「よりもち」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

所定位置に固定されているセンサ４５が二つの斜線５２，５３を検出した場合には、基準線５１を検出してからの検出時間に基づいて該検出時間のより大きな斜線５２又は５３の検出信号を用いて色ずれ補正量を算出する。例文帳に追加

When a sensor 45 fixed at a prescribed position detects the two slant lines 52, 53, a color shift correction amount is calculated using the detection signal of the slant line 52 or 53 that has a larger detection time using the detection times after detecting the reference line 51. - 特許庁

液晶表示装置の表示面が光源から遠ざかるにつれて赤色に変化する色ムラが発生しない面状光源装置を得るものであり、この面状光源装置を用いることによりすぐれた表示特性を得ることができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a planar light source device without color shading in which a display face of a liquid crystal display changes toward red as it gets away from the light source, to provide a liquid crystal display capable of obtaining excellent display characteristics by using the planar light source device. - 特許庁

インクの吐出安定性、延伸性に優れるとともに、ブロッキング感度、擦過性に優れ、放射線の照射により高感度で硬化可能な硬化性組成物、インク組成物、及びそれを用いたインクジェット記録方法、ならびに硬化性組成物の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which is excellent in discharge stability of ink, ductility, blocking sensitivity, and scratch resistance and can be cured with high sensitivity by irradiating with radiation, and to provide an ink composition, an inkjet recording method using the ink composition, and a method for preparing the curable composition. - 特許庁

ガラスビンに食品を封入してシールするにあたり、シール強度がガラスビンの風化により低下するのを抑制し、封入される食品の品質を長期にわたり維持することのできるガラスビン開口部のシール方法およびこの方法を用いて製造された商品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for sealing an opening of a glass bottle capable of keeping a quality of an enclosed food for a long term by restricting deterioration of sealing strength due to weathering of the glass in enclosing the food in the glass bottle and sealing it and to provide goods manufactured by use of the method. - 特許庁

ＳＯ_3成分を含むガス中に、平均粒子直径２０μｍ以下の炭酸水素ナトリウムを好ましくは０．１〜５質量％の固結防止剤とともに、６０℃以上に加熱した気体媒体を用いて噴霧することにより添加し、ＳＯ_3成分を中和するガスの処理方法。例文帳に追加

The treating method is characterized by neutralizing the SO3 ingredient by adding a powder of sodium bicarbonate having an average particle diameter of 20 μm or less preferably together with 0.1-5% by mass of an anti- caking agent into the gas containing SO3 ingredient by spraying using a gas medium heated to 60°C or higher. - 特許庁

本発明は、平板状の素材を用いながら、正面板と同正面板の両側の側板との間に薄肉の継手板を介在させることにより、正面板の両側に円弧状断面の側縁部を形成できるようにした組立式ケースを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a prefabricated case in which a side edge part of an arched cross section is formed in both sides of a front panel by interposing a joint board of a thin wall between the front panel and the side plate on both sides of this front panel, while using the raw material of a flattened state. - 特許庁

ＳＯＩ基板１の裏面を窒化シリコン膜４で保護した後、レジストパターンをマスクとしてイオン注入法によりアンチモンを注入し、次いで拡散炉を用いて１２００℃で熱処理をＳＯＩ基板１に施すことによって、シリコン層１ｃにコレクタ埋め込み層５Ｃを形成する。例文帳に追加

The rear of an SOI substrate 1 is covered with a silicon nitride film 4, antimony is injected into the substrate 1 using a resist pattern as a mask through an ion implantation method, and the substrate 1 is thermally treated at 1,200°C in a diffusion oven, by which a collector embedded layer 5C is formed in an silicon layer 1c. - 特許庁

リードフレーム打抜工程において、条材に生じた残留応力により打抜いたリードフレームの反りを修正する小型で部品点数の少ないプレス金型におけるテーパカムを用いた修正コマ調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for adjusting straightening blocks, which is small and has the small number of components, using taper cams in a press die for straightening the warp of a punched lead frame by residual stress generated on a bar stock in the punching stage of a lead frame. - 特許庁

