「システム化方法」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

役抽選の抽選結果を告知するための告知演出方法に関して、意外性やバリエーションを持たせたり、日替わりでサービスや演出の提供を行ったりすることができ、ひいてはホール毎のサービスや演出の差別化を図ることができるスロットマシン及びスロットマシンを構成要素に含む遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system containing a slot machine and it as a component element which achieves trickiness and variation and enables the supply of the services and performances on a day-by-day changeable basis, eventually the differentiation of the services and performances per game parlor concerning a notice performance for notifying the result of winning combinations. - 特許庁

フラッシュメモリのメモリ容量を大きく減少させることなく、フラッシュメモリの消去回数を減らし、フラッシュメモリのデータの更新を効率的に行い、記憶素子の劣化を低減するとともに、データのアクセスを高速に行なうことができるメモリ装置、メモリ装置の制御方法およびデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a memory device, a memory device control method and a data processing system which realize reduction in the number of times of erasure of a flash memory without largely reducing the memory capacity of the flash memory, then, efficient update of the data of the flash memory, and consequently realize reduction in a deterioration in a storage element and quickening of data access. - 特許庁

ホログラム情報保存装置のサーボコントロール方法は、４-fシステム内に平板ガラスを位置させ、この平板ガラスの傾きを変らせることによって、基準ビームの位置を一定に維持しつつ角度だけ変化させられるようにし、高価のＡＯＭやガルバノミラーを使用せずピックアップそれ自体の体積を縮小する。例文帳に追加

The servo control method of the hologram information storing device is constituted in such a manner that a planar glass is positioned in a 4-f system so that the angle only is changeable while keeping the position of a reference beam constant by changing the inclination of this planar glass, then a volume of a pickup itself is reduced without using an expensive AOM or a galvano mirror. - 特許庁

今後の高密度ＨＤＤをターゲットとした新たな磁気記録システム構成を提供することにあり、再生信号のＳ／Ｎを悪化することなく、記録信号ＳＩＧとサーボ信号ＰＥＳとを同時に入手できる連続サーボ方法を備えた磁気記録再生装置及びこれに用いて好適な磁気記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic recording and reproducing apparatus being a component of a new magnetic recording system aiming at a future high density HDD and adopting a continuous servo method capable of acquiring a recording signal SIG and a servo signal PES at the same time without deteriorating the S/N of a reproduction signal and a magnetic recording medium suitably employed for the apparatus. - 特許庁

板ガラスに形成した導電膜の電気的変化を測定して板ガラスの割れを検知できるとともに、視認性のよい透明な板ガラスを得ることができ、手間がかからず容易に生産可能な導電膜付き板ガラスとその製造方法、導電膜付き合わせガラス及び防犯ガラスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a plate glass with an electroconductive film of which the breakage is detected by measuring an electrical change in the conductive film formed on the plate glass, is obtained as a transparent plate glass having excellent visibility and is easily manufactured in a labor-saving manner, a method of manufacturing the same, a laminated glass with the electroconductive film and a crime prevention glass system. - 特許庁

その方法は、A. 加速度信号を二回積分することにより予測乗員変位を計算する工程、B. 予測乗員変位と位置信号とを比較する工程、及びC. 予測乗員変位が位置信号に密接に相関し、それにより乗員拘束システムの制御を理想化する様に、比較工程に基き調整可能フィルターを調整する工程、を有する。例文帳に追加

The method consists of a step A of calculating a forecasted occupant displacement by integrating the acceleration detection signal twice, a step B of comparing the forecasted occupant displacement with the position signal, and a step C of adjusting the adjustable filter 52 on the basis of the process B for comparing as the forecasted occupant displacement is closely correlated with the position signal and thereby idealizing control of the occupant restraint system. - 特許庁

担当者が電話、ＦＡＸ、Ｅメールの種類を問わずにいつでも顧客からの連絡を正確に受け付けることができるとともに、顧客と担当者とのやり取りの全ての経緯をデータ化し、担当者以外でも任意に参照可能な受付情報蓄積方法および受付情報蓄積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a received information storage method and a received information storage system wherein person in charge can accurately receive contacts from customers at any time independently of kinds of phone, FAX and E-mail and all circumstances of communication between the customers and the person in charge are processed into data so as to allow even other person than the person in charge to reference the data. - 特許庁

