「テンション」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数の増加や機構の複雑化を招くことなく、記録待機状態において給送用ローラと分離手段との間に形成される間隙部への被記録材の進入を防止し、給送用ローラに掛かるバックテンションを排除して記録品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve recording quality, by preventing approach of a recorded material to a gap section formed between a roller for feed and a separating means in a recording and waiting state without causing increase in the number of components and complication of mechanism, and by removing back tension related to the roller for feed. - 特許庁

光ファイバ心線１とテンションメンバである鋼線２、３が平行に、断面異形の共通シース４内に収容されている光ドロップケーブルにおいて、光ファイバ心線１の周囲を金属フィルムによるテープ８で隙間無く覆いその外周にシースを施す。例文帳に追加

In an optical drop cable for which the coated optical fiber 1 and steel wires 2 and 3 as tension members are housed in parallel into a common sheath 4 of a deformed cross section, the periphery of the coated optical fiber 1 is covered with a tape 8 made of a metal film without clearance and a sheath is applied to the outer periphery. - 特許庁

ベルト補強層４の補強コードが６７Ｎ負荷時の中間伸度が５．５％以下の有機繊維コードからなり、かつ該有機繊維コードが未加硫タイヤ成形時に３〜１２Ｎ／コードのプリテンションで巻き付けられている空気入りラジアルタイヤ。例文帳に追加

In the pneumatic radial tire, a reinforcing cord of a belt reinforcing layer 4 is formed of the organic fiber cord having 5.5% or lower of middle elongation at a loaded time of 67N, and the organic fiber cord is wound with a pretension of 3-12N/code at a molding time of an unvulcanized tire. - 特許庁

テンションをかけられたフィルムシートがフィルムロールとして巻き取られる巻取時や巻取後に巻絞りが生じるのを防止でき、コアの陥没やコア抜け、竹の子、層ずれ等を防止することができるフィルムシートの巻取り装置および巻取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film sheet winding device and a method therefor capable of preventing the occurrence of winding restriction when a tensioned film sheet is wound as a film roll and thereafter preventing depression of a core, coming- off of the core, bamboo shooting, and layer deviation. - 特許庁

テンションレベラーで鋼板の平坦度などの形状を矯正する際に、鋼板の板厚が薄い場合や、加工硬化によって鋼板の降伏強度が増し、伸び（延性）が低下した場合であっても、鋼板を破断させることなく、確実に形状矯正する。例文帳に追加

To surely correct the shape of a steel strip without causing breakage, even in the case of a thin steel strip or in the case when yield strength of the steel strip is increased and elongation (ductility) is reduced due to work-hardening, when correcting the shape of the steel strip such as flatness by using a tension leveller. - 特許庁

腰への荷重軽減装置は、骨盤位置に取り付けられる腰ベルトと、肘関節位置に取り付けられる肘ベルトと、前記腰ベルトに固定保持され、肩位置近傍に延出される支持手段と、この支持手段の上部と前記肘ベルトとの間に設けられるテンション手段を備える。例文帳に追加

The device for reducing a load on the waist includes: a waste belt attached to a position of a pelvis; elbow belts attached to positions of elbow joints; support means fixed and held by the waist belt and extended to near shoulder positions; and tension means each disposed between an upper part of the support means and the elbow belt. - 特許庁

次いで、層間絶縁膜からダミーゲート電極４および厚膜のサイドウォールを露出させてこれらを除去し、エクステンション領域７の端縁および半導体基板１の一部を露出させ、露出面にゲート絶縁膜を成長させゲート電極を埋込形成する。例文帳に追加

After that, the dummy gate electrode 4 and the thick-film sidewalls are exposed from the interlayer insulating film to be removed, the edges of the extension region 7 and part of the semiconductor substrate 1 are exposed, and a gate insulating film is grown on the exposed surface, thus forming a gate electrode in an embedded way. - 特許庁

エイミング調整用間隙部Ｓの外周方向にサブリフレクタ１１を配設したので、エイミング調整用間隙部Ｓの暗部が見え難くなり、メインリフレクタ８とエクステンションリフレクタ９とに統一された一体感を与えることができる。例文帳に追加

