「テンション」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

データトラックとサーボトラックとを設けた磁気テープの記録再生方法において、データ記録時に、テープ幅を検出し、その値を記憶し、データ再生時に、データ記録時のテープ幅になるようにテープテンションをコントロールしながらデータの再生を行う。例文帳に追加

In the recording and reproducing method of the magnetic tape provided with data tracks and servo tracks, the tape width is detected and its value is stored at the time of recording the data, and at the time of reproducing the data, the data are reproduced while controlling tape tension so that the tape width is same as that at the time of recording. - 特許庁

本制御装置は、ペイオフリール及びテンションリールの各コイル径情報と各モーターの回転数情報とが入力される入力部１７と、各モーターの定格と各機械部の慣性モーメントとが予め記録された記録部１８とを備える。例文帳に追加

The controller includes an input part 17 which receives respective coil diameter information on a pay-off reel and a tension reel and rotating speed information on respective motors; and a recording part 18 in which ratings of the respective motors and inert moments of respective machine parts are recorded. - 特許庁

そして最終のロール４を通過後に冷却ボックス８からの冷却風の吹き付け、ノズルヘッダー９からの圧縮空気の吹き付けなどによってワックスの融点以下にまで急冷したうえ、テンションリール５に巻き取る。例文帳に追加

After the steel sheet has passed through the last roll 4, the cool wind is blown from a cooling box 8 and a compressive air is blown from a nozzle header 9 to cool rapidly the steel sheet below the wax melting point, and the steel sheet is coiled around the tension reel 5. - 特許庁

基礎部材１１の上方に押さえ部材１２をスライド可能に取り付けており、基礎部材１１上に載置されたテンションメンバ２を、基礎部材１１と基礎部材１１側へスライドさせた押さえ部材１２とにより挟み込んで固定可能とした。例文帳に追加

A retaining member 12 is slidably attached above a base member 11, and a tension member 2 placed on the base member 11 can be fixed between the base member 11 and the retaining member 12 slid toward the base member 11. - 特許庁

この選択制御により、不揮発性メモリをテンポラリな書換え領域に利用し電源遮断時のデータ保持に優位性を見出す利用形態と、データリテンション特性を優先させる利用形態の双方に対応することが容易になる。例文帳に追加

By this selection control, it is made easy to cope with both of the use mode in which holding data when a power source is cut off by utilizing the nonvolatile memory to a temporary rewriting region and the use mode in which a data retention characteristic has superiority. - 特許庁

上記制御部２１は、ズーム操作時に上記ポテンション１５により検出された現在のズーム位置情報と、上記ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶されているズーム位置情報とを比較して、しきい値以上の差がある場合に、ズーム位置の補正処理を行う。例文帳に追加

The comparison of the present zoom position information detected by the potentiometer 15 with zoom position information stored by an EEPROM 28 is performed by the control part 21 at a zooming operation, and in the case the difference is equal to or exceeding a threshold, the zoom position correcting processing is performed by the control part 21. - 特許庁

ＣＰＵはゲーム処理中においてプレイヤキャラクタの行動を監視し、プレイヤキャラクタがめずらしいアイテムを入手した場合や（ステップＳ１０１がＹＥＳ）、ボスを倒した場合（ステップＳ１０３がＹＥＳ）には、テンションパラメータＴＰの値を増加させる（ステップＳ１０２、Ｓ１０４）。例文帳に追加

A CPU monitors the behavior of a player character during a game process, and increases the value of a tension parameter TP (step S102 and S104) if the player character acquires a rare item (YES at step S101) or if he knocks down a boss (YES at step S103). - 特許庁

仮支持体の塗工層が設けられた側と反対側にマット剤含有層を有する転写材料を用いて、前記仮支持体上の前記塗工層を、前記転写時に前記仮支持体にかかるテンションの値を６０Ｎ／ｍ〜２００Ｎ／ｍの範囲にして、支持体上に転写する。例文帳に追加

