「兼位」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ハロゲンランプ１１の減圧により封止された封止部１５１，１５２の外周にＶ溝１８１，１８２を設け、この部分に位置決めと取り付けを兼ねることのできるクランパーで支持可能とする。例文帳に追加

V-grooves 181 and 182 are formed in peripheries of sealed parts 151 and 152 sealed by depressurization of this halogen lamp 11 to allow the sealed parts to be supported by the clampers capable of positioning and mounting them at the same time. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明は、単位下地パネルを複数枚連接して形成する壁下地ユニットに、補強兼接続プレート、防水テープおよび補強型材を使用して構成したものである。例文帳に追加

The connecting structure between the waterproof pan and the wall substrate is constituted by using a reinforced and connected plate, a waterproof tape and a reinforced profile material for the wall substrate unit formed by connecting a plurality of unit substrate panels to each other. - 特許庁

波長が長い程位相差も大きくなる特性を持ち、良好な高温高湿耐性を兼ね備えた光学フィルムロールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical film roll, having characteristic that ensure larger phase difference the longer wavelength is and concurrently having proper resistance to high temperature and high humidity. - 特許庁

ブレース材３の下端を、ブレース芯が柱芯に柱脚プレート１１の高さ位置で交わるように、柱取合兼ブレース接合板１４に接合する。例文帳に追加

The lower end of the brace member 3 is joined to the column matching and brace joint plate 14 so that the brace core crosses a column core at a height position of the column leg plate 11. - 特許庁

一つのレンズ部の兼用によって赤外線センサーやカメラの位置合わせを容易とし、設置時の人手と時間を軽減し、かつ低コスト化を図る。例文帳に追加

To save the labor and time for installation and to lower the cost by making it possible to locate an infrared sensor and a camera by using one lens part in common. - 特許庁

一台の単体装置で上肢浴治療と足浴治療とが浴槽の昇降位置の切換で両用できるようにした上肢浴兼足浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combined upper limb and foot bathing device, used both for an upper limb bathing treatment and a foot bathing treatment with one single device by switching the elevating position of a bath tub. - 特許庁

洗濯兼脱水槽内の水位や、パルセーターの回転数が変化した場合においても、洗濯液を洗濯物全体にまんべんなく注ぐことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to uniformly pour washing liquid on the whole laundry even in the case the water level in the washing and dewatering tank or the rotation number of a pulsator changes. - 特許庁

携帯電話機の位置を明示することができ、ヘアストラップとしても利用することができ、楽しむことができるヘアストラップ兼用の携帯電話機用ストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a strap for a portable telephone set serving also as a hair strap capable of clearly indicating the position of the portable telephone set, being utilized as the hair strap as well and being enjoyed. - 特許庁

特に、食品加工機械のベースマシンとして用いられる搬送設置部分において、清浄性、耐洗浄性、高応答性、大出力且つ高い位置決め精度を兼ね備えたコンパクトな水圧駆動式昇降割出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact hydraulic driven lifting indexing device having cleanliness, washing resistance, high responsiveness, large outputs and high positioning accuracy at a conveying installation part used particularly as the base machine of a food processing machine. - 特許庁

カメラモジュール１５に、兼用レンズ３１の第２レンズ群４３を変位させる振れ補正機構３７と、携帯電話機１０に加えられた振れを検出する振れ検出センサ３８とを設ける。例文帳に追加

The camera module 15 comprises a shake correction mechanism 37 for displacing a second lens group 43 of the combination lens 31 and a shake detection sensor 38 for detecting shake added to the mobile phone 10. - 特許庁

プリント配線基板１は、配線パターン１１，１２と、配線パターン１１，１２の一部とそれぞれ兼用された電子部品２の位置合わせ用マーク２１，２２と、を備える。例文帳に追加

The printed circuit board 1 has wiring patterns 11, 12, and alignment marks 21, 22 for the electronic component 2 used in common as parts of the wiring patterns 11, 12. - 特許庁

レールの継ぎ目の位置に、この設置寸法で、従来のレールの継ぎ目連結の方法を兼用した一体化構造で局所サイドレール２を設置する。例文帳に追加

The local side rail 2 is installed in the joint position of the rail in this installed dimension with an integrated structure combining a conventional rail joint connecting method. - 特許庁

薄型光ディスク２を載置したトレー兼安定化部材１が所定位置で停止し、スピンドルモータ６と光ピックアップ５を搭載のベース部２０が下方に移動する。例文帳に追加

The tray and stabilizing member 1 on which the thin optical disk 2 is placed is stopped at the prescribed position, a spindle motor 6 and a base 20 mounted with an optical pickup 5 are moved toward the lower part. - 特許庁

電極兼用磁石５２は、支持電極４０よりも下に配置され、支持電極４０に対して電位差を有しており、回転子３０と接触し、かつ、回転子３０を回転させるための磁場を回転子３０の内外に磁場を生成する。例文帳に追加

