「テンション」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

テンションプーリ８を回転自在に支持する揺動可能なプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢される油圧式オートテンショナ１０で、プーリアーム６の揺動中心に対する偏心位置に支点軸を設け、その支点軸を中心に外周が角形のレンチ係合用ボスを回転自在に設ける。例文帳に追加

In a rockable pulley arm 6 rotatably supporting a tension pulley 8, a fulcrum shaft is arranged in an eccentric position to the rocking center of the pulley arm 6 by the hydraulic automatic tensioner 10 energizing in the extending direction by a return spring 18, and a wrench engaging boss having the outer periphery of a square shape is arranged with its fulcrum shaft as the center. - 特許庁

このように、ベルトテンションは３箇所にかかることとなり、ベルトへのストレスを３箇所に分散することができるため、ベルトへのストレスが１箇所に集中していた従来技術に比べ、ベルト破断の可能性を大幅に低減することができ、ベルト破断を効果的に防止することができる。例文帳に追加

The tension of the belt is applied to three points, and the stress on the belt can be applied to three points, thus it is possible to reduce the possibility of belt breakage extremely as compared with a conventional art in which the stress on the belt is concentrated on one point, thus it is possible to prevent the belt from being broken effectively. - 特許庁

本発明は、テンションメンバ１１の周囲に設けられた柔軟な材料よりなる充填材１２と、前記充填材１２の周囲に配置された光ファイバ素線１３及びダミー部材１４と、前記光ファイバ素線１３及びダミー部材１４の周囲に被覆された動摩擦係数が低いケーブル外被１６とを具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

This optical fiber cable includes fillers 12 made of a flexible material provided around a tension member 11, optical fiber strands 13 and dummy members 14 arranged around the fillers 12, and a cable covering 16 covering the optical fiber strands 13 and the dummy members 14 and having low coefficient of dynamic friction. - 特許庁

熱転写印刷装置において、供給ローラと巻き取りローラとの間に張架されたインクリボン等の各種帯状の媒体を移送するにあたり、ロール状に巻き回された媒体の径の変動に関わらず、当該媒体に対して常時一定のテンションを加えることが可能な機構を簡易な構造で実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a mechanism for applying a constant tension to a rolled medium at all times through a simple structure regardless of variation in diameter of the medium when various kinds of stripe medium, e.g. an ink ribbon, stretched between a feed roller and a winding roller is transferred in a thermal transfer printer. - 特許庁

脚部２２の内面とエクステンション７との間に生じる間隙ｄをレンズステップ２４により光学的に縮小すること、すなわち、素通しアウターカバー２の脚部２２をレンズステップ２４により拡大することで、樹脂製の素通しアウターカバー２を用いた車両用灯具の重厚感や高級感を得ることができる。例文帳に追加

The gap d caused between the inner face of the stand 22 and the extension 7 is optically reduced by the lens step 24, in other words, because the stand 22 of the transparent outer cover 2 is expanded by the lens step 24, the profound feeling and the high grade feeling of the lighting fixture for vehicle using the transparent outer cover 2 made of the resin can be obtained. - 特許庁

クロージャ本体１０内に、対向する各光ファイバケーブルｃより引き出されたテンションメンバｔ同士を連結する連結板１１と、該連結板１１の両側に備えられて光ファイバケーブルｃをクロージャ本体１０に対して固定するケーブル固定部１３とが分離された状態でそれぞれ個別に取り付けられている構成を採用した。例文帳に追加

A connecting plate 11 which mutually connects tension members t drawn out of respective facing optical cables c and cable fixing parts 13 which are prepared in both sides of the connecting plate 11 and fix the optical fiber cables c to a closure main body 10 are respectively and individually attached to the closure main body 10 in the separated state. - 特許庁

アーム装置16は、先端に油圧作動式の作業用アタッチメント24を備えた伸縮可能な外側および内側のスライドアーム25，26と、スライドアーム25，26の外側面に沿って配設した作業用アタッチメント24に作動油を供給するアタッチメント用のホース27と、ホース27に常時張り力を与えるテンション機構28とを具備している。例文帳に追加

The arm device 16 is provided with the attachment hose 27 for supplying the operating fluid to the working attachment 24 disposed along the outer side faces of the sliding arms 25, 26, and a tension mechanism 28 for constantly applying tension to the hose 27. - 特許庁

