「二次色」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるブラジャーを提供すること。例文帳に追加

To provide a brassiere fully stabilized against discoloration and deterioration caused by nitrogen oxides(NOx), and retaining it stabilizating effect even after to further processings such as dyeing or finishing. - 特許庁

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるストレッチパンツを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretch pants fully stabilized to discoloring deterioration due to nitrogen oxides (NOx), and capable of sustaining excellent stabilization effect even after undergoing secondary processing like dyeing and finishing. - 特許庁

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持される複合弾性糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite elastic yarn sufficiently stabilized against discoloration deterioration caused by nitrogen oxides (Nox) and holding excellent stabilization effect even after it has been subjected to a secondary processing such as dye finishing. - 特許庁

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるガードルを提供すること。例文帳に追加

To provide a girdle sufficiently stabilized against discoloring/ deterioration caused by nitrogen oxide (NOx), and capable of keeping the stabilizing effect even after an after-processing such as dyeing and finishing. - 特許庁

これにより、画素信号は受光セル１１の二次元配列に整合した信号順序でセレクタ２６から得ることができ、以てその後の色補間部２２による色補間処理を容易にすることができる。例文帳に追加

Thus, pixel signals can be obtained from the selector 26 in the signal order meeting the two-dimensional array of photo-detecting cells 11, so that subsequent color interpolation processing due to a color interpolation section 22 can be facilitated. - 特許庁

色変換装置は、参照すべき色情報としてグレーデータを取得し（ステップＳ２０）、そのグレーデータを二次元平面に投影したときの投影座標ａを求める（ステップＳ３０）。例文帳に追加

A color conversion device acquires gray data as color information to be referred to (step S20), and obtains projection coordinates (a) when the gray data are projected on a two-dimensional plane (step S30). - 特許庁

優れた流動性および分散安定性を持ち、フィルタセグメントを形成した時に顔料の二次粒子に起因する異物がきわめて少なく、透過率が高く色再現性に優れたカラーフィルタ用着色組成物の提供。例文帳に追加

To provide a colored composition for color filters which has excellent fluidity and dispersion stability, ensures a very small quantity of foreign substances attributed to secondary particles of a pigment therein when filter segments are formed, and has high transmittance and excellent color reproducibility. - 特許庁

二次電池パックの外装である目隠しラベル３に適用された熱可逆性記録シート材は、充電器２による充電時に消色し、デジタルカメラ５の使用時に発色してその表示を変える。例文帳に追加

A thermo-reversible recording sheet material applied to a concealing label 3 serving as the outer package of a secondary battery pack is discolored during charging by a charger 2 and change its display by developing the color during the use of a digital camera 5. - 特許庁

色調に深みがあり、高級感のあるパール調の陽極酸化皮膜又はパステルカラー調の二次電解着色陽極酸化皮膜の形成方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of forming a pearl tone anodically oxidized coating film or a secondary electrolytic colored anodically oxidized coating film having pastel color tone which has deep color tone and expensive-looking. - 特許庁

二次元ＬＵＴ処理４は、ＣｂＣｒマトリクス演算２により出力される色差信号ＣｂおよびＣｒを補正し、補正後の色差信号ｆＣｂとｆＣｒとを出力するとともに、輝度補正量ｆｄＹを出力する。例文帳に追加

A two-dimensional LUT process 4 corrects the color difference signals Cb and Cr outputted by the CbCr matrix operation 2 to output corrected color difference signals fCb and fCr and the luminance correction value fdY. - 特許庁

二次元コード２００における１以上のセルＣからなるセル群それぞれには、そのセル群で示すべき情報の対応づけられた色または色の組み合わせによりマークが付けられることになる。例文帳に追加

A mark is given to each of cell groups composed of one or more cells C in a two-dimensional code 200 according to the color or color combination associated with information to be shown in the cell group. - 特許庁

さらに、二次電池３６の充電が正常に行われてないときに、赤色発光ダイオードを発光させて赤色の光で異常が分かるようにした。例文帳に追加

Furthermore, when charging of the secondary battery 36 is not performed normally, the red light emission diode is made to emit light so that fault can be known by the red light. - 特許庁

複合機では、原稿画像の各部の色を示す単位データのそれぞれが、二次元の色平面のいずれの位置に対応するかが判定される（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A multi-function machine determines correspondence relation between unit data showing the color of each part of an original image and a position in a two-dimensional color plane (step S12). - 特許庁

