「デム」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

受信した音声パケットから得られたデータを一時的に蓄積するジッタバッファ３５の蓄積データ量の大小に応じて、このジッタバッファ３５の出力処理、並びにこのジッタバッファ３５から順次出力されるデータを処理するコーデック部３１及びモデム部２３のデータ処理の動作タイミングを調整するものとした。例文帳に追加

A data communication apparatus adjusts the timing of the operation of data processing of a CODEC section 31 and a MODEM section 23 which carry out output processing of the jitter buffer 35 and processing of data sequentially outputted from the jitter buffer 35 in accordance with the amount of stored data in the jitter buffer 35 which temporarily stores data obtained from the received voice packet. - 特許庁

各住戸１は、火災感知器などのセンサ信号を監視する住戸用受信機３と、住戸用受信機３から出力されるセキュリティ信号をＩＰ（インターネットプロトコル）変換して出力するセキュリティアダプター７と、セキュリティアダプター７から出力されたセキュリティ信号を幹線を介してセンターの通信するためのケーブルモデム１１とを備える。例文帳に追加

Each house 1 has a house receiver 3 monitoring the sensor signal of a fire sensor, a security adapter 7 which IP (Internet protocol)-converts a security signal outputted from the house receiver 3 and outputs it and a cable MODEM 11 for the communication of the center through the trunk of the security signal outputted from the security adapter 7. - 特許庁

ＣＡＴＶ回線用ケーブルモデムにおいて、ＣＡＴＶ回線の伝送路を利用する周波数帯域の割り当て方法を変更することによって、通信の安全性の確保、及びノード単位での使用周波数の使用効率を向上させ、ＣＡＴＶ回線のデジタル化に伴うデータ通信の増大に対応する。例文帳に追加

To provide a cable MODEM for a CATV channel adopting a revision about how to assign a frequency band to a transmission line used by the CATV channel so as to ensure the security of communication and enhance the utilizing efficiency of operating frequencies in the unit of nodes thereby coping with increase in data communication amounts associated with digitized CATV channels. - 特許庁

タンデム型質量分析装置を用いた質量分析システムにおいて、試料分離して得られた特定物質をイオン化し、それについて質量分析して得られたスペクトルと、予め記録された特定スペクトルとを比較して、両者が一致するか否かを判定し、一致する場合は特定のイオンについて更にイオン化して詳細分析を実行することを特徴とする質量分析システム。例文帳に追加

In a mass spectrometry system using a tandem mass spectrometry device, a specific material obtained by sample separation is ionized, the spectrum acquired by mass spectrometry of it is compared with a previously recorded specific spectrum, whether both match with each other is determined, and, when they match with each other, the specific ion is further ionized and detail analysis is performed. - 特許庁

このモデムでは、通信モード監視部１０３は、制御部１０１での通信モード(変復調モード)の初期設定もしくは変復調部１０２からの通信モード(変復調モード)通知を受け、通信モード(変復調モード)に応じて動作周波数決定部１０４によりＤＳＰの動作周波数を決定する。例文帳に追加

Concerning this MODEM, a communication mode monitoring part 103 receives the initial setting of a communication mode (modulation/ demodulation mode) at a control part 101 or communication mode (modulation/ demodulation mode) notice from a modulation/demodulation part 102 and the operating frequency of the DSP is determined by an operating frequency determining part 104 corresponding to the communication mode (modulation/ demodulation mode). - 特許庁

制御部１１５は、電源部１１４を介して無停電電源装置１００から与えられる停電信号と、レイヤ２スイッチ１１２のＲＭＯＮ機能１１２ａから通知されるトラヒックデータとに基づいて、モデム１１３の変調方式を切り替えるとともに、送信制御部１２３を介してパワーアンプ１２２の利得を制御するようにしたものである。例文帳に追加

Based on a power failure signal provided from an uninterruptible power supply 100 through a power supply section 114, and traffic data notified from the RMON function 112a of a layer 2 switch 112, the control section 115 switches the modulation system of the modem 113 and controls the gain of the power amplifier 122 through the transmission control section 123. - 特許庁

パソコン１０を購入したユーザは、別途保有する携帯端末３０によりネットワーク１００を介してパソコン１０の装置型名、装置号機、並びにパソコン１０が内蔵するモデム１１がネットワーク１００と接続された回線の電話番号の情報をホストコンピュータである最新モジュール提供センター２０へ送信する。例文帳に追加

