「個体別」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

スライダの特定位置に付与された複数桁のロット番号に基づき個体識別される薄膜磁気ヘッドにおいて、ロット番号の近傍に、各ロット番号に対して所定のチェックルールで与えられる誤り検出用のチェックコードを形成する。例文帳に追加

In a thin film magnetic head indentified based on a lot number of a plurality of digits given to the particular position of a slider, a check code for error correction which is given to each lot number by a prescribed rule is formed near the lot number. - 特許庁

ソフトウェア資源を利用して処理を実現する使用装置それぞれに、その個体識別情報、通信のために用いられる通信情報、使用装置の資源を示す資源情報およびソフトウェア資源を使用するための属性情報が記憶される。例文帳に追加

Each of using devices for performing processing by using software resources is configured to store its individual identification information, communication information used for communication, resource information showing the resources of the using device and attribute information for using the software resources. - 特許庁

円筒型電池１０において、電池底部１１から所定の距離ｄ１を有し、かつ電池頭部１２から所定の距離ｄ２を有した電池側面部１３上の特定領域Ｄに、個体識別情報を記した二次元コード１５を印刷する。例文帳に追加

In a cylindrical battery 10, a two-dimensional code 15 described with the individual identification information is printed on a specific region D of a battery side part 13 having the prescribed distance d1 from the battery bottom 11 and the prescribed distance d2 from the battery top 12. - 特許庁

無線通信用ＩＣチップと、前記ＩＣチップを搭載した送受信アンテナと、この送受信アンテナを保持する筐体と、この筐体を被着体に取り付けるための取り付け部材とを有し、前記取り付け部材が前記筐体に係合される個体識別用ＲＦＩＤタグである。例文帳に追加

The RFID tag for individual identification includes an IC chip for radio communication, a transmission/reception antenna loaded with the IC chip, a casing for holding the transmission/reception antenna, and an attaching member for attaching the casing to the adherend, and the attaching member is engaged with the casing. - 特許庁

カプシカム属植物の青枯病抵抗性遺伝子座と連鎖するDNAマーカーを見出し、これを利用して育苗段階早期に青枯病抵抗性を有するカプシカム属植物個体を安定的かつ効率的に識別・選抜する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for finding a DNA marker linked with a gene locus having resistance to bacterial wilt disease of a plant of the genus Capsicum and stably and efficiently identifying and selecting an individual of a plant of the genus Capsicum having resistance to bacterial wilt disease at an early date of stage of raising of seedling by using the DNA marker. - 特許庁

ＩＣタグ３のメモリ６には、ＩＣタグ３が取り付けられた各電動機１の個体識別情報、当該電動機１の試験成績情報（工場出荷前の試験成績書のスキャンニングデータ）、工場における製作履歴情報、及び運転履歴情報を含む機器情報が記録されている。例文帳に追加

A memory 6 of the IC tag 3 records individual identification information of each electric motor 1 to which the IC tag 3 is attached, test result information (scanning data of a test result list before shipping from a factory) of the electric motor 1, manufacture history information in a factory, and equipment information including operation history information. - 特許庁

電子写真感光体、またはプロセスカートリッジの個体識別を確実に行うことのできる電子写真感光体、前記電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ、及び前記プロセスカートリッジを着脱可能な電子写真画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor or the electrophotographic photoreceptor which allows the sure individual identification of a process cartridge, the process cartridge having such electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic image forming device to and from which the process cartridge is attachable and detachable. - 特許庁

このとき顧客からの犬のサークル内の様子を見るための映像配信要求を受付け、犬の首輪に取付けた個体識別チップからの信号を受信し方向を検知し監視カメラを動作させ映像情報を配信する。例文帳に追加

At this time, a video distribution request to watch a state of the dog in the circuit from the customer is accepted, a signal from the individual identification chip attached to the collar of the dog is received, a direction is detected, a monitoring camera is operated and video information is distributed. - 特許庁

端末１０，２０から、個体識別情報を特定した履歴要求があると、データ検索手段２００は、データ記録手段３００内を検索し、甲欄と乙欄とのデータを合成して検索対象となる作物の生産履歴を提示する。例文帳に追加

When a history request to specify the individual identification information is made from terminals 10 and 20, a data retrieval means 200 retrieves a data recording means 300, and combines the data of the columns A and B, and presents the production history of the corps as the object of retrieval. - 特許庁

撮像部１４で撮影した画像データに、ＧＰＳ受信装置２２から得た位置及び日時情報を付加すると共に、当該電子カメラ１０の個体識別符号を付加し、これらデータを非公開のフォーマットにしたがって暗号化して画像情報の中に分散記録する。例文帳に追加