The electrode-function magnet 52 is disposed below the support electrode 40, has a potential differece to the support electrode 40, comes into contact with the rotor 30, and generates a magnetic field inside and outside the rotor 30 for rotating the rotor 30. - 特許庁

複数の目標物の位置が接近した場合においても高い識別性を備えるとともに、パルス列などの変調信号に対する応答性を兼ね備えた空間通信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a space communication device having high discriminability even when positions of two or more targets mutually get near, and also having the responsiveness to a modulation signal of a pulse train etc. - 特許庁

光学センサに位置検出センサの機能を兼ねさせて部品点数を削減することによりコストダウンと小型化を実現することができる二次転写装置と画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary transfer device and an image forming apparatus, which achieve reduction of cost and miniaturization by making an optical sensor function as a position detection sensor, thereby reducing the number of components. - 特許庁

セーフティーデバイスを注射針が覆われる位置に容易に移動させることができるとともに、注射動作時のセーフティーデバイスの誤作動を確実に防止することができる容器兼用注射器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a syringe-cum-container allowing a safety device be easily moved to a position at which an injection needle is covered, and to certainly prevent the safety device from operating improperly during injection movement. - 特許庁

各平板状部品１は前記１つの隅部に対向する領域に開口２を有しており、開口２内に１つの隅部を支持するためのスペーサーを兼ねた支持部材７が位置している。例文帳に追加

Each flat plate-like component 1 has an opening 2 in a region opposing one corner part, and the supporting member 7 being also served as a spacer for supporting one corner part is positioned in the opening 2. - 特許庁

抵抗膜式タッチパネルの一方の基板を導光板として兼用しながらも、良好なタッチ操作性と正確な位置検出が可能となるタッチパネル一体型フロントライトと、これを用いた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel-integrated front light which is capable of achieving good touch operability and accurate position detection even while using one substrate of a resistive film touch panel as a light guide plate, and a display device employing the front light. - 特許庁

ゴミ検知処理に特化した目的のために設置される専用ラインメモリを用いることなく、原稿読取り時にも用いるハードウェアを兼用し読取り位置に付着したゴミを検知する画像読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus that detects dust adhering to a reading position by using hardware also used for reading an original sheet without using a dedicated line memory provided and specialized for a dust detecting process. - 特許庁

輸送用カートンでありながら、少ない展示面積で多数の円錐状商品を展示でき、どの位置に配列した商品も取り出しやすい輸送用兼展示用カートンを提供する。例文帳に追加

To provide a carton for transportation as well as display which is a carton for transportation, and nonetheless displays many conical commodities with a small display area, and which facilitates taking out of the commodity disposed in any position. - 特許庁

第２フレーム６１には、第２フレーム６１を包囲するように組み付けられることで、兼用壁部６６が外面側へ変位することを規制可能な枠状の規制部材８０が設けられている。例文帳に追加

A frame-shaped regulation member 80 capable of regulating deformation of the wall 66 prepared for a combined use to an outer surface side is arranged on the second frame 61 by assembling so as to surround the second frame 61. - 特許庁

深色性に優れ、加えて軽量感、反撥弾性等の着用快適性も兼ね備えており、しかも経筋斑が発生せず品位に優れた布帛が得られるポリエステル混繊糸およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide polyester blended yarns giving a fabric which is excellent in deep colorability, additionally has wearing comfortability such as lightweight touch and repelling elasticity, does not form warp stripe irregularity, and is excellent in quality, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

また、デジタル表示モードで使用する保持回路１１０の高電位側電源線１５０を選択信号線８８と兼用しているので、表示画素２００の高集積化を図ることができる。例文帳に追加

Moreover, a high potential side power source line 150 of a holding circuit 110 used in the digital display mode is shared with a selection signal line 88, therefore, it is possible to highly integrate the display pixel 200. - 特許庁

光変調装置用パネルにおいて、基板間距離の精度や機械的強度の向上と透過光の品質や表示品位の維持との両方を兼ねそなえるパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a panel for an optical modulation device compatibly having accuracy of the distance between substrates or enhancement of mechanical strength and quality of transmitted light or maintenance of display quality. - 特許庁

プリント位置合わせ用に形成されるパターン（６１〜６２）を測定するための光学センサ３０を、プリントのホームポジション検出やプリント媒体の端部の検出など他の目的にも兼用する。例文帳に追加

An optical sensor 30 for measuring a pattern formed for aligning a printing position is shared among detection of a home position in the printing and detection of an end of a print medium. - 特許庁

同位置に対応するアーチパイプ１２の中央部を補強兼用ロープ（または、ピアノ線）で縛り、両側をハウス１０の骨パイプ１６に結合する。例文帳に追加

The arch pipes 12 corresponding in the same position to each other are bound with a reinforcement double use rope (or a piano wire) at their central parts and both ends of the rope (or the wire) are tied to the skeleton pipes 16 of the greenhouse 10. - 特許庁

層間絶縁