The user purchasing the personal computer 10 transmits a device model name and a serial number of the personal computer 10 using a portable terminal 30 possessed separately and a modem 11 incorporated in the personal computer 10 transmits information of a telephone number of a circuit connected to the network 100 to a latest module providing center 20, or a host computer. - 特許庁

タンデム方式の画像形成装置において各色に対応するレーザビームの副走査位置を高精度かつ安価に検出し、その検出結果を用いて走査ビームを所定の位置に調整、補正することにより、ビームスポットの位置ずれの発生を抑えることができ、高画質化に寄与できる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner which detects the vertical scanning position of laser beams corresponding to respective colors highly accurately and at a low cost in a tandem type image forming apparatus, suppresses the occurrence of the positional shift of beam spots by adjusting and correcting the scanning beams onto predetermined positions by using the detected results, and contributes to yield a high quality picture. - 特許庁

複数の画像形成ステーションによって形成された画像を重ね合わせるタンデム方式の多色画像形成装置において、主走査方向の全幅倍率と部分的な倍率の差のずれの双方が一致するようにし、経時的、あるいは温度上昇等に伴う倍率の変化に対処できるようにすることで、色ずれや色変わりのない高品位なカラー画像を形成することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tandem system multicolor image forming apparatus for superposing images formed at a plurality of image forming stations in which a high definition color image free from color gap or discoloration is formed by making the gap of difference between full magnification and partial magnification in the main scanning direction to coincide in both directions thereby dealing with variation in magnification incident to aging or temperature rise. - 特許庁

タンパク質を保持するための人工骨格材料が、細胞と、該細胞にとって異種タンパク質であって、非共有結合性の複数個のタンパク質結合ドメインをタンデムに備えて前記細胞に凝集性を付与可能な程度に前記細胞の表層側に配置される骨格タンパク質と、を備えるようにする。例文帳に追加

The artificial scaffolding material for retaining the proteins is provided with a cell and scaffolding proteins heterologous to the cell and placed on the surface layer side of the cell at an extent that allows aggregation properties to be conferred to the cell, and provided with a plurality of non-covalently binding protein-binding domains arranged in tandem. - 特許庁

周辺情報収集機能付インターネット・サーバ装置１には、インターネット２に接続するモデム８と、パーソナルコンピュータ３に接続するイーサネット（登録商標）・インタフェース９と、センサ装置４とを有し、前記センサ装置４には、周辺環境に関する情報を検知する各種センサを備えている。例文帳に追加

This Internet server device 1 provided with the peripheral information collection function has a MODEM 8 to be connected to an Internet 2, an Ethernet (registered trademark) interface 9 to be connected to a personal computer(PC) 3 and a sensor device 4, which is provided with various sensors for detecting information concerned with peripheral environments. - 特許庁

ディップスイッチで設定した８ビットのデータをシリアル信号にしてＨＳＤモデムおよびインマルサット通信制御ユニットよりインマルサット衛星を中継して、転送サービスを行う海岸局へ送信し、そこから転送されてきたデータをパラレル信号にして８個のＬＥＤを点灯させる。例文帳に追加

Eight-bit data set with dip switches are repeated in the form of a serial signal by the INMARSAT satellite from an HSD model and the INMARSAT communication control unit and sent to a shore station which provides transfer service and the data transferred from it are converted into a parallel signal to make 8 LEDs illuminate. - 特許庁

ケーブルモデム１０は、チューナ４１を通じて受信した接続相手からのデジタル信号からＣａｌｌｅｒＩＤ検出プログラム４３によって相手先電話番号を示すＣａｌｌｅｒＩＤ信号（Signaling Message）を検出し、この検出したＣａｌｌｅｒＩＤ信号をＣａｌｌｅｒＩＤ制御プログラム４４によってＣａｌｌｅｒＩＤテーブル４６ａに登録すると共にディスプレイ５１において表示させる。例文帳に追加

A cable modem 10 detects a Caller ID signal (Signaling Message) indicating an opposite-side telephone number by a Caller ID detection program 43 from a digital signal from the connection opposite side received through a tuner 41, and the detected Caller ID signal is registered in a Caller ID table 46a by a Caller ID control program 44 and displayed by a display 51. - 特許庁