Since the sub-reflector 11 is disposed in the peripheral direction of the aiming-adjusting gap S, a dark portion of the aiming- adjusting gap S is made hardly visible and it is possible to give a sense of unification to the main reflector 8 and the extension reflector 9. - 特許庁

フィルタの軸方向のテンションの影響による収縮箇所の偏りが生じることなく、最適な形状の収縮状態を、安定して素速く発生させることによって、フィルタの濾過面に付着したダストを確実に払い落とすことができる集塵機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of certainly shaking down the dust adhered to the filtering surface of a filter by stably and rapidly forming a contracted state of the optimum shape without causing the deviation of a contracted place caused by the effect of the tension in the axial direction of the filter. - 特許庁

テープテンション変動測定装置１は、磁気ヘッドＭＨの動きに応じた振動を吸収する板ばね１１と、この板ばね１１に設けられ、かつ磁気ヘッドＭＨに加わる磁気テープＭＴの張力の変動に応じた振動を検出するＡＥセンサ１２と、を備えている。例文帳に追加

A measuring device for the tape tension 1 is equipped with a leaf spring 11 for absorbing the vibrations following the movement of a magnetic head MH and an AE sensor 12 which is arranged on this leaf spring 11 and detects the vibration following the tension variations of a magnetic tape MT applied to the magnetic head MH. - 特許庁

帯状の粘着シート２はバックテンションが付与された状態で巻き出しローラ１より繰り出され、弾性素材により構成された貼着用ローラ４５、植毛５１ａを備えたブラシ部材５１の作用により、ハンドレールの上面中央から下側面に沿って順に貼り付けられる。例文帳に追加

The strip-like adhesive sheets 2 are delivered from an unwinding roller 1 in a back tension applied state and sequentially stuck along the lower side face from the upper face center of the handrail by the action of a sticking roller 45 composed of an elastic material, and a brush member 51 comprising bristles 51a. - 特許庁

印刷障害発生時、及び用紙切れ発生時にアテンションライトを点燈させるようなアルゴリズムの追加により、操作員が容易に用紙切れホッパの有無を認識し用紙補充することで、ホッパの自動切り替えを利用した大量印刷における業務効率向上を図るものである。例文帳に追加

To improve work efficiency in large volume printing using an automatic changeover from a hopper to another hopper by an operator's easy recognition of the presence of a hopper in which paper runs out and replenishment with paper by adding an algorithm turning on an attention light when a printing trouble occurs and paper runs out. - 特許庁

本発明は、テンションヘッド本体を直線移動及び回転自在とすることにより、余分のスペースを必要とせず、移動可能な支持台を必要とせず、クリップチェーンの分解・組立をより簡単に行うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of an excess space, also eliminate the necessity of a movable supporting stand and more simply assemble and disassemble a clip chain by setting a tension head main body to be linearly movable and rotatable. - 特許庁

フロントサイドメンバインナ２８の後端部のフランジ部（インナ側上部フランジ２８Ｄ及びインナ側側部フランジ２８Ｅ）とダッシュパネル１４との間には、平面視でＬ字状のフロントサイドメンバエクステンション３４が介在されている。例文帳に追加

A front-side member extension 34, having an L-shape in plane view, is interposed between a flange part (inner-side upper-part flange 28D and inner-side side-part flange 28E) at the rear-end part of the front-side member inner 28 and a dash panel 14. - 特許庁

このとき、ケース１２の左端部に設けられたセルリテンションノッチ５８の係合面５８Ａには、該ケース１２と共に矢印Ａ方向に移動するバケットに設けられた係合部材６０が係合し、開口２０の開放に伴ってケース１２に作用する回転モーメントを打ち消す。例文帳に追加

At this time, an engaging member 60 disposed at a bucket moving to the arrow A direction together with the case 12 engages an engaging surface 58A of a cell retention notch 58 disposed at the left end of the case 12 and negates the moment of rotation acting on the case 12 as the opening 20 is opened. - 特許庁

