「シフト装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

ブレーキ制御ＥＣＵ１は、ブレーキペダルやアクセルペダルの操作およびシフト操作やハンドル操作の有無や視線の動きの低下状態に応じて覚醒度を算出し、覚醒度が低下したと判定したときに、油圧ブレーキ装置２を制御して、各輪に与える制動力を、一定期間、所定周期で増減させる。例文帳に追加

A brake control ECU1 calculates an awakening degree corresponding to an existence of an operation of a brake pedal and an accelerator and a shift operation and a handle operation and the reduction state of a motion of a glance and controls a hydraulic brake device 2 to increase/decrease braking force imparted to respective wheels at a predetermined cycle for a constant period when it is judged that the awakening degree is reduced. - 特許庁

ハーフブリッジ構造で可変のインターロックを有するスイッチング電圧変換器において、ハーフブリッジの駆動装置における回路技術的な手間と費用を多大に減少し、この際、供給電圧ないしは中間回路電圧がパルス幅変調器の駆動回路の動作電圧よりも大きい場合、従来技術の一部では必要不可欠なレベル適合（レベル・シフト）の使用が回避されること。例文帳に追加

To markedly reduce labor and a cost of circuit technique in a driving gear of a half bridge, in the case of the supply voltage or intermediate circuit voltage being higher than operating voltage in a drive circuit of a pulse width modulator, to avoid use of level conformity (level shift) absolutely necessary, partly in the conventional technique, in a switching voltage converter having an interlock of half-bridge structure to be variable. - 特許庁

微細なホール径を持ち、コンタクトホール列のパターン、あるいは孤立コンタクトホールとコンタクトホール列とが混在するパターンを、マスクを交換せずに、高解像度（即ち、コンタクトホール列については位相シフトマスクを用いたＬ＆Ｓパターンと同等の解像度）で露光可能な露光方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provides method and device for exposure capable of exposing a pattern, having a fine hole diameter and patterns of rows of contact holes or mixed independent contact holes with the rows of contact holes, with a high degree of resolution (or the degree of resolution equal to L-and-S pattern employing a phase shift mask for the rows of contact holes) without exchanging any mask. - 特許庁

ＧＰＳ信号のドップラーシフト量に基づいて車両の速度ベクトルを検出する速度ベクトル検出手段と、この速度ベクトルから求められる車両の水平方向及び高さ方向の移動距離に基づいて、車両が高架道路の高さに上昇したか或いは高架下の道路に降下したかを判定する判定手段を備えて車両ナビゲーション装置を構成する。例文帳に追加

The automobile navigation system includes a velocity vector detecting means for detecting a velocity vector of a vehicle on the basis of a Doppler shift amount of a GPS signal, and a determining means for determining whether the vehicle ascends to the elevated road or descends to the road beneath the elevated road on the basis of a moving distance of the vehicle in a horizontal direction and a height direction obtained from the velocity vector. - 特許庁

電子制御装置１００は、アクセルペダル６０が踏み込まれた状態で飛び越し変速によるシフトダウンが要求されたときに飛び越し変速の実行に先立ち、同飛び越し変速の実行に伴い駆動輪側の駆動力によって内燃機関１０が駆動される状態になるか否かを推定する。例文帳に追加

The electronic controller 100 estimates whether an internal combustion engine 10 is brought into a driven state by a driving force in a driving wheel side in accompaniment to execution of the jumping shift change or not, in advance to the execution of the jumping shift change, when the shift-down by the jumping shift change is requested under the condition where an acceleration pedal 60 is actuated. - 特許庁

シフト多重記録における記録露光量に対応した定着露光量の照射により、過剰に定着露光することなく、必要かつ十分な定着が得られ、該定着露光による未記録部分の感度劣化が起きない優れた光情報記録方法、光情報記録装置及び光情報記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an excellent optical information recording method, an optical information recording apparatus and an optical information recording medium in which no excessive exposure fixing occurs but necessary and sufficient fixing can be obtained by irradiation at a fixing exposure level corresponding to the recording exposure level in shift multiple recording, and no deterioration in sensitivity of a non-recorded region by fixing exposure is caused. - 特許庁