A coat layer on a temporary support is transferred onto a support by using a transfer material having a matting agent-containing layer on the side opposite to the coat layer of the temporary support while keeping a tension value exerted to the temporary support during transfer in a range from 60 N/m to 200 N/m. - 特許庁

テンショナ３７の初期位置として、テンションローラ４０と転写ベルト２０内面との初期接触位置を、平面２と同一面上に位置するように配置し、或いは、平面Ｐ２に比べて、２次転写ローラから離間する領域に位置するように配置する。例文帳に追加

As the initial position of the tensioner 37, the initial contact position between the tension roller 40 and the inside of the transfer belt 20 is arranged so as to be positioned on the same plane as a planer surface 2 or arranged so as to be positioned in an area separated from a secondary transfer roller in comparison with the planar surface P2. - 特許庁

前記走査装置１０の読取り時の移動方向上流側に配置するテンションプーリ２６は、歯を設けたタイミングベルトに対して、歯のないものを用いて、読取り時にプーリの歯により振動等が生じることを阻止できて、走査装置１０を滑らかに移動させ得るようにする。例文帳に追加

The toothless tension pulley is used for a timing belt provided with teeth as the tension pulley 26 arranged on the upstream side in the moving direction at the reading of the scanner 10, by which the occurrence of a vibration etc., by the teeth of the pulley at the reading can be obstructed and the smooth movement of the scanner 10 is ensured. - 特許庁

メッシュベルトは、搬送方向に沿った長さが最大サイズの感光材料より長くなっており、このメッシュベルトをローラ７６とテンションローラ８８の間でおり返してローラ８０に巻きかけることにより、感光材料の搬送路に対向するローラ７２、７６の距離を短くしている。例文帳に追加

The mesh belt is longer in length in a transporting direction than the photosensitive material of maximum size, and is turned back between the roller 76 and the roller 88 and laid round the roller 80, whereby a distance between the rollers 72 and 76 opposed to the transport path of the photosensitive material is made short. - 特許庁

高圧電源１２からテンションローラ２０ｃに１次転写バイアスを印加すると、ベルト２０の裏面が全長にわたって同電位となるので、１次転写部に１次転写バイアスが作用し、感光ドラム１上のトナー像がベルト２０上に１次転写される。例文帳に追加

When a primary transfer bias is applied on the tension roller 20c by a high- voltage power source 12, the rear side of the belt 20 has the same potential over the entire length, the primary transfer bias works on the primary transfer part, and the toner image on the photoreceptor drum 1 is transferred primarily to the belt 20. - 特許庁

ビデオデッキにおけるリール台の回転を制御する為に巻付けるバンドの両端を連結する構造であって、バンドがリール台から浮上して外れることなく、しかもバンド両端を簡単な構造で連結することが出来るリール台のテンションバンドの連結構造の提供。例文帳に追加

To provide the connecting structure of the tension band of the reel base of a videocassette recorder which can connect both ends of the band with simple construction without floating and deviating the band from the reel base as construction for connecting both ends of the band to be wound in order to control the rotation of the reel base. - 特許庁

ヘアーブラシの柄の部分のバネ付きのクリップを設け、このクリップに閉じた状態で固定できるにロック機能を設け、クリップとヘアーブラシによって、毛髪のブロッキング、毛髪の挟み込みが出来、テンションも自由にかけられる、以上を特徴とするクリップ付きヘアーブラシ。例文帳に追加

The hairbrush with a clip is provided with a clip with a spring at a handle part of the hairbrush; the clip is provided with a locking function so as to be fixed under the closed condition, so that hair can be blocked, tucked, and tensed freely by the clip and the hairbrush. - 特許庁

ドレイン領域１７は、浮遊ゲート電極１６と基板面に垂直方向に重なる重なり部分２を持つエクステンション部１７ａと、浮遊ゲート電極１６とほとんど重なり部分２を持たないドレイン領域本体部１７ｂとから構成されている。例文帳に追加