本発明は、オンライン上で活動する第１ユーザがウェブサイトにおいて登録したレビューと関連した第２ユーザの評価スコア、第１ユーザおよび第２ユーザ関連情報、またはウェブサイトと関連した情報を収集して数値化し、第１ユーザの評判スコアを提供するレビュースコアリング方法およびシステムに関する。例文帳に追加

To provide a method and a system of review scoring for collecting an evaluation score of a second user in relation to a review which a first user who is active on line registers in a web site, information in relation to the first user and a second user or information in relation to the web site to evaluating them to provide popularity score of the first user. - 特許庁

時間の関数として分圧のラインのヒストリカルな勾配を求めるステップと、残留ガス分析器６３による分圧測定に基づいたラインの新規な勾配を計算するステップと、ヒストリカルな勾配と新規な勾配を比較するステップと、オペレータに信号を送るステップとを含む方法により、プラズマ増強型化学気相堆積システム内のプロセス不調を確認する。例文帳に追加

Malfunction of process in the plasma enhanced CVD system is confirmed by a method comprising a step for determining the historical gradient of partial pressure line as a function of time, a step for calculating a new gradient of line based on partial pressure measurements by the residual gas analyzer 63, a step for comparing the historical gradient with the new gradient, and a step for delivering a signal to an operator. - 特許庁

本発明は、周囲の作業環境に悪影響を及ぼさず、新たな設備投資をすることなく、安価に、従来より鋼材保熱能力の大幅向上、連続鋳造での連々数の向上（出鋼の大ロット化）及び加熱炉操業の弾力性向上が可能な高温鋼材鋳片の保熱方法及び保熱システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and system for heat retention of a high temperature steel cast slab, which can increase significantly heat retention capability of the slab more than ever, increase the sequential number of continuous casting work (an enlargement of steelmaking lot size) and increase flexibility of heating furnace operation at a low cost without either deterioration of surrounding working environment or investment of an additional equipment. - 特許庁

書面による利用明細書等を送付する必要とせず、顧客側で簡単に金額を確認したり口座残高の推移予定を一覧したりすることができ、決済日を柔軟に変更することもでき、金融機関システムのデータインタフェースを簡素化でき、中間に介在する者が回収不能リスクを負う必要のない決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement method which eliminates a need to send use details or the like by letter and enables a customer to easily confirm the amount of money or see a transition schedule of the balance in an account and flexibly changes a settlement day and simplifies a data interface of a banking organ system and makes agencies free from unrecoverable risks. - 特許庁

ＡＴＭ等における現金の定額出金時の出金処理を効率化することで金融機関のＡＴＭコーナー等の混雑を緩和すべく、金融機関の口座から現金の定額出金が可能な現金出金装置、現金出金システム及び現金出金の方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cash payment device, cash payment system and cash payment method capable of paying a fixed amount of cash from an account of a financial institute in order to moderate the crowding of an ATM corner or the like of the financial institute by enhancing the efficiency of payment processing for the fixed amount payment of cash in the ATM or the like. - 特許庁

メタン発酵廃液の性状に応じて必要最小限の量の水素供与体を添加することにより効率よく硝化脱窒処理を行うことができ、更には、水素供与体としてメタン発酵システムで余剰となった有機物等を有効に活用できる、低コストでコンパクトなメタン発酵廃液の処理方法と処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an inexpensive and compact apparatus for treating methane fermentation waste liquid, by each of which the methane fermentation waste liquid can be nitrified/denitrified efficiently by adding an absolute minimum amount of a hydrogen donor according to the property/state of the methane fermentation waste liquid and in each of which surplus organic matter in a methane fermentation system can be used effectively as the hydrogen donor. - 特許庁

本発明は、ユーザが簡易な操作で取扱説明書情報をユーザ端末を介して取得することができると共に機器のサポートサービスを提供するコンタクトセンターにおける業務を効率化することができる取扱説明書情報提供システム及び取扱説明書情報提供方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an instruction manual information provision system and an instruction manual information provision method that enable a user to easily acquire instruction manual information via a user terminal and can improve efficiency of operations at a contact center for providing an equipment support service. - 特許庁

