張感をもたせて、ゲームの興趣を高める。例文帳に追加

To raise taste of a game by the fact that a player still has expectation and tension feelings for a prize even if symbols of the same kind can not be arranged properly on a prize line. - 特許庁

そして、同乗者がいる場合は保持した緊張場所情報と運転しやすい道の情報を優先して使用し、同乗者がリラックスできるルートを提案する。例文帳に追加

When there is a fellow passenger, a route where the fellow passenger can feel relaxed is provided, by using the kept information on the places causing tension and information on easy-to-drive roads in precedence. - 特許庁

結局、当否態様として特定通常当りを追加するだけで、転落抽選を行わなくとも、同様の効果を得ることができ、緊張感を持った遊技を行うことが可能となる。例文帳に追加

As a result, the specified ordinary prize is just added as a winning/losing mode, thereby producing the same effect without downfall lottery, so that the player can play the game while having tension. - 特許庁

包装装置は、緊張保持させたフィルムに下方から被包装物を押し上げ、フィルムの周縁部を被包装物の下側へと折り込む包装装置であって、載置部材３１１等と、左右折込板と、後ろ折込板とを備える。例文帳に追加

The packaging apparatus for pushing up the object to be packaged from downward against the film kept stretched to fold the peripheries of the film below the object includes the mount members 311 or the like, right and left folding plates and a rear folding plate. - 特許庁

従来のマウス用手首枕、またはマウスやパッドに付属している手首乗せでは、やはり各ユーザー固有の手首の形状には合っておらず、筋の緊張を強いられた作業を長時間していると、手関節の腱鞘炎などを引き起こす。例文帳に追加

A mold of a hand and a wrist having relax-conditioned fingers of each user is prepared using a mold preparing agent. - 特許庁

第１の態様によれば、電気モータはクラッチ無しにベルトスプールに結合され、ベルト引き戻し器（１０）は更にベルトウエブ巻き取り方向においてベルトスプールを予め緊張させる引き戻しバネ（２４）を有する。例文帳に追加

In the first embodiment, the electric motor is coupled with the belt spool without any clutch, and the belt retractor (10) has a retraction spring (24) to tighten the belt spool in advance in the belt web winding direction. - 特許庁

肘受けに、患者が座った時に握ることのできる握り部材を有し、歯科治療に際し、患者は、この握り部材を握ることにより、緊張感や不安感を和らげることができる。例文帳に追加

To provide an elbow support with a grasp member which a patient can grasp when he is seated and thereby to make it possible to lessen a tension or a feeling of unease of the patient on the occasion of dental treatment by his grasping the grasp member. - 特許庁

企業の財務諸表に表われない技術およびこれに伴う信用力を適切に評価し、その評価結果にもとづき金融機関やベンチャーキャピタルなどから迅速に資金調達可能にする。例文帳に追加

To properly evaluate technology which does not appear in financial documents of a company and credit power accompanying it and to enable speedy financing by a financial institution, a venture capital, etc., according to the evaluation result. - 特許庁

エアーバッグは膨張可能に形成された膨張可能領域と、膨張可能領域といっしょに膨張可能な緊張部材が差し渡されている開口部とを有している。例文帳に追加

The air bag has an inflatable region formed for inflation and an opening bridged with a tension member inflatable together with the inflatable region. - 特許庁

「ネットワーク場所指定システムによって利用者に提示されるネットワーク上の場所の情報」を有効に活用できる広告方法、広告料金算出方法、利用料金徴収方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising method, an advertisement charge calculating method, and a use charge collecting method which can effectively use 'information on a location on a network to be presented for a user by a network location specifying system'. - 特許庁

ゲーム画面上でプレイヤが慎重に移動体を特定位置まで誘導していくような緊張感を味わうことができ、ゲーム内容が単調とならないゲームを表現するゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game program and a game apparatus for enabling a player to enjoy the feeling of tension of carefully guiding a moving body to a specified position on a game picture and expressing a game whose contents do not become monotonous. - 特許庁

釣糸の外径や材質に左右されることなく、釣糸を適切かつ安定した緊張状態に保つことのできる釣糸用編込機を提供する。例文帳に追加

To provide a knitting machine for a fishing line can maintain the fishing line in an appropriate and stable state of tension regardless of an outer diameter or a material of the fishing line. - 特許庁