The drain region 17 is composed of an extension 17a provided with an overlap 2 which overlaps with the floating gate electrode 16 in the direction vertical to the surface of the substrate 10 and a drain region main body 17b which scarcely overlaps with the floating gate electrode 16. - 特許庁

２つのクラッチレバー１１、１３とテンションクラッチ６との間に、２つのクラッチレバー１１、１３を連接したクラッチワイヤ１５０に連動してクラッチワイヤ１５０の引き込み方向及び繰り出し方向に往復動する可動部材１５１を介在させる。例文帳に追加

A movable member 151 that is interlocked with a clutch wire 150 connected to two clutch levers 11 and 13 and reciprocated in the draw direction and the playing out direction of the clutch wire 150 is laid between the two clutch levers 11 and 13 and the tension clutch 6. - 特許庁

フルレートキャリッジとハーフレートキャリッジを別々のベルト４４，４５で駆動するフラットベッドスキャナタイプの画像読取装置において、両ベルト４４，４５のテンションを容易に均衡させることが可能な構成を提供する。例文帳に追加

To provide constitution that the tension of respectively separate belts 44, 45 can be easily balanced in an image reading apparatus of a flat-bed scanner type driving a full-rate carriage and half-rate carriage with the separate belts 44, 45. - 特許庁

展開膨張完了時の下縁側に前後方向のテンションを生じさせるようにエアバッグを構成しても、エアバッグが、ガイド部材に円滑に案内されて展開を完了させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head part protection air bag device capable of smoothly guiding an air bag by a guide member to complete deployment even when constituting the air bag so as to generate tension in the forward and backward directions on a lower fringe side upon completion of deployment and inflation. - 特許庁

供給リール３４に巻回されたインクリボン３２の巻径が所定の径になるまで、供給リール３４に巻回されたインクリボン３２の外周面にテンションローラ５０を当接させて、インクリボン３２の引き出しに一定の負荷を与える。例文帳に追加

A tension roller 50 is brought into contact with the outer peripheral surface of the ink ribbon wound around a supply reel 34 until the winding diameter of the ink ribbon 32 wound around the supply reel 34 becomes a predetermined diameter to apply constant load to the drawing-out of the ink ribbon 32. - 特許庁

第２マニュアルバルブレバー１９の軸部２１の一端面が、変速機ケースの端面に固定されるエクステンションハウジング６の合わせ面で位置決めされ、第２マニュアルバルブレバー１９の反対側端面が、パーキングサポート２８によって位置決めされる。例文帳に追加

One end of the shaft part 21 of the second manual valve lever 19 is positioned by a mating face of an extension housing 6 fixed to one end of a transmission casing, and the other-side end face of the second manual valve lever 19 is positioned by a parking support 28. - 特許庁

撚りの回数が１００回／ｍ以上で縮れた状態にある糸を真っ直ぐな状態になるまで、テンションを掛けながら巻装する工程ａ５と、温度が７０℃以上、及び時間が２０分以上の条件下で、スチーム処理を施す工程ａ６とを含んで製造する。例文帳に追加

The production method for the hard twist yarn comprises a step a5 to wind a crimped yarn having a twist number of ≥100/m while applying a tension until the crimped yarn becomes a straight state and a step a6 to treat the yarn with steam at ≥70°C for ≥20 min. - 特許庁

スリット加工におけるテンションパッドにおいて粉塵が発生したり、歪取り焼鈍後のハンドリング時に傷が入りやすいという問題点を解決した、歪取り焼鈍前後の耐擦り傷性が良好な絶縁被膜付き電磁鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet with an insulating coating having satisfactory scratching resistance before and after straightening annealing, by solving a problem of the steel sheet of easily producing dust at a tension pad during slitting and forming a scratch during handling after straightening annealing. - 特許庁

