「テンション」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、抵抗帯に同一電圧を印加することにより、低分解能と高分解能からなるポテンションメータの出力電圧の可変範囲を同一とし、回転角度対出力電圧の関係について、低分解能より高分解能の方が回転角度に対する出力電圧変化を大きくしている。例文帳に追加

When the same voltages are applied to the resistance bands, variable ranges of output voltages of the low resolution and the high resolution from the potentiometer are made to be same, and with respect to the relation of an output voltage to a rotational angle, a change in the output voltage to the rotational angle in the high resolution is larger than that in the low resolution. - 特許庁

椅子の背凭れ部又は座部に用いるためのシート張りのクッション体の製造方法において、シート部材を張る作業が簡単であり、シート部材のテンションの大きさにばらつきが少なく、しかも経年変化が極めて小さい椅子のクッション体製造方法及びクッション体を備えた椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cushion body for chair that is a sheeted cushion body to be used for a backrest part or a seat part of chair, which facilitates an operation for laying a sheet member while minimizing the magnitude of tension of the sheet member, and which is minimized in secular change, and a chair provided with the cushion body. - 特許庁

ゲート長及びオフセットサイドウォール長を実測した後、ゲート長及びオフセットサイドウォール長のそれぞれの実測値の設計値からのズレ量、並びに前記相関関係に基づいて、ソース／ドレイン・エクステンション領域のドーズ量を、トランジスタの特性の設計値からのズレ量が所定の範囲内に収まるように調整する。例文帳に追加

After the gate length and the offset side wall length are actually measured, on the basis of the shift amounts of the actual measurement values of the gate length and the offset side wall length from the design values thereof and the predetermined correlation, the dosage of the source/drain extension region is adjusted so that the shift amounts of the transistor characteristics from the design values are within a predetermined range. - 特許庁

この車両用シート１は、これら両パッド２０、３０の境界において、この境界に沿う格好でシートカバー４０の正面側の内面と背面側の内面とをテンションを掛けた状態で留め、この掛け留め状態のシートカバー４０が両パッド２０、３０の表面に一体的にカバーリングされている。例文帳に追加

The vehicle seat 1 is fastened in a state that an inner surface on the front side of the seat cover 40 and an inner surface on the back surface side are stretched under tension along the boundary at the boundary between both pads 20 and 30, and the seat cover 40 in the stretched and fastened state integrally covers the surface of both of the pads 20, 30. - 特許庁

レジンコンクリート製のフェンス用支柱であって、ポストテンション方式により緊張させたＰＣ鋼材を埋設した支柱本体部と、この支柱本体部に継ぎ足し接合され、前記支柱本体部の下端から突出する前記ＰＣ鋼材の端部を被覆するとともに、起立用座面が形成された支柱下端部と、を有する構成とした。例文帳に追加

This concrete support column for the fence includes a support column body part embedded with a PC steel material tensioned by a post-tension system, and a support column lower end part joined extendedly to the support column body part, for covering an end part of the PC steel material projected from a lower end of the support column body part, and formed with a bearing surface for erection. - 特許庁

屈曲による耐ピンホール性及び繰り返し接触による耐ピンホール性の両方を兼ね備えたポリアミド系多層フィルムにおいて、特に、複雑な印刷柄を施し、袋のような製品を加工しても、その印刷柄のズレや歪みが非常に小さくなるようにすべく、テンションや熱によるナイロンフィルムの伸びの非常に小さいポリアミド系多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide-based multilayer film which has the extremely small elongation of a nylon film caused by tension or heat in such a manner that the shift or distortion of a printed pattern becomes extremely small even if, in particularly, a complicated printed pattern is applied and a product such as a bag is processed, in the polyamide-based multilayer film having both pinhole resistance generated by bending and pinhole resistance generated by repeated contact. - 特許庁

しかも、インパクトビーム４０の後端を車両幅方向内側へ傾斜させた斜面部５２とし、この斜面部５２に対応してエクステンション６２のインパクトビーム側接合部６６を傾斜させ、このインパクトビーム側接合部６６にケース７４の取付面７６を突き当ててボルトで固定する。例文帳に追加