テンションの自動補正時に穀稈搬送装置の占有空間が必要以上に拡大しないに穀稈搬送装置おける緊張手段を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a tensioner in a grain culm-conveying device, not enlarging a space occupied by the grain culm-conveying device when automatically correcting the tension. - 特許庁

骨盤を取りまく筋肉群を継続して緊張させておくことなく、長時間座っていても腰にかかる負担が少なく、疲れにくい自然座位姿勢を誘導する着座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seating apparatus capable of leading to a less tiring natural sitting posture in which a user are not required to keep his/her muscles around the pelvis strained burden on the back is reduced even if sitting for a long period of time. - 特許庁

視標３の移動に伴う輻輳調節と、画像の主観的遠近感とによって、毛様体筋の弛緩あるいは緊張を誘発することができるため、眼精疲労等の回復に効果を発揮することができる。例文帳に追加

It can exert an effect on recovery of eye strain or the like since it can induce relaxation or tension of a ciliary muscle by convergence adjustment following movement of the target 3 and a subjective depth perception of the image. - 特許庁

さらに、下部布地部（２３）を内方に緊張させるように、インナーテント（１０）に連結する一方と下部布地部（２３）に連結する他方とが、着脱自在の着脱具（３）で相互に連結する連結部材（１、２）を有する。例文帳に追加

Further the sheet fly has connection members (2, 1) which are formed such that one of the connection members connected to an inner tent (10) and the other connection member connected to the lower fabric portion (23), are connected together by a detachable attaching tool (3) in a manner straining the lower fabric portion (23) inward. - 特許庁

結局、当否態様として特定通常当りを追加するだけで、転落抽選を行わなくとも、同様の効果を得ることができ、緊張感を持った遊技を行うことが可能となる。例文帳に追加

As a result, the specified ordinary prize is just added as a winning/losing mode, thereby producing the same effect without downfall lottery so that the player can play the game while he feels stressed. - 特許庁

内周面及び外周面にネジ山を有する長ナット２の内周面に、緊張材1の端部に設けられたねじ切り部を、長ナット２の長さの約半分までねじ込む。例文帳に追加

A threaded part formed at the end of the tensional material 1 is screwed in up to about a half of the length of a long nut 2 on the inner peripheral surface of the long nut 2 having a thread on the inner peripheral surface and the outer peripheral surface. - 特許庁

大当たり発生に伴う特別遊技終了後の確率変動状態（高確率状態）におけるゲームに緊張感や興趣性を持たせるようにすること、ホール側の収益性を確保できるようにすること。例文帳に追加

To give a tension feeling and a taste property to a game in a probability changing state (a high probability state) after a special game end with occurrence of a big win and secure the earning property on a hall side. - 特許庁

防液堤等下部に鉛直方向緊張材を配した防液堤等を上部と下部に施工を区分することなく施工できる防液堤等を有する貯留タンクとその施工方法と提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank including a dike or the like and a method for constructing the same, achieving the construction of the dike or the like with a vertical tendon disposed at a lower part of the dike or the like without constructing the dike or the like dividedly into an upper part and a lower part. - 特許庁

内周面及び外周面にネジ山を有する長ナット１２の内側に、緊張材1の端部に設けられたネジ部を、長ナット２の長さの約半分までねじ込む。例文帳に追加

A threaded part formed at the end of the tensional material 11 is screwed in up to about a half of the length of a long nut 12 on the inner peripheral surface of the long nut 12 having threads on the inner peripheral surface and the outer peripheral surface. - 特許庁

受圧板（１０）が配置されるべき領域に補強部材（８）を埋設する工程と、受圧板（１０）を配置する工程と、アンカー（６）に緊張力（Ｔ：張力）を導入する工程、とを有している。例文帳に追加

The increasing method of a bearing capacity of soil has an embedding process of a reinforcing member (8)into an area to arrange the pressure sustaining board (10), a arrangement process arranging the board (10), and an introduction process of a tensile force (T: tension) to an anchor (6). - 特許庁