レッドからオレンジの領域の二次色画像が、光沢性及び耐光性に優れ、かつ、レッドからオレンジの領域の色再現範囲が広い、イエローインク及びマゼンタインクの組み合わせを有してなるインクセットの提供。例文帳に追加

To provide an ink set having a combination of a yellow ink and a magenta ink, which exhibits secondary color images in the region from red to orange excellent in glossiness and light resistance, and has a wide color reproducing range of the region from red to orange. - 特許庁

トナー粒子内部への定着剤の浸透速度を評価してトナー粒子と定着剤との好適な組合せを得て、実用的な時間内に二次色を発色することができる定着方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing method capable of forming a secondary color within a practical time, by evaluating the penetrating speed of a fixing agent into a toner particle to obtain a suitable combination of the toner particle and the fixing agent. - 特許庁

離型入り着色二次混合物４２６は、あらかじめ決められた量の着色剤、および離型剤を含む濃縮液４１２を紫外線（ＵＶ）硬化型希釈被覆材４１８と選択的に混合することにより準備する。例文帳に追加

The coloring secondary mixture 426 containing the release agent is prepared by selectively mixing predetermined amounts of a color agent and a concentrate 412 including the release agent into an ultraviolet-curing diluted coating material 418. - 特許庁

本発明は二次付着防止効果があり、唇の乾燥感が低減された口唇化粧料において、更に、発色に優れ色持ちが良く、均一な塗布膜が持続する口唇化粧料に関するものである。例文帳に追加

To provide a lip cosmetic which has an effect of preventing secondary attachment and a reduced dry feeling of the lips, furthermore excels in color development, has good color durability, and maintains uniform coated film. - 特許庁

白色度が高く、現場打ちコンクリート躯体やコンクリート二次製品における補修箇所とその周囲のコンクリートとの色調を容易かつ低コストで合わせることができるコンクリート補修用モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide mortar for repairing concrete which has high whiteness and is capable of easily meeting the color tone of a repairing part in a cast-in-place concrete body or a concrete secondary product to that in the surrounding concrete at a low cost. - 特許庁

二次元情報コード５は、マトリクス状に複数のセルを配置し、特定パターンとしての位置決めパターン５ａ、４色基準パターン５ｂにデータ表示色を全て含むように割り当てて設定する。例文帳に追加

In this two-dimensional information code 5, a plurality of cells are arranged in a matrix state, and data display colors are allocated to a positioning pattern 5a and a four-color reference pattern 5b as specific patterns such that the patterns 5a, 5b include all the data display colors, and are set. - 特許庁

二次色において、ラスタ方向に並ぶドットのインクの付与順序を互いに異なるように「対角並び配置」の振りまきパターンを用いて画像データに振りまき処理を施して、走査方向の色むらを軽減する。例文帳に追加

The color irregularity in the scanning direction is reduced by treating image data through a distribution process with the use of a distribution pattern of a 'diagonal arrangement' so that an ink application order of dots arranged in a raster direction becomes mutually different in secondary colors. - 特許庁

また、モデルに色を塗る代わりに、色分けやラインにより区画されたモデルの所定領域に対して、解析条件の目安となる二次元図形や線分を描き、これらに比例した解析条件を設定するようにしてもよい。例文帳に追加

Also, instead of painting the model with the color, it is possible to plot a two-dimensional graphic and a line segment to be the reference of the analysis condition to the prescribed area of the model sectioned by color-coding or lines and set the analysis condition proportional to them. - 特許庁

収穫期に特有の新鮮な栗の香気と味と黄金色の色調、および舌ざわりのよい「もちもち感」を長期に亙って保持でき、簡便な調理で二次加工できる調理栗を提供する。例文帳に追加

To obtain cooked chestnuts capable of sustaining for a long period flavor, taste, gold color of tone and springy feeling of good feeling on the tongue of fresh chestnuts, peculiar to harvesting time, and enabling secondary processing with easy cooking. - 特許庁

二次元の倍率色収差の中心位置とこの中心位置を基準とした収差量を精度良く、短時間に検出することができる倍率色収差の検出方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for detecting chromatic aberrations in magnification, capable of accurately detecting the center position of a two-dimensional chromatic aberrations in magnification and an aberration amount with the central position as a reference in a short time. - 特許庁

画像形成装置１０は、二次色以上のトナーの重なりあわせを第２の光学センサ１’にて検知し、各色の画像形成にかかる出力パラメータの補正として、自動階調補正を実行する。例文帳に追加