Furthermore, the rear end of the impact beam 40 is formed into a slope 52 sloped toward the inside of the vehicle width direction, an impact beam side joint 66 of the extension 62 is sloped so as to correspond to the slope 52, and the attachment face 76 of the case 74 is made to abut on the impact beam side joint 66 and fixed thereto with a bolt. - 特許庁

沈殿物除去装置は、沈殿可能物を含む汚液が入れられる汚液槽11と、汚液槽11の内外にわたって循環させられかつベルト内面を上に向けて汚液槽11内をベルト内面上に沈殿物Sを堆積させるように移動する後向き移動経路42を有しているエンドレス・ベルト26と、ベルト26の内面が所定テンションで押圧されている駆動プーリ22とを備えている。例文帳に追加

The precipitate removing apparatus includes: a dirty liquid tank 11 receiving dirty liquid containing a precipitable matter; an endless belt 26 which is circulated inside and outside the dirty liquid tank 11, moves in the dirty liquid tank 11 with a belt inner face set upward so as to deposit the precipitate S on the belt inner face and has a backwardly directed moving path 42; and a driving pulley 22 pressing the belt inner face with given tension. - 特許庁

ロール紙プリンター１では、紙送りローラー対２６による記録紙８ａの搬送中に、記録紙張力が予め定めた設定張力に達したか否かを、テンションガイド１９の位置を検出するセンサー２４の出力に基づき監視し（ＳＴ４）、センサー２４がオンすると、繰り出しローラー対２５による記録紙の繰り出し動作を行う。例文帳に追加

In this paper roll printer 1, whether the tension of recording paper 8a reaches predetermined set tension or not is monitored based on an output of a sensor 24 for detecting a position of a tension guide 19 during the conveyance of the recording paper by a pair of the paper feed rollers 26 (ST4), and when the sensor 24 is turned on, a delivery operation for the recording paper is performed by a pair of delivery rollers 25. - 特許庁

被圧延材に接するワークロールと、そのバックアップロールとを備えるテンションレベラーであって、バックアップロール４は、複数の小ロール１１が長さ方向に連結されるとともに、各小ロール１１の外周面は、長さ方向の中央部を半径方向外方に凸状に膨出させかつ両端に向かうにしたがって漸次外径を縮小させてなるクラウン形状に形成されている。例文帳に追加

The tension leveler includes work rolls contacting with a rolled material, and back-up rolls, wherein each back-up roll 4 is configured by connecting a plurality of small rolls 11 in a longitudinal direction, and an outer peripheral surface of each small roll 11 is formed in a crown shape by expanding its center portion of the longitudinal direction outside in a radius direction to form a convex shape, and gradually reducing outer diameter toward both ends. - 特許庁

本発明は、ベルトの外側からのみテンションをかけてベルトの従動プーリに対する巻きつき角を大きくすることで伝達駆動力を安定させ、さらに、平ベルトや歯付ベルト等の様々な種類のベルトを使用可能にし、ベルト騒音を減少することの出来るベルト駆動装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a belt driving apparatus that can stabilize a transmission driving force by just applying a tension from outside of a belt and enlarging a winding angle with respect to a driven pulley of the belt, use various kinds of belts such as a flat belt or a toothed belt and reduce belt noise. - 特許庁

一対若しくは複数対の対向する光ファイバーの心線同士を、互いに接続する為のメカニカルスプライスにおいて、芯線同士にかかる中心方向へのテンションをコントロールし、かつ膨張による接続損失増大を軽減し、また治具を簡略化し若しくは使用せずに接続作業の効率化を実現させることが可能なメカニカルスプライスを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical splice capable of realizing an efficient connection work by controlling a tension in the center direction applied to core wires by themselves, reducing increase in connection loss due to expansion, and simplifying or not using a fixture, regarding mechanical splicing for mutually connecting a pair or a plurality of pairs of opposed coated optical fibers. - 特許庁

後方デリバリーケーブル３９は、電動デリバリーウインチの巻き上げドラム３７の一方の側に固定された第一端部とジブクラブ１１に固定された第二端部とを有し、このケーブルはジブの下端部によって支持され、且つガススプリング４９によって動かされるプーリ４４を具備した関節結合アームを備えた、テンション装置４８を通る。例文帳に追加