本発明に係るテープレコーダにおいては、テンションポスト43と全幅消去ヘッド21の間のテープ走行経路に、磁気テープ10の主面を挟む一対の側端縁の内、シャーシ１側の下方側端縁が摺接すべきテープガイド面54を具えた固定ガイド部材５が配備されている。例文帳に追加

In this tape recorder, a fixed guide member 5 provided with a tape guiding surface 54 with which a lower side end edge of a chassis 1 side is to be slid among a pair of side end edges holding the main surface of a magnetic tape 10 therebetween is arranged at the tape travelling path between a tension post 43 and a whole width erasing head 21. - 特許庁

シース材との接着性に優れ、かつ光ファイバーを保護する十分な強力と可撓性を有し、光ケーブル作成時の加工性に優れ、光ケーブルからの抜けが生じにくく、光ケーブルの敷設作業における取扱性にも優れる光ケーブル用テンションメンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a tension member for optical cable, the tension member having superior adhesiveness with a sheath material, as well as, a full strength and flexibility for protecting optical fibers, excelling in machinability in making optical cables, while making it less apt to falloff from an optical cable, and also possessing proper handleability in the installation operation of optical cables. - 特許庁

そして、付勢ばね１０９ｈの付勢力によってホルダ１０９ａを揺動させることにより、揺動歯車１０９ｃを駆動歯車１０２に噛合させると共に、テンションローラ１０９ｈを伝達ベルト１０４に圧接させて伝達ベルト１０４に張力を付与する。例文帳に追加

By swinging the holder 109a by the energizing force of the energizing spring 109h, the swing gear 109c is engaged with the drive gear 102, and the tension roller 109h is brought into firm contact with the transmission belt 104, thereby applying tension to the transmission belt 104. - 特許庁

コンディション指数算出部１９は、ユーザ履歴ログ記憶部１２に記憶されているユーザ履歴ログに基づいて、ユーザのコンディションを推定するための指標となる「睡眠指数」、「労働指数」、「元気指数」、「マンネリ指数」、「引きこもり指数」、「テンション指数」等のコンディション指数を算出する。例文帳に追加

Based on the user history log stored in the user history log storage part 12, a condition index calculating part 19 calculates condition indexes such as a "sleep index", a "labor index", a "vigor index", a "mannerism index", a "social dropout index", and a "tension index", which are indicators for estimating user conditions. - 特許庁

ハウジング２０に、第１および第２の光ドロップケーブル１０_1，１０_2が有するテンションメンバ１２_11，１２_12，１２_21，１２_22を固定することにより第１および第２の光ドロップケーブル１０_1，１０_2をハウジング２０に固定する光ドロップケーブル固定手段が設けられている。例文帳に追加

In the housing 20, an optical drop cable fixing means is installed that fixes, in the housing 20, the first and the second optical drop cables 10_1, 10_2 by fixing tension members 12_11, 12_12, 12_21, 12_22 carried by the first and the second optical drop cables 10_1, 10_2. - 特許庁

本発明は、剥離板の先端部から離れた位置にニップローラが配置される場合にも、剥離板の先端部で転向される帯状台紙にテンションを持続させることができ、薄厚で剛性の低い、所謂腰の弱いラベルを剥離することができるラベル貼付装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a label sticking apparatus capable of maintaining a tension on a strip mount being turned at the tip part of a releasing plate even when a nip roller is arranged at a position separated from the tip part of the releasing plate, and releasing a label with a thin thickness and a low rigidity, so-called a weak waist. - 特許庁

ワンピース織りのカーテンエアバッグ１であり、間隔をおいて設けられた少なくとも二つの膨張可能な領域５，８と一つの膨張しない領域１４とを備え、この膨張しない領域は、伸縮するパネル１５により前記膨張するカーテンに作用するテンションを緩和する。例文帳に追加

The non-inflatable region relaxes tension operating on a curtain inflated by an extensible panel 15. - 特許庁