活性剤塗布装置３４の後段側のテンションロール３２ａの近傍にカッターナイフ４１が配置され、そのカッターナイフ４１によって転写フィルム２がその長手方向に沿って裁断され、複数の裁断フィルム２ａに分割される。例文帳に追加

A cutter knife 41 is arranged near the tension roller 32a of the later stage side of an active agent application device 34 and the transfer film 2 is cut along in the longitudinal direction by the cutter knife 41 and is divided into a plurality of cut films 2a. - 特許庁

多心光ファイバテープを作業者の手によらずに一定のテンションを与えてクランプせしめると共に多心光ファイバテープを分離工具により容易かつ確実に光ファイバ心線に分離できるようにした多心光ファイバテープを分離する方法及び機構を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a mechanism for clamping a multi-core optical fiber tape without intervention of an operator's hand by applying constant tension and enable the multi-core optical fiber tape to easily and securely be separated with a separating tool. - 特許庁

データリテンションモードへの移行、同モードからの復帰の際に、電源電圧ＶＤＤと基板電圧ＶＢＢの過渡的な電圧値のアンバランスにより、メモリセルの蓄積電荷の保持特性が悪化することを防止可能な半導体記憶装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage capable of preventing deterioration of holding characteristics of stored electric charges of a memory cell due to imbalance in transitive voltage values between power source voltage VDD and substrate voltage VBB in the case of transition to a data retention mode and restoration from the mode. - 特許庁

サプライボビン５３から平型コード４３を集合ダイ１２に供給する際に、平型コード４３はサプライボビン５３に巻かれた状態と平行に繰り出されるので、各平型コード４３は平行状態を保持して中心テンションメンバー４１の周りに集合することができる。例文帳に追加

When the flat cords 43 are supplied to the collecting die 12 from supply bobbins 53, the flat cords 43 are let off in parallel with the state that the flat cords are wound around the supply bobbins 43 and therefore the respective supply bobbins 43 can be collected around a central tension member 41 by maintaining the parallel state. - 特許庁

シートベルトの通常装着時にスプリングケース２２の方向βの回転がロックされ、レデューススプリング２１は内周端部２１ａ側への巻締まりが外周端部２１ｂ側へ解かれてテンションレデュース作用を行う。例文帳に追加

When the seat belt is in a normal state, rotation in the direction β of the spring case 22 is locked, and the reducing spring 21 fastened to the inner peripheral end part 21a side is released to the outer peripheral end part 21b side, to reduce the tension. - 特許庁

印刷用紙に対して常にテンションを付与することにより、バックフィード搬送時における印刷用紙の弛みを精度良く解消でき、しかも再び印字搬送したときに正規の印字位置に正確に位置合わせすることのできるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which the slack of a print sheet can be eliminated accurately when it is back fed by imparting a tension constantly to the print sheet and the print sheet can be aligned exactly with a normal print position when it is carried again for printing. - 特許庁

複数種類の直径のインクリボンを装着できるインクリボンカセットにおいて、供給側のバックテンションの調整が必要なくなり、安定したインクリボンの搬送が確保され、せり上がりを解決でき、印刷品質を保てる簡易なインクリボンカセットを提供する。例文帳に追加

To provide a simple ink ribbon cassette capable of obviating the need of adjusting a back tension of a supply side, retaining stable conveyance of an ink ribbon, solving the problem of rising of the ink ribbon out of its orbit, and maintaining good printing quality in the ink ribbon cassette to which each of ink ribbons having different diameters can be attached. - 特許庁

巻取中においては、コイルバネ５４によってチャック部材６０にバックテンションが付与されることによって、巻き取られるプラス電極箔５等に対し巻き取られる方向とは反対方向へ張力が付与され、これにより巻ずれ等が防止される。例文帳に追加

By imparting back-tension to a chuck member 60 by a coil spring 54 during the rolling up, tension is imparted to the rolled-up positive electrode foil 5 or the like in the direction opposite to the rolling-up direction and thereby rolling displacement or the like is prevented. - 特許庁