Position and date and time information obtained from a GPS receiver 22 is added to image data photographed by an image pickup section 14 and an individual identification code of the electronic camera 10 is added to the data, the resulting data are encrypted according to a format not open to public and distributingly recorded in image information. - 特許庁

枝肉３から精肉８への加工段階において、部分肉計量装置あるいは計量値付装置が、ＲＦ−ＩＤタグ４ないしはバーコードのデータを読み取って生牛１に固有の個体識別番号を取得し、さらに加工後肉に付与する。例文帳に追加

In the stage for processing a leg of meat into a dressed meat 8, a partial meat weighing apparatus or a weighed value attaching apparatus reads out an RF-ID tag 4 or bar code data to acquire the individual identification number inherent to a live cattle 1 and attaches it to a processed meat. - 特許庁

エンコード３６は計時手段３４からの第１の参照時刻情報に、ランク制御手段３７Ａからの第１の参照時刻情報であることを示すデータと、個体識別番号制御手段３７からの特定の子時計を示すデータと、を付け加えて、送信器３８に送る。例文帳に追加

The encoder 36 adds data indicating first reference time information from the rank control means 37A and data indicating specific slave timepiece from individual identification number control means 37 to the first reference time information from a counting means 34, and sends the first reference time information to a transmitter 38. - 特許庁

物品を個体識別するＩＤデータを把握管理する必要がある場合に、無線通信であるが故の様々な要因で一度に全て取得できない可能性が残る、という課題に対して、業務的に必要なプロセス中にすべてのＩＤを把握することを実現する。例文帳に追加

To grasp the whole ID in a process required for business, for the problem of having the possibility of being unable to acquire the whole at once by various factors due to radio-communication, when requiring to grasp and manage ID data for individually identifying an article. - 特許庁

本発明は遺伝子を導入された実験動物個体の識別等を簡易且つ迅速に行うことを可能とする可搬性に優れた生体内蛍光蛋白質観察用励起光照射器具及び生体内蛍光蛋白質観察セットを提供する。例文帳に追加

To provide an excitation light irradiation apparatus for in vivo fluorescent protein observation and an in vivo fluorescent protein observation set having excellent portability, capable of performing easily and quickly discrimination of an experimental animal individual into which gene is introduced, or the like. - 特許庁

移動局２０は、コードレス電話システムの親機１０が子機に向けて送信する制御信号の受信を試みて、その制御信号を受信した場合には、当該制御信号に含まれる個体識別情報を位置推定装置４０へ送信する。例文帳に追加

When the mobile station 20 tries to receive a control signal transmitted by a master set 10 of a cordless telephone system to a slave set to receive the control signal, the mobile station 20 transmits individual identification information included in the control signal to the location estimation device 40. - 特許庁

このとき、照明６２の可視光により瞳孔径が自ら規定され、虹彩３の幅が安定して確保されるので、これをピンホールにより撮像素子５１上に結像して撮影し、得られた虹彩３の特徴情報を登録情報と比較することにより個体判別を行う。例文帳に追加

At this time, the pupil diameter is automatically regulated with the visible light of lighting 62 and the width of the iris 3 is stably secured, so its image is formed on an image pickup element 51 through the pinhole and photographed and obtained feature information on the iris 3 is compared with registered information to decide the individual. - 特許庁

個体や混合物において受振信号のレベル変動の影響を受けず、複数の伝播速度で伝播する際に容易に真の振源や反射点を判別することのできる伝播信号処理方法および伝播信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain the method and device of propagation signal processing that can easily discriminate a true vibration source and a reflection point when propagation is made at a plurality of propagation speeds without being affected by the level fluctuation of a reception signal in an individual and a mixture. - 特許庁

データ管理装置２の不整合情報生成手段は、該登録内容に基づいて、店舗ネットワーク全体について、個体識別番号が不正付与された商品の存否など４種の不整合情報を生成し、データベースサーバ６に蓄積する。例文帳に追加

An inconsistency information generation means of the data management device 2 generates four kinds of inconsistency information such as presence of a commodity illegally imparted with an individual identification number about the whole store network on the basis of registration contents thereof, and stores it in the database server 6. - 特許庁

特定された個体の上下顎歯列および咬合状態の口唇それぞれが別個の印象型から作製される仮模型として、上顎義歯列、下顎義歯列、上顎義床、下顎義床、上口唇、下口唇を適宜組み合わせてなる分割型を用いてシリコーンラバーにより成形する。例文帳に追加