テンションメンバ２２の外周上に、導体線２３，２３の上に被覆層が設けられてなる給電線２６と、光ユニット３０が集合して構成された給電線複合型光ファイバケーブルであって、前記導体線２３の０．２％耐力が７〜５０ｋｇ／ｍｍ^2であることを特徴とする給電線複合型光ファイバケーブルを構成する。例文帳に追加

This fiber cable is constituted by assembling collectively feeder lines 26 each of which is provided with a coating layer on conductor lines 23, 23, and optical units 30, on an outer circumference of a tension member 22, 0.2% proof-stress of the conductor line 23 is 7-50 kg/mm2 and its outside diameter is 0.8-3 mm. - 特許庁

音楽に関する文献や楽譜，あるいは人間が明示的暗黙的に持っている音楽に関する情報や知識といった音楽的な対象を，演繹オブジェクト指向データベース技術を用いて表現し，特に音の高さや音の長さといった音そのものの性質，また，根音，型，テンションといった和音そのものの性質等をオブジェクト項の属性とする。例文帳に追加

This music processing device expresses musical objects such as literatures and scores about music or information and knowledge about music clearly and tacitly owned by a human being by using deductive object- oriented database technology, and defines the properties of sound itself such as especially pitch and length thereof, and also the properties of a chord such as a fundamental note, type, and tension, or the like as properties of an object item. - 特許庁

多数の開孔１２を有した色選別電極７を短軸方向にテンションを印加してフレーム８に架張溶接して構成した色選別電極構体９を有するカラー陰極線管であって、色選別電極７の無孔領域１４の幅が、中央部から短軸方向両端部に行くに従って徐々に広くなるように形成される。例文帳に追加

In a color cathode-ray tube having a color sorting electrode structure 9 in which a color sorting electrode 7 having a number of apertures 12 therein is extended over and welded to a frame 8 by application of tension along the direction of its minor axis, the unperforated area 14 of the color sorting electrode 7 is formed to get wider as separating farther from its center to each end in the direction of the minor axis. - 特許庁

上記搬送用基台２には、上記各回転手段１１に巻き回されこの各回転手段１１を同時に回転させる無端状の巻き掛け伝動手段１５と、この無端状の巻き掛け伝動手段１５にテンションをかける張力調節部材９とが設けられ、上記各回転手段１１は、同一径を有し所定の円周上Ａの位置に配設されている。例文帳に追加

And the carrying base stand 2 is provided with an endless winding transfer means 15 wound over the respective rotating means 11 for simultaneously rotating the aforesaid rotating means 11, and with a tension adjusting means 9 applying tension to the aforesaid transfer means 15, and each rotating means 11 is identical in diameter, and is disposed to the positions over its specified circumference A. - 特許庁

光ファイバユニット１０１とこの光ファイバユニット１０１を支持するためのテンションメンバ１０２を別個に送り出し、両者１０１、１０２を連結部を挟んで樹脂により一体化する際に、連結部に樹脂を供給する首部流路１５を開閉自在の樹脂遮蔽治具１６により開閉して首部１０５および窓部１０６を形成する。例文帳に追加

When an optical fiber unit 101 and a tension member 102 for supporting the optical fiber unit 101 are separately sent out and then both 101 and 102 are integrated with a resin by holding a joint inbetween, a neck part channel 15 for supplying the resin to the joint is opened and closed by an openable resin shielding jig 16 to form the neck part 105 and the window part 106. - 特許庁

搬送部によってラベル用紙が搬送される過程で印字されたラベルを台紙１１４から剥離するラベル剥離部１２１から台紙巻取軸１１９に至る台紙１１４の案内経路に干渉する位置に設けられ、ラベル剥離部１２１を通過した台紙１１４にテンションを与える台紙ダンパー１６０を備える。例文帳に追加

The label printer includes a pasteboard damper 160 provided at a position of interference with a guide passage for the pasteboard 114 ranging from a label separating part 121 which separates from the pasteboard 114 a label printed in a process for a label sheet to be carried by a carrying part, to a pasteboard winding shaft 119, for giving tension to the pasteboard 114 passing through the label separating part 121. - 特許庁