アナログ映像信号をデジ夕ル映像信号に変換する映像信号変換装置は、デジタル映像信号の最低レベルが所定のレベルとなるように、元の信号のＭＳＢをビット拡張し、ビット反転した信号と元の信号とのレベル差に応じて信号レベルをシフトするシンクチップクランプ回路を備えた同期分離回路２８を有する。例文帳に追加

This video signal converting device which converts an analog video signal into a digital video signal has a synchronous separation circuit 28 that is provided with a sink chip clamping circuit which performs bit expansion of an MSB of an original signal so that the lowest level of the digital video signal can be a prescribed level and shifts a signal level in accordance with the level difference between a signal that undergoes bit inversion and the original signal. - 特許庁

そして、本カム部材４５は、駆動部４１として、変速装置の本体ケーシング４２とは別体とし、変速機構部１８の仕様変更に伴う操作機構部１９の操作パターンの変化に、カム部材４５のセレクト用及びシフト用溝４８、４９の変更等だけで対処できるようにした。例文帳に追加

This cam member 45 is formed, as a drive part 41, into a separate unit from a main unit casing 42 of the transmission, so that only a change or the like of the selecting and shifting grooves 48, 49 of the cam member 45 can cope with a change of an operating pattern in the operating mechanism part 19 accompanied by a change of specification in the speed change mechanism part 18. - 特許庁

メモリアレイ９とロウデコーダ３３との間に介装されたワード線選択情報記憶部１１と、カラムセレクタ３９とカラムデコーダ３７との間に介装されたカラム選択情報記憶部１７と、制御回路１９とを備えるメモリ制御装置１において、セレクタ２３とフリップフロップ２１とを含むシフトレジスタで各選択情報記憶部１１，１７を構成する。例文帳に追加

Relating to a memory control device 1 provided with a word line selecting information storing section arranged between a memory cell array 9 and a row decoder 33, a column selecting information storing section 17 arranged between a column selector 39 and a column decoder 37, and a control circuit 19, each selecting information storing section 11, 17 is constituted of sift registers including a selector 23 and a flip-flop 21. - 特許庁

車両の走行駆動源を止めて駐車しており、しかも運転者の制動操作がなされていない期間、例えば、イグニションスイッチがＯＦＦ、ギヤシフトがＰレンジ、ストップランプスイッチがＯＦＦの各条件が併せて成立している期間にサービスブレーキを作動させる機能を車両用制動装置に付加した。例文帳に追加

Function for operating a service brake is added to the vehicular braking device for a period that the traveling drive source of the vehicle is stopped, parking is performed and braking operation of a driver is not performed, for example, a period that the respective conditions such as OFF of an ignition switch, P range of a gear shift and OFF of a stop lamp switch are materialized together. - 特許庁

本発明は、５個のキーボタンとシフトボタン及び変換ボタンを装着して構成する入力装置であって、５個のキーボタンに、それぞれ異なる５種類の信号入力スィッチを割り当て、５個の内１個のキーボタンの周りに４個のキーボタンが隣接して取り囲む配置に構成し、５個から２個を選んで並べる順列組み合わせに対応して文字を入力することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

The key features of this input device having five key buttons, a shift button, and a conversion button are as follows: different five types of signal input switches are allocated to the five buttons individually, one of the five key buttons is adjacently surrounded by the rest of four buttons, and according to permutations and combinations of two buttons in the five buttons, a character is inputted. - 特許庁

予備充電回路を内部に備え、信号供給線に駆動能力の小さい予備充電電源から予備充電を行う場合に、シフトレジスタの段数を必要最小限に留めながら、信号供給線上において予備充電電位とビデオ信号とが衝突するといった事態の招来を確実に回避することのできる表示装置のドライバ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a driver circuit of a display apparatus which is equipped with a precharging circuit inside and can securely avoid a case wherein a precharging potential conflicts with a video signal on a signal supply line while the number of stages of shift transistors is held necessarily irreducible when the signal supply line is precharged by a precharging power source having small driving capacity. - 特許庁

また、作業走行変速段Ｂと路上走行変速段Ａを設けた作業車両において、変速段が路上走行変速段Ａの高変速段であって変速ペダル５の所定以下の踏み込み状態により所定速度Ｇ以下に走行速度が低下すると、路上走行変速段Ａの低変速段に自動的にシフトダウンすべく構成したことを特徴とする作業車両の変速制御装置の構成とする。例文帳に追加