The rear delivery cable 39 has a first end portion secured to one side of the winch drum 37 of a motor driven delivery which and a second end portion secured to a jib crab 11, the cable passing through a tensioning device 48 including jointed arms equipped with a pulley 44 supported by the lower end of the jib and moved by a gas spring 49. - 特許庁

前部フレーム２１ａにはコンベヤフレーム２１の両端のベルトガイド２２ａ、２２ｂ間にかけ渡されたコンベヤベルト２３の駆動用ドライブプーリ２４と、張力用のテンションローラ２５とを設け、ドライブプーリ２４のプーリ軸２４ａを架台１に設けられた軸受部３ａで回転自在に支持する。例文帳に追加

The front frame 21a is provided with a drive pulley 24 for driving of a conveyor belt 23 extended between belt guides 22a, 22b on both ends of the conveyor frame 21 and a tension roller 25 for tensile force, and a pulley shaft of the drive pulley 24 is rotatably supported by a bearing part 3a arranged on the stand 1. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置では、膨張用ガスＧを流入させて、エアバッグ１２が展開膨張を完了させると、各膨張遮蔽部１４・１８における区画部２９で区画された各膨張部１５・１９により、各膨張遮蔽部１４・１８自体に、前後方向のテンションが発生する。例文帳に追加

In this head part protecting air bag device, when allowing inflation gas G to flow therein and completing the development and the inflation the air bag 12, front-rear directional tension is generated in respective inflation shielding parts 14 and 18 by respective inflation parts 15 and 19 partitioned by partition parts 29 in the respective inflation and shielding parts 14 and 18. - 特許庁

針基（３）又はそれに直接又はエクステンションチューブを介して装着する注射器にスペーサ（５）を脱着自在に取り付け、そのスペーサ（５）により、内針を抜いた外針に治療用挿入針（１）を挿入したとき、本体（２）の先端が、抜く前の内針の先端と同じ位置にくるようにする。例文帳に追加

A spacer 5 is freely removably attached to the needle base 3 or a syringe attached to the needle base 3 either directly or via an extension tube, and when the therapeutic insertion needle 1 is inserted into an outer needle from which an inner needle has been removed, the spacer 5 holds the tip of the body 2 at the same position as the tip of the inner needle before removal. - 特許庁

ＰＣ箱桁橋におけるコンクリート躯体の所定の部位の引張強度の上限値を増大すること、あるいはテンションソフトニングを増大させることに伴う鉄筋応力度を減少させることで、ひび割れ巾を減少させ、以ってＰＣ鋼材の配設本数を低減させ、コスト縮減効果を達成する。例文帳に追加

To provide a PC box girder bridge capable of reducing a width of a crack and reducing the number of PC steel materials to be arranged to complete the effect of a cost reduction by increasing the maximum value of tensile strength of a predetermined site of a concrete skeleton in the PC box girder bridge or reducing reinforcement stress with the increase of tension softening. - 特許庁

繊度が１６０デシテックス以上３０００デシテックス以下の弾性糸を、供給巻パッケージの終端糸と予備巻パッケージの先端糸を接合し、連続して供給する方法において、弾性糸を、変速可能な送り出し装置を具備したテンション調整器に通過させて、連続的に供給することを特徴とする弾性糸の連続供給方法。例文帳に追加

The continuously feeding method for elastic yarns having a fineness between 160 and 3000 decitex, including the upper and lower limits, is to feed the yarn while the yarn end of a supply package is joined with the yarn forefront of a preliminary package, whereby the elastic yarn is fed continuously while it is passed through a tension adjuster furnished with a variable speed sendout device. - 特許庁

エアー動力供給型ストラップテンション工具用カラーアクチュエート式エアーバルブ及びそのための方法には、ハウジング120 に対し回転可能に連結されたカラー130 と、ハウジング120 内に少なくとも部分的に配置されると共にアクチュエータ部分14を有するエアーバルブ10とが含まれ、アクチュエータ部分14はハウジング120 から突出してカラー130 のアクチュエータ表面と係合するために付勢される。例文帳に追加

A collar actuating type air valve for an air power feed type strap tension tool and a method thereof include a collar 130 connected rotatably with a housing 120 and an air valve 10 disposed at least partially in the housing 120 and provided with an actuator section 14, and the actuator section 14 is energized to protrude from the housing 120 and engaged with the actuator surface of the collar 130. - 特許庁