自機内の受信処理を行う部位に侵入する外来波の信号レベルを検出して、外来波による干渉を起因とした受信部位における感度劣化に対して迅速に対処することを可能とした無線受信機、無線基地局装置、移動通信システム、および干渉検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio receiver which detects the signal level of a foreign wave entering a section for reception processing in a local machine to quickly cope with sensitivity degradation in the reception section, which is caused by interference resulting from the foreign wave, and to provide a radio base station device, a mobile communication system, and an interference detection method, . - 特許庁

発電用燃料を改質して水素を含む改質ガスを生成する過程で水素とともに発生する一酸化炭素の濃度を規定値以下に抑制した改質ガスを発電セル部に常時供給して、所望の電気エネルギーを安定的に出力することができる電源システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power generating system capable of stably outputting intended electric energy by supplying reformed gas of which density of carbon monoxide generated together with hydrogen is restrained below a prescribed value to a power generating cell part in a process of reforming fuel for power generation and generating reformed gas containing hydrogen, and to provide a control method of the same. - 特許庁

表示輝度レベルを含む標準画像表示システムの特性、標準周囲照度レベルを含む標準観察条件および、カラー画像信号をエンコードするための変換式であるエンコーディング変換式を規定したカラーエンコーディング方法において、標準周囲照度レベルの値を表示輝度レベルの関数として変化させるように規定した。例文帳に追加

The color encoding method wherein a standard view conditions including characteristics of the standard image display system including a display luminance level and a standard surrounding illuminance level and a coding conversion formula being a conversion formula for encoding a color image signal are specified, specifies a value of the standard surrounding illuminance level varied as a function of the display luminance level. - 特許庁

表示輝度レベルを含む標準画像表示システムの特性、標準周囲照度レベルを含む標準観察条件および、カラー画像信号をエンコードするための変換式であるエンコーディング変換式を規定したカラーエンコーディング方法において、表示輝度レベルの値を標準周囲照度レベルの関数として変化させるように規定した。例文帳に追加

The color encoding method wherein a standard view conditions including characteristics of the standard image display system including a display luminance level and a standard surrounding illuminance level and a coding conversion formula being a conversion formula for encoding a color image signal are specified, specifies a value of the standard surrounding illuminance level varied as a function of the display luminance level. - 特許庁

教育管理者（大企業等の教育部門）が教育講座を絞込み、絞り込んだ講座を社員に案内することができるような教育講座案内方法とそのシステム、そのプログラム、及び記録媒体を提供し、冊子作成に要していた労力を大幅に削減して、業務効率化による経費節減と利便性の向上を図る例文帳に追加

To provide a method and a system for guiding educational lecture allowing an education manager (eduction department of large company) to narrow down educational lectures and guide the narrowed down lectures to employees, a program therefor, and a recording medium, whereby remarkably reducing a labor required for the preparation of books to reduce cost and improve convenience by an increase in the efficiency of business. - 特許庁

橋梁１５（公共構造物）の利用による利益をキャッシュフローとして見える形にし、その収益に対して証券化など債権の発行を可能とし予防保全用の民間資金を導入可能な構造物の維持管理における民間資金導入方法、民間資金導入システム１、およびその維持管理データベース２を提供すること。例文帳に追加

To provide a private fund infusion method and private fund infusion system 1 for maintenance and management of a structure, which allows the introduction of private funds for planning maintenance by making the profit by the use of a bridge 15 (public structure) in a tangible form as cash flow, and allowing the issue of a debt such as securitization or the like to the profit; and a maintenance management database 2 therefor. - 特許庁

光通信の分野において、印加されるバイアス電圧に応じて電流増倍率が変化する光電変換素子のバイアス電圧を受信信号の光強度に応じて変更することにより、光強度が異なる光信号を確実に受信できるようにした光信号受信方法、光信号受信装置、光通信装置、及び光通信システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical signal receiving method, an optical signal receiver, an optical communication device, and an optical communication system in which an optical signal having different light intensity can be surely received by changing the bias voltage of a photoelectric transducer for changing a current amplification factor in accordance with impressed bias voltage on the basis of the light intensity of the received signal in the field of optical communication. - 特許庁

ＩＳＤＮ回線の常時接続機能とダイヤルＱ２（登録商標）システムの課金代行徴収機能とを一体化し、常時接続でコンテンツ概要情報を端末に提供し、コンテンツ配信をダイヤルＱ２による回線接続で行う交換機および交換機における制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exchange that incorporates a normal connection function of an ISDN line and a charging surrogate collection function of the dial Q2 (R) system, provides contents digest information to a terminal in the normal connection and distributes contents through line connection by the dial Q2 and to provide a control method for the exchange. - 特許庁

