「るいえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

一つのエラー表示器のみが設けられた主制御基板又は払出制御基板を有するパチンコ遊技機において、複数種類のエラーが重複して発生した場合に、当該発生したエラーの重要度を踏まえた上で、迅速かつ正確にエラーを報知する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for quickly and accurately reporting errors on the basis of the importance of the errors that have occurred when two or more kinds of errors redundantly occur, in a Pachinko game machine including a main control board or a putout control board provided with only one error display device. - 特許庁

ダイオードＤ１，Ｄ２およびインダクタＬ１の直列回路は、端末器Ａ１が伝送信号の送信時に出力する直流のバイアス電圧を受けて、端末器間の信号伝送に用いる経路を受信経路Ｒｘ１から送信経路Ｔｘ１に切り替える切替手段として機能する。例文帳に追加

Serial circuits of the diodes D1 and D2 and an inductor L1 function as switch means which receive a DC bias voltage output when a terminal A1 transmits the transmission signal to switch a route to be used for signal transmission between terminals from the reception route Rx1 to the transmission route Tx1. - 特許庁

この発明は、輝度の暗部や明部における色のくすみや黒ずみを抑え、鮮やかな色で映像表示を行なえるように、色信号に対して振幅補正処理を施すことができる映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a video signal processing apparatus and a video signal processing method, capable of applying amplitude correction processing to a color signal by suppressing dullness of color and blackened color, in dark parts and bright parts of luminance so as to be capable of displaying a video image in vivid colors. - 特許庁

アルミニウム粒子を加水分解触媒、水、親水性有機溶剤を含む溶液に分散させる工程、該分散液にＳｉ含有化合物を含む溶液をシリカ膜の最大堆積速度が３ｎｍ／ｈｒ以下にして添加する工程、を含むシリカ被覆アルミニウム顔料の製造方法。例文帳に追加

The production method of the silica-coated aluminum pigment comprises a step of dispersing aluminum particles in a solution containing a hydrolyzing catalyst, water and a hydrophilic organic solvent, and a step of adding a solution containing an Si-containing compound to the dispersion at a maximum silica film deposition rate of ≤3 nm/hr. - 特許庁

色変換フィルタ層と、パッシベーション層と、有機ＥＬ層とを少なくとも備える有機ＥＬ素子であって、欠陥が少なく、水分の拡散も低い優れたパッシベーション性を備えるパッシベーション層を有する、ダークスポットや輝度劣化の少ない長寿命の有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element having at least a color conversion filter layer, a passivation layer, and an organic EL layer, which has a passivation layer having a passivation property with few defects and little diffusion of moisture, and has less dark spots and luminance deterioration, and a long life. - 特許庁

また、第２通信機２０は、ＬＥＤ２１により第１通信機１０からの光信号を受信するとともに、この受信信号からパルス信号ＰＬＳ２を生成してこのパルス信号ＰＬＳ２により受信期間と送信期間との切り換えを行う。例文帳に追加

A second communication apparatus 20 receives optical signal from the first communication apparatus 10 by the LED 21, generates a pulse signal PLS 2 from the received signal and performs switching of transmission period and reception period by the pulse signal PLS 2. - 特許庁

冷却予定温度を検索し（Ｓ３８）、測定した電池温度が、冷却予定温度よりも所定値以上高い場合には（Ｓ４０：Ｙｅｓ）、ＬＥＤランプ３９を点灯して、電池パック５０の送風路５２の目詰まりを表示するとともに（Ｓ４２）、電池パックのＥＥＰＲＯＭ５８に異常を書き込む（Ｓ４４）。例文帳に追加

The charger retrieves the planned cooling temperature (S38), and when the measured battery temperature is higher by a specified temperature or over than the planned cooling temperature (S40: Yes), it lights up an LED lamp 39, indicates the clogging of the blast path 52 of the battery pack 50 (S42), and writes abnormality in the EEPROM 58 of a battery pack (S44). - 特許庁

伝送ケーブル１は、信号線３を絶縁層としての例えば発泡絶縁層５で被覆した一対の絶縁線７からなる信号線対に、介在物９を介してドレイン線１１が添えられ、その外周に導電テープ材１３で横巻きに巻き付けられている。例文帳に追加