中間転写ベルト１２は、ある程度のテンションがかかった状態で駆動されるため、走行軌道上で厚み方向に撓むことがあるが、転写ニップの直前のエリアでは、突起５０ｂにより用紙と中間転写ベルト１２との距離が一定以上に保たれている。例文帳に追加

The intermediate transfer belt 12 is driven, while becoming tensed to some extent, so the paper sheet possibly flexes on the travel track along the thickness, but is held at a fixed distance to the intermediate transfer belt 12 by the projections 50b in an area immediately in front of the transfer nip. - 特許庁

マウスピースの内側面９側にはスイッチユニット２３を配置し、マウスピースと歯及び歯肉との接触を感知し、テンションゲージに加えられた力により、マウスピースと歯及び歯肉とが非接触状態になったときの力を検出可能にした。例文帳に追加

A switch unit is arranged on the side of the inner side face 9 of the mouthpiece 3, the contact of the mouthpiece 3 and the teeth and the gingiva is sensed, and by the force exerted to the tension gauge 5, the force when the mouthpiece 3 and the teeth and the gingiva are turned to a non-contact state is detected. - 特許庁

マガジンから感光材料を引き出す際のプレテンションの低減と振れ幅の安定化、及びイメージセッターやプレートセッター等の出力機に於ける感光材料搬送時の蛇行とを同時に改良したマガジンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a magazine for a roll-shaped photo-sensitive material whereby it is possible to reduce the pretension when the photo-sensitive material is drawn out of the magazine, stabilize the deflection width, and lessen the meandering in an output unit such as an image setter, plate setter, etc., when the photo-sensitive material is being transported. - 特許庁

エアバッグ収納状態において前方バッグ部分が車両後側に折り返されていても、エアバッグ展開状態において前方バッグ部分にテンションベルトによる張力をかけることができる、車両用カーテンエアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a curtain air bag device for a vehicle, capable of applying tension by a tension belt to a front bag part in an air bag developed state even when the front bag part is folded back on a vehicle rear side in an air bag housed state. - 特許庁

圧延装置または伸線装置とタンデムに設置される焼鈍装置及びダンサー装置並びに巻取装置の、焼鈍装置とダンサー装置との間で、線材に張力を発生させるテンションプーリーを設置し、焼鈍された線材への張力を付加させる。例文帳に追加

In the annealing device, a dancer device and the winder arranged in tandem with a rolling device or a wire drawing device, a tension pulley for generating the tensile force to the wire rod is arranged between the annealing device and the dancer device to apply the tensile force to the annealed wire rod. - 特許庁

ニップ出口Ｅでの搬送方向に沿ったウェブテンションを所定範囲内にするとともに、ニップ出口Ｅから０°よりも大きく１８０°よりも小さい範囲のラップ角θで磁性層側のカレンダロール１６にウェブＷをラップする。例文帳に追加

A web tension at a nip exit E along a conveying direction is set within a predetermined range, and the web W is wrapped on the calender roll 16 on a magnetic layer side at a wrap angle θ within a range larger than 0° and smaller than 180° from the nip exit E. - 特許庁

電気・油圧式制御回路４５は、ワイヤを巻込む側のウインチ２２ＨＡＬ の駆動力に対し、ワイヤ巻出側のウインチ２２ＨＢＬ の油圧回路に調整可能な負荷圧力を付与するバックテンション調整部１００を備えている。例文帳に追加

The electric/hydraulic control circuit 45 is provided with a back tension adjusting part 100 for imparting adjustable load pressure to a hydraulic circuit of the winch 22HBL on a wire unwinding side in relation to driving force of the winch 22HAL on the side for winding the wire. - 特許庁

本発明は、金属箔帯を通板するデフレクタロールと、金属箔帯に張力を与えながらコイルに巻き取るテンションリールと、を有する金属箔帯の巻き取り装置および巻き取り方法に関し、金属箔帯のしわ発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a wrinkle at a metal-foil strip relating to a winding device and method comprising a deflector roll that rolls the metal- foil strip and a tension reel that winds the metal-foil strip to a coil giving a tension to the strip. - 特許庁