テープ滞留部４４は、キャリアテープ５が上部側に巻き掛けられた少なくとも位置が固定されたガイドローラ３４Ａ，３４Ｂと、ガイドローラ３４Ａ，３４Ｂ間に配置され、鉛直方向に延びるガイド５５に沿って移動自在であり、自重によりキャリアテープ５にテンションを付与するダンサーローラ５４を備える。例文帳に追加

The retaining part 44 includes guide rollers 34A, 34B around which a carrier tape 5 is wound on the upper side thereof at least with its position fixed, and a dancer roller 54 disposed between the guide rollers 34A, 34B movable along a guide 55 extending vertically, and applying tension to the carrier tape 5 with its self weight. - 特許庁

レンズカット２６Ｂをリフレックスリフレクタ２０と一体化させることで、部品点数を削減することができるとともに、リフレックスリフレクタ２０をエクステンション等の付属部品に取り付けるだけで、レンズカット２６Ｂが所定の位置に取り付けられるため、レンズカット２６Ｂの取り付けが容易になる。例文帳に追加

By integrating the lens cut 26B with the reflex reflector 20, the number of components can be reduced, and moreover, only by mounting the reflex reflector 20 on an attachment like an extension, the lens cut 26B can be mounted on a predetermined position, so that mounting of the lens cut 26B is easily made. - 特許庁

上側電極４３の外周及び下側電極５２の外周にそれぞれクランプ機構を配設して、上側電極４３と下側電極５２によるウエルダ加工前にサンバイザ表皮２１の周縁端末をクランプすることにより、ウエルダ加工時、サンバイザ表皮２１に適切なテンションを付与する。例文帳に追加

Clamp mechanisms are arranged to the outer periphery of an upper electrode 4 and the outer periphery of a lower electrode 52 to clamp the peripheral edge terminal of the skin of the visor before the welder processing due to the upper and lower electrodes 43 and 52, to apply proper tension to the skin 21 of the visor at the time of welder processing. - 特許庁

そして、プリンター１は、第１のスプール１８１を支持している第１のリボンホールド板金１８２と、第２のスプール２０１を支持している第２のリボンホールド板金２０２とを、第１のスプール１８１と第２のスプール２０１とが離間するように弾性力により付勢することで、インクリボンにテンションを付与する。例文帳に追加

The printer 1 applies a tension to the ink ribbon by forcing a first ribbon holding plate metal 182 supporting the first spool 181 and a second ribbon holding plate metal 202 supporting the second spool 201 by such an elastic force as to separate the first spool 181 and the second spool 201. - 特許庁

半導体基板（１１）に形成される電界効果型トランジスタのソース・ドレインエクステンション領域（１８）の先端に対してゲート電極（１５）から離れる方向にオフセットし、かつ、断面プロファイルでソース・ドレイン不純物拡散領域を取り囲んで位置する炭素層（２２）を有することを特徴とする半導体装置。例文帳に追加

A carbon layer (22) is offset to depart from a gate electrode (15), relative to the tip of a source/drain extension region (18) of a field effect transistor formed in a semiconductor substrate (11); and is positioned to enclose a source/drain impurity diffusion region, in sectional profile. - 特許庁

一方、指示装置１９によりトルク制御系が選択されると、クラッチ１４を作動させてフィードローラ５をフィードローラ駆動モータ１５に接続し、フィードローラ駆動モータ１５を予め定めた速度パターにて駆動制御するとともに、巻き取り中のフィルムに付与されるテンションが一定となるように巻き取り駆動モータ１７を駆動制御する。例文帳に追加

When torque control system is selected by the instruction device 19, the controller 18 makes the clutch 14 operate, makes the feed roller 5 connect to a feed roller driving motor 15, controls the feed roller driving motor 15 in the speed pattern set beforehand, and controls the winding driving motor 17 so that the tension given to the wound film becomes constant. - 特許庁

印刷用紙ロールとローラ３との間に配置されたテンションアーム７で印刷用紙ロールから引き出した印刷用紙１に当接してその弛みを取り、また印刷用紙をローラ３で挟持して搬送するとき、駆動手段１３によりブレーキアーム１１が印刷用紙ロールに当接することを解除させ、印刷用紙ロールの回転の制動を解除するようにした。例文帳に追加