ＰＣＲ反応の「ディネーチャ工程」→「アニーリング工程」→「エクステンション工程」の熱サイクルに従って反応液温度を変更する際、各工程間の「昇温／降温」操作に要する時間を大幅に短縮することが可能となる温度制御方式を採用する、ＰＣＲ反応液の温度制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling a temperature of a PCR reaction liquid, adopting a temperature controlling procedure capable of sharply shortening times required for conducting "temperature raising/temperature lowering" operations between each of processes, when a temperature of the reaction liquid is changed according to a heat cycle comprising a "denature process" → an "annealing process" → an "extension process" of PCR reaction. - 特許庁

画像形成装置は、複数の画像形成部を並設する中間転写ベルト１８を有し、ベルト１８の幅方向の寄り規制手段を、ベルトの裏面側両縁部に設けたガイドリブ１９と、ベルトのテンションローラ１６両端部に形成した傾斜を有するフランジ２０とで構成している。例文帳に追加

The image forming device is provided with the intermediate transfer belt 18 along which plural image forming parts are arranged, and a means for controlling the meandering of the belt 18 in the width direction is constituted of guide ribs 19 arranged at both edge parts on the rear side of the belt and flanges 20 with inclined parts formed at both end parts of a tension roller 16 of the belt. - 特許庁

プレキャスト製であるプレテンション方式のプレストレストコンクリート梁１０は、梁軸方向に予め緊張力を与えられた状態でコンクリート１４に定着された異形鉄筋からなる下端筋１２を有しており、前記下端筋の端部に形成されている折曲定着部１２ａが、鉄筋コンクリート柱３０に定着している接合構造Ｊとした。例文帳に追加

In this joining structure J, the pretension type precast prestressed-concrete beam 10 has bottom reinforcements 12 which are composed of deformed bars and anchored to concrete 14 in a state in which a prestressing force is precedently imparted in an axial direction of the beam 10, and bent anchorage parts 12a, which are formed at ends of the bottom reinforcements 12, are anchored to the reinforced concrete column 30. - 特許庁

ガイドリブに加わる長さ方向の余計なテンションを可及的に低減し、ガイドリブに伸びを生じさせることなく安定的にホットメルト接着作業部へと繰り込むことができ、ガイドリブの収縮に起因する不都合なしわや歪みをベルトに生じさせることもなく、走行安定性にも優れた導電性エンドレスベルトを確実に得ることができる導電性エンドレスベルトの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a conductive endless belt, by which a conductive endless belt excelling in traveling stability is surely obtained without causing unwanted wrinkles or distortion due to contraction of a guide rib on the belt by making excessive tension in a length direction applied to the guide rib as small as possible, and stably withdrawing a belt body to a hot-melt adhesion operation part without elongating the guide rib. - 特許庁

左右の平行な軌道上を走行可能な台車と、該台車に着脱自在に積載される駆動手段と、該駆動手段の駆動プーリと台車側の車輪間、若しくは台車に取り付けられたところの車輪を駆動させるミッションプーリとの間に介在される駆動力伝達ベルトと、該駆動力伝達ベルトの張力を保持するテンション手段とからなる。例文帳に追加

This motorcycle is constituted of a carriage travelable on left and right parallel tracks, the driving means attachably/detachably loaded on the carriage, a driving force transmission belt interposed between a driving pulley of the driving means and a wheel on the carriage side or a transmission pulley for driving the wheel mounted on the carriage, and a tension means for holding tension of the driving force transmission belt. - 特許庁

プーリアーム１２とガイド部材１１間にスプリング２１を組込んで各テンションプーリ１３、１４を対応するベルト４ａ、４ｂに圧接し、回転軸５ａを中心とするプーリアーム１２の揺動およびガイド部材１１に対するプーリアーム１２の移動によってベルト４の張力変化を吸収する。例文帳に追加

A spring 21 is assembled between the pulley arm 12 and the guide member 11 to bring each tension pulley 13, 14 into pressure-contact with the belts 4a, 4b, and change of tensile force of the belt 4 is absorbed by swing of the pulley arm 12 around the rotary shaft 5a and travel of the pulley arm 12 for the guide member 11. - 特許庁

シース中心部に、ケーブル長手方向に並行に或いは撚った状態の抗張力繊維１４で外周部を覆った光ファイバ心線１２を配置し、該シース中心部と外周部のほぼ中間部に、２本のＦＲＰテンションメンバ１６を対称位置に配して構成した光ケーブル。例文帳に追加