蛍光体層１２は液晶化合物を用いて形成され、基材１１の先端部１１１側又は後端部１１２側から蛍光体層１２に向けて励起光を照射することにより、蛍光体層１２から偏光した蛍光を放射する。例文帳に追加

The phosphor layer 12 is made up of a liquid crystal compound, and exciting light is projected from the tip portion 111 or the rear end portion 112 of the substrate 11 toward the phosphor layer 12, thereby emitting polarized fluorescent light from the phosphor layer 12. - 特許庁

画像表示回路は低濃度不純物拡散領域を設けた単チャネルＭＯＳ回路を用いて構成し、液晶駆動電圧より駆動電圧を下げられる低電圧周辺回路は消費電力を低減するためにＣＭＯＳ回路で構成する。例文帳に追加

In this image display device, an image display circuit is constituted by using a single-channel MOS circuit provided with a low-concentration impurity diffusion area, and a low-voltage peripheral circuit whose driving voltage can be made lower than the liquid crystal driving voltage is composed of a CMOS circuit for reducing the power consumption. - 特許庁

付加処理部４２は、削除処理部４１により検索された文字列の末尾に候補文字を順に付加して前方一致検索を行い、検索されるまで前記付加を繰り返し、さらに、前記文字列を削除する前の前記文字列の当初文字数になるまで、候補文字の付加を用いた検索を繰り返す。例文帳に追加

An addition processing unit 42 performs a prefix search by adding each candidate character in turn to the end of the character string searched by the deletion processing unit 41, repeats this addition process until acquiring a successful search result, and furthermore repeats searching adding candidate characters until the character number reaches the original character number before deleting the character string. - 特許庁

正特性サーミスタ素子１０は、銀メタライズ層３４の外周からニッケルめっき層３２の外周までのギャップが、型を用いて均一に形成できる立壁２０の高さＨ１及び下端面２２の幅Ｗ１により一義的に決めることができる。例文帳に追加

In the positive temperature coefficient thermistor element 10, a gap from the periphery of a silver metallized layer 34 to that of a nickel plate layer 32 can be uniquely determined by the height H1 of a standing wall 20 which can be formed uniformly using a mold and the width W1 of the lower end face 22 of the standing wall 20. - 特許庁

農園芸用ハウスの屋根や外壁材等に用いられるフィルム状又はボード状の資材であって、耐侯性に優れると共に、可視光を透過して必要な明るさを保持しつつ、近赤外光を効率よく遮蔽することにより優れた断熱性を備えた農園芸施設用断熱資材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating material for agricultural and horticultural facilities being a film-like or board-like material used for roof, outer roof material, or the like, for agricultural and horticultural houses, excellent in weather resistance, capable of transmitting visible light to keep required brightness and efficiently blocking near-infrared light and thereby having excellent heat- insulating property. - 特許庁

また携帯時には、蝶番軸部とバッグ本体底部とを結び付けた留め紐とバッグの持ち手を同時に引くことにより、連動してバッグ本体のまち部が平面状態に畳まれるので、簡単に底板の半分程度の大きさにまで小さく折畳むことができる。例文帳に追加

The bag can be easily folded small to a size about a half of the bottom plate because the gusset part of the bag body can be folded into a flat plane by cooperation by simultaneously pulling a stopper string tying the hinge shaft part and the bag body bottom part and a handle of the bag upon carrying the bag. - 特許庁

非麦穀物を、少なくともデンプン画分とタンパク質画分を分画し、両画分をそれぞれ別個に外部酵素で処理して糖化スターチおよびタンパク分解物としてから、発酵工程の仕込み液の原料として用いることにより、仕込み工程での不具合を解消した。例文帳に追加

A trouble in a preparation process is dissolved by fractionating the non-wheat grain into at least a starch fraction and a protein fraction, separately treating both the fractions with an external enzyme respectively to make them into a saccharified starch and a protein decomposed substance, and using them for the raw material of the preparation liquid in the fermentation process. - 特許庁