The transmission cable 1 is formed by laying a drain wire 11 aside a pair of signal wires composed of a pair of insulated wires 7 formed by covering each signal wire 3 with an insulation layer, for example, a foamed insulation layer 5 through an intermediate 9, and laterally winding a conductive tape material 13 on the periphery of the drain line. - 特許庁

一方、メモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴの情報蓄積用容量素子側のゲート端の活性幅Ｌｃを最小加工寸法よりも狭くすることにより、素子分離領域ａを構成する絶縁膜へのボロン偏析の影響を大きくする。例文帳に追加

On the other hand, active width Lc of the gate end at the side of a capacitor for information accumulation of the MISFET for memory cell selection is set narrower than the minimum machining dimensions, thus increasing the influence of the boron segregation to the insulating film for composing the element separation region (a). - 特許庁

同期信号ＳＹＮＣ１の一定時間幅を監視するために、カウンタ２１０によりクロックＣＬＫを計数し、この計数値Ｃｓが前記一定時間幅より長い時間に対応する計数値となったときに、同期信号ＳＹＮＣ１のエラー信号ＥＲＲ１を出力する。例文帳に追加

In order to monitor the fixed time width of a synchronizing signal SYNC1, the number of clocks CLK is counted by a counter 210, and when this count value Cs becomes a count value corresponding to time longer than the fixed time width, an error signal ERR1 of the synchronizing signal SYNC1 is outputted. - 特許庁

機能毎に分割された複数のパネルを組み立てて一体化するようにした遊技機であって、同パネルとしての扉枠５の裏面の所定位置に同裏面に沿って片持ちにレバー３８，３９を形成し、そのレバー３８，３９の押さえ部４４によってＬＥＤ基板Ｌ２の縁を押さえる。例文帳に追加

In the game machine in which a plurality of panels divided for each function are assembled and integrated, at prescribed positions on the rear face of a door frame 5 as the panel, levers 38 and 39 are formed while being cantilevered along with the rear face and the edges of an LED substrate L2 are pressed with pressing parts 44 of these levers 38 and 39. - 特許庁

そして、データ電流Ｉｍａｘが供給されると、画素２０は、再生時選択トランジスタＴｒｅｐをオン状態になり駆動トランジスタＴｄｒから出力されるデータ電流Ｉｍａｘに応じた駆動電流Ｉｄｒが有機ＥＬ素子２１に供給され発光する。例文帳に追加

Upon supply of the data current Imax, in the pixel 20, a transistor selected in reproduction Trep is turned on, such that a drive current Idr corresponding to the data current Imax output from a driving transistor Tdr is supplied to an organic EL element 21, thereby emitting light. - 特許庁

符号化・復号化操作モジュールは、符号化処理時に前記規則性を維持する範囲で前記検査行列を構成する複数列から選択された組み合わせの各列の配置を入れ替える入れ替え操作を実行し、復号化処理時に前記入れ替え操作に対応する前記エラー位置の変更処理を行なう。例文帳に追加

The encoding/decoding manipulation module executes in an encoding process a transposing manipulation of transposing the arrangement of combinations of columns selected from a plurality of columns constituting the check matrix within the range of maintaining the regularity, and executes in a decoding process an error position changing process in accordance with the transposing manipulation. - 特許庁

計量装置１０では、制御部３０が、容器Ｃの旋回機構に沿って、空容器計量エリア、供給エリア、計量エリアおよび排出エリアを設定するとともに、各エリアにおいて補正値を算出するための計量位置Ｌ１〜Ｌ６を設定している。例文帳に追加

In this weighing instrument 10, a control part 30 sets an empty container weighing area, a supply area, a weighing area, and a discharge area, along a turn mechanism for the containers C while setting weighing positions L1 to L6 for calculating corrective values in the respective areas. - 特許庁

一般式（１）（式（１）中、Ｘはそれぞれ独立にＸ１またはＸ２で表わされ、Ｘのうち少なくとも１個はＸ２であり、Ｒ^１〜Ｒ^５はそれぞれ独立に水素原子、又は有機基。ｍ、ｎはそれぞれ独立に１〜１０の整数であり、Ｙは特定の架橋基である。）で表されるシロキサン化合物。例文帳に追加

The siloxane compound is represented by general formula (1) (wherein: X each independently is represented by X1 or X2; at least one X is X2; R^1 to R^5 are each independently a hydrogen atom or an organic group; m and n are each independently an integer from 1 to 10; and Y is a specific crosslinked group). - 特許庁

