「テンション」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

ロープトラクション方式エレベーター装置において、吊り合いおもりに上端部が吊り下げられ主ロープの重量の不均衡を補償するコンペンケーブル、コンペンケーブルの下端部を巻き付けるドラム、昇降路下部のビット部に設置されドラムを駆動する電動機を備え、この電動機によってコンペンケーブルにかかるテンションを調節する。例文帳に追加

Tension applied to the compensation cable is adjusted by the electric motor. - 特許庁

チェーンホイールの後側に近接配置された第１のボビン部材と、フリーホイールの前側に設けられた第２のボビン部材とでチェーンホイールとフリーホイール間の下側チェーンを持ち上げて支持し、チェーンテンションの調節を行う。例文帳に追加

A lower chain between a chain wheel and a free wheel is lifted and supported by a first bobbin member arranged close to a rear side of the chain wheel and a second bobbin member provided on a front side of the free wheel, and the chain tension is adjusted thereby. - 特許庁

本発明は、帯状台紙とインクリボンとのテンションに差が生じさせないようにして、印字位置ズレや印字縮みなどの印字品質の低下をまねくことがないようにするとともに、ラベルの無駄が生じさせることがない印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device free of a drop of the printing quality such as dislocation in the printing position or shrinkage due to printing and preventing generation wastefulness with the label by eliminating the risk that a difference is generated between a band-shaped base paper and an ink ribbon. - 特許庁

また、透明カバー１４の後方側回込み端部１４Ａに、位置決め用突出片２０ｂの側面部２０ｂ１に当接してエクステンションリフレクタ２０が透明カバー１４の内面に接触するのを防止する突出片当接部１４ａ２を形成する。例文帳に追加

A projecting piece contact part 14a2 preventing the contact of the extension reflector 20 with the inner surface of the transparent cover 14 by the contact with the side surface part 20b1 of the positioning projecting piece 20b is formed in the rear wrapping around end part 14A. - 特許庁

ブーコンにてラックを直接操作して燃料噴射量を減量させる構造や、ブーコンによりテンションレバーを倒す構造では、ブースト圧が低いローアイドルのレバー位置で作業を行う場合、ブーコンにより制限噴射量が低くなっているため、エンジントルクを確保できずに作業性が悪化する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device for a diesel engine capable of ensuring engine torque and obtaining satisfactory work efficiency even in the vicinity of a low idle condition in which supercharging pressure is low while suppressing black smoke when accelerating by setting a spring and improving engine performance easily. - 特許庁

これにより、放電バルブ１８の点灯に伴い点灯回路ユニット２２で発生した熱を、連通開口部１２ｃを介してエクステンションリフレクタ２６の下面に沿って前面レンズ１４の内面１４ａの下端部まで強制的に導き、前面レンズ１４を温める。例文帳に追加

Heat produced in the lighting circuit unit 22 consequently upon lighting the discharge bulb 18 is forcibly led via the communication opening part 12c along an under surface of the extension reflector 26 to a lower end part of the inner surface 12a of the front lens 14 to warm up the front lens 14. - 特許庁

テープ１２の周囲を覆うメタルケーブル側被覆３１と、光ファイバ心線２１およびテンションメンバー２２，２３の周囲を覆う光インドアケーブル側被覆３２とが加圧成型により同時に形成されて、メタルケーブル２と光インドアケーブル３とが一体化されている。例文帳に追加

A metal cable side coating 31 covering the periphery of the tape 12, and an optical indoor cable side coating 32 covering the periphery of the optical fiber core wire 21 and the tension members 22, 23 are simultaneously formed by pressure molding, and the metal cable 2 is integrated with the optical indoor cable 3. - 特許庁

稼動トークンをローテンションさせることで、特定のプリンタを偏って使用するようなことがなくなり、平均的な使用状態とすることができるため、ユーザの利便性を向上させ、プリンタ間における寿命の格差を軽減することができる。例文帳に追加