これにより、常にキャリアの実停止位置と目標の停止位置との差Δが最小になるような積分ゲイン値Ｋｉでキャリア駆動モータを制御することができ、キャリア駆動モータに安価なＤＣモータを用いながらも、キャリアの停止位置の精度を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, the carrier drive motor can be controlled with such an integration gain values Ki as minimizing the difference Δ between the actual stop position and the target stop position of the carrier at all times, and stop position of the carrier can be enhanced while employing an inexpensive DC motor as the carrier drive motor. - 特許庁

ＩＣチップ２を内蔵させた外装体４に、指に嵌装し得る環状に形成したアンテナ３を連設して指輪型ＲＦＩＤデータキャリア１を構成し、環状のアンテナ３を指に嵌めることにより、ＲＦＩＤデータキャリアを常に直接身に付けて持ち歩くことができるようにした。例文帳に追加

The ring type RFID data carrier 1 is constructed by connecting an antenna 3 formed circularly to fit to a finger at an exterior body 4 in which an IC chip 2 is built and by wearing the ring type antenna 3 on the finger, so that the RFID data carrier can be always worn directly on a body and carried. - 特許庁

抵抗変化型記録媒体の表面を複数のプローブを用いて走査を行うことによりデータの読み書きを行う走査型記憶装置において、構造を微細化して記録密度を増大させてもデータ読み出し時間の増加を回避し得る構成の走査型記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scan type storage device configured to prevent increase in a data read time even if structure is reduced and recording density is increased, in the scan type storage device reading and writing data by scanning a surface of resistance change type recording medium using a plurality of probes. - 特許庁

かしめ加工用ローラ２４のかしめ面２８では湾曲部分２８ａの折り曲げ方向での曲率半径Ｒは、未加工部８ｘの厚さｔとアウターレース１４ａの角部１４ｃの曲率半径ｒとの合計よりも小さい曲率半径としている。例文帳に追加

The radius R of curvature in the bending direction, on the swaging face 28 of a swaging roller 24, of a curved portion 28a is made into a smaller radius of curvature than the sum of the thickness t of an unworked part 8x and the radius r of curvature in a corner part 14c of an outer race 14a. - 特許庁

マイクロ波帯やミリ波帯之高周波帯に用いられる高周波素子を接続する接続部の構成を同軸構造とすることにより、接近した接続部の間の結合量を小さくして良好な電気的特性を実現しえる高周波素子の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of high frequency elements which makes an amount of coupling small between close joints, and can achieve favorable electric characteristics by making a configuration of the joint which connects the high frequency element used for a high frequency band of a microwave band and a millimeter wave band to be a coaxial structure. - 特許庁

少なくとも互いに嵌合された一対の突出管部２２の重なり部分とその前後部分においては、一対の突出管部２２のうち内側に配される内側突出管部２２２の外径が、外側に配される外側突出管部２２３の内径よりも小さい。例文帳に追加

In at least the overlapped portion of a pair of the projecting pipes 22 which are fit in each other and its front and rear portion, an outer diameter of an inside projecting pipes 222 arranged inside among the pair of projecting pipes 22 is smaller than an inner diameter of an outside projecting pipes 223 arranged outside. - 特許庁

マグネトロン陰極の構成主体である螺旋状フィラメント１４の線材として、その断面積が同一であるとき、断面の形状が円形である線材の周囲長よりも大きな周囲長となる非円形断面形状を有する線材を用いる。例文帳に追加

As the wire material of a spiral filament 14 which is a structural main body of a magnetron negative electrode, a wire material having a non- circular cross-section of which the peripheral length is longer than that of a circular cross-section is used, if each cross-section has the same area. - 特許庁

この時、最密構造が取る結晶形と同じ形状、又は、該結晶形の二つ以上が組み合わさった形状、又は、該結晶形の一部の結晶面を有する形状の容器を用いることにより疑似結晶の成長が容易になり、結晶方位の制御も可能となる。例文帳に追加