真空ドライポンプの中の最も生成物が析出し易い場所での生成物の析出を防止して、真空ドライポンプの長寿命化、排ガス処理装置の保護により運転の信頼性の向上を図り、さらに真空排気システムのダウンタイムを削減して設備や運転コストの低減を図ることができる真空ドライポンプ及びトラップ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum dry pump with improved service life by preventing the deposition of the products at a place easiest to deposit the product in a vacuum dry pump, improved reliability of operation by protecting an exhaust gas treating device, and capable of reducing the equipment cost and the operation cost by reducing the down time of a vacuum exhaust system, and to provide a trapping method thereof. - 特許庁

印刷物の省ページ化を図るとともに、視聴者に提供する情報量を削減することなく番組情報を提供できる電子番組情報送信システム、バーコード管理サーバ、電子番組情報送信サーバ、通信端末、電子番組情報送信方法、プログラム、記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic program information transmitting system, a bar-code managing server, an electronic program information transmitting server, a communication terminal, electronic program information transmitting method, a program and a recording medium which save the page of prints and provide program information for audiences, without cutting down the quantity of information to be provided for the audiences. - 特許庁

本発明によるパッシブエントリーシステムの機能実行方法は、スマートキー電子制御装置からスマートキーを捜すための低周波のスキャン信号を周期的に送信するスキャン過程と、スリップ状態にあるスマートキーがスキャン信号の受信半径内に位置すれば、スキャン信号を受信し、活性状態に切り換える活性化過程とを含んで構成される。例文帳に追加

A method of executing a function of a passive entry system includes a scan step of periodically transmitting a low-frequency scan signal in order to search for a smart key from a smart key electronic controller and an activation step of receiving a scan signal and switching the state to an active state if the smart key in a slip stage is located within the radius of reception of the scan signal. - 特許庁

商品、特に生鮮食品の値付け、値下げ、賞味期限のチェック、廃棄処理等の処理を効率化し、生産実績、値下げ実績、販売実績等のデータを自動的に集計することによって、小売り店舗における販売戦略立案および意志決定支援を可能とする商品販売管理方法および商品販売データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity sale managing method and a commodity sale data managing system capable of sales strategy planning and will determination supporting in a retail store by improving the efficiency in processing such as pricing of a commodity, especially, of fresh food, discounting, check of validity for taste and waste treatment and automatically summing up data such as production result, discount result and sales result. - 特許庁

建物賃貸借契約Ａにおけるテナント等原債務者１１、建物のオーナー等原債権者２１および銀行等金融機関３１の三者が何れも利益ないし利便性を享受することができ、もって実システムとして受け入れられ易い建物賃料債権流動化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for liquidizing the rent credit of a building in which an original debtor 11 such as a tenant in a building lease contract A, an original creditor 21 such as the owner of a building and a financial institute 31 such as a bank are given benefits and convenience, and as a result, which can be easily accepted as a real system. - 特許庁

ジョブと画像安定化処理の実行のタイミングが略同一のタイミングとなった場合のジョブの実行効率を向上させると共に、当該ジョブの実行により得られる画像に対して要求される画質レベルを満足する画像処理システム、管理装置、画像処理装置、管理方法、管理プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system, a management unit, an image processor, a method for management, a management program and a recording medium in which execution efficiency of a job can be enhanced when the execution timing of the job and image stabilization processing is substantially identical while satisfying an image quality level required for an image obtained by executing the relevant job. - 特許庁

換気手段の動作状況を一時的に意図的に変えることで換気センサのステータス変化を確認し、換気手段およびそのセンサに関する健全性を判断して、故障した換気センサを放置するリスクを回避し、優れた安全を担保する燃料電池発電システム及びその換気制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system, and its ventilation control method, guaranteeing excellent safety by confirming status changes of a ventilation sensor by temporarily changing operation situations of a ventilation means on purpose, judging on soundness of a ventilating means and its sensor, and avoiding risks of leaving the ventilating sensor as it is broken. - 特許庁