Further, in the working vehicle provided with B and A, the number of shifting steps are in high shifting steps, and the sifting pedal 5 deincreases below the predetermined speed G by a step-in plate and the speed-change controller of the working vehicle which will be shifted down. - 特許庁

非線形性の向上、残像現象の原因となる素子ドリフト現象の発生防止、および焼き付きの原因となる非線形特性の不可逆的なシフト現象の発生防止のいずれをも実現することのできる非線素子、この非線形素子を画素スイッチング素子として用いた電気光学装置、および非線形素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonlinear element that can improve nonlinearity and prevent the occurrence of an element drift phenomenon causing a residual image phenomenon as well as the occurrence of an irreversible shift phenomenon of nonlinear property causing burning, and to provide an electrooptical device using the nonlinear element as a pixel switching element and a method of manufacturing the nonlinear element. - 特許庁

油圧クラッチを作動する油圧回路においてシフトの切換を行う電磁弁３５，３６を、アウタードライブ装置４のアッパーケーシング１４内の油圧制御ユニット３１に取り付け、油圧制御ユニット３１と共に電磁弁３５，３６を覆う防水カバー４０をアッパーケーシング１４に固定した。例文帳に追加

Solenoid valves 35 and 36 changing over a shift in a hydraulic circuit for actuating a hydraulic clutch are attached to a hydraulic control unit 31 in an upper casing 14 of an outer drive device 4, and a waterproof cover 40 covering the solenoid valves 35 and 36 along with the hydraulic control unit 31 is fixed to the upper casing 14. - 特許庁

画像形成装置１は、半導体スイッチ素子１４５Ａの制御入力側の電圧レベルをバイアス回路１４９によって、当該半導体スイッチ素子１４５Ａをオンさせる側にシフトさせつつ、制御部６５からの制御電圧を、ボルテージフォロワ１４３を介して、半導体スイッチ素子１４５Ａの制御入力側に与える構成である。例文帳に追加

This image forming device 1 is constituted to impart a control voltage from a control part 65, to a control input side of a semiconductor switch element 145A, via a voltage follower 143, while shifting a voltage level in the control input side of the semiconductor switch element 145A, to an ON side of turning on the semiconductor switch element 145A by a bias circuit 149. - 特許庁

長手方向に可動であり、且つ回転可能である軸の並進運動も回転運動も簡単且つ単純に検出することができる、長手方向に可動であり、且つ回転可能である軸、例えばマニュアルトランスミッションのシフト軸の軸方向位置及び回転位置を検出するためのセンサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor device capable of easily and simply detecting translation motion and rotary motion of a longitudinally-movable and rotatable shaft, and to detect an axial position and rotation position of the longitudinally-movable and rotatable shaft, for example a shift shaft of a manual transmission. - 特許庁

そして、このノック検出装置１００では、このようなバンドパスフィルタ１０１に対し、内燃機関の１燃焼を単位とする期間における上死点からのクランク角度の増大に伴いその中心周波数が低周波側へ段階的にシフトされる態様でバンドパスフィルタ１０１ａ〜１０１ｃのいずれかを選択的に能動とするフィルタ選択部１０２を接続させている。例文帳に追加

In the knock detecting device 100, a filter selecting part 102 is connected to the band pass filters 101 for selectively activating one of the band pass filters 101a to 101c in a manner of the central frequency being shifted gradually to a low frequency side accompanying increase in a crank angle from the top dead center during a period of one combustion of the internal combustion engine as one unit. - 特許庁

シフトレバー９５に機械的に連結された手動変速機７６と組み合わされる車両のオートクラッチ装置１にあって、アクセル開度センサ８２で検出した実アクセル開度をクラッチ制御ユニット７２で適宜加工し、制御アクセル開度としてエンジン制御ユニット９９に出力するようにする。例文帳に追加

In the automatic clutch device 1 for a vehicle combined with a manual transmission 76 mechanically coupled to a shift lever 95, an actual accelerator opening detected by an accelerator opening sensor 82 is suitably processed by a clutch control unit 72 so as to be outputted to an engine control unit 99 as controlled accelerator opening. - 特許庁