Convenience of the user is enhanced and difference of service life among the printers is alleviated since too much use of a specified printer is avoided and the printers are kept in an average use state by rotating the operation token. - 特許庁

スプールからのワイヤの繰り出しの停止時を感知するのではなく、テンション付与手段部分におけるワイヤの弛み量が不足した場合には、ワイヤの繰り出しを常に一定量行うようにし、ワイヤの繰り出しが安定し、ワイヤを必要以上に繰り出すことが防止される。例文帳に追加

To stabilize delivery of the wire so that the wire feed rate always stays constant, if the slack quantity of the wire lacks a tension applying means, not by detecting the time at which the wire delivery from a stool stops, thereby preventing the wire from being fed beyond necessary. - 特許庁

使用しない像担持体と中間転写体との接触状態を解除して中間転写体の耐久性を向上したものでありながら、テンションローラの回転中心位置はそのままの位置を維持することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose rotation center position of a tension roller is maintained, as it is, while releasing the contact between an unused image carrier and an intermediate transfer body to improve durability of the intermediate transfer body. - 特許庁

本固定システムは、２つの円筒状弾性ヘッド（５）を備え、該円筒状弾性ヘッドの各々が、燃焼室とは異なる膨張係数に起因する熱テンションを低減することによって内筒（１０）の熱膨張を許すように該内筒の端部において楔止めされている。例文帳に追加

This system is provided with two cylindrical elastic heads 5, and each of the cylindrical elastic heads is wedge-fixed in an end part of the inner cylinder 10 by reducing thermal tension resulting from an expansion coefficient different from that of the combustion chamber to allow thermal expansion of the inner cylinder 10. - 特許庁

接触式転写部材を、導電性ベルトを駆動する駆動ローラ、導電性ベルトに従動して回転する導電性ゴムローラ及びテンションローラから構成され、導電性ゴムローラを回動する導電性ベルトを介して連続紙をトナー像担持体に圧接する構成とする。例文帳に追加

The contact type transfer member comprises a driving roller which drives a conductive belt, and a conductive rubber roller and a tension roller which are driven by the conductive belt to rotate, and the continuous paper is pressed against a toner image carrier across the conductive belt rotating the conductive rubber roller. - 特許庁

テンションがかかったマスクを第１のフレームに固定し第１のフレームの内側においてマスクの裏面と第２のフレームとを固定し、マスクを第１のフレームから切断して蒸着用マスク構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

In a vapor deposition mask structural body manufacturing method, a mask under the tension is fixed to a first frame, a rear side of the mask and a second frame are fixed on the inner side of the first frame, and the mask is cut from the first frame. - 特許庁

Ｕ字型に曲がったダブルエンドタイプの、内部にフィラメントを有するランプである発熱光源において、フィラメントにはたるみが発生しないようにテンションがかけられているとともに、管の曲がった部分において、フィラメントが管壁に接近することない発熱光源を提供すること。例文帳に追加

To provide an exoergic light source, as a lamp of a double-end type bent in U shape having a filament inside, in which tension is applied on the filament so as not to give it a slack and the filament is kept away from a tube wall at bent parts of the tube. - 特許庁

車両用ドアインパクトビームの製造において、絶対基準となる移送手段と工程毎の可変基準を設定して、パイプ長、エクステンション、取付部品及び取付位置が異なる多種類の製品を、一台で兼用して製造できる製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of manufacturing many and diversified kinds of products varying in pipe lengths, extensions, mounting parts and mounting positions with one unit of commonly used apparatus by setting a transfer means which is the absolute reference and a variable reference by each process in manufacturing of a door impact beam for the vehicles. - 特許庁

徒に工程数を増加させることなく、第１のセル（メモリセル）とほぼ同一工程・同一構造によりなる第２のセル（リファレンスセル、冗長メモリセル、ＯＴＰ領域等）のデータリテンション特性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To substantially improve data retention characteristics of a second cell (a reference cell, a redundancy memory cell, an OTP region, etc.), comprising substantially the same steps and same structure as those of a first cell (memory cell), without increasing the number of steps needlessly. - 特許庁