２液タイプの腹膜透析液のブドウ糖液（第１液）において、塩類を含有せず、ブドウ糖を０．５〜２０w/v％含有し、酸を５〜１００μｇ／ｍＬ含有させることによって、特別な添加剤を要することなく、３−ＤＧの生成が抑制される。例文帳に追加

A glucose liquid (first liquid) of 2-liquid type peritoneal dialysis fluid contains no salt, contains a glucose of 0.5-20 w/v% and an acid of 5-100 μg/mL, and thus the generation of 3-DG is inhibited in the glucose liquid (first liquid) without the need of special additives. - 特許庁

最小表示単位となるドットＤ毎に、透過表示のための光透過領域ＰＡが設けられ、該光透過領域ＰＡ上にカラーフィルタＣＦが形成されている液晶表示パネル１１，１１Ａにおいて、前記光透過領域ＰＡのカラーフィルタＣＦに開口部１２を形成する。例文帳に追加

In theliquid crystal display panel 11 (11A) wherein a light transmission region PA for transmission display is provided for every dot D to be the minimum display unit and a color filter CF is formed on the transmission region PA, an aperture part 12 is formed at the color filter CF on the light transmission region PA. - 特許庁

一方の回路系統である第１回路Ｘの第１制御弁２を中立位置から切換位置に切り換えたとき、第１回路Ｘと他方の回路系統である第２回路Ｙとを接続する接続通路ＳをタンクＴに導くロードセンシング切り換え機構を設けている。例文帳に追加

The load sensing switching mechanism is mounted to guide a connecting passage S for connecting a first circuit X and a second circuit Y as one of circuit systems to a tank T when a first control valve 2 of the first circuit X as the other circuit systems is switched from a neutral position to a switching position. - 特許庁

モータ動力源にエンジンを加えるエンジン締結要求時、運転者の意図する減速感を得る挙動を車両に生じさせることで、運転者に与える違和感の低減を図ることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a hybrid vehicle, for reducing a sense of discomfort to be given to a driver by causing a vehicle to generate a behavior to obtain a deceleration feeling as intended by a driver in a vehicle when an engine engagement request to add an engine to a motor power source is made. - 特許庁

この液体に対して励起光照射系１０から励起光Ｌｅが照射されるとともに、その照射によって液体中の不純物の光熱効果が生ずる測定対象領域ＡＳに対し、測定光照射系２０から測定光Ｌｍが照射される。例文帳に追加

The liquid is irradiated with exciting light Le from an exciting light irradiation system 10 and a measuring target region AS, where the photothermal effect of the impurities is produced in the liquid by irradiation with the exciting light, is irradiated with measuring light Lm from a measuring light irradiation system 20. - 特許庁

第１および信号切替回路はＴＦＴからなるインバータと、ＴＦＴスイッチとで構成され、制御入力信号の論理を切り替えることにより、各駆動回路内のシフトレジスタに入力されるシフトクロックを切り替えることができる。例文帳に追加

Since a signal switching circuit 4 for switching the shift clocks of shift registers in a signal line driving circuit and a scanning line driving circuit are constituted only by TFTs, the circuit 4 can be formed on a transparent substrate by the same process as that for forming pixel TFTs. - 特許庁

画データの通信履歴情報を記憶する手段と、受信した画データを転送する手段と、画データの通信履歴情報に、その画データが転送されたものであることを示す通信種類識別子Ｘを関連付けて記憶する手段と、を備えるファクシミリサーバ１。例文帳に追加

This facsimile server 1 is provided with a means for storing communication history information of picture data, a means for transferring the received picture data, and a means for associating a communication type identifier X showing that the picture data has been transferred with the communication history information of the picture data for storage. - 特許庁

第３半導体領域ＳＲ１は、第１及び第２短辺ＳＳ１，ＳＳ２側でのポテンシャルをフォトゲート電極ＰＧの直下の領域における第１及び第２半導体領域ＦＤ１，ＦＤ２の間に位置する領域でのポテンシャルよりも高めている。例文帳に追加

In the third semiconductor regions SR1, a potential on the first and second short sides SS1 and SS2 side is set to be higher than a potential in a region located between the first and second semiconductor regions FD1 and FD2 in a region immediately under the photogate electrode PG. - 特許庁