これまでのＰＣまくらぎ以上の強度を有し、さらに色々な物質を含んだ排水に対する耐久性に富んだ新素材緊張材を使用したＰＣまくらぎを提供する。例文帳に追加

To provide a PC sleeper using a new raw material tendon having a strength equal to or higher than a conventional PC sleeper and durable to the waste water containing various kinds of substances. - 特許庁

そして、支圧プレートを施工面に対して直接または間接に固定する固定手段と、定着具20で定着された緊張材の端部を覆い、かつ支圧プレートに固定される防食キャップ30とを有する。例文帳に追加

The anchoring structure also comprises a fixing means for directly or indirectly fixing the bearing plate to the construction surface, and a corrosion-proof cap 30 which covers the end of the tendon anchored by the anchorage device 20 and is fixed to the bearing plate. - 特許庁

靴紐５０を、靴紐通し孔２３と各リング４３とに通して緊張させることにより、靴紐５０による締め付けに加えて、左右の補助締付け部材４０ａ、４０ｂによって足の甲部を部分的に締め付ける。例文帳に追加

The shoelace 50 is put through the shoelace eyelets 23 and the respective rings 43 and is strained, so that the instep part of the foot is partly tightened by the right and left auxiliary tightening members 40a, 40b in addition to the tightening by the shoelace 50. - 特許庁

切断部位は、緊張状態の連結材Ｓとの接触時、連結材Ｓを切断可能な刃部１０３と、刃部１０３と遊技球Ｂとの直接接触を防止するカバー部１０１と、を備える。例文帳に追加

The cutting part includes a blade 103 for cutting the connecting material S when contacted with the connecting material S in a tension state, and cover 101 for preventing a direct contact between the blade 103 and the game ball B. - 特許庁

法人が保有する資産を流動化させることができ、資本市場から法人の資金調達を行うことが可能な資産流動化方法及び法人証券化方法並びに法人証券化支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a property mobilizing method, a cooperation securitization method, and a cooperation securitization support device, which can mobilize the properties that a cooperation possesses and prepare funds for the cooperation from the capital market. - 特許庁

ここで、緊張枠３は、補強材としてのＰＢＯ繊維シート１の一端１ａ側を支持する第一枠部材６と、他端１ｂ側を支持する第二枠部材７と、保持部材８とを有する。例文帳に追加

The tension frame 3 has a first frame member 6 for supporting one end 1a side of a PBO fiber sheet 1 used as the reinforcing material, a second frame member 7 for supporting the other end 1b side, and a holding member 8. - 特許庁

カモミールを有効成分とする疲労感低減剤、活気向上剤または活気浄化剤、緊張感低下剤および集中力向上剤等の提供。例文帳に追加

To provide an agent for reducing fatigue feeling, an agent for enhancing or cleaning activity, an agent for reducing tension feeling and an agent for improving concentration power or the like which contain chamomile as an active ingredient. - 特許庁

特別利益作動の待機時間の有効利用を図ると共に、一連の特別利益作動の開始又は終了に向けて、緊張感や昂揚感を向上させる。例文帳に追加

To effectively utilize a stand-by time of special advantage operation and to improve tension and uplift against the start and the finish of a series of special advantage operation. - 特許庁

結局、当否態様として特定通常当りを追加するだけで、転落抽選を行わなくとも、同様の効果を得ることができ、緊張感を持った遊技を行うことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, only the specified usual prize is sufficient to be added as a winning/losing mode, to obtain the same effect without executing the downfall lottery, and the play is allowed to be played with tension. - 特許庁

軽量で十分な強度及び伸びを有し、プレストレスト構造物用ケーブル等の緊張材に適したカーボン繊維線材、カーボン繊維ストランド及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a carbon fiber wire rod which has sufficient strength and elongation, is suitable for a tension material such as a cable for a prestressed construction, etc., and a carbon fiber strand and to provide a method for producing the carbon fiber wire rod and the carbon fiber strand. - 特許庁

膜材と、前記膜材を緊張させて支持する支持部材と、前記膜材を振動させる振動手段とを具備し、前記膜材が二方向曲率面を有するように張設されていることを特徴とする健康増進装置による。例文帳に追加

A film material, a support member for supporting the film material under tension and a vibration means for vibrating the film material are provided and the film material is provided under tension so as to have a bidirectional curvature surface. - 特許庁