ユーザが設定した印刷機能に応じて、出力機器を制御するドライバモジュールに組み込むモジュール群を決定することにより、冗長性を減少させ、メモリ不足を軽減でき、印刷処理を簡潔化し、印刷速度を向上させた情報処理装置、印刷システム、及びモジュール決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, a printing system, and a module deciding method capable of reducing redundancy, reducing memory shortage, simplifying printing performance, and improving a printing speed by deciding a module group to be integrated into a driver module which controls output equipment according to a printing function set by a user. - 特許庁

本発明は、高出力線形増幅器におけるフィード・フォワードを用いて高出力線形増幅器の歪みを減じる制御システムに関し、特に変化する条件のもとにある増幅器の入力信号に適用されている振幅利得および移相を制御するための方法ならびに自動利得および位相制御器を組み込んだフィード・フォワード回路を提供する。例文帳に追加

To provide the method for controlling amplification gain and phase shift applied to the input signal of an amplifier under changeable condition in a control system by which the distortion of a high output linear amplifier is reduced by using a feed/forward in the high output linear amplifier, and to provide a feed/forward circuit incorporated with an automatic gain and phase controller. - 特許庁

中小ソフトウエア企業がそれそれ持っている得意な技術を相互に利用し合い、中小ユーザ企業のニーズに直結する新たな市場を獲得することによって、中小ソフトウエア企業の体質強化と戦略的経営を実現し得るソフトウエア流通支援システム及びソフトウエア流通管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a software distribution support system and a software distribution managing method capable of realizing the physical condition reinforcement and strategic management of medium and small software companies by allowing the medium and small software companies to mutually utilize techniques of strong points that the medium and small software companies respectively have and to acquire a new market that connects direction to the needs of the medium and small software companies. - 特許庁

各通信装置の上記規制制御の際に使用される目標トラヒック量の最適化を図って通信装置のトラヒック処理能力を最大限に活用可能にすると共に、保守者による上記目標トラヒック量の設定作業を不要とする、若しくは大幅に作業を軽減可能な輻輳制御方法及びトラヒックコントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a congestion control method and a traffic control system capable of utilizing traffic processing performance of a communication device to the maximum and eliminating a work for setting a target traffic quantity by a maintenance person or remarkably reducing the work by optimizing the target traffic quantity used in restricting and controlling the traffic quantity of each of the communication devices. - 特許庁

端末装置に接続され且つスキャナ及びプリンタとして使用可能なマルチファンクションファクシミリ装置において、低消費電力待機モードの移行／復帰を容易に且つ効率良く行い、低消費電力化の向上を可能としたファクシミリ装置、通信システム、低消費電力待機制御方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment, a communication system, a method for standby control with low power consumption, and a storage medium which easily and efficiently reset/restore a low-power consumption standby mode to reduce the power consumption with respect to multifunctional facsimile equipment which is connected to a terminal device and can be used as a scanner and a printer. - 特許庁

各設備の処理状況を把握し、保障措置、臨界防止及び放射性廃棄物の放出量、等の核的制限の規定を満たすとともに、収益率及び承認行為の簡素化を考慮した再処理工場の運転計画立案方法、運転計画立案システム及び運転計画立案プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of planning an operation schedule of a reprocessing plant that grasps processing situations of respective facilities, satisfies regulations of nuclear limitations, such as safeguards, criticality prevention, and the amount of emission of radioactive waste, and considers an earning rate and simplification of an approval act, and to provide an operation schedule planning system and an operation schedule planning program. - 特許庁

１つの監視制御パッケージと複数の被監視制御パッケージとが共有のバスを介して監視制御メッセージの送受信を行うシステムで、被監視制御パッケージの実装状態が頻繁に変化する場合、共有のバスを効率良く使用できるような監視制御メッセージの送受信方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently use a common bus in the case that a mount state of a control package to be monitored is frequently changed in a system, where one monitor control package and a plurality of control packages to be monitored send/receive monitor control package via a common bus. - 特許庁

リーン時にＮＯｘを直接分解し、リッチ時に再生される直接還元型ＮＯｘ触媒を排気通路に備えたＮＯｘ浄化システムにおけるＮＯｘ触媒再生方法であって、触媒温度検知手段によって検知された温度が所定温度範囲にある時は、リッチ条件制御を禁止する。例文帳に追加