光ピックアップ装置３０は、光源３３と、傾斜多分割型位相シフト回折格子８と、光源から放射される光を光記録媒体３２に集光する対物レンズ３５と、光記録媒体によって反射された反射光を分岐する光分岐素子３６と、分岐された反射光を受光する受光素子３８とを含む構成である。例文帳に追加

An optical pickup device 30 comprises a light source 33, a tilt multi-division type phase shift diffraction grating 8, an objective lens 35 converging light radiated from the light source on an optical recording medium, a light branch element 36 branching reflected light reflected by the optical recording medium, and a light receiving element 38 receiving branched reflected light. - 特許庁

半導体装置１は、第１回路５１から第２回路５２までの信号の信号経路８１，８２に対して直列に接続された一対の対向電極１１２，１１３を有し、信号経路８１，８２を伝播する信号のレベルをシフトするキャパシタ５３と、一対の対向電極と重ねて形成されるシールド部５５とを有する。例文帳に追加

A semiconductor device 1 comprises: a pair of counter electrodes 112 and 113 connected in series to signal paths 81 and 82 of signals from a first circuit 51 to a second circuit 52; a capacitor 53 for shifting a level of the signals which propagate in the signal paths 81 and 82; and a shield part 55 formed overlapping over the pair of counter electrodes. - 特許庁

所定の初期値に初期化され、所定の並列演算を通じて１６ビット単位でスクランブリングワードＳＷを発生させるシフトレジスタ５００、及びスクランブルデータＳＤまたはデスクランブルデータＵＤをスクランブリングワードＳＷと対応するビット別に排他的論理和する排他的論理和手段を備えるスクランブリング／デスクランブリング装置を特徴とする。例文帳に追加

The data scrambling/descrambling device is provided with a shift register 500 which is initialized to a prescribed initial value and generates scrambling words SW in a 16 bit unit through prescribed parallel operation and an exclusive OR which performs exclusive OR of scrambling data SD or descrambling data UD by each bit corresponding to the scrambling words SW. - 特許庁

本発明の目的は、従来よりも低温度において触媒活性が高い一酸化炭素と水との反応（水性ガスシフト反応）及びメタノールと水との反応（メタノール水蒸気改質反応）用触媒および水素製造方法、及び一酸化炭素除去方法、及びこれらの装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a catalyst for the reaction of carbon monoxide and water (water gas shift reaction) with a higher catalytic activity at a low temperature than that of a conventional one and for the reaction of methanol and water (steam reforming reaction of methanol), to provide a method for producing hydrogen, to provide a carbon monoxide removal method, and to provide their apparatus. - 特許庁

ディスク偏心量を示すディスク偏心情報を保存しているディスク記憶装置において、ディスク媒体１１上に構成されているサーボ領域の間隔を測定し、温度変化を考慮したサーボ間隔変動量を算出し、このサーボ間隔変動量に基づいてディスクシフトを検出するＣＰＵ１９を有する。例文帳に追加

The disk storage device storing disk-runout information indicating a disk-runout amount includes a CPU 19 for measuring intervals between servo areas provided on a disk medium 11, calculating changes of the servo intervals which have resulted from a temperature change, and detecting a disk shift based on the changes of the servo intervals. - 特許庁

電源制御装置１は、クラッチペダルセンサ１０、ブレーキペダルセンサ１１、パーキングブレーキセンサ１２及びシフトレバータッチセンサ１３の検出結果に基づいて、車両が発進すると予測された場合には、レーザレーダ３０に対する電力供給モードを停止モード５０から省電力モード５１に切り替える。例文帳に追加

The power source control device 1 switches a power supply mode to a laser radar 30 from a stop mode 50 to a power saving mode 51 when a start of the vehicle is estimated based on results of detection by a clutch pedal sensor 10, a brake pedal sensor 11, a parking brake sensor 12 and a shift lever touch sensor 13. - 特許庁

受信装置の軟判定ビタビ復号器内のメモリ１２４には、送信側の畳み込み符号器のシフトレジスタの全状態における候補のレプリカに対して、送信側で行われるビットインターリーブと同じ処理が施され、シンボルマッピングされたシンボル値の候補Ｓ_n´が格納されている。例文帳に追加