ゼロ分散波長を１４００ｎｍ以下にすることができ、Ｓ−バンド，Ｃ−バンドおよびＬ−バンドに亘る１４６０〜１６２５ｎｍの全波長帯域において分散が格段に小さく、ＷＤＭ伝送に適した分散シフト光ファイバおよびこれを用いた光通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersion shift optical fiber which can have a zero-dispersion wavelength below 1400 nm and very small dispersion in the whole wavelength band of 1460 to 1625 nm covering the S-band, C-band, and L-band and is suitable to WDM transmission and an optical communication system using the same. - 特許庁

界面活性剤、酵素、消臭機能を持つ成分（例えば、カテキン、タンニン、フラボン、柑橘類抽出物）、キレート剤（例えば、ＥＤＴＡ、トリポリリン酸）、及び／又は刺激性化合物（例えば、ワサビ、トウガラシ等の抽出物）を含有する水溶状組成物からなる。例文帳に追加

This deodorizing detergent comprises a water-soluble composition containing a surfactant, an enzyme, a deodorizing component (e.g. catechin, tannin, flavone, citrus extracts), a chelating agent (e.g. EDTA, tripolyphosphoric acid) and/or a stimulating compound (e.g. extracts of wasabi, pepper, etc.). - 特許庁

この帰還回路２００Ａ−０は、メモリセルに記憶されたデータを読み出す際に、差動型センスアンプ１５０Ａ−０の入力ノードＮＩＮに差動型センスアンプ１５０Ａ−０の出力を一時的に帰還させ、データ信号ＶＤＡ−０を参照信号ＶＲＥＦと一時的に等しくする。例文帳に追加

When data stored in a memory cell is read out, this feedback circuit 200A-0 feeds back an output of the differential sense amplifier 150A-0 to an input node NIN of the differential sense amplifier 150A-0 temporarily, and equalizes a data signal VDA-0 to a reference signal VREF temporarily. - 特許庁

本願発明合金は、Ｉｎを１５〜５０原子％含有し、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕからなる群から選ばれた少なくとも１種類を合計で５〜４５原子％含有し、残部がＰｄと不可避不純物とからなる組成と、ｂｃｃ規則構造からなる単相組織を有する形状記憶合金とする。例文帳に追加

The shape memory alloy has a composition consisting of, by atom, 15 to 50% In, 5 to 45%, in total, of at least one element selected from the group consisting of Mn, Fe, Cu, Ag and Au, and the balance Pd with inevitable impurities and also has a single-phase structure composed of a bcc ordered structure. - 特許庁

合成石英ガラス基板であって、ハロゲン含有量が１０ｐｐｍ以下、ＯＨ基含有量が１００ｐｐｍ以下、重金属及びアルカリ金属の含有量の総計が１ｐｐｍ以下、徐冷点が１０５０℃以上であり、かつ基板内の複屈折が０．５ｎｍ／ｃｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the synthetic quartz glass substrate the halogen content is less than 10 ppm, the OH group content is less than 100 ppm, the heavy metal and alkali metal content in total is less than 1 ppm, the annealing point is more than 1050°C and the double refraction within the substrate is less than 0.5 nm/cm. - 特許庁

エンジンルーム内２７を少なくとも２つに区分する壁手段４０と、壁手段により画成される一方の室２７Ａに配置された吸気通路のエンジンルーム内連通部２９と、壁手段により画成される他方の室２７Ｂに配置された交流発電機８とを備えることを船外機１。例文帳に追加

This outboard motor 1 is provided with a wall means 40 dividing the engine room inside 27 at least into two, an engine room communication part 29 of an air intake passage disposed in one room 27A divided by the wall means, and an AC generator 8 disposed in the other room 27B divided by the wall means. - 特許庁

例えば電解コンデンサ３３の両端電圧が下がり、電解コンデンサ３４の両端電圧が上がると、ＭＯＳＦＥＴ４１がオンしたときに電解コンデンサ３４からトランス４２の１次巻線Ｌ１に電流が流れ、同一巻線数の２次巻線Ｌ２に同電圧が生起される。例文帳に追加

For example, if both end voltage of the electrolytic capacitor 33 is reduced and both end voltage of the electrolytic capacitor 34 is elevated, a current flows from the electrolytic capacitor 34 into a primary winding L1 of a transformer 42 when MOSFET 41 is turned on, and a current of the same voltage occurs in a secondary winding L2 with the same number of winding. - 特許庁