A temporary model in which upper and lower dentition and lips in a biting condition of a specified individual are made from separate impression molds is molded from a silicon rubber by using a split mold made by suitably combining an upper jaw dentition, a lower jaw dentition, an upper jaw baseplate, a lower jaw baseplate, an upper lip, and a lower one. - 特許庁

棒状昇圧トランス１の筒型ボビンに形成された端子台６を介してインバータ回路を形成する基板３に接続され、高圧出力端子４はインバータ回路を形成する基板３とは別個体の基板２に接続されている。例文帳に追加

The rod-shaped small inverter is connected to a base board 3 forming an inverter circuit through a terminal pedestal 6 formed at a cylinder-shaped bobbin of the rod-shaped step-up transformer 1, and a high-voltage output terminal 4 is connected a base board 2 which is different from the base board 3 forming an inverter circuit. - 特許庁

したがって、ＩＳＣ補正とＦＣＣＢ補正により、インジェクタ個体差、気筒間噴射量バラツキ、インジェクタ経時劣化量とエンジン負荷要因によるエンジン要求噴射量の増量分との識別が可能になる。例文帳に追加

Whereby the individual difference of the injectors, the variation of injection quantities among the cylinders, and the increase of the injection quantity requested by the engine caused by the deterioration with lapse of time of the injectors and the engine load can be discriminated on the basis of the ISC correction and the FCCB correction. - 特許庁

その後、イグニッションがオンとなり、当該携帯電話機が接続されていることを個体識別情報読込による接続認証にて検出（Ｓ６１０〜Ｓ６１２）すると、設定済みの中断フラグを検出（Ｓ６２４）し、記憶していた表示画面を呼び出して表示する（Ｓ６３１）。例文帳に追加

When the ignition is turned on afterward and it is detected that the cellular phone should be connected by connection authentication by reading individual identification information (S610-S612), the set interruption flag is detected (S624) and the stored display screen is called for display (S631). - 特許庁

携帯電話機２に装着して携帯電話機と一体ものとすることができ、ユーザＡを携帯電話機と別の個体として携帯電話機と同時に携帯させる煩わしさから解放できる電界通信携帯端末１を提供する。例文帳に追加

To provide an electric field communication portable terminal 1 that can be integrated with a portable phone 2 by attaching to the portable phone 2, and can free a user A from a trouble to simultaneously carry the electric field communication portable terminal 1 with the portable phone as another individual separated from the portable phone. - 特許庁

処理実行部の機体に固有な機体識別情報を含む固有情報を、ネットワークを介して補正情報サーバに送信し、処理実行部の個体差を反映した補正情報を補正情報サーバから受信し、補正情報に基づいて処理実行部が実行する処理を制御する。例文帳に追加

The technical method has steps comprising: transmitting a specified information, which includes an unique identifier for a platform for the executing unit, to a supplementary information server via a network; receiving a supplementary information, which reflects a difference among the platforms for the executing units, from the supplementary information server; and controlling an executing process executed by the executing unit on the basis of the supplementary information. - 特許庁

コミック本の販売・買取を管理するシステムにおいて、該コード票は、少なくともＦＣ店名称及びコミック本の個体を識別するデータを記録すると共にリサイクル回数を記入する記録欄を設け、個々のコミック本に表示する。例文帳に追加

In a system for managing sale/buying of a comic book, a code slip has a record field in which data for identifying at least an FC store name and the individual of a comic book are recorded and the frequency of recycling is written, and is displayed on each comic book. - 特許庁

遊技球が特定領域を通過した場合の特別利益状態の継続回数に変化を持たせることで真に興趣を増大することができ、更に個体差による機体間のバラツキ等を解消して遊技者の得られる利益を一定に保持できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can provide truly increased interest by changing the number of times of the continuation of a special profit state in the case that a game ball passes through a specific area, and which can keep a profit that a player can obtain fixed by dissolving dispersion between machines due to an individual difference or the like further. - 特許庁

センサノード１は、他センサノードを検出する検出手段と、個体の状態情報を測定する測定手段と、測定した状態情報と検出した他センサノードの識別情報とをサーバに送信する送信手段とを有する。例文帳に追加

A sensor node 1 is provided with a detecting means for detecting other sensor nodes, a measuring means for measuring information about the conditions of the individuals and a transmitting means for transmitting measured information about the conditions and detected identification information about the other sensor nodes to a server. - 特許庁

被検査体の複数の内部流路の流路抵抗に関与するデータが不明あるいは同データが変化する可能性がある条件下において、被検査体を破壊することなく流量配分比率の測定及びそれを利用した被検査体間の個体差の判別を行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable measurement of flow rate distribution ratio without breaking an inspection object and determination of individual difference between inspected bodies using it, under a condition where data related to the flow channel resistance of a plurality of internal flow channels of the inspection objects can be unclear or the data can change. - 特許庁