The same processing as a bit interleave that is performed at a transmission side is executed to a candidate replica in all the states of the shift register in a convolutional coder at a transmission side and the candidate S_n' of a symbol value that is subjected to symbol mapping is stored in a memory 124 in the soft decision Viterbi decoder of the reception apparatus. - 特許庁

シフトレバー装置１は、セレクト軸２０を備えたレバーブロック２と、セレクト軸２０が軸方向に進退可能な第１支持部３３０、及びセレクト軸２０が軸方向に進退可能であると共にセレクト軸２０が回動可能な第２支持部３４０を含むコントロールブロック３とを有している。例文帳に追加

The shift lever device 1 has a lever block 2 provided with the select shaft 20; and a control block 3 including a first support part 330 in which the select shaft 20 can advance/retreat in an axial direction and a second support part 340 in which the select shaft 20 can advance/retreat in an axial direction and can be turned. - 特許庁

照明光学系３０において、偏光変換装置３４を構成する各偏光変換素子１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃが、配列されるＸ方向に関して等しい入射開口幅ｗ１を有し、入射面１１ａの入射開口位置がシステム光軸ＯＡ方向に関して相対的にシフトするように配置されている。例文帳に追加

In an illumination optical system 30, respective polarized light conversion elements 10A, 10B and 10C constituting the polarized light conversion device 34 have equal incidence aperture width w1 in a direction X where they are arranged, and are disposed so that the incidence aperture positions of incident surfaces 11a may relatively shift in a system optical axis OA direction. - 特許庁

ウォータマークシステム、オリジナルマテリアルアイテムのコピーに所定の組のうちの１つのコードワードを導入し、オリジナルマテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成する符号化データ処理装置を備え、コードワードの組は、第１のコードワードを循環的にシフトさせて生成される。例文帳に追加

In a watermark system, an encoded data processing apparatus is provided for creating a watermarked copy of an original material item by introducing one code word in a prescribed set to a copy of an original material item, and the set of code words are generated by shifting a first code word in the manner of circulation. - 特許庁

検出画素の真の位相値と該検出画素に隣接する他の検出画素の位相値との差の絶対値がπ以上の位相ラップを正確にアンラップできることに加え、アンラップエラーの発生を防止することができる位相シフト干渉測定装置及び方法、並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus for interference of phase shift, a method therefor and a record medium capable of allowing a precise unwrap of phase wrap whose absolute value of the difference between a real phase value of a detected pixel and a phase value of other detected pixel next to the detected pixel is π or more and also capable of allowing a prevention of occurrences of unwrap errors. - 特許庁

レンチキュラレンズアレイやフライアイレンズアレイ、又はホログラム光学素子を用いて立体像を再現する場合に、隣接レンズ間又は隣接ホログラム光学素子間のクロストークを防止して、三次元画像のシフトを無くし、安定した三次元の画像表示を可能にする三次元画像再生装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image reproducing device that eliminates shifting of a three-dimensional image to thereby enable a three-dimensional image to be stably displayed, by preventing crosstalks among adjacent lenses or among adjacent hologram optical elements in the reproduction of a stereoscopic image, using a lenticular lens array, a fly eye lens array, or the hologram optical element. - 特許庁

本発明の血液レオロジー測定装置は、皮膚面から波動を送受信して血管を流れる血流速をドップラシフト信号として非侵襲的に検出する手段と、該手段によって検出された血流速値の時間的変化から血液レオロジーを解析する手段とからなる構成を基本とする。例文帳に追加

This device for measuring blood rheology basically comprises a means which transmits and receives waves from the surface of the skin and detects a flow rate of blood flowing in blood vessels as Doppler shift signals in a non-invasive manner and a means to analyze blood rheology from chronological changes in the values of a blood flow rate detected by the detecting means. - 特許庁

ブランクサポート装置１８は、マグネットセパレータによるフロート領域でブランクＢを上下方向に案内するガイド部材５０と、そのガイド部材５０をブランクと干渉しない退避位置まで旋回させる旋回機構４０と、その旋回機構を左右のビーム１６に沿って移動させるシフト機構３０とを備えている。例文帳に追加

The blank support unit 18 is equipped with a guide member 50 that guides the blank B vertically in the floating area of the magnet separator, a rotating mechanism 40 that rotates the guide member 50 to a retreat position free from interference with the blank, and a shift mechanism 30 that moves the rotating mechanism along the left and right beams 16. - 特許庁