押し込み量制御手段１５、４８を有するレベリングユニット５の入側に張力制御手段２６、４８を有する入側ブライドルロール２０を、出側に張力制御手段３６、４８を有する出側ブライドルロール３０をそれぞれ備えたテンションレベラー５を酸洗設備１と冷間タンデム圧延機５０との間に設けている。例文帳に追加

A tension leveler 5 which is respectively provided with an inlet-side bridle roll 20 having tension control means 26, 48 on the inlet side of a leveling unit 5 having penetration amount control means 15, 48 and an outlet-side bridle roll 30 having tension control means 36, 48 on the outlet side is provided between pickling equipment 1 and a cold tandem rolling mill 50. - 特許庁

上りのＩＳＰ１０へ、電話局ＣＯ内のコーデック２を経て高速通信しうるクライアント側モデム２０のビットマッピング機能２２は、ディジタル信号を、それぞれの記号がＡ／Ｄ変換器６のスライシングレベルの数により定められる最大値よりも少ないビットを有する前記記号にマップする。例文帳に追加

A bit mapping function 22 of a client-side modem 20, which can make high-speed communication with an incoming ISP 10 through a codec 2 in a central office CO, maps digital signals on symbols, each having bits the number of which is smaller than the maximum value decided by the number of slicing levels of an A/D(analog/digital) converter. - 特許庁

機器管理装置３０は、モデム２０から出力される信号を解析して機器１０で使用されている通信プロトコルを特定する解析手段（プロトコル解析部３４ａ〜３４ｄ及びプロトコル選択部３５）と、特定された通信プロトコルを用いて通信を行って機器１０を管理する管理部３６とを備える。例文帳に追加

The equipment managing apparatus 30 includes: an analyzing means (protocol analyzing sections 34a-34d and a protocol selecting section 35) analyzing the signal output from the modem 20 to specify a communication protocol used by the equipment 10, and a managing unit 36 for managing the equipment 10 by using the specified communication protocol for communication. - 特許庁

タンデム型画像形成装置において、複数の画像形成ユニットのうち転写媒体の移動方向に関して上流側に配置された画像形成ユニットから順にＵ１〜Ｕ４としたとき、これら各画像形成ユニットにはそれぞれ下記条件（Ｉ）および下記条件（ＩＩ）を満足するトナーＴ１〜Ｔ４が収容されている。例文帳に追加

A plurality of image forming units in the tandem type image forming system are assumed to be U1 to U4 successively from the image forming units arranged on an upstream side with respect to the moving direction of a transfer medium, the toners T1 to T4 respectively satisfying the following conditions (I) and conditions (II) are stored in the respective image forming units. - 特許庁

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、４種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写用導電性シームレスベルトにおいて、熱可塑性ポリアミド、熱可塑性ポリアミドと熱可塑性エラストマーとのポリマーアロイ、または熱可塑性ポリアミドと熱可塑性エラストマーとのポリマーブレンドを基材とする。例文帳に追加

In the conductive seamless belt for transfer of the tandem method where each toner image is sequentially transferred to a recording medium by circulating and driving the recording medium that is held by electrostatic attraction by a driving member, the substrate is made of thermoplastic polyamide, a polymer alloy of a thermoplastic polyamide and a thermoplastic elastomer or a polymer blend of a thermoplastic polyamide and a thermoplastic elastomer. - 特許庁

ユーザサイドにおけるＡＤＳＬ通信サービス用モデムに対するＩＤ・パスワード情報の入力・設定作業を不要とし、煩雑な作業を要することなくインターネットを使用することを可能にし、その為の手順を全て自動化して作業の省力化を図ることを可能にするＡＤＳＬ通信サービス提供装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for providing ADSL communication services that eliminates the need for a user to input and/or set ID/password information to an ADSL communication service modem, thus enabling the Internet to be used without requiring complex operation, and automating all procedures therefor in order to reduce the amount of operation. - 特許庁

テレビ中継車内にいるディレクターがスイッチボックス２を操作して、キュー指示を出したとき、カメラコントロールユニット３のモデムボード４、カメラケーブル５を順次、介して、中継現場側に配置されたテレビ撮影カメラ６上のキュー合図表示器８にキュー指示を伝えて、キュー合図を出させる。例文帳に追加