カートリッジケース２１の周壁に、ローディング用開口２１Ｗとテンション制御用開口２１Ｘとを形成し、これらの開口２１Ｗ，２１Ｘを開閉する一対のシャッタ２７，５２を周壁に対してスライド移動自在に取り付ける。例文帳に追加

An opening 21W for loading and an opening 21X for tension control are formed at a peripheral wall of a cartridge case 21, a pair of shutters 27, 52 opening and closing these openings 21W 21X are freely slidably fitted to the peripheral wall. - 特許庁

地震エネルギー消費能力を有し、かつPC鋼材が破断しにくくまた破損しても取替可能な、プレキャスト工法でもポストテンション工法でも利用可能な複合PC鋼材とその定着具ならびにプレストレストコンクリート部材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite PC steel material, which has the consumption capacity of the energy of an earthquake, is difficult to break and can be replaced even by a damage and can be used even by a precast construction method and a post-tension construction, its fixture and a prestressed concrete member. - 特許庁

粘着テープの側辺を粘着面側に折込んでテープ側辺に沿って予め折り目をつけた粘着テープを、テープ幅より小幅に設定されるとともに溝状に開放された案内径路において適度のテンションをかけながら案内走行させる。例文帳に追加

The adhesive tape provided with a fold in advance along a tape side by folding a side of the adhesive tape onto an adhesive face side is guided and runs while applying proper tension in a guide passage whose width is set to smaller width than tape width and which is opened like a channel. - 特許庁

テンションフリ機構としての可動パスローラ８４を支持するエアシリンダー８６の支持力を解除して可動パスローラ８４を下降させ、オールドウェブＷ１に弛みを生じさせて、オールドウェブＷ１とニューウェブＷ２と接合する。例文帳に追加

A movable pass roller 84 is lowered by releasing the support force of an air cylinder 86 supporting the pass roller 84 as a tension free mechanism, and an old web W1 and a new web W2 are bonded by loosening the old web W1. - 特許庁

上りリンクにおいて、異なる移動局クラスの移動局に適応した使用周波数帯域を決定し、コンテンションベースチャネルへのランダムアクセス時に発生する衝突を減少させ、無線リソースを効率的に利用可能にする。例文帳に追加

To utilize wireless resource efficiently by determining a service frequency band adapted to a mobile station of different mobile station class in the uplink, and reducing collision occurring at the time of random access to a contention base channel. - 特許庁

このエクステンションカウルトップ部材１４には、車両前方へ向けて略水平に延設される水平面部１４ｂの後縁部１４ａに、上方に向けて屈曲されて形成される剛性変化部としてのクランク部１５が形成されている。例文帳に追加

In this extension cowl top member 14, a crank part 15 formed by upwardly directing and bending it as a rigidity varied part on a rear edge part 14a of a horizontal surface part 14b approximately horizontally extended toward a front side of the vehicle. - 特許庁

少なくとも光が照射されると有機物を分解する光触媒反応をしめす光触媒を、合成樹脂製のテンション部材に混入し、魚を釣り上げるための強度を付与する太さの糸状に成形したことを特徴とする。例文帳に追加

This fishing line is produced by blending a photocatalyst 4 causing photocatalytic reaction for decomposing organic matter at least when irradiated by light with a synthetic resin forming a tension member 3 and by molding it into yarns having a diameter capable of imparting sufficient strength to land a fish. - 特許庁

駆動プーリと従動プーリに巻き掛けたベルトを、補助クラッチアームを介しクラッチプーリで動力入り状態にし伝動を良好に行うと共に、動力切り操作を軽快に行うことができるベルトテンションクラッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a belt tension clutch mechanism capable of favorably performing transmission and agilely performing a power OFF operation by providing a power ON state with a clutch pulley via an auxiliary clutch arm in a belt stretched between a driving pulley and a driven pulley. - 特許庁