また、インジェクタ４の個体差ばらつきを反映したリーク量特性の測定データをＭ分割し、ランク分けしてコード化し、そのランク分けしたリーク量特性コード２２を、インジェクタ４の外部から確認または視認できる部位に識別表示（印字）している。例文帳に追加

Measuring data on a leak quantity characteristic of reflecting a variation in an individual difference in the injector 4 are divided into M, and ranked and encoded, and a ranked leak quantity characteristic code 22 is discriminately displayed (printed) on a part confirmable or visually confirmable from an external part of the injector 4. - 特許庁

ｎ桁の順列を作成する段階と、該ｎ桁の各桁に排他的に割り振る数値及び/又は文字の組合せを選択する段階とを含む手順により、番号配列に関する二次元マトリックスＭを作成し、その二次元マトリックスに従い前記個体識別番号を発番する。例文帳に追加

With a procedure including a step for creating a permutation in n-digits and a step for selecting a combination of figures and/or letters which are exclusively assigned to each of the n-digits, a two-dimensional matrix M regarding number arrangement is created, and an object identification number is issued according to the two-dimensional matrix. - 特許庁

近距離無線中継局２００は、無線信号発信機４００からの個体識別子を含む特定無線信号を受信すると、建物２０の近傍に位置する車両１０に搭載された車載電子機器１００へ当該信号を転送する。例文帳に追加

When the short-range radio repeater station 200 receives a specified radio signal containing an individual identifier from a radio signal transmitter 400 and transfers the signal to on-vehicle electronic apparatus 100, mounted on a vehicle 10 positioned close to the building 20. - 特許庁

個体識別カードのカード情報を含む情報を送受信する既存の通信システムに簡単に導入でき、自由度の高い暗号化方式によって送受信される情報の秘匿性を高める暗号化通信システムを得ること。例文帳に追加

To provide an encrypted communication system, which can simply introduced into an existing communication system for transmitting and receiving information that contains card information of personal identification cards, and which enhances the confidentiality of the information transmitted and received by an encrypted system, with high flexibility. - 特許庁

このとき、輝点の位置情報（ピーク点の座標）から赤外ＬＥＤのオンオフを判定し、その判定結果を予め登録されているパターンと比較することによって個体識別を行うとともに、パターンの回転角を計算し、進行方向を検知する。例文帳に追加

At this time, the on/off of the infrared LED is decided from the position information (the coordinates of a peak point) of the luminescent point, the individual identification is performed by comparing the decision result with the pattern registered beforehand, the rotation angle of the pattern is calculated and the advancing direction is detected. - 特許庁

電子データ利用機器１００は、電子データ記憶媒体内の個体識別ＩＤと自己の機器ＩＤから算出した認証ＩＤ請求番号に対応した認証ＩＤの電子データ提供者からの取得及び取得した認証ＩＤの入力をユーザーに促す。例文帳に追加

An electronic data using apparatus 100 urges a user on acquisition from an electronic data provider of authentication ID corresponding to an authentication ID request number calculated from individual identification ID and one's own apparatus ID in an electronic data storage medium and input of the acquired authentication ID. - 特許庁

ＧＮＤの状態を０，Ｖｃｃの状態を１とすると“０１０１１０１１”という２進数で表現することができ、この値を図３の例におけるプロセスカートリッジ１０３の個体識別情報ｇとしてＣＰＵ３０１に入力することができる。例文帳に追加

These voltage levels can be expressed by a binary '01011011' where 0 is the state of GND and 1 is the state of Vcc, and this binary value is inputted to the CPU 301 as identification information g of the process cartridge 103 in an example of Figure 3. - 特許庁

インジェクタ個体差、気筒間噴射量バラツキ、インジェクタ経時劣化量とエンジン負荷要因によるエンジン要求噴射量の増量分との識別を行なって、多段噴射による１燃焼当たりの各噴射毎の補正量の誤補正を防止する。例文帳に追加

To prevent the error of correction amount in each injection per one combustion by multistage injection, by discriminating the individual difference of injectors, the variation of injection quantities among cylinders, and the increase of injection quantity requested by an engine caused by the deterioration with lapse of time of the injector and the load of the engine. - 特許庁