This optical cable is constituted, by arranging coated optical fibers 12 formed by covering their outer peripheral parts with tension member fibers 14, which are in parallel in the longitudinal direction of the cable or in a twisted state in the central part of a sheath and disposing two pieces of FRP tension members 16 in nearly the intermediate part between the center part and outer peripheral part of the sheath in symmetrical positions. - 特許庁

撚係数８０００以下の甘撚が施された燐化合物を含有するポリエステルマルチフィラメント異収縮混繊糸から構成された織編物であって、ＪＩＳ−Ｌ−１０７６に記載されるＣ法：アピアランスリテンション２０回操作後、続けてＡ法：ＩＣＩ型試験機を５時間、連続操作させた時のピリング判定が３．５級以上である。例文帳に追加

This textile comprises a combined differentially-shrinkable polyester multifilament yarn treated with soft twist of ≤8,000 twist multiplier and containing a phosphorus compound and has ≥3.5 pilling grade according to JIS-L-1076 after 20 times appearance retention treatment of C-method defined in the JIS and, thereafter, continuously treated with the ICI tester of A-method defined in the JIS for 5 h. - 特許庁

電線供給手段より送給される電線の供給経路に、電線を巻き掛けする少なくとも上下一対のプーリを配置して、上記下側のプーリをバネで下向きに付勢すると共に、上側プーリをバネと連動する手段により下側プーリが下降すると上側プーリを上昇させる構成とし、これら上下プーリに巻き掛けされる電線に常時テンションを負荷する構成としている。例文帳に追加

At least a pair of upper and lower pulleys wound with the electric wire are arranged in a supply passage of the electric wire fed by an electric wire supply means, the lower side pulley is energized downward by a spring, and the upper side pulley is lifted when the lower side pulley descends by a means interlocking with the spring to always tension the electric wire wound round these upper and lower pulleys. - 特許庁

第２の作業者19が、ホースリール30の巻取り方向回転駆動のためのテンションプーリ35の断接操作と、整列巻きのためのホースガイド部47の往復変位操作とを行うようになっている動力噴霧機セット10において、第２の作業者19がホースリール30からのホース15の逸脱等に対して適切に対処できるようにする。例文帳に追加

To make a second operator so as to be pertinently adaptable to the deviation or the like of a hose from a hose reel, in a power sprayor set wherein the second operator is made so as to perform the intermittent contacting operation of a tension pulley for winding direction rotational drive of the hose reel, and the reciprocating displacement operation of a hose guide part for its normal array winding. - 特許庁

不図示の転写ベルトは、少なくとも２本以上のローラ（駆動ローラ１０６、テンションローラ１０３）にて張架されていて、ベルトを張架するローラの両端部を保持する２つの側板、１０５と１０４を具備しており、側板は張架されたベルトより少なくとも一部がローラ軸に対し垂直面方向に大きく構成されている。例文帳に追加

A transfer bet not shown in Figure comprises two side plates 105 and 104 holding both the ends of a roller stretching the belt by being stretched by at least two or more rollers (drive roller 106 and tension roller 103), and at least a part of the side plate from the stretched belt is largely constituted in a vertical direction to a roller shaft. - 特許庁

本発明は、非接触で外部機器との間で情報のやり取りを行うＲＦＩＤタグが長帯状かつ可撓性のベース上に所定のピッチで多数形成されてなるＲＦＩＤタグシリーズの巻取方法、およびＲＦＩＤタグシリーズが巻取られてなるＲＦＩＤタグロールに関し、必要な巻取りテンションを与えつつ不良品の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a defective product while applying a necessary winding tension in a method for winding a series of RFID tags comprising a number of RFID tags exchanging information with an external device in a non contact manner formed on a long belt-like flexible base at a predetermined pitch, and a RFID tag roll having the series of FRID tags wound thereon. - 特許庁

複数の積層された単電池を有する積層体１０の側面に設けられたエンドプレート１２に取り付けられ積層体１０へ面圧を加えると共に面圧を保持する下側テンションプレート２０へ、凸部の固定部２２を設け、積層体１０との間隙に挿入したボルト１６を用いて燃料電池スタック１００を車輌に固定する。例文帳に追加