When a looseness is eliminated by abutting on the printing paper 1 drawn from the printing paper roll by a tension arm 7 arranged between the printing paper roll and a roller 3, and the printing paper is supported by the roller 3 and is conveyed, a drive means 13 removes contact of a brake arm 11 with the printing paper roll, and braking of rotation of the printing paper roll is released. - 特許庁

ブレード本体に旋回自在に取付けられるカッティングエッジのサポートを、所定の旋回力が加わるまではブレード本体に旋回を止め固定する手段として、テンションボルトのように分離片を発生させることがなく、また固定状態への復帰を容易に行なえるようにした土工車両のブレード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blade device of a civil engineering vehicle facilitating the return to a fixed state without generating a separated piece like a tension bolt making a support of a cutting edge mounted to a blade body in a turnable manner as a means for stopping the turning to fix it to the blade body until specific turning force is added thereto. - 特許庁

伸縮マスト（７）が引張り手段（１，１１）を介して外側で支えられる可動式伸縮クレーン用のテンションシステムにおいて、該引張り手段（１，１１）が、上記伸縮マスト（７）に沿って又はその上にガイドされるとともに、該マスト（７）の圧力の偏りが、該引張り手段のガイド領域でもたらされるように固定される。例文帳に追加

This system is the tensioning system for a movable expandable crane for supporting the expandable mast 7 on the outside via tensioning means 1 and 11, and is constituted so that the tensioning means 1 and 11 are guided along the expandable mast 7 or on the mast, and are fixed so that a deviation of pressure of the mast 7 is brought about in a guide area of the tensioning means. - 特許庁

走行時の車輪や車体の振動により、重量の重いダブルカルダン型等速自在継手４が振動するが、エクステンションシャフト５の軸方向長さの略中間位置に弾性軸継手７が介在しているため、ダブルカルダン型等速自在継手４の振動が弾性軸継手７の弾性体７２により吸収される。例文帳に追加

A double Cardan constant velocity universal joint 4 having heavy mass is vibrated by vibration of the wheels and the car body when travelling, but since an elastic shaft joint 7 is interposed at a nearly intermediate position of the axial length of the extension shaft 50, vibration of the double Cardan constant velocity universal joint 4 is absorbed by an elastic body 72 of the elastic shaft joint 7. - 特許庁

熱源を内蔵する加熱ローラ４３とテンションローラ４２とに張架された無端状の定着ベルト４１と、定着ベルト４１を介して加熱ローラ４３に圧接する加圧ローラ４５とを有し、定着ベルト４１と加圧ローラ４５とのニップ部に未定着トナー像を担持した記録材を通して定着を行う定着装置に関する。例文帳に追加

The fixing device has an endless fixing belt 41 stretched and laid on a heating roller 43 incorporating a heat source and a tension roller 42, and a pressure roller 45 press-contacting with the heating roller 43 through the belt 41, and fixes an unfixed toner image by making recording material carrying the unfixed toner image pass through a nip part between the belt 41 and the roller 45. - 特許庁

テンションローラーの位置に応じて、帯状の印字用紙の巻取り速度を可変制御して、印字用紙の巻取り径に応じて安定的かつ連続的な巻取り動作を得ることができ、プリンターなどから独立して制御可能で、印字用紙の発行速度に追従可能な巻取り速度で巻取り可能な印字用紙巻取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing paper winding device, attaining stable and continuous winding operation according to the winding core of the printing paper by variably controlling the winding speed of a belt-like printing paper according to the position of a tension roller, controlled independently of a printer, and winding the printing paper at a winding speed following the issue speed of the printing paper. - 特許庁

トグルジョイント機構２０は、エクステンションロッド１５と固定フレーム１６とが、相対回転可能に連結された前記第１及び第２のアーム部材２７，２８で接続されるとともに、これら各アーム部材２７，２８の接続部位Ｃ１とフットペダル１８とが第３のアーム部材２９で接続されることによって構成される。例文帳に追加