セパレータおよび電極集成体を有する燃料電池の製造装置であって、前記セパレータに形成される複数の開口部に挿通される位置決めバー１５２Ａ〜１５２Ｄによって、前記セパレータにテンションを付与することで、前記セパレータを位置決めする位置決め手段１４０を有する。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of a fuel cell including separators and electrode lamination bodies, includes a positioning means 140 positioning the separators by applying tension to the separators by positioning bars 152A to 152D inserted into a plurality of opening portions formed in each of the separators. - 特許庁

光ファイバケーブルやＬＡＮケーブル等、信号を伝送するための伝送ケーブルのの屈曲性を改善して、信号伝送媒体線に作用するストレスやテンションを低減し、配線工事を容易に行うことの出来る配線方法ならびに配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring method and a wiring structure allowing wiring construction to be easily carried out by improving flexibility of a transmission cable for transmitting a signal such as an optical fiber cable or a LAN cable to reduce stress and tension acting on a signal transmission medium wire. - 特許庁

また、微小孔Ｈに挿通したストレートのワイヤ１０の先端部をワイヤクランプ５１，５１で挟持した状態で、ワイヤ巻取り用モータ３４でワイヤリール３１を回転させてワイヤ１０を巻き戻し、適正なテンションを加えた状態でワイヤ１０を保持する。例文帳に追加

While the tip of a straight wire 10 inserted into the micro hole H is grappled by wire clamps 51 and 51, the wire 10 is rewound by rotating a wire real 31 with a motor 34 for winding the wire, and is held in a suitable tension added state. - 特許庁

増速装置１０は，入力軸１１に固定された大径プレーンプーリ６，回転軸１７に固定された小径歯付プーリ７，大径プレーンプーリ６の両側に配置された一対のテンションプーリ２２，及びこれらに掛けられた歯付ベルト２５から構成されている。例文帳に追加

The accelerator 10 is composed of a large-diameter plane pulley 6 fixed to an input shaft 11, a small diameter tooth pulley 7, a pair of tension pulleys 22, arranged in both sides of the large diameter plane pulley 6 and a tooth belt 25, are extended on these tension pulleys. - 特許庁

軽衝突時に衝突エネルギ吸収を行うバンパビームエクステンション構造部の設計の如何によらず、エアバックを膨張させるべき衝突が生じた際には、そのことを衝突検知センサが的確に検知できるようにすること。例文帳に追加

To enable a collision detection sensor to surely detect an event that a collision in which an airbag should inflate occurs regardless of the design of a bumper beam extension structural part absorbing collision energy in a light collision. - 特許庁

平面的に見て長円形をなして、順次ワークを外気又は冷風にて冷却しつつ送るように螺旋状に配設したエンドレス状のバーコンベアＺの上下折返用端部２，２の一方に、テンション付加用のテークアップ３を設ける。例文帳に追加

The take-up 3 for adding tension is provided on one of upper-to-lower folding back ends 2, 2 of an endless bar conveyor Z forming an ellipse in plan view and helically arranged so as to successively feed works while cooling the works by outside air or cooling air. - 特許庁

Ｎ型イクステンション領域１１３に対するＮ型不純物のうちのＡｓの導入量を、当該Ａｓと高誘電率ゲート絶縁膜１１０中の元素との結合によって生じる異常な短チャネル効果が実質的に抑制される臨界点以下である範囲に設定する。例文帳に追加

An introduction amount of As within the N-type impurity into the N-type extension region 113 is set in a range below a critical point where an abnormal short channel effect caused by coupling of the As to elements in the high-permittivity gate insulating film 110 is substantially suppressed. - 特許庁

３層構造のＰＣストランドをプレテンション方式によるプレストレス導入方法に使用した際に生じる芯線がすべるという問題点を解決して、導入プレストレス量の増大を可能とし、ＰＣストランドの剛性が大きいことによる不都合を回避できるようにする。例文帳に追加