Projecting fixing portions 22 are provided in a lower side tension plate 20 which is fixed to end plates 12 provided in sides of a laminated body 10 having a plurality of cells, applies a bearing pressure to the laminated body, and holds the bearing pressure, and a fuel cell stack 100 is fixed to a vehicle using bolts 16 inserted in clearances towards the laminated body 10. - 特許庁

インクリボン１７を印字部３に向けて供給するリボン供給部４と、転写後のインクリボン１７を巻き取るリボン巻取部５とを設け、インクリボン移送方向の印字部上流側又は印字部下流側の何れか一方にインクリボン１７にテンションを付与するとともに、インクリボン１７のバランスを調整する張力バランス機構１１（１９）を設けことを特徴とする熱転写式プリンタである。例文帳に追加

The thermal printer comprises a section 4 for feeding an ink ribbon 17 toward a print section 3, and a section 5 for winding the ink ribbon 17 after transfer wherein a tension balance mechanism 11 (19) for imparting tension to the ink ribbon 17 and adjusting balance thereof is provided at least on the upstream side or downstream side of the print section in the ink ribbon carrying direction. - 特許庁

ウエザストリップ２１のうち固定窓７の下縁部に沿って取着されるロア対応部２２の本体部３１は、エクステンションパネル４５と当接する一般部５１と、一般部５１よりもドアフレーム１２側に位置し、一般部５１よりも基底部３２が薄肉とされた薄肉構成部５２とを備えている。例文帳に追加

In the weather strip 21, the body part 31 of a lower corresponding part 22 attached along the bottom edge part of the fixed window 7 has a general part 51, abutting on an extension panel 45. and a thin component part 52 positioned in a door frame 12 side than the general part 51, and the base bottom part 32 thereof is thinner than that of the general part 51. - 特許庁

フロントピラーインナパネル２ｂとルーフサイドエクステンション４との結合部を補強するために接合したルーフクロスメンバー５の、フロントピラーインナパネル２ｂの車体外側に接合される折り曲げ部５ｃに、フロントピラーインナパネル２ｂの長手方向と直交する方向に沿った２つの凸状部５ｈ，５ｉを設けた。例文帳に追加

Two protruded parts 5h, 5i along a direction orthogonal to the longitudinal direction of a front pillar inner panel 2b are provided at bending part 5c connected to the car body outside of the front pillar inner panel 2b of a roof cross member 5 connected to reinforce a connecting part of the front pillar inner panel 2b and a roof side extension 4. - 特許庁

電気抵抗の均一性を改善し、環境による電気抵抗の変化が少なく、ベルトテンションの変化による色ずれ等の画質欠陥を発生することがなく、高画質を安定して供給することができる半導電性ベルト（特に中間転写体及び転写搬送ベルト）並びにそれを備えた画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an electrically semiconductive belt (particularly an intermediate transfer body and a transfer conveying belt) having improved uniformity of electric resistance, less liable to a change of the electric resistance due to environment, not causing image defects such as a color shift due to a change of the belt tension and capable of stably giving high image quality and to provide an image forming device with the belt. - 特許庁

ブランクシートに連続して打ち抜き形成した単位片を切断して得られるテープカートリッジ用のテープ押えにおいて、その外形精度、とくにケース内底面で受け止められる部分の精度を向上して、テープ押えによって磁気テープに付与されるバックテンションのばらつきを解消する。例文帳に追加

To eliminate a variance in back tensions imparted to a magnetic tape by a tape retainer by improving the outside accuracy of the tape retainer, particularly the accuracy of an area, which is received by the internal bottom surface of a case, in the tape retainer for the tape cartridge which is obtained by cutting unit pieces formed by continuously punching a blank sheet. - 特許庁

ＮＭＯＳ形成領域Ａ１及びＰＭＯＳ形成領域Ａ２にそれぞれ形成されるＮＭＯＳトランジスタＱ１及びＰＭＯＳトランジスタＱ２は、Ｎ^+ソース・ドレイン領域１４及びＰ^+ソース・ドレイン領域２４のエクステンション部１４ｅ及び２４ｅの近傍領域においてＰ^-ポケット領域１７及びＮ^-ポケット領域２７をそれぞれ有している。例文帳に追加