When a director in a television relay vehicle operates a switch box 2 and gives a cue indication, the cue indication is transmitted to a cue sign display unit 8 on a television photograph camera 6 arranged on a relay site-side through the MODEM board 4 of a camera control unit 3 and a camera cable 5. - 特許庁

画像形成装置１において、印刷用紙に混在の印刷用紙が含まれる場合、タンデムシステム管理部１９０は、第１画像形成ユニット１００及び第２画像形成ユニット２００のそれぞれのユニットに設定したモードに基づいて、それぞれのユニットが印刷用紙の偶数頁又は奇数頁の何れの面に印刷処理を行うかを決定する。例文帳に追加

In the case of print processing of an image forming apparatus 1 where different types of printing paper is used, a tandem system management part 190 determines on which of even-numbered pages or odd-numbered pages a first image forming unit 100 and a second image forming unit 200 perform print processing based on modes set in the respective units. - 特許庁

本発明にかかるネットワーク接続中継装置１０２は、ＰＰＰ接続機能を有し、シリアルケーブル１０４によるモデム経由でＩＰネットワークにＰＰＰで接続可能である自動販売機１０１と、ＬＡＮにイーサネット（登録商標）１０５で接続しているセンタＰＣ１０３と、を通信可能に接続する際の中継を行う。例文帳に追加

The network connecting repeater 102 relays communication at the time of communicably connecting an automatic vending machine 101 having the PPP connection function and capable of being connected with the IP network by PPP via a modem using the serial cable 104 to a center PC 103 connected to a LAN through the Ethernet (R) 105. - 特許庁

そして前記モデムまたは前記イーサネット・インタフェースを介して接続されたパーソナルコンピュータからの指示によりサーバの設定を行い、前記パーソナルコンピュータによる前記サーバ装置にアクセスがあったとき、前記センサ装置から所定時点で検知し蓄積した情報を掲載したホームページを表示できるようにデータ伝送する。例文帳に追加

A server is set up by an instruction from the PC 3 connected through the interface 9, and when the server device 1 is accessed from the PC 3, data are transmitted so as to display a home page inserting information detected from the sensor device 4 at a prescribed point of time and stored. - 特許庁

タンデム方式の画像形成装置において、ＣＭＹＫの各書込ユニットの設けられた位置に各書込ユニットの部品の歪が発生する程度の温度変化があった場合のみ各書込ユニットのトナー画像の転写ベルトへの転写のタイミングの調整を行う画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image-forming device for adjusting the transfer timing of the toner image of each write unit to a transfer belt only when temperature changes to a degree where the component of each write unit is strained at a position where each write unit of CMYK is provided in a tandem-type image-forming device. - 特許庁

制御用計算の更新時に、既存の上位／下位計算機とモデムを使ったベーシック通信をイーサネット（登録商標）を使ったソケット通信に変更する際に、旧制御用計算機を上位／下位計算機のソフト及びハードを変更することなく、ソケット通信を使った新制御用計算機に送信するできるようにする。例文帳に追加

To transmit information of an old control computer to a new control computer employing socket communication without revision of software/ hardware of a host/subordinate computer in the case of revising basic communication using an existing host/subordinate computer and a MODEM into the socket communication using the Ethernet (registered trademark) when control computation is updated. - 特許庁

２組以上の画像形成ユニットと中間転写体を有するタンデム式の画像形成装置において、前記各画像形成ユニットは、感光体に接触して前記感光体を帯電させる接触帯電手段を有し、前記接触帯電手段は、クリーニング部材を備えていることを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

As for the tandem type image forming device with two or more pairs of image forming units and the intermediate transfer body, each image forming unit is provided with the contact electrifying means for electrifying a photoreceptor in contact with the photoreceptor, and the contact electrifying means is provided with a cleaning member. - 特許庁

屋内の各端末装置ＰＣ１〜ＰＣ４と屋外の情報中継装置１１（ＩＰアドレス変換機能付き無線ＬＡＮ用アクセスポイントとケーブルモデムを内蔵）との間で無線によるデータ送受信を行うことにより、各端末装置ＰＣ１〜ＰＣ４からＣＡＴＶ網を介してインターネットへ接続することができる。例文帳に追加

Data transmitting and receiving are performed via radio waves between the respective indoor terminal equipment PC1-PC4 and an outdoor information repeater 11 (an access point for a wireless LAN which has IP address converting function and a cable modem are included), so that connection with internet is enabled from the respective terminal equipment PC1-PC4 via the CATV network. - 特許庁