本発明は、印刷機に用いられる駆動源の伝達手段に関し、駆動ローラの逆回転を防止することにより、印刷用紙のテンション変動を抑制して安定化を図り、印刷や型抜きのズレを抑制することが出来る印刷機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a printing press capable of suppressing the tension fluctuations of printing paper to achieve stabilization and capable of suppressing the shift of printing or rapping by preventing the backlashing of a drive roller in the transmission means of the drive source used in the printing press. - 特許庁

フレームや支持体などの製作精度、支持体の配設精度などによって、輪体が正確に位置せず、位置がずれたり、向きが変位したりしていたとき、無端回動体にテンション力を付加することにより、支持体を連結軸心の周りに自動的に揺動できて、輪体を正確に位置できる。例文帳に追加

When a position is dislocated and the direction is displaced since the wheel body is not accurately positioned by manufacturing accuracy of the frame and the support and arranging accuracy of the support, the wheel body can be accurately positioned by automatically rocking the support around the connecting axis by adding tension force to the endless rotary body. - 特許庁

帯状フィルムの引出しが容易に行えるように、比較的小さな力で解除できる弾性部材を配設したテンションローラ装置を用いつつ、制動時には強力なブレーキを作動させることのできる包装機用フィルム供給装置を提供すること例文帳に追加

To provide a film supply device for a packaging machine capable of actuating a strong brake in braking while using a tension roller device arranging an elastic member capable of releasing it by comparatively small force so as to easily draw out a band film. - 特許庁

記録シートと原稿に共通の搬送ローラの搬送速度に対する原稿用搬送ローラからのバックテンションの作用を無くすことができ、記録シート及び原稿の搬送精度を確保しつつ、装置の小型化及びコストダウンを図る。例文帳に追加

To provide an image reading and recording apparatus that can be miniaturized and inexpensive while ensuring the transport accuracy of a recording sheet and an original by avoiding an action of a back tension from an original transport roller with respect to a transport speed of a transport roller in common to the recording sheet and the original. - 特許庁

ローラ駆動部８は、第１のローラ１１を駆動するスプロケット１５ａと第２のローラ１２を駆動するスプロケット１５ｂの歯車数を同一とし、チェーン１６をゆき違い方向に架けるとともにテンション調整部７を設ける。例文帳に追加

The roller-driving part 8 is provided by setting the number of teeth of a sprocket 15a for driving the first roller 11 and the number of a sprocket 15b for driving the second roller 12 to be the same, laying a chain 16 in crossing direction and also installing a tension-adjusting part 7. - 特許庁

受信機が受信する無線信号の受信信号特性の変化量を検出し、変化量が増加した無線信号を送信した送信機と、変化量が減少した無線信号を送信した送信機とが同数であるときには、前後のタイヤのローテンションが行われたと判断するようにした。例文帳に追加

It is determined that the rotation of front and rear tires when the number of transmitters which detect the change of the received signal characteristic of the radio signal to be received by a receiver and transmits the radio signal with the increased change is the same as the number of transmitters which transmit the radio signal with the decreased change. - 特許庁

作業車両のテンションクラッチ装置において、操作手段８１の入り操作にて、操作手段８１とワイヤ手段７６との連結箇所に大きな引張り力が集中して作用するために、この連結箇所が磨耗し易いという問題を解消する。例文帳に追加

To provide a tension clutch device for a working vehicle, solving the problem that wear easily occurs on a connection position because great tensile force collectively operates on the connection position between an operation means 81 and a wire means 76 with on-operation of the operation means 81. - 特許庁

スロットテンションタイプのブラウン管用シャドウマスクにおいて、Ｙ軸方向の外周側に配置されたブリッジ部分を通過する電子ビームのブリッジによる遮蔽量を減少させ、輝度を向上させたブラウン管用シャドウマスクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shadow mask for a cathode-ray tube, in which the shielded quantity by a bridge of the electron beams that pass through the bridge arranged on the outer circumference side in the direction of Y-axis is reduced, and luminance is improved in the slot tension type shadow mask for the cathode-ray tube. - 特許庁