一方の焦点ｆ１を反射面１９側に有し、楕円ミラー１５を備えた反射ユニット１７と透過型の液晶表示パネル５との間に一対の光源３３，３５を備えた上部光源ユニット２９及び下部光源ユニットを配置しているので、装置の横幅を抑制できる。例文帳に追加

Since an upper light source unit 29 including a pair of light sources 33 and 35 and a lower light source unit are arranged between the reflection unit 17 including an elliptical mirror 15 having one focal point f1 on a reflection surface 19 side, and a transmission type liquid crystal display panel 5, width of the device is suppressed. - 特許庁

制御装置３０は、Ｈレベルの信号ＳＥ１を生成してシステムリレーＳＭＲ１のみをオンしたときの直流電流Ｉｂが基準値Ｉｓｔｄ以上であるとき、システムリレーＳＭＲ３が溶着していると判定する。例文帳に追加

The control device 30 determines that a system relay SMR 3 has been welded when a direct current Ib has a reference value Istd or more in the case a signal SE 1 of an H level is formed and only the system relay SMR 1 is switched on. - 特許庁

グループ分類部３２は、観測されたトラヒック量Ｎ_ｔを予め定めた規則にしたがってＭ個にグループ分けし、ｊ番目のグループにおけるトラヒック量をＮ_ｔ（ｊ）（このとき、Σ_ｊ＝１〜ＭＮ_ｔ（ｊ）＝Ｎ_ｔ）とし、Ｎ_ｔ（ｊ）を時系列解析部３３に通知する。例文帳に追加

The group classification section 32 groups an observed amount of traffic N_t into M groups according to predetermined rules, sets the amount of traffic in a jth group to N_t(j) (in this case, Σ_j=_1-MN_t(j)=N_t), and notifies the time series analysis section 33 of N_t(j). - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、液晶パネル１０と、液晶パネルを照射する光源４と、液晶パネルと光源との間に配置された光学部材層１２と、光学部材層を、平面性を維持しつつ液晶パネルに対して所定位置に固定するメッシュ層２０と、を備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display of this invention has a liquid crystal panel 10, a light source 4 to illuminate the liquid crystal panel, an optical layer 12 arranged between the liquid crystal panel and the light source, and a mesh layer 20 to fix the optical layer maintaining its flat surface at a predetermined position of the liquid crystal panel. - 特許庁

液晶表示装置は、液晶表示セルと、液晶表示セルを挟んで設けられている一対の偏光板と、液晶表示セルと一方の偏光板との間に設けられている第１補償層と、液晶表示セルと他方の偏光板との間に設けられている第２補償層とを備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display device comprises a liquid crystal cell, a couple of polarizing plate which is provided across the liquid crystal cell, a 1st compensation layer which is provided between the liquid crystal cell and one polarizing plate, and a 2nd compensation layer which is provided between the liquid crystal cell and the other polarizing plate. - 特許庁

ガスタービンエンジン用のエアフォイル１１８、離間した前縁および後縁１２８、１３０、基底部１２０、並びに先端部１２２の間を延伸する対向する加圧側壁および吸引側壁１２４、１２６と、これら側壁１２４、１２６の間に配設された中空プレナムと、を備える。例文帳に追加

The turbine air foil is equipped with the air foil 118 for a gas turbine engine, leading and trailing edges 128, 130 separated from each other, a pressurizing side wall 124 and a suction side wall 126 opposing each other for extending the space between a base bottom part 120 and a tip end part 122, and the hollow plenum disposed between these side walls 124, 126. - 特許庁

インターフェース部６は、デジタル形式の映像信号に形式変換部５から出力されたＮＴＳＣ形式の受信状態信号を多重し、その多重信号に含まれる映像信号をデジタル形式からアナログ形式にＤ／Ａ変換した上でその多重信号を汎用の映像モニタに出力する。例文帳に追加

The interface 6 multiplexes the NTSC type receiving-state signals output from the format converter 5 to a digital video signal, D/A converts the video signal contained in the multiple signal into an analog mode from a digital mode, and outputs the multiple signal to the universal video monitor. - 特許庁

クラッド層中に配置された、ｐ型ＡｌＧａＩｎＮ島状成長結晶３２の１次元配置による１次元の周期的な屈折率分布をクラッド層中に設けることにより、レーザ光の強度分布つまりＮＦＰを制御することができる。例文帳に追加