画像形成装置１０は、画像読み取り部１０１で読み取った画像データや、ＦＡＸモデム１０８や通信部１０５を介して外部から入力した画像データを印字部１０３ｂで画像形成する際に、予め定められた特定画像情報付加条件に従って、その付加条件に該当する画像データに対して付加条件に応じて定められた形態で特定画像情報を付加する。例文帳に追加

When a print section 103b forms the image of image data read by an image read section 101 or image data externally received via a FAX modem 108 and a communication section 105, the image forming apparatus 10 addes the particular image information according to a predetermined particular image information addition condition to image data corresponding to the addition condition, in a form determined according to a predetermined particular image information addition condition. - 特許庁

旧制御用計算機１２と上位／下位計算機１０間のモデム１４、１６を使った通信の内容を取り込んで保存し、ソケット通信情報３２に変換して、新制御用計算機２０に送ることにより、上位／下位計算機１０からの送信情報が、新旧両方の制御用計算機で共に取り込めるようにする。例文帳に追加

The socket transmission converter 30 captures and stores contents of communication conducted by using MODEMs 14, 16 between an old control computer 12 and a host/subordinate computer 10, converts the contents into socket communication information 32, transmits the information 32 to a new control computer 20 so that the transmission information from the host/subordinate computer 10 can be captured by both the new and old control computers. - 特許庁

中間転写ベルト３と、該中間転写ベルト３に沿って並べた複数の現像ユニット４を備えるカラータンデム方式の画像形成装置において、中間転写ベルト３の移動元側に位置する先現像ユニット４の感光体ドラム４１に対応する除電部材１４が該現像ユニット４の中間転写ベルト３の移動先に隣接する後現像ユニット４に搭載される。例文帳に追加

In the color tandem type image forming apparatus provided with an intermediate transfer belt 3 and a plurality of developing units arrayed along the intermediate transfer belt 3, a destaticizing member 14 corresponding to a photoreceptor drum 41 of the front developing unit 4 located on the moving source side of the intermediate transfer belt 3 is mounted on the rear developing unit 4 adjacent to the moving destination of the intermediate transfer belt 3. - 特許庁

画像形成装置１において、タンデムシステム管理部は、対象用紙をＡトレイ３１０ａ〜Ｆトレイ１１０ｆから給紙し片面印刷処理を行う際、第１定着部１２２により対象用紙の加熱定着を行った後、当該対象用紙を第２画像形成ユニット２００に搬送し、第２定着部２２２により当該対象用紙の加熱定着を行う。例文帳に追加

In the image forming apparatus 1, when a target paper is fed from an A tray 310a to an F tray 110f, to perform one-side printing processing, a tandem system management part heats and fixes the target paper by a first fixing part 122, then, conveys the target paper to a second image forming unit 200 and heats and fixes the target paper by a second fixing part 222. - 特許庁

タンデム方式−中間転写方式−カートリッジ方式のカラー画像形成装置において、カートリッジの設置環境、耐久状況、消費状況等によって、トナーの帯電量が変化した場合にも、カートリッジや中間転写体上のトナーの状態に合わせて二次転写バイアスの設定値を決定することで、転写不良の少ない良好な画像を得ること。例文帳に追加

To obtain a good image with little transfer failure by determining a set value for secondary transfer bias according to the state of a cartridge or toner on an intermediate transfer body even when the charged amount of the toner is varied due to an installed environment, durable situation or consumption situation, etc., of a cartridge in a color image forming apparatus of a tandem method-an intermediate transfer method-a cartridge method. - 特許庁

さらに、モデム部２は、回線特性を調査するラインプロービングの結果を制御部３に通知する機能と、受信機側から送信機側に対して勧告Ｖ．３４にての通信ができないことを通知する機能と、受信機側から通知されたラインプロービングの結果を制御部３に通知する機能とを有する。例文帳に追加

Moreover, the MODEM section 2 has functions of informing the control section 3 of a result of line probing investigating the line characteristic, informing the control section 3 of a fact of disabled communication in compliance with the recommendations V.34 from a receiver side to a transmitter side, and informing the control section 3 of a result of the line probing informed from the receiver side. - 特許庁