また、ルーフラックブラケット２９は、横壁２９ａの車幅方向内側に連続する延長部２９ｂをルーフレールサイドセンタインナ１９に接合し、縦壁２９ｃ下端の下部フランジ２９ｄをルーフサイドエクステンションアウタアッパ２５に接合する。例文帳に追加

The roof rack bracket 29 is also configured such that an extension 29b continuous to the inside in the vehicle width direction of the side wall 29a is joined to a roof rail side center inner 19, and a lower flange 29d at the lower end of a vertical wall 29c is joined to the roof side extension outer upper 25. - 特許庁

ベルトの製造方法が、結晶性熱可塑樹脂で形成された繋ぎ目の無いシームレス状の基体を、周方向にテンションが加わるように張架した状態で、式（１）に示す熱処理温度（Ｔｅ１）で保持する熱処理工程を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the belt includes a heat treatment process of retaining a seamless base body without a seam formed of a crystalline thermoplastic resin at a heat treatment temperature (Te1) expressed by a relation (1) while extending the base body in a tensed state so as to apply circumferential tension thereto: Tg≤Te1≤Ts (1). - 特許庁

自毛に人毛又は人工毛からなる任意の材質の取付用毛束の取付を簡単かつ迅速に行うことができ、さらに自毛と取付用毛束との結束強度が強く、かつ、利用者の髪や頭皮に与える負担をも軽減することができるエクステンション方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extension method enabling easily and quickly fixing to one's own hair a fixing hair-bundle made of an arbitrary material comprising human hair or artificial hair, strengthen the binding strength of one's own hair to the fixing hair-bundle and reducing burden from the hair and the scalp of a user. - 特許庁

また、テンションローラ１２を搬送ローラ１１の外周に接する位置に担持するブラケット１３と、搬送ローラ１１の回転をブラケット１３に伝える状態と伝えない状態を切替制御する切替機構１４を備える。例文帳に追加

Further, a bracket 13 for holding the tension roller 12 at a position contacting the outer circumference of the transport roller 11 and a switching mechanism 14 for controlling to switch between a state to transmit rotation of the transport roller 11 to the bracket 13 and a state not to transmit the rotation, are provided. - 特許庁

光ファイバ素線１４，１４を抗張力繊維１５で包囲し、シース１６を被覆したコード部１１の両側方に抗張力線１７を樹脂外皮１８で被覆したテンションメンバ部１２，１２を配し、これを薄肉の樹脂からなる連結部１３，１３で連結する。例文帳に追加

Optical fibers 14, 14 are enclosed with a tension fiber 15; on both sides of a cord 11 covered with a sheath 16, tension members 12, 12 are provided which are tension wires 17 coated with a resin jacket 18; and the tension members are connected to the cord with connecting parts 13, 13 made of a thin resin. - 特許庁

本発明では、薬剤供給装置において、斜めの取付板（101）に、ロール状に巻回された包装紙が装着されるベース板(103)と、上下方向に移動自在で自重により包装紙を押し下げる作用部(121)を備えたテンション付与機構(113)とを、設けたことを特徴とする例文帳に追加

The medicine feeder is equipped, on a slant mounting plate (101), with a base plate (103) on which the rolled wrapper is mounted and a tension applying mechanism (113) including an acting part (121) vertically movable for pushing down the wrapper by its own weight. - 特許庁

帯状台紙１６を間欠的に搬送する際に、帯状台紙１６に瞬間的に大きなテンションがかかると、ローラ４０とカラー４２との間の帯状台紙１６がローラ４０の周面を押圧し、ローラ４０の回転をロックしようとする力Ｆが働く。例文帳に追加

When a belt shape mount 16 is intermittently carried, if big tension is instantly applied to the belt shape mount 16, force F acts tending so that the belt shape mount 16 between a roller 40 and a collar 42 press the periphery of the roller 40 to lock the rotation of the roller 40. - 特許庁