電動パーキングブレーキ装置１に、パーキングブレーキ１９を解除するアクチュエータ１３と、走行モードの設定操作が可能な走行モード設定スイッチ３２、シフトレバー４４と、設定操作により設定された走行モードに応じて、アクチュエータ１３によるパーキングブレーキ１９の解除タイミングを調整するＥＣＵ１１と、を備えさせた。例文帳に追加

The electric parking brake device 1 comprises an actuator 13 to release a parking brake 19, a traveling mode set switch 32 capable of performing the setting operation of a traveling mode, a shift lever 44, and an ECU 11 to regulate the release timing of the parking brake 19 by the actuator 13 according to the traveling mode set by the setting operation. - 特許庁

パリティチェック行列のそれぞれの列ごとに、要素が１である行のインデックスを表す要素１行インデックスを生成する一つ以上のインデックス生成部を備え、インデックス生成部は、一つのクロックごとに、一つの要素１行インデックスを生成するモジュラーシフトレジスタ生成器を利用して具現されることを特徴とするパリティチェック行列の生成装置である。例文帳に追加

The apparatus includes at least one index generator for generating row indexes of "1"s, which indicate row positions of the "1"s in each column of the parity check matrix, wherein the index generator is implemented by utilizing a modular shift register generator that generates a row index of a "1" at each clock. - 特許庁

該装置は、管路状空間に沿って離間して設けられた複数個の圧力波形測定手段と、圧力波形測定手段によって得られた圧力波形データを管路状空間に沿った基準位置に位相シフトさせて基準位置における、開口端部で反射した反射波を除去した圧力波形を得るデータ処理手段と、からなる。例文帳に追加

The device includes a plurality of pressure waveform measuring means provided separately along the conduit-like space; and a data processing means phase-shifting pressure waveform data obtained by the pressure waveform measuring means to a reference position along the conduit-like space to obtain a pressure waveform in the reference position from which reflected waves reflected by the opening end part are removed. - 特許庁

光電変換装置の一部を構成するＰ型半導体基板上の光センサで受光され、光電変換された電荷を伝達する伝達回路にＮｃｈトランジスタのみで構成された光電変換回路とその出力回路をソースフォロア回路を用いて構成し、シフトレジスタからの初期化信号、リセット信号、読み出し信号及びビット選択信号に基づき、シグナル電圧と基準電圧とを出力した。例文帳に追加

A signal voltage and a reference voltage are outputted, based on an initialization signal from a shift resistor, a reset signal, a read signal, and a bit selection signal. - 特許庁

この結果、仮想平面の軸ピン４２の軸線ｍにて区画される二領域において、ノブ３９と節度ピン４７をともに一方の領域にのみ配置するか、或いは、両領域にそれぞれ配置するかを決定するだけで、左ハンドル車又は右ハンドル車用のシフトレバー装置１１とすることができる。例文帳に追加

As a result, in two regions comparted by the axis line (m) of the axis pin 42 on the virtual plane, only by means of determining whether both of knob 39 and the moderate pin 39 are arranged in either of the two regions or in both of the two regions, the shift lever 11 can be applicable to the left-hand drive car or the right-hand car. - 特許庁

このキーシフト式変速装置１５は、変速軸２６に沿って直接摺動自在に設けられたシフタ９２と、シフタ９２に連結されて変速ギヤ８７〜８９に係合可能なキー部材９４と、キー部材９４を変速ギヤ８７〜８９に係合する方向に付勢するとともにボス部材９０に非接触状態に保たれるばね部材９６とを備える。例文帳に追加

The key shift transmission 15 comprises a shifter 92 directly slidably installed along the transmission shaft 26, a key member 94 connected to the shifter 92 and engageable with the transmission gears 87 to 89, and a spring member 96 biasing the key member 94 in the direction that engages with the transmission gears 87 to 89 and kept in a state of non-contact with a boss member 90. - 特許庁