An NMOS transistor Q1 and a PMOS transistor Q2 which are respectively formed in the NMOS forming region A1 and PMOS forming region A2 have P pocket regions 17 and N pocket regions 27 at the regions near the extension areas 14e and 24e of the N^+ source/drain region 14 and P^+ source/drain region 24. - 特許庁

車両用前照灯１００は、ランプボディ３１と透光カバー３３で形成された灯室３５内に、光源バルブ４３と、この光源バルブ４３からの直接光を前方に向けて反射させるリフレクタ４５とを備えた灯具ユニット４１と、ランプボディ３１と灯具ユニット４１との間の隙間を覆うエクステンション３９と、を有する。例文帳に追加

In a lamp room 35 formed by the lamp body 31 and a translucent cover 33, the vehicular headlight 100 has the lamp fixture unit 41 equipped with a light source valve 43 and a reflector 45 to directly reflect the light frontward from this light source valve 43, and the extension 39 to cover a gap between the lamp body 31 and the lamp fixture unit 41. - 特許庁

本発明の実施形態に係る伸縮性布帛の製造方法においては、伸縮性包帯のような布帛について、浸漬工程の前に幅出工程を行い、浸漬工程の後に拡布工程を行うことにより、浸漬工程の後に寸法安定性を向上させるためのテンションをかけながらの加熱処理を行わなくても、布帛の平坦性、端部の直線性を確保することができ、寸法安定性が得られる。例文帳に追加

In the method, by performing on fabrics such as a bandage, the widening step before the soaking step, and the cloth-spreading step after the soaking step, flatness of the fabric and linearity of the end can be ensured and dimensional stability can be obtained without performing after the soaking step, a heat treatment under tension and for improving dimensional stability. - 特許庁

燃料電池１０には、燃料電池セルが積層された燃料電池スタック２０，２６と、燃料電池スタックの積層方向の両端側に設けられたエンドプレート４２，４４と、燃料電池スタックの積層方向の側面側に配置され、両エンドプレートと結合されたテンションプレート５４，５６が含まれている。例文帳に追加

A fuel cell 10 includes the fuel cell stacks 20, 26 in which fuel battery cells are laminated, end plates 42, 44 installed at both end sides of the laminating direction of the fuel cell stack, and the tension plates 54, 56 which are arranged on a side face side of the laminating direction of the fuel cell stack and joined to the both end plates. - 特許庁

駆動軸に設けた二つの駆動プーリー２，３と従動軸に設けた二つの従動プーリー５，６との間に遊動状態に巻回したベルト７，８のいずれか一方を、側方に設けたテンションローラー９，10で押圧して駆動状態とする変速装置において、駆動状態を切ることなく変速することができる機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of speed changing without interrupting a driving state in a speed change device where either of belts floatingly laid over between two drive pulleys provided at a drive shaft, and two driven pulleys provided at a driven shaft is pressed by a sideways provided tension roller to produce a driving state. - 特許庁

プレテンション方式のＰＣａＰＣ部材であって、長手方向の両端部分に、緊張材１３の定着域が形成されるとともに、上記定着域間に位置する中央部分の上端筋１１および下端筋１２の少なくとも何れか一方の外周に、減衰材１５が巻回されていることを特徴とする。例文帳に追加

The PCaPC member is manufactured by a pretension method, and characterized in that fixture regions of a tendon 13 are formed in both longitudinal ends thereof and that a damping member 15 is wound on a peripheral surface of at least one of a top reinforcement 11 and a bottom reinforcement 12, over a central area located between the fixture regions. - 特許庁

少ない塗布量の表面処理剤で効率よくベッセルピック強度等の印刷用紙の表面強度を改善するとともに、オフセット印刷において湿し水転移時の用紙の伸びを抑制し、オフセット輪転機走行時のテンション低下や色ずれを防止し、印刷品質、印刷作業性の良好なオフセット印刷用紙を提供する。例文帳に追加

To provide offset paper having good printing quality and printing operability by effectively improving surface strength of the paper such as a vessel pick strength by applying a small amount of a surface treating agent, suppressing elongation of paper during transfer of dampening water in the offset printing and preventing reduction of tension and color displacement during running of a web rotary offset press. - 特許庁

レール２１ａ，２１ｂの内側で、駆動軸２９の真下に駆動モーター３３を配置したときに、駆動モーター３３を上下方向に移動させて駆動ベルト３２のベルトテンションを調整できるように、モーター軸と平行な下フレーム１の側壁１Ａに駆動モーター３３を上下方向に位置調整可能に固定した。例文帳に追加