高価な合焦機構付きのカメラを用いなくとも基板マークとノズルマークの双方の画像認識を行うことができ、ノズルを個体識別することによってノズルの誤装着を未然に防止できるようにした部品実装機及び部品実装機の画像認識方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a component packaging device that carries out an image recognition of both a board mark and nozzle mark without using a camera with an expensive focusing mechanism and previously prevents an erroneous attachment of a nozzle by discriminating the nozzle individually, and to provide an image recognizing method for the component packaging device. - 特許庁

ＣＰＵ３７は、特別な処理を何も行わないときには低速クロック３７Ａで稼働して消費電力を抑え、個体関連情報の取得処理を行う際には、低速クロック３７Ａから高速クロック３７Ｂに切り換わる。例文帳に追加

In this animal managing system, CPU 37 is operated with a low speed clock 37A to save a consumed electric power, when a special process is not performed, and when a process for obtaining an individual-related information is carried out, the low speed clock 37A is switched into a high speed clock 37B. - 特許庁

電子写真感光体、またはプロセスカートリッジの個体識別を確実に行うことのできる電子写真感光体、前記電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ、及び前記プロセスカートリッジを着脱可能な電子写真画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor or the electrophotographic photoreceptor which allows the sure individual identification of a process cartridge, the process cartridge having such electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic photoreceptor to and from which the process cartridge is attachable and detachable. - 特許庁

複数の画像から得られる移動物体の軌跡を用いて進行方向を検知する必要がなく、複数の移動物体の位置認識、個体識別および進行方向の検知を容易かつ高速に行うことができる認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recognition system capable of easily performing the position recognition of plural moving objects, individual identification and the detection of an advancing direction at a high speed without the need of detecting the advancing direction by using the track of the moving object obtained from plural images. - 特許庁

組合せ秤９９の取り替え可能な構成要素に、少なくとも構成要素を識別する個体識別情報を保有するＲＦタグ５３〜５６を付帯し、組合せ秤の操作設定表示器１７にＲＦタグが保有する情報を読み書きするＲＦタグリーダライタ５２と構成要素管理データベースとを設けた。例文帳に追加

At least RF tags 53-56 holding individual discrimination information for discriminating a component are supplemented to the replaceable component of the combinational balance 99, and an RF tag reader/writer 52 for reading/writing information held by the RF tags and a component management database are provided on an operation setting display 17 of the combinational balance. - 特許庁

人物や物体などの個体を認識する際に、外面的な情報が消失したり、歯の治療記録のような災害状況に依存せず変化し難い情報などが消失した場合や外面的な情報に基づいて本物か贋物かを識別することが困難な場合であっても、容易に識別できるようにする。例文帳に追加

To easily identify an individual such as a person and an object even if it is difficult to identify whether they are true or false on the basis of external information such as when external information is lost and when information difficult to change and so on without being affected by a disaster situation such as a dental treatment record is lost when recognizing an individual. - 特許庁

この発明は、ソフトウェアプログラムのインストール時および起動時に、所定のメモリカード、又はプログラムをインストールした際に読み取った所定のメモリカードに搭載された識別情報（個体ＩＤ）を認識できるか否かを判別し、認識できた場合にのみプログラムの実行を可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

When a software program is installed and when the software program is started, it is discriminated whether or not a prescribed memory card or identification information (individual ID) read when the program is installed and mounted on the prescribed memory card can be recognized, and the program can be performed only when the prescribed memory card or the identification card are recognized. - 特許庁

これに対して第２ネットワーク２０は、個体識別情報ＴＩＤなどから移動無線端末装置１００が正当な利用者であるか否かを判定し、正当な利用者である場合には、公衆網３０を通じて、第１ネットワーク１０から上記加入者識別情報ＳＩＤを取得し、移動無線端末装置１００に通知する。例文帳に追加

The second network 20 for receiving the request discriminates whether or not the mobile wireless terminal 100 is a legitimate user on the basis of terminal identification information TID or the like, the second network 20 acquires the subscriber identification information SID from the first network through a public network 30 when the mobile wireless terminal 100 is a legitimate user, and informs the mobile wireless terminal 100 about the subscriber identification information SID. - 特許庁

ＩＤ管理コンピュータ１は，本来の商品識別電子コード（ＥＰＣ）を示す小容量版ＩＤを秘匿化して秘匿化ＩＤとし，無線タグ２０の大容量版ＩＤの個体番号エリアに設定し，製造者コード，商品種別コードのエリアに代理サーバ４を送信先とする情報を設定する。例文帳に追加

An ID management computer 1 conceals a small capacity version ID indicating an original product identification electronic code (EPC), turns it to a secret ID, sets it in the individual number area of the large capacity version ID of the radio tag 20, and sets information whose transmission destination is a proxy server 4 in the area of a manufacturer code and a product kind code. - 特許庁