At this time, the quasicrystal can be easily grown and its crystal orientation can be easily controlled by using a vessel which has the same shape as a crystal form of a close-packed structure, a shape formed by combining two or more of the crystal forms, or a shape of a partial crystal face of the crystal form. - 特許庁

そして、組合せ部材のうちの３の機能部材１，１２，１３が、それぞれの機能に応じた金属粉末とバインダーとを混合した材料を用いた金属粉末射出成型法により成形されるとともに、成形後の焼結工程で同時に焼結されて一体化された焼結体２０とされている。例文帳に追加

Three functional members 11, 12, and 13 of the assembling members are respectively molded by a metallic-powder injection molding method that uses a material, formed by mixing a metal powder corresponding to their each function with a binder, as well as, and made into a sintered body 20, formed by being simultaneously integrated in a sintering step, after molding. - 特許庁

現像剤担持体上に供給される現像剤層の均一化を図り、現像剤層の現像剤量及び現像剤帯電量をより一層均一化させ、更に、長期に亘って安定した現像特性を備えた現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device in which a developer layer supplied on a developer carrier is uniformized, and the developer quantity and the developer electrification on the developer layer are more uniformized, and also, stable developing characteristics are maintained over a long period, and to provide an image forming apparatus using the developing device. - 特許庁

また、管理装置２は、最も負荷の小さいサーバ装置１を選択し、このサーバ装置１に、移行対象に選択されたゲストＯＳを移行した後の負荷の合計が基準値よりも小さければ、このサーバ装置１を移行先のサーバ装置１に特定する。例文帳に追加

The management device 2 selects the server device 1 whose load is small, and when the total of the loads after the transition of the guest OS selected as the object of transition to the server device 1 is smaller than the reference value, the management device 2 specifies the server device 1 to the server device 1 at the destination of transition. - 特許庁

半透明の素材を用いて部位により肉厚を変化させた衛生設備器材本体２０を形成し、この衛生設備器材本体２０の裏面に該衛生設備器材本体の表面側から透けて見えるように塗料２２を塗布して形成した。例文帳に追加

The sanitary equipment is formed by forming a sanitary equipment body 20 whose thickness is changed by parts by using a translucent material and applying a coating 22 on a back surface of the sanitary equipment body 20 so as to be seen through from a front surface side of the sanitary equipment body. - 特許庁

金属板や樹脂板などの硬質基板の表面にＯＨ基を生成させ、同一分子内に硬質基板のＯＨ基とゴムとの反応性官能基を有する両官能性の有機化合物を用いて、硬質基板とゴムとを化学結合により接着させる。例文帳に追加

Producing an OH group on the surface of the hard base plate such as a metal plate or a resin plate and using a dually functional organic compound having a reactive functional group to the OH group of the hard base plate and the rubber in the same molecule, the hard base plate is bonded to the rubber by chemical bond. - 特許庁

地盤に形成された溝２内に設置される遮水シート３において、地盤内における流体の通過を遮る折りたたみ可能のシート部４が、溝２の深さ方向に溝２の幅よりも小さい幅で蛇腹状に折りたたまれ、且つロール状に巻かれた状態で保持されている。例文帳に追加

In the impervious sheet 3 installed in the ditch 2 formed in the ground, a foldable sheet part 4 interrupting the passage of a fluid in the ground is held in a state of being folded in bellows shape with a width smaller than the width of the ditch 2 in the depth direction of the ditch 2 and wound in roll shape. - 特許庁

メインビームのプッシュプル信号と、第１、第２のサブビームのプッシュプル信号とを用い、第１、第２のサブビームのプッシュプル信号を第１の所定比率で増幅した後、メインビームのプッシュプル信号との差動をとることによりトラッキング制御用信号を生成する。例文帳に追加

A signal for tracking control is generated by taking a differential of a push pull signal of a main beam and a signal obtained by amplifying the push pull signal of first and second sub-beams with a first predetermined ratio, by using the push pull signal of the main beam and the push pull signals of first and second sub-beams. - 特許庁