モデムはアナログ電話回線の状態によって伝送路速度が数倍の範囲で変化するために、比較的低い伝送路速度に最適化した単一の映像音声コーデックを用いてビデオフォンを実現しており、想定した伝送路速度よりも高い伝送路速度が得られるような好条件においては、使用されない無駄な部分が伝送路上に出来てしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional videophone system is realized by using a single video/audio Codec optimized at a comparatively low transmission rate because the transmission rate of a modem varies with a state of an analog telephone line several number of times and causes a wasteful transmission rate not used for the transmission through the transmission line under an excellent condition where a higher transmission rate is obtained than estimated. - 特許庁

タンデム型画像形成装置１０１において、各感光体ドラム２０１を常に同時に回転させるドラム駆動装置３００は組み立て時に各感光体ドラム２０１ＢＫ〜２０１Ｃの回転速度変動周期の同期が取れるように組み立てれば、組み立て後も感光体ドラム２０１の回転速度変動周期はそれぞれで同期を取って回転する。例文帳に追加

In the tandem type image forming apparatus 101, if a drum driving device 300 always rotating the respective photoreceptive drums 201 simultaneously is assembled to make the fluctuation period of the rotational speed of the respective photoreceptive drums 201BK to 201C synchronize with each other in assembly, the photoreceptive drums 201 are respectively rotated to make the fluctuation period of the rotational speed of the photoreceptive drums 201 synchronize with each other even after assembly. - 特許庁

タンデム型押出発泡成形装置１を用いて、熱可塑性樹脂を含む成形材料を溶融し、溶融された成形材料に、超臨界状態の不活性ガスを混合し、高分散状態で溶解させた後、ダイ４から発泡させながら押し出して、マイクロセルラーフォームを押出発泡成形する。例文帳に追加

By using a tandem system extrusion foaming molding machine 1, molding material including a thermoplastic resin is melted, an inactive gas in the supercritical state is mixed into the melted molding material and is dissolved in a high dispersion state, thereafter, the melted molding material with the inactive gas dissolved therein is extruded from a die 4 while being foamed and, thereby, a micro cellular foam is foamed and molded by extrusion. - 特許庁

親機１と子機２とは、デジタル無線回線で接続されており、ＦＡＸ端末６またはファクシミリ機能を有するモデム接続端末が充電台３のアナログポート９及び子機２を介して接続される場合には、子機２から1300Hzの無鳴動着信信号または16Hz鳴動着信信号が例えばＦＡＸ端末６に送信される。例文帳に追加

The set 1 and the set 2 are connected through a digital radio line and when the terminal 6 or the modem connecting terminal having the facsimile function are connected through the port 9 of the table 3 and the set 2, a 1300 Hz non-ringing call-incoming signal or a 16 Hz ringing call- incoming signal is transmitted to, e.g. the terminal 6 from the set 2. - 特許庁

本方法は、MALDIイメージング質量分析結果の分析によって関心対象の質量を同定する工程、ならびに続いて、組織の関心対象の特定領域からの直接溶出、分画、及びタンデム質量分析によって、該関心対象の質量により表されるタンパク質を同定する工程を含む。例文帳に追加

This method comprises a process for identifying mass of the interested object through the result of the analysis of MALDI imaging mass spectrometry, and a subsequent process for identifying protein, represented by mass of the object concerned by direct elution from the specific area on the object target of the tissue, fractionation and tandem mass spectrometry. - 特許庁

タンデム方式の画像形成装置におけるレジスト補正処理のために，中間転写体に転写された色の異なる複数のパッチトナー像が所定位置（前記パッチ通過部）を通過するタイミングを検出する場合に，その検出精度が中間転写体の経時劣化によって悪化することを極力防止すること。例文帳に追加

To prevent the deterioration of detection accuracy by time degradation of an intermediate transfer body as much as possible when detecting the time when a plurality of patch toner images of different colors transferred to the intermediate transfer body is passed through a predetermined position (a patch passing part) for resist correction processing in a tandem image forming apparatus. - 特許庁

これは、あるデバイスが特定のクラスに属していれば、同じクラスに属している他のデバイスは同じデバイスドライバを利用できるというものです。 これらクラスには、キーボードやマウスのような入力デバイスを対象とするUSBHID(HumanInterfaceDevice)クラス、そしてUSBメモリ、デジタルカメラ、オーディオプレーヤーなどを対象とするUSBマスストレージデバイスクラス、さらにUSBモデムやそれに似たデバイスを基本的に対象とするUSBCDC(コミュニケーションデバイスクラス)といったものがあります。例文帳に追加