The toggle joint mechanism 20 are constituted by connecting the extension rod 15 and the fixing frame 16 by relatively rotatably connected first and second arm members 27 and 28 and are constituted by connecting the connecting section C1 of the respective arm members 27 and 28 and the food pedal 18 by a third arm member 29. - 特許庁

アンテナを端末機本体に容易に固く結合し得るため、アンテナの組立性及び生産性を向上し、アンテナのテンション部を印刷回路基板の接触部に常に弾力的接触した状態を維持させて、アンテナの接触性が向上した携帯端末機及びそのアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal and an antenna therefor in which assembly property and productivity of the antenna are improved for easily and strongly coupling the antenna to a terminal body, and contact performance of the antenna is improved by maintaining the state of elastically contacting a tension part of the antenna to a contact part of a printed circuit board at all the time. - 特許庁

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、展開時に、車両前後方向に延びるテンションラインをカーテン部材に設定することができ、カーテン部材でサイドウィンドを覆った状態を維持することができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interior structure of a vehicle equipped with a curtain airbag wherein the end of a curtain window is folded and stored in a roof trim, a tension line extending in a fore-and-aft direction when developed is set in a curtain member, and the state of the curtain member covering a side window is maintained. - 特許庁

ワイヤロープＲを巻いたドラムＤと、そのドラムＤからワイヤロープＲを引き出して巻き取るウインチＷ等との間に配置され、ワイヤロープＲの途中部を巻胴２に数回巻回してウインチＷ等への巻き込み時に張力を一定に付与するワイヤロープのテンション装置である。例文帳に追加

The tension device for the wire rope is arranged between a drum D wound with the wire rope R and the winch W or the like for pulling out and winding the wire rope R from the drum D, and applies constant tension in winding an intermediate part of the wire rope R several times around the winding drum 2 to wind it into the winch W or the like. - 特許庁

シリコン基板１０１に、第一導電型の第一不純物と反対導電型のハロー不純物をイオン注入した後、第一導電型の第一不純物をイオン注入し、フラッシュランプアニールを行うことにより、ｐ型ハロー領域１１３およびｎ型エクステンション領域１１１を形成する。例文帳に追加

A halo impurity of the opposite conductivity type from a first impurity of first conductivity type is ion implanted into a silicon substrate 10, and then the first impurity of the first conductivity type is ion implanted into the substrate and flash lamp annealing is performed thereon, so that a p-type halo region 113 and an n-type extension region 111 are formed. - 特許庁

１軌道ごとに独立の１主桁から構成され、ウエブを軌条直下に配設したプレテンション方式のプレキャストプレストレストコンクリートホロー桁で、アンカーボルト挿入孔及び落橋防止連結具取付部を備え、側面に鋼製張出部材からなる歩廊及び高欄を取付けた桁である。例文帳に追加

This cross beam is a pretension type precast and prestressed concrete hollow girder, which comprises one independent main girder for one railway and a web arranged directly below a rail, is provided with another bolt holes and a bridge-drop regulator coupler mounting section and has a walking corridor and a high hand rail made from steel overhanging members in a side face. - 特許庁

その後、おもり１４を色選別電極７の上にのせ、おもり１４の重力による加重により色選別電極７をたわませて、色選別電極７のたわみ量をレーザ変位計１５によって測定し、測定した色選別電極７のたわみ量を相関グラフによりテンション量に換算する。例文帳に追加

Thereafter, a weight 14 is mounted on the selection electrode 7 for bending the selected electrode 7 by due to the weight due to gravity of the weight 14, the bending amount of the selection electrode 7 is measured by a laser displacement gauge 15, and the measured bend amount of the selection electrode 7 is converted into tension amount by a correlation graph. - 特許庁

ベース４に固定されるブラケット１３と、このブラケット１３に移動自在に保持されてダブルスプロケット６に係合可能な係合ピース１４と、この係合ピース１４に螺合して牽引可能なジャッキボルト１５とを備えた構成のチェーン張力調整装置１２を、テンションチェーン９の張力調整時にハンドレール駆動機構に装着する。例文帳に追加

This chain tension adjusting device 12 comprises a bracket 13 fixed to a base 4; an engaging piece 14 movably held to the bracket 13 and engaged with a double sprocket 6; and a towable jack bolt 15 thread- fastened to the engaging piece 14. - 特許庁