In the image forming device 10, the overlapping of second order or more order color toner is detected by a 2nd optical sensor 1', and, the gradation is automatically corrected as the correction of an output parameter related with each color image formation. - 特許庁

雄金型１９と一次雌金型２０とによって形成される一次キャビティ２１に透明のＰＭＭＡを射出して、先端レンズ１４を二色成形の一次成形工程によって形成し、その後、一次雌金型２０を雄金型１９と分離する。例文帳に追加

Transparent PMMA is injected in the primary cavity 21 formed by a male mold 19 and a primary female mold 20 to form a leading end lens 14 by a primary molding process for two-color molding, and, thereafter, the primary female mold 20 and the male mold 19 are separated. - 特許庁

パラメータ設定装置が、基板上のスルーホールを撮像して得られた複数のスルーホール画像を取得し、スルーホール画像におけるスルーホール周辺画素の色分布から、良品画像の画素のうち入射角の最も小さい光の二次反射光成分を含む画素がとり得る色範囲である二次反射色範囲を推定する。例文帳に追加

This parameter-setting device acquires a plurality of through-hole images acquired by imaging a through hole in a substrate, and estimates a secondary reflection color range which is a color range that can be taken by a pixel, including a secondary reflecting light component of a light having the smallest incident angle among pixels of an nondefective image from a color distribution of through-hole peripheral pixels in the through-hole images. - 特許庁

透明基板上に色変換フィルタ層および有機ＥＬ発光素子を順次積層した有機ＥＬディスプレイパネルであって、赤色（Ｒ）、青色（Ｂ）および緑色（Ｇ）よりなる群から選択される一色または二色のカラーフィルタ層と、それらに接する透明基板との境界面が凹凸形状を有する。例文帳に追加

In this organic EL display device formed by laminating a color conversion filter layer and an organic EL light emitting element on a transparent substrate one by one, the boundary surface between color filter layers of one or two colors selected from a group comprising red (R), blue (B), and green (G) and the transparent substrate in contact with them has a projecting and recessed shape. - 特許庁

このうち、通しではない『義経千本櫻・忠信編』と新作の『ヤマトタケル』が色合いを異にしているが、猿之助は平成12年(2000)にこの二作を次の二作と差し替えることを発表している。例文帳に追加

Of those plays, "Yoshitsune Senbon Zakura, the story of Tadanobu" (which is not toshikyogen) and "Yamato Takeru" (which is a new play) are different from the other plays, and Ennosuke announced that he would replace the said two plays with the following plays respectively in 2000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、二次電池、電気二重層キャパシタ、燃料電池、色素増感太陽電池等の電気化学デバイスの電解質、電解液として有用なイオン性液体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ionic liquid useful as an electrolyte and an electrolytic liquid of an electrochemical device such as a secondary battery, an electric double layer capacitor, a fuel cell, and a dye-sensitized solar cell. - 特許庁

波長選択フィルタ３２が撮影光路上にあるときはモノクロ撮影が行われて色収差の影響がなくなり、二次元バーコード等の二値画像を精細に記録できる。例文帳に追加

When the wavelength selection filter 32 is placed on the photographing optical path, monochromatic photographing is carried out to eliminate the effect of chromatic aberration and a binary image such as a two-dimensional bar code can be precisely recorded. - 特許庁

次に、この粒状体３と、発泡剤と、第一基材ポリマーよりも軟化点が低い第二基材ポリマーとを混練し、互いに色目が異なる粒状体３とマトリクス２とからなる第二ポリマー組成物を得る。例文帳に追加

Thereafter, the granular bodies 3, the foaming agent 3 and a second base polymer having a lower softening point than that of the first base polymer are kneaded to obtain a second polymer composition composed of the granular bodies 3 and the matrix 2 which are mutually different in the color tinge. - 特許庁

制御部１５０は、６色のトナー像を一次転写する期間に磁性流体クラッチの伝達トルクを自動調整し、自動調整された伝達トルクを用いて二次転写を行う。例文帳に追加

A control part 150 automatically adjusts the transmission torque of the magnetic fluid clutch in a period in which the toner images of six colors are primarily transferred, and performs the secondary transfer by using the automatically adjusted transmission torque. - 特許庁

ヘッド部１と首部２と握り部３とを有する二色成形歯ブラシハンドルにおいて、１次側硬質樹脂５を透明なＰＣＴ樹脂とし、２次側軟質樹脂６をポリエステル系熱可塑性エラストマーとした。例文帳に追加