前記グリップ部材１１が備えられた部分における前記軸筒１の内径が、前記回転子６が配置された部分における前記軸筒の内径よりも細く形成されており、比較的肉厚のグリップ部材を用いてもグリップ部のスリム化を可能にすることができる。例文帳に追加

The inner diameter of the barrel 1 in a part equipped with the grip member 11 is formed thinner than the inner diameter of the barrel in a part where the rotator 6 is arranged, which makes the slim grip part possible even if a comparatively thick grip member is used. - 特許庁

導電性高分子を含む膜状体において、（１）前記導電性高分子は電解重合法により得られ、（２）前記膜状体は、良溶媒に浸漬させた場合に、該膜状体の膜面の面積が浸漬前に比べて３０％以上増加する膨張を生じることを特徴とする膜状体を用いる。例文帳に追加

In the film-form body comprising the conductive polymer, (1) the conductive polymer is obtained by the electrolytic polymerization method, and (2) the film-form body expands, when immersed into a good solvent, with a 30% or more increase in the area of the film surface compared with that before the immersion. - 特許庁

非磁性板に半抜き加工により嵌合突起を形成して、この嵌合突起を用いて磁性板を非磁性板に組み付ける場合でも、生産効率を高めることができ、ひいては非磁性板の真直度の維持に積極的に貢献することのできる現像剤規制部材を提供する。例文帳に追加

To provide a developer-controlling member capable of enhancing production efficiency even in forming a fitting projection by half blanking on a nonmagnetic plate, and placing a magnetic plate on the nonmagnetic plate by using the fitting projection, and eventually capable of positively contributing to maintenance of the straightness of the nonmagnetic plate. - 特許庁

常温では感圧接着性を示し、光により硬化し、硬化後は、極性の高い被着体に対する接着強度が優れ、かつ耐湿熱性に優れた光硬化型粘接着剤組成物、粘着剤、接着剤、粘接着シート及びこれ等を用いた部材の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-curing type sticky adhesive composition, a pressure sensitive adhesive, an adhesive, a sticky adhesive sheet, showing pressure adhesiveness at room temperature, curable by photo, excellent in adhesion strength after curing to a highly polar material to be adhered, and excellent in wet heat resistance, and a bonding method of members therewith. - 特許庁

ＩＣカードに顔画像を登録し、この顔画像の認証を行うことにより第三者による不正使用を防止することができる顔画像認証機能付き駅務機器システム及びそれに用いるＩＣカード発行機、自動改札機及び窓口処理機を提供すること。例文帳に追加

To provide a station employee device system with a face image recognition function in which a face image is registered on an IC card and the face image is recognized to prevent unauthorized use by the third person, an IC card issue machine used therefor, an automatic ticket examination gate and a window processor. - 特許庁

色分離機能と色合成機能とを、ほとんど強度差のない状態で達成し得るダイクロイックプリズムを色分離・色合成素子として用いることにより、透過型の場合に比べて光学特性に支障のない条件下で、小型・軽量化を図れるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of attaining the miniaturization and reduction in weight under a condition free from troubles as for optical characteristics as compared with a transmission type by using a dichroic prism capable of attaining a color separation function and a color synthesis function with scarcely any difference in strength as a color separation/color synthesis element. - 特許庁

本発明はファイバコリメータのレンズから出射された光の光軸が、目的とする方向にあり、これにより光の光軸を容易に見出すことができ、光部品に実装する際、調芯作業が短時間で、簡便に行えるファイバコリメータ及びそれを用いてなる光部品を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber collimator whose aligning work can be carried out easily and in a short period of time when mounted on an optical component since the optical axis of light emitted from a lens of the fiber collimator is in the target direction and thus the optical axis can be easily found out, and to provide the optical component using the same. - 特許庁

基材の表面に被覆膜を被覆した被覆部材に関し、基材と被覆膜との密着性を向上させるための新規の手法を用いた被覆部材の製造方法およびその製造方法により得られる被覆部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coated member obtained by coating a surface of a base material with a coating film, in which a new technique for improving adhesibility between the base material and the coating film is used; and to provide the coated member obtained by the method. - 特許庁