長さ方向に一軸延伸されている長尺熱可塑性樹脂シートをフォーミングロールで賦形する際に、長尺熱可塑性樹脂シートの変形する位置のみを変形可能に加熱し、長尺熱可塑性樹脂シートにバックテンションをかけながら、長尺熱可塑性樹脂シートの変形する位置をフォーミングロールで押圧して賦形することを特徴とする異型長尺成形体の製造方法。例文帳に追加

When the long thermoplastic resin sheet uniaxially stretched in its length direction is shaped by a forming roll, it is heated so as to be made deformable only at its deforming position, and the deforming position of the long thermoplastic resin sheet is pressed by a forming roll to be shaped. - 特許庁

複数インゴットを、切断装置の固定手段に固定し、複数インゴットを同時に切断するに際して、インゴット間に生ずる隙間にたいして、インゴットと接触があるワイヤーと上記隙間を走るワイヤーとの間でのワイヤーテンションに違いを生じないようにする手段を講じた上で、複数インゴットを同時にワイヤーソーで切断する方法により達成。例文帳に追加

When a plurality of the ingots are fixed to the fixing means of a cutting device to be cut at the same time, a means for preventing the generation of difference in wire tension between the wire coming into contact with the ingots with respect to the gap between the ingots and the wire running through the gap is devised before a plurality of the ingots are cut at the same time. - 特許庁

クランプ部材１５（Ｔボルトクランプ）は、ステンレススティール製のストラップ１６，トラニオン１７，タング１８，と、合金鋼製のナット１９，Ｔボルト２０等で構成され、Ｔボルト２０のナット１９を締め付けることによりバンドにテンションが働き、更にこの力は求心方向の力に変換されて締め付け固定出来るように構成されている。例文帳に追加

The clamp member 15 (a T-bolt clamp) is composed of a strap 16 made of stainless steel, a trunnion 17, a tongue, a nut 19 made of alloyed steel, a T-bolt 20 or the like, tension works to a band by clamping the nut 19 for the T-bolt 20, and the tensile force is converted into force in the centripetal direction and can clamp and fix the band. - 特許庁

プロセスカートリッジによって現像像が転写されるたとえば中間転写ベルトなどのベルト本体１３が循環駆動中、駆動方向のいずれか一方側に片寄りするのを、ベルト本体１３側に設けた突き当てリブ１３ａをテンションローラ１５の端部に設けた環状溝による溝付きフランジ１５ｃに係合させて抑制する。例文帳に追加

The circulating belt body 13 of an intermediate transfer belt or the like on which a developer image is transferred by a process cartridge, is prevented from being close to one side in a driving direction by engaging an abutting rib 13a disposed on the belt body 13 side with a grooved flange 15c having an annular groove disposed at the end part of a tension roller 15. - 特許庁

そして、アーム１６が反時計回りに揺動するほど、テンションプーリによりベルト４がその外周側に押し広げられて、ベルト４の張力が大きくなり、その結果、プーリ片１２がバネ１３の付勢力に抗してプーリ片１１から離れて、車輪用プーリ６におけるベルト４が懸架される部分の径が小さくなる。例文帳に追加

As the arm 16 is rocked in a counterclockwise direction, the belt 4 is spread toward its outer circumference side by the tension pulley, tension of the belt 4 becomes larger, and as a result, the pulley piece 12 is separated away from the pulley piece 11 against energizing force of the spring 13, and a diameter of a portion suspended with the belt 4 in the wheel pulley 6 becomes small. - 特許庁

乗員検知センサ制御ユニット１３の出力側の通信ラインに、開路部２２、２３を有する二本の分岐ライン２０ａ、２０ｂを設け、乗員検知センサ制御ユニット１３に接続されるべきベルトテンションセンサ１１が車両側にあるときとないときに応じて、開路部２２、２３のいずれかを選択的に閉路させる。例文帳に追加

Two branch lines 20a and 20b having open circuit parts 22, and 23 are provided in a output side communication line of the occupant detection control unit 13, and either of the open circuit parts 22 and 23 is selectively closed according to the presence or absence, on the vehicle side, of a belt tension sensor 11 to be connected to the occupant detection sensor control unit 13. - 特許庁