端部にコイル部を有するフィラメントを用いた蛍光表示管等の電子管において、加熱によりそのコイル部が赤色に発光することなく、かつフィラメントに付与するテンションを損なうことなく、フィラメントのエンドクールの範囲を小さくすること。例文帳に追加

To reduce the end cool area of a filament without allowing a coil part to be illuminated reddish by heating and without impairing a tension added to the filament in an electron tube such as a fluorescent character display tube using the filament with the coil part provided at the end part thereof. - 特許庁

このリアディレーラは、互いに対向して配置された外側プレート部材１５及び内側プレート部材１８を有しており、さらに、チェーンがテンションプーリー１７及び／又はガイドプーリー１６から外れるのを防止する離脱防止部１９を有している。例文帳に追加

The rear deraileur has the inner and outer plate members 15 and 18 arranged so as to face each other, and it has a disengagement prevention portion 19 preventing disengagement of a chain from a tension pulley 17 and/or a guide pulley 16. - 特許庁

たとえば、ＨＶ用のＥＳＤ保護素子１Ａのシリサイドブロック５１ａの直下には、エクステンション領域を形成するためのＬＤＤ拡散層２６ａ，２７ａと同じ接合深さの拡散層抵抗領域２９ａが形成されている。例文帳に追加

Formed is, just under the silicide block 51a of an HV ESD protection device 1A, a diffusion layer resistance region 29a of the same junction depth as those of LDD diffusion layers 26a and 27a for forming an extension region. - 特許庁

本発明の作動スイッチアセンブリは、操作ノブ；および前記操作ノブが回転自在に結合されるノブ収容軸、および前記操作ノブの回転半径内に配置され、前記操作ノブにより選択的に弾性変形される複数のテンションリブが一体に形成されたシャトル本体とを含む。例文帳に追加

This operation switch assembly includes an operation knob, a knob housing shaft in which the operation knob is rotatably joined, and a shuttle main body which is arranged within a rotation radius of the operation knob, and in which a plurality of selectively and elastically deformed tension ribs are formed integrally. - 特許庁

装置の入り口から出口までテンションが殆どかからない状態で生地を移送することができ、生地にダメージやメヨレを与えることなくリラックスさせることのできる、優れた生地の処理装置と、それを用いた生地の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent cloth-treating apparatus which can convey a cloth from the entrance of the apparatus to the exit in an approximately non-tensioned state and can relax the cloth without damaging and twisting the cloth, and to provide a method for treating the cloth with the apparatus. - 特許庁

車輪や車体の振動により、エクステンションシャフト下端のピニオンシャフトやピニオンに加わる振動と曲げモーメントを低減して、操縦安定性を向上し、ピニオンシャフトへの大きな負荷を防止するようにしたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for improving steering stability and preventing large load to a pinion shaft by reducing vibration and bending moment applied to the pinion shaft and a pinion at a lower end of an extension shaft caused by vibration of wheels and vehicle body. - 特許庁

そして、ゲート絶縁膜２２の両端部、及び、ゲート電極２３とシリサイド層２７ｂとの間に位置するＰ型エクステンション領域２４とＰ型ソース・ドレイン領域２６の表面部にフッ素注入層２５が形成されている。例文帳に追加

Then, a fluorine-injected layer 25 is formed at both the ends of the gate insulating film 22, and at the surface section of the p-type extension region 24 and the p-type source/drain region 26 located between the gate electrode 23 and the silicide layer 27b. - 特許庁

よって、エアバッグ収納状態において前方バッグ部分１２が車両後側に折り返されておりエアバッグ展開状態においてその折り返しが解けるようになっていても、エアバッグ展開状態において前方バッグ部分１２にテンションベルト３０による張力をかけることができる。例文帳に追加

Thereby, tension by the tension belt 30 can be applied to the front bag part 12 in the air bag developed state even when the front bag part 12 is folded back on the vehicle rear side in the air bag housed state and the folding back is released in the air bag developed state. - 特許庁