本発明は、各バンク１０８ａ，１０８ｂに搭載される、カムシャフト１０のカム１５によって駆動される吸気バルブ５を開閉するロッカアーム機構１９には、カム１５により駆動される位置をカムシャフト１０の周方向に変位させながら吸気バルブ５の位相を変更する構成を用いる。例文帳に追加

A rocker arm mechanism 19 mounted to each of banks 108a, 108b to open/close an intake valve 5 driven by a cam 15 of a camshaft 10 is constituted to change the phase of the intake valve 5 while displacing a position driven by the cam 15, in the circumferential direction of the camshaft 10. - 特許庁

第１制振部材１１に穿設されて固定用ビス５のネジ部５ａを挿入可能な第１穴部１１ａと、第２制振部材１２に穿設されてネジ部５ａを挿入可能な第２穴部１２ａとは、いずれもビス穴４ａよりも小さく形成されている。例文帳に追加

A first hole 11a bored in the first damping member 11 and capable of inserting the thread portion 5a of a fixing screw 5, and a second hole 12a bored in the second damping member 12 and capable of inserting the thread portion 5a are formed smaller than a screw hole 4a. - 特許庁

ウェハ３４を切削する際、粒度が＃３０００以上の砥粒を含み、先端部がＶ字形状のメタルボンドブレード３１を用いて、Ｖ字形状の肩の部分がウェハ３４の表面よりも下側（基板表面からの深さＺ_２）に入り込むようにして切削する。例文帳に追加

A wafer 34 is cut with the use of a metal bond blade 31 including an abrasive coating having a grain size of not less than #3000 with its tip part V-shaped so that a V-shaped shoulder part intrudes under from the surface of the wafer 34 (a depth Z_2 from the surface of a substrate). - 特許庁

また、本発明のベルベリンは前記蘇葉抽出物からクロロホルムその他の有機溶媒を用いて得た水溶層をＸＡＤ−７、シリカカラムクロマトグラフィにより分画し、予備ＴＬＣで分離し蘇葉抽出物の主要有効成分となる。例文帳に追加

Besides, a berberine becomes a main active ingredient in the extract of the Perilla frutescens var. acuta KUDO by dividing a water-soluble layer obtained therefrom using an organic solvent such as chloroform and an XAD-7 column chromatography and a silica column chromatography and separating the main active ingredient by using a preparative thin layer chromatography(TLC). - 特許庁

アルカリ剤を含有する第１剤と酸化剤を含有する第２剤を使用時に混合して用いる染毛剤組成物であって、混合後において、成分(a)〜(c)、及び必要により(d)酸化染料を含有し、混合後のpHが８〜12であって、かつ成分(a)の含有量が0.1〜20重量％である染毛剤組成物。例文帳に追加

The hair dye composition is composed of a first agent containing an alkaline agent and a second agent containing an oxidizing agent and both agents are mixed with each other in use. - 特許庁

機械的な運動を電気的な量に変換するアナログ制御機構において種々の形態をとり得る可動電気的誘導要素が用いて、使用者が得たいと所望する特性カーブに応じて、該要素により２個以上のコイル間の磁束を全部または一部遮断する。例文帳に追加

The analog control mechanism for converting the mechanical movement into an electrical amount comprises a movable electrical conducting element which can take various type of forms, thereby shielding the total or partial magnetic flux between two or more coils in response to a characteristic curve desired to obtain by a user. - 特許庁

この発明は、導電性支持体の表面粗さを特定の範囲に設定することにより、解像度１２００ｄｐｉ以上の高画質記録で、干渉縞模様（モアレ）等の画像不良を解消した電子写真感光体及びそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor realizing high image quality recording whose resolution is ≥1,200 dpi and eliminating an image defect such as an interference fringe pattern (moire) by setting the surface roughness of a conductive supporting body to a specified range, and an image forming method using the same. - 特許庁