In two color toothbrush handle having a head portion 1, a neck portion 2, and a grip portion 3, a primary side hard resin 5 is a transparent PCT resin, and a secondary side soft resin 6 is a polyester based thermoplastic elastomer. - 特許庁

一次ビームの試料上の照射領域を制限することなく、二次ビームの倍率色収差を抑えることができる、基板検査装置および基板検査システム並びに基板検査装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To control the chromatic aberration of magnification of a secondary beam without restricting the irradiated region by a primary beam on a sample. - 特許庁

一次成型部に形成された環状溝に対する二次成型部の充填不良が生じないように改良された２色成型品を提供する。例文帳に追加

To provide a two-colour molded product which is improved to prevent a filling defect in a secondary molding part which mates with an annular groove formed on the primary molding part. - 特許庁

一次被覆層と二次被覆層が剥離しないように密着強度が高められ、且つ着色性に優れたプラスチック光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical fiber cable having so enhanced adhesive strength as to prevent the peeling of primary and secondary coating layers and excellent in colorability. - 特許庁

この中間転写ベルトと対向する位置に複数の画像形成ユニット１０を配置して中間転写ベルトに各色のトナー像を一次転写するものとし、その下流側に二次転写ロール２４を配置する。例文帳に追加

A plurality of image forming units 10 are arranged in positions facing the intermediate transfer belt, to primarily transfer the toner image of each color to the intermediate transfer belt and a secondary transfer roll 24 is arranged downstream of the image forming units 10. - 特許庁

一次電子の空間電荷効果による二次電子のボケの発生を少なくでき、軸上色収差や諸収差を少なくできる電子線装置及び該装置を用いるデバイスの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an electron beam apparatus capable of lessening blooming of secondary electron due to a space charge effect of primary electron and lessening axial chromatic aberration or other aberration, as well as a manufacturing method of a device using the apparatus. - 特許庁

デジタルオルソフォトに対して、検査（一次）５、修正６、色調補正７、検査（二次）８、最終調整９の処理を経て、成果品完成１０が得られる。例文帳に追加

After performing processing of inspection (primary) 5, modification 6, color tone correction 7, inspection (secondary) 8, and final adjustment 9 to the digital orthophoto, result completion 10 is achieved. - 特許庁

一次スペクトルと二次スペクトルを良好に補正した、変倍域の全域にわたって色収差の少ない良好な光学性能のズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens where primary spectrum and secondary spectrum are satisfactorily corrected and which has excellent optical performance that chromatic aberration is kept little all over the area of a variable power area. - 特許庁

この中間転写ベルトと対向する位置に複数の画像形成ユニット１０を配置して中間転写ベルトに各色のトナー像を一次転写するものとし、その下流側に二次転写ロール２４を配置する。例文帳に追加

A plurality of image forming units 10 are arranged in positions facing the intermediate transfer belt, to primarily transfer the toner image of each color to the intermediate transfer belt, and a secondary transfer roll 24 is arranged downstream of the image forming units. - 特許庁

二次転写位置で発生する中間転写ベルトの振動を吸収し、この振動が一次転写位置に伝播するのを抑制してバンディングや色ずれの発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of banding or color shift, by adsorbing vibration of an intermediate transfer belt generated at a secondary transfer position, and by suppressing propagation of the vibration to a primary transfer position. - 特許庁

一次元像の光走査後に得られる二次元中間像を投影する構成を有する画像生成装置において、画像の光強度ムラや色ムラ等を充分に低減して、画質を向上させる。例文帳に追加

To improve image quality by fully reducing light intensity unevenness and color unevenness of an image, in an image generating apparatus which has a structure of projecting a two-dimensional intermediate image, obtained after optical scanning of a one-dimensional image. - 特許庁

一次封止側端部３１に装着される口金２０Ａ−１と、二次封止側端部３３に装着される口金２０Ｂ−１とでは、表面全体の色が互いに相違する。例文帳に追加

The base 20A-1 mounted on the primary sealed side end 31, and the base 20B-1 mounted on the secondary sealed side end 33, are different in the colors of the entire surfaces from each other. - 特許庁

一次選別部と二次選別部との間において、選別アルゴリズム及びエジェクターノズルの作動の両者を異ならせ、良粒の巻き添えによる歩留まり低下を抑制することができる色彩選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a color sorting machine, capable of suppressing the decrease of the yield due to erroneous inclusion of good granules by differentiating both of selection algorithms and ejector nozzle operations from each other between a first sorting part and a second sorting part. - 特許庁