By providing in the cladding layer the one-dimensional periodic refractive index distribution by the one-dimensional disposition of the p-type AlGaInN island shaped growth crystal 32 disposed in the cladding layer, it is possible to control an intensity distribution of laser light, i.e., an NFP. - 特許庁

経路最適化実施判断部１１による経路最適化実施判断は経路最適化機能がｅｎａｂｌｅで、通信相手がＢｉｎｄｉｎｇ ｌｉｓｔ、ＲＲ−ＮＧリスト１４に存在せず、ＣＮリスト１３に存在する場合に、経路最適化を実施すると判断する。例文帳に追加

The path optimization implementation judging section 11 judges that path optimization is performed when the path optimization function is enabled, and the communicating party does not exist in Binding list or RR-NG list 14 but exist in the CN list 13. - 特許庁

液回収口を介して流体通路に連通する液回収部を流体通路の下方に備える構成もあり、その構成では液回収部に回収された液の上面が液回収口から常に１０ｍｍ以上離間するようにする。例文帳に追加

A liquid recovery section communicating with the passage through the liquid recovery opening is formed below the fluid passage 1 in another constitution in which the upper face of the liquid recovered in the liquid recovery section is separated from the liquid recovery opening by 10 mm or longer at all times. - 特許庁

石英パイプ２１及び石英コアロッド２２を加熱延伸する前に、上記石英パイプ２１をその軸方向が加熱炉中心軸方向となるように下げ振り３１或いはレーザ変位計３２を使用して石英パイプ２１を鉛直にする。例文帳に追加

Before heating and drawing a quartz pipe 21 and a quartz core rod 22, the quartz pipe 21 is adjusted to be perpendicular by using a plumb bob 31 or a laser displacement gauge 32 so that the axis direction of the quartz pipe 21 coincides with the center axis direction of a heating furnace . - 特許庁

液晶パネル１Ａの画素内に透過エリアＴを有し、液晶パネルの下面にバックライト２１を有する液晶表示装置において、液晶パネルの非透過エリアで、画素電極、配線層又は反射膜よりもバックライト２１側に反射層３０を設ける。例文帳に追加

In the liquid crystal display device having a transmission area T in the pixel of a liquid crystal panel 1A and having a back light 21 under the liquid crystal panel, a reflection layer 30 is formed in the non-transmitting area and in more back light 21 side than the pixel electrode, wiring layer or reflection film. - 特許庁

ＰＬＬ回路が、位相比較器１、チャージポンプ２、ループフィルタ３、電圧制御発振器４及び分周器５を備えており、ＣＭＯＳロジック回路を用いて、分周器５を構成し、バイポーラトランジスタを搭載しているＥＣＬ回路を用いて、位相比較器１及びチャージポンプ２を構成している。例文帳に追加

The PLL circuit is provided with a phase comparator 1, a charge pump 2, a loop filter 3, a voltage controlled oscillator 4 and a frequency divider 5, the frequency divider 5 is configured using CMOS logic circuits, and the phase comparator 1 and the charge pump 2 are configured using ECL circuits loaded with bipolar transistors. - 特許庁

移動作業機１の作業領域Ａ０の全域を外部から撮影する撮影手段６４と、この撮影手段６４からの画像に画像処理を施す画像処理手段６６とを備えて、作業領域Ａ０における移動作業機１の絶対位置を計測するように構成した。例文帳に追加

This position detector is provided with a photographing means 64 for photographing the whole area of a working area A0 for the mobile working machine 1, from an outside, and an image processing means 66 for image-processing an image from the photographing means 64, and is constituted to measure an absolute position of the mobile working machine 1 in the working area A0. - 特許庁

基準電源部４の基準電圧端子２と第１のＮＰＮ型トランジスタＱ１のエミッタを接続して、さらに第１のＮＰＮ型トランジスタＱ１のベースとコレクタおよび第２のＮＰＮ型トランジスタＱ２のベース、並びに第１の抵抗Ｒ１の一端とを接続する。例文帳に追加

A reference voltage terminal 2 of a reference power supply section 4 is connected to an emitter of a 1st NPN transistor(TR) Q1, and a base and a collector of the 1st NPN TR Q1, a base of a 2nd NPN TR Q2 and one terminal of a 1st resistor R1 are connected together. - 特許庁