To increase the introduced pre-stress, and avoid the inconvenience by the large rigidity of a PC strand by solving a problem that a core wire slips when using the PC strand of a three-layer structure in the pre-stress introducing method by the pre-tension system. - 特許庁

また、縫製表皮３１の開口３１ａの溶着シール工程では、コーションフィルム２０は離型紙２１により保持され、縫製表皮３１に加わるテンションや収縮力があっても、コーションフィルム２０に蛇行、収縮の発生を離型紙２１により規制する。例文帳に追加

In the welding seal process of the opening 31a of the sewn skin 31, the caution film 20 is held by release paper 21 and, even if there is the tension or shrink force applied to the sewn skin 31, the generation of the meandering and shrinkage in the caution film is prescribed by the release paper 21. - 特許庁

そして、このクラッチハンドル６６を、機体下方に向け押圧操作すれば、機体１３の前上がりを防止しつつテンションクラッチＣが接続され、これにより、例えば乗用田植機１０を超低速に変速した状態で畦越えが可能となる。例文帳に追加

When the clutch handle 66 is operated to be pressed down toward the lower part of the machine body, the tension clutch C is connected while preventing the head-up of the machine body 13, thereby, for example, the riding rice transplanter 10 can cross over the ridge in the condition geared to a super low speed. - 特許庁

基端側が操縦部の操縦空間内に位置され且つ先端側が前記揺動アームに作動連結された操作リンク機構を備え、前記操作リンク機構の基端側を人為操作することで前記テンションプーリーが前記枢支軸回りに回動し得るように構成した。例文帳に追加

This working vehicle includes an operation link mechanism where a base end side is positioned in a control space of a control part and a tip side is operably connected to a rocking arm, and is structured such that a tension pulley can be rotated around a pivot shaft by manipulating the base end side of the operation link mechanism. - 特許庁

製造装置２０は、ピロー材２４と、ピロー材２４に続けて供給されるピロー材２４ａとを接合する接合台５０と、ピロー材２４を一時保持する押さえ部材５２とを備え、押さえ部材５２によりピロー材２４のテンションを維持した状態で新たなピロー材２４ａを接合する。例文帳に追加

A manufacturing means 20 is provided with a jointing table 50 jointing a pillow material 24 and a pillow material 24a supplied following the pillow material 24 and a pressing member 52 temporarily pressing the pillow material 24, and the manufacturing means 20 joints the pillow material 24 and the new pillow material 24a while keeping tension of the pillow material 24 by the pressing member 52. - 特許庁

研磨装置の重量をＷ、研磨ベルトのテンションをＴ、駆動ローラ１４０と研磨ベルト１３０との摩擦係数をμ_１、研磨ベルトと像担持体６との摩擦係数をμ_２としたとき、μ_２Ｗ＜μ_１Ｔの関係が成り立つようにする。例文帳に追加

Assuming that the weight of the grinding device is W, the tension of the grinding belt is T, the friction coefficient of a driving roller 140 with the grinding belt 130 is μ_1, and the friction coefficient of the grinding belt with the image carrier 6 is μ_2, they are set to hold relation μ_2W<μ_1T. - 特許庁

熱転写インクリボン送り側のバックテンションが弱く、蓄熱しやすい熱転写プリンタにおいても、リボンの縮みが極力少なく、熱転写時の皺発生防止に好適な熱転写インクリボン用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a thermal transfer ink ribbon which exhibits an extremely small shrinkage of the ribbon and is suitable for preventing wrinkles from being generated in the time of thermal transfer even in the thermal transfer printer which has a weak back tension on the forwarding side of the thermal transfer ink ribbon and tends to store heat. - 特許庁

外包部材６でハイテンション鋼を用いたナット７を回り止めと抜け止め状に保持し、この外包部材６を介してナット７を鋼製の取り付け基材に対して溶接固定することにより、ナット７に直接熱負荷をかけずに取り付け基材に固定する。例文帳に追加