坂路駐車時において、パーキングレンジ抜き操作を行うに当たって、シフトレバーの操作力を低減でき、パーキングレンジから他のレンジへの移行に当たり車両にショックを与えることを防止でき、かつ、パーキングギア、パーキングポールおよび自動変速機全体の重量増加を招くことなく、車両の安全性を損ねることのない、自動変速機のパーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking device of an automatic transmission which can reduce operating force of a shift lever at the time of performing parking range-omitted operation and prevent shock from being applied to the vehicle in shifting from a parking range to another range and does not damage the safety of the vehicle without inducing an increase in weight of parking gears, a parking pole and the entire automatic transmission when the vehicle is parked on a slope. - 特許庁

セキュリティ装置５は、パーキングブレーキが動作され且つトランスミッションがパーキングポジションへシフトされるというアンド条件が成立したことを車両情報取得装置２を通じて検知した場合に、自動車電話機４及び運転者が保持する携帯電話機６の双方が自動車／携帯電話基地局８と通信可能な状態にあることを条件に、キーロック装置３を通じてドアロック機構をロックする。例文帳に追加

When a security device 5 detects that the AND condition which parking brake is operated and a transmission is shifted to a parking position is satisfied through a vehicle information acquisition device 2, it locks the door lock mechanism through a key lock device 3 based on the condition that both of an automobile telephone 4 and a cellular phone 6 held by a driver can communicate with an automobile/cellular phone base station 8. - 特許庁

使用するための光学系の条件がそれぞれ異なる２種類の光ディスクを使用対象とし、それぞれの光ディスクに対応した２つの対物レンズを備え、いずれの光ディスクの記録又は再生時においても装置を複雑化することなく、レンズシフトによるオフセットが生じないトラック誤差信号を検出できる光ヘッド、ならびに光学式情報記録再生装置及び光学式情報記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head which is used for two kinds of optical disks different in use conditions of an optical system, has two objective lenses corresponding to respective optical disks and can detect a track error signal which does not cause offset by lens shift without complicating the device when recording or reproducing in either optical disk, and provide an optical information recording/reproducing device and optical information recording/reproducing method. - 特許庁

車両が停車したことを含む所定の条件が成立したときに、運転操作によらずに自動的にエンジン回転を停止させるアイドルストップ装置において、エンジン回転が自動停止した状態からこれを自動的に再始動させるときに、クラッチ・ペダルを踏み込むとほとんど同時に、あるいはクラッチ・ペダルを踏み込むよりわずかに先にシフトレバーを操作しても、エンジンの再始動を許容して運転の操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide an idling stop device for automatically stopping an engine independently of driving operation when predetermined conditions including the stop of a vehicle are established, wherein the restart of the engine is allowed for improving driving maneurebility even when a shift lever is operated at almost the same time when or slightly before a clutch pedal is trodden when automatically restarting the engine being automatically stopped. - 特許庁

変速レバーの揺動操作に従動するカム機構を変速レバーの基端部に一体的に設け、このカム機構に形成した傾斜カム溝と係合するカムフォロアーを介して前後進切り換え用のシフタ軸をスライドシフトさせる構成の歩行型作業機の変速操作装置において、変速レバーで前後進切り換え操作する際、傾斜カム溝とカムフォロアーとの相対的な摺動抵抗によって操作荷重が大きくなってしまうといった欠点を解消する。例文帳に追加

To reduce operation load when performing forward/reverse shifting operation by a shift lever, in a shift operating device for a walking type working machine integrally provided with a cam mechanism following an oscillating operation of the shift lever at a base end part of the shift lever, to slide and shift a forward/reverse shifting shifter shaft via a cam follower engaged to an inclined cam groove formed in the cam mechanism. - 特許庁

ディスプレイ装置２００のフォーカス電極２０８に供給するダイナミックフォーカス電圧を発生するダイナミックフォーカス回路３１０は、水平及び垂直帰線期間の少なくとも一方の期間中のダイナミックフォーカス電圧をクリップレベルにクリップするクリップ回路１４と、クリップレベルにクリップされたダイナミックフォーカス電圧をクリップレベルより低い所定レベルに補正するレベルシフト回路１６とを有する。例文帳に追加

The dynamic focus circuit 310 which generates the dynamic focus voltage to be supplied to a focus electrode 208 of the display device 200 has a clip circuit 14 which clips the dynamic focus voltage to a clip level in one of the horizontal and vertical blanking periods and a level shift circuit 16 which corrects the dynamic focus voltage clipped to the clip level to a specific level lower than the clip level. - 特許庁