In the method for regenerating the NOx catalyst in the NOx purifying system where the direct reduction type NOx catalyst to directly decompose NOx at a lean time and regenerate it at a rich time is situated in an exhaust passage, the control of a rich condition is prohibited when a temperature detected by a catalyst temperature detecting means is in a given temperature range. - 特許庁

ディジタルコンテンツダウンロード型のレンタルシステムにおいて、利用者が複数の記録媒体を利用したり、複数の店舗端末を利用したり等の利用方法の複雑化やコストの上昇、センター管理サーバや通信路の不具合で流通サービス全体が停止するといった問題を解決する。例文帳に追加

To provide a rental system solving problems that a whole distribution service is stopped by a comlexity of a utilization method that a user utilizes a plurality of recording medium and utilized a plurality of store terminals, an increase of cost and malfunction of a center management server and a communication passage in a digital contents download type rental system. - 特許庁

本発明は、各帳票のイメージデータから取得した情報と別途ユーザが該帳票に対して追加した業務情報とを一括して管理することで、業務の処理効率を向上させ、業務を可視化させる業務情報管理システム、業務情報管理方法、業務情報管理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation information management system that manages both information acquired from image data of each form and operation information added to the form by the user, thereby improving the processing efficiency of operations and visualizing the operations, and to provide an operation information management method and an operation information management program. - 特許庁

本発明に係るデータの分類システムは、リモートサーバーに用いられ、且つデータセンターの各サーバーの中のデータを獲得する獲得モジュールと、構造化分類計算方法を用いて獲得したデータを三次元データに分類する分類モジュールと、分類された後のデータをデータベースの中に格納する格納モジュールと、を備える。例文帳に追加

The classification system of data includes: an acquisition module configured to be used for a remote server to acquire data in each server of a data center; a classification module configured to classify the data acquired by using a structured classification calculation method into three-dimensional data; and a storage module configured to store the classified data in a database. - 特許庁

デコード処理をソフトウェアで行なっているようなシステムにおいて、例えばＪＢＩＧのような高い圧縮効果の望める符号化形式を用いて、例えばＶ．３４による高速伝送を行なった場合でもデコード処理の能力に関わりなく受信動作を行なうことができるファクシミリ装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile machine and its control method by which reception is conducted independently of capability of decode processing even when high speed transmissions by the V.34 is conducted by using a coding form promising a high compression effect such as the JBIG in a system where software is employed for decode processing. - 特許庁

本発明は、患者と放射線源との間で放射線のビームに位置させた情報手段による、事前画定した時間間隔における測定値を利用し、読み取り値を幻影（ｐｈａｎｔｏｍ）における対応する測定値に変換することによって、患者特定の治療の間に放射線治療での投与線量を定量化できる方法、及びシステムに関する。例文帳に追加

The method and system enables quantification of dose delivery in radiotherapy during patient-specific treatment by utilizing measurements in predefined time-intervals with information means positioned in the radiation beam, between the patient and a radiation source and converting the readings into corresponding measures in a phantom. - 特許庁

一実施形態において、基板から揮発性残渣を除去する方法は、真空気密プラットフォームを持つ処理システムを準備するステップと、プラットフォームの処理チャンバ内で基板をハロゲンを含む化学で処理するステップと、処理された基板をプラットフォーム内で処理して、処理された基板から揮発性残渣を放出させるステップと、を含む。例文帳に追加

The method of eliminating volatile residues from a substrate includes a step of preparing a processing system with a vacuum-tight platform, a step of processing a substrate through a chemistry including halogen in a processing chamber of the platform, and a step of processing the processed substrate in the platform and discharge volatile residues from the processed substrate. - 特許庁

ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for reducing error propagation of a video data stream, refreshing microblocks, reducing a frame rate in the video data stream, generating error correction information on a medium stream, executing bit rate allocation to the video data stream, and detecting scene change in the video data stream. - 特許庁

本発明の目的は、ホログラム作製時の簡便性と環境適性に優れ、ホログラム記録画像保存性が良好なホログラム記録用ハロゲン化銀写真感光材料と、コンシューマーが撮影と画像鑑賞を気軽に簡便に楽しめるホログラム作製方法及びホログラム作製システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material for hologram recording excellent in simplicity and easiness and environmental suitability in hologram formation and having good image preservability after hologram recording, and to provide a hologram forming method and a hologram forming system by which a consumer can simply and easily enjoy photographing and image viewing. - 特許庁