This means that if a device belongs to a certain class, then other devicesbelonging to the same class can make use of the same device driver.Some of these classes are the USB HID (Human Interface Devices) class which covers input devices like keyboards and mice, the USB Mass Storagedevices class which covers devices like pen drives, digital cameras, audio players etc and the USB CDC (Communication Devices Class) which essentiallycovers USB modems and similar devices. - Gentoo Linux

関連のパイロット符号を生ずるとともに複数のメッセージ符号信号を生ずる符号発生器と、情報信号の各々を上記メッセージ符号信号のそれぞれと合成してスペクトラム拡散処理ずみのメッセージ信号を生ずる拡散手段と、上記メッセージ符号信号の同期基準となるグローバルパイロット符号信号を生ずるグローバルパイロット符号発生器とを含むモデム送信機を備える。例文帳に追加

The CDMA modem includes a modem transmitter having: a code generator which provides an associated pilot code signal and which generates a plurality of message code signals; a spreading circuit which produces a spread-spectrum message signal by synthesizing each of the information signals with a respective one of the message code signals; and a global pilot code generator that provides a global pilot code signal with which the message code signals are synchronized. - 特許庁

タンデム式冷間圧延機の各圧延スタンドの圧延ロールおよびストリップに対して、圧延油エマルションを循環供給する際し、最終圧延スタンドを除く圧延スタンドに対しては、通常濃度の圧延油エマルションを供給する一方、最終圧延スタンドに対しては、循環中の圧延油エマルションから、粒径の大きい油滴を選択的に分離し、通常濃度よりも低い濃度の圧延油エマルションを供給する。例文帳に追加

When supplying the rolling oil emulsion circulatively to the rolling rolls of each rolling stand of the tandem type cold rolling mill and a strip, the rolling oil emulsion of ordinary concentration is supplied to rolling stands except for the final rolling stand and, on the other hand, to the final rolling stand, the rolling oil emulsion separating oil drops having a large diameter selectively from the rolling oil emulsion during circulation is supplied at a lower concentration than the ordinary concentration. - 特許庁

端末の動作は、基地局が送信したフレーム同期のための一次プリアンブルを介してシステム帯域幅を決定する過程と、第１テーブルを利用してシステム帯域幅に対応するＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数を決定する過程と、ＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数に応じてモデムの動作パラメータを設定する過程とを含む。例文帳に追加

A mobile station operation includes processes of: determining a system bandwidth through a primary preamble for frame synchronization transmitted by a base station; determining a Fast Fourier Transform (FFT) size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers that corresponds to the system bandwidth using a first table; and setting an operation parameter of a modem according to the FFT size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers. - 特許庁

スリープ・モードに進入したアプリケーション処理部が不要なパケットによってウェイク・アップすることを防止するために、モデム部でパケットをフィルタリングさせ、自身が必要とするパケットに対するリストをパケット確認部に提供するアプリケーション処理部と、アプリケーション処理部から提供されたリストに含まれたパケットのみをフィルタリングして、リストに含まれたパケットをアプリケーション処理部に提供するパケット確認部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The device: has an application processing unit which filters a packet at a modem for preventing the application processing unit which goes into a sleep mode from waking up due to an unwanted packet and provides a list to a packet required by it itself to a packet recognition unit; and the packet recognition unit which filters only a packet included in a list provided from the application processing unit and provides a packet included in the list to the application processing unit. - 特許庁

携帯端末１０から入力された前記インターネット接続料金および前記インターネット接続速度と、ＬＡＮインターフェース２３を用いたインターネット接続料金および近距離無線による通信速度に基づいて、携帯端末１０が移動電話用モデム１３を用いてインターネット接続するのか、或いは携帯端末１０が近距離無線およびＬＡＮインターフェース２３を用いてインターネットに接続するかを制御する。例文帳に追加

Whether the mobile terminal 10 is connected to the Internet using a modem for mobile telephone 13, or it is connected to the Internet using the short distance radio and the LAN interface 23, is controlled based on the Internet connection charge inputted from the mobile terminal 10, the Internet connection speed, Internet connection charge using the LAN interface 23, and the communication speed by the short distance radio. - 特許庁