The nut using the high-tension steel is held by an external capsule member 6 in a state of preventing its rotation and slip-off, and the nut 7 is welded and fixed to the steel mounting base through the external capsule member 6, whereby the nut can be fixed to the mounting base without directly applying the thermal load to the nut 7. - 特許庁

また、ケーブルの外被１３の断面形状を矩形状とする場合、テンションメンバ１２間を結ぶラインＹと平行な側面の幅寸法Ｌ２を３.５ｍｍ以下とし、ラインと直交する端面の幅寸法Ｌ１を２.５ｍｍ以下とする。例文帳に追加

Also, where the cross-sectional shape of the cable jacket 13 is designed to be rectangular, the width size L2 of a side face parallel to the line Y connecting the tension members 12 is made ≤3.5 mm and the width size L1 on the end face orthogonal to the line is made ≤2.5 mm. - 特許庁

そしてテンションプーリ１２の押圧移動体の移動と連動して移動する移動体に爪１４ｅを設け、ベルト７破断時にはこの爪１４ｅをプーリ軸５に取り付けた係止用円板８の係合溝８ａに嵌まり込ませることによりプーリ軸５の回転を緊急停止させる。例文帳に追加

Thereafter, rotation of a pulley shaft 5 is emergency stopped by providing a pawl 14e on a movable body to move interlocked with movement of a pressing movable body of the tension pulley 12 and fitting the pawl 14e in an engagement groove 8a of a disc 8 for engagement installed on the pulley shaft 5 at the time when the belt 7 is broken. - 特許庁

多重ブレーキ付線出器９により引き綱５およびメッセンジャワイヤ７にバックテンションを与えて、アンチバック金車またはセンサ付き金車に準緊線状態で架渉し、引き綱５およびメッセンジャワイヤ７ともに準緊線状態を維持しつつ延線する。例文帳に追加

Back tension is applied to the drawing rope 5 and the messenger wire 7 by a wire feeding appliance 9 fitted with a multiple brake, and the drawing rope 5 and the messenger wire 7 are hung up in a semi-tightened state by the anti-back sheave and the sheave with a sensor, and are drawn while keeping the both in the semi-tightened state. - 特許庁

オフセット印刷機におけるブランケット巻き締め方式においては、ブランケット両端の固定金具が平行でない場合、ブランケット胴円周方向平行に装着しない場合はブランケット面内でテンションムラが発生してしまう問題を解消した印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device solving the problem that a tension fluctuation is generated in a plane of a blanket in the case that the blanket is not mounted parallel in a direction of a periphery of a blanket roll when the fastening fittings of both the ends of the blanket are not parallel in a blanket winding and fastening system in an offset printing device. - 特許庁

ばね用冷間圧延材の製造において，仕上げ冷間圧延を施したのち，ユニットテンションを0.2%耐力値の60%以上，引張強さの95%以下に設定したストレッチャレベラ加工をほどこすばね限界値に優れたばね用冷間圧延材の製造方法。例文帳に追加

In the production of the cold-rolled material for spring, after applying the finish cold-rolling, the cold-rolled material for spring excellent in the spring limiting value, is produced by applying a stretch-leveller work, where unit tension is set to be ≥60% of 0.2% proof stress value and ≤95% tensile strength. - 特許庁

テンションプーリ４として、プーリ本体５上で平ベルト３の片寄りが生じたときに軸荷重位置のずれを利用してプーリ本体５を変位させ、これにより平ベルト３の走行位置を中心寄りに修正する自動調心プーリを用いる。例文帳に追加

An automatic aligning pulley for displacing a pulley main body 5 by utilizing deviation of an axial load position when the flat belt 3 shifts to one side on the pulley main body 5 and correcting a running position of the flat belt 3 close to the center is used as a tension pulley 4. - 特許庁