A drive motor 33 is fixed vertically adjustable to a side wall 1A of a lower frame 1 parallel with a motor shaft, so that a drive motor 33 can be moved in the vertical direction to adjust the belt tension of a driving belt 32, when the driving motor 33 is arranged on the inside of rails 21a and 21b and directly below a driving shaft 29. - 特許庁

コンクリート３３中に埋め込まれたシース管３内にＰＣ鋼材５を配設してプレストレッシングするポストテンション方式のプレストレストコンクリート（以下、ＰＣ）部材６において、シース管３とＰＣ鋼材５の周囲に間隙を設け、この間隙内に乾燥空気Ａ１あるいは窒素ガスなどの防食性気体Ａを充満したことを特徴とする。例文帳に追加

A prestressed concrete (hereinafter referred to as PC) member 6 of a post-tensioning system applying prestress by arranging the PC steel 5 in a sheath pipe 3 embedded in concrete 33 is characterized by that space is provided between the sheath pipe 3 and the periphery of the PC steel 5, and dry air A1 or anticorrosive gas A such as nitrogen gas is filled in the space. - 特許庁

テンション装置等の各種の糸処理装置を介して糸を巻き取る際に、糸処理装置が備えるシリンダ内部に風綿の侵入や堆積を防止する単動エアシリンダを提供し、該単動エアシリンダを備え、風綿の影響を受けることなく巻取操作可能な自動ワインダを提供することである。例文帳に追加

To provide a single air cylinder preventing the invasion and accumulation of fly waste in the interior of the cylinder mounted in a yarn-treating device when winding a yarn through the various yarn-treating devices such as a tensioning device, and to provide an automatic winder having the single air cylinder and carrying out winding operation without being affected by the fly waste. - 特許庁

移動端末は、リソース割当ての役割を担うネットワークエンティティに、コンテンションベースのチャネルを介してリソース要求を送信することができ、このリソース要求への応答において、スケジュールされた共有チャネルを介してデータを送信するためのリソースを許可するリソース割当てメッセージ、を受信することができる。例文帳に追加

A mobile terminal can transmit to a network entity for allocating resources a resource request via a contention-based channel, and receive a resource allocation message for permitting resources for transmitting data via a scheduled common channel, in response to the resource request. - 特許庁

これにより、第一のタイミングベルト３３と第二のタイミングベルト３４とに対して張力を付与することができ、簡単な構成で二本のタイミングベルト３３，３４を同時に張架することができるので、二本のタイミングベルト３３，３４のテンション調整を同時にかつ容易に行うことができる。例文帳に追加

Thereby, tension can be imparted to the first timing belt 33 and the second timing belt 34, and the two timing belts 33 and 34 can be stretched by a simple structure at the same time, so that the tension of the two timing belts 33 and 34 can be adjusted simultaneously and easily. - 特許庁

ストリップ相互間の振動の伝達を減らしてストリップとダンパワイヤとの摩擦による振動減衰効果を向上させることができ、電子ビームとスロットとの干渉によるモアレ現象の防止及び画像の輝度を向上させ得るカラー陰極線管用テンションマスクフレーム組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a tension mask frame assembly used in a color cathode-ray tube, capable of increasing the vibration damping effect by the friction between strips and damper wire by reducing the transmission of vibration between the strips, preventing the moire phenomenon due to the interference of electron beams with slots and increasing the brightness of the image. - 特許庁

少なくとも、アルミニウム合金を圧延してコイルを作製する第１工程と、前記コイルを打抜いて円板状のアルミニウム合金基板を作製する第２工程とを含み、前記コイルの板厚を測定し、その板厚が目標板厚範囲よりも厚く仕上がったコイルについては、前記コイルを打抜く前にテンションレベラで、そのコイルの圧延方向の伸び率が０．０５ないし１．０％になるように伸長する。例文帳に追加

The sheet- metal board thickness of the coil is measured and the coil finished to the sheet- metal board thickness thicker than the target sheet-metal board thickness range is elongated in such a manner that the elongation percentage in the rolling direction of the coil attains 0.05 to 1.0% by a tension leveler before blanking the coil. - 特許庁