テンション装置３への糸導入を容易化するために、可動側のゲート体１８の外側方に吸引ノズル４０を配置し、その吸引口４１を一対のゲート体１７・１８と糸Ｙとの接触部の近傍に位置させる。例文帳に追加

In order to easily introduce the yarn to the tension apparatus 3, the suction nozzle 40 is arranged outside the movable side gate body 18, and its suction port 41 is located in the vicinity of a contact part of the pair of gate bodies 17, 18 with the yarn Y. - 特許庁

この検査装置を用いて、両端の非線状体部分２，３を略同じ高さで所定の間隔を隔てて固定し、線状体部分１の間に挿入した部材５を下方に付勢することにより線状体部分１にテンションを付与する。例文帳に追加

The nonlinear matter portions 2, 3 in both ends are fixed at substantially same height with a prescribed space using the inspection device, and the member 5 inserted between the linear matter 1 portions is biased downward to apply the tensions to the linear matter 1 portions. - 特許庁

ＶリブドベルトＢを伝動ベルトとしてオートテンショナ２０を用いた多軸伝動装置において、オートテンショナ２０の揺動量を減少させることによって、ベルトＢとテンションプーリ２１とが発生する騒音を抑制し、更にオートテンショナ２０の長寿命化を図る。例文帳に追加

To suppress noise generated by a V-ribbed belt B and a tension pulley 21 and prolong the life of an automatic tensioner 20 within a multiple-shaft transmission using the V-ribbed belt B as a power transmission belt and the automatic tensioner 20, by reducing the oscillation of the automatic tensioner 20. - 特許庁

水圧転写装置１において、フィルム繰出ロール３１から転写フィルム２が連続的に繰り出され、複数のテンションロール３２，３２ａにより、転写フィルム２に張力を付与した状態でその転写フィルム２を転写槽５の受入側５ａに供給する。例文帳に追加

In the hydraulic transfer device 1, the transfer film 2 is continuously fed out from a film feed roller 31 and the transfer film 2 is supplied to the acceptance side 5a of a transfer tank 5 while applying tension to the transfer film 2 with a plurality of tension rollers 32, 32a. - 特許庁

そして、ＥＣＵは、イグニッションスイッチから入力される信号に基づいて、エンジンが停止したと判断した場合には（ステップＳ１５でＹＥＳ）、ベルトテンショナのコイルに対する電流の供給を停止し、タイミングベルトのテンションＴをＴ０とする（ステップＳ１６）。例文帳に追加

The ECU sets the tension T of a timing belt to TO (Step S16) by stopping supply of the electric current to the coil of the belt tensioner when determining that an engine is stopped (YES in Step S15) based on a signal input from the ignition switch. - 特許庁

そして、エンドレスベルト９ａに寄り・蛇行が発生し、ベルト寄り規制ガイド１９ａがベルト寄り規制部材１８ａ，１８ｂを乗り越えようとしたとき、テンションローラ９ｅが傾くようにしてエンドレスベルト９ａの寄り・蛇行をキャンセルする。例文帳に追加

When the endless belt 9a slips and meanders, and a belt slippage regulating guide 19a is about to run over the belt slippage regulating members 18a and 18b, the tension roller 9e is tilted to cancel the slippage and meandering of the endless belt 9a. - 特許庁

前記押圧片４は、ラベル用紙13が移送されていない場合に該ラベル用紙13をガイド板２に弾性的に押圧するとともに、ラベル用紙13が移送中の場合にはその移送力により変位してラベル用紙の押圧を解放し、それによりラベル用紙にテンションを付与するように構成したこと。例文帳に追加

The pressing piece 4 elastically presses the label sheet 13 against the guide plate 2 while the sheet 13 is not being carried, while it displaces due to force of transport of the sheet 13 while the sheet 13 is being carried so as to release pressing to the label sheet, thereby applying tension to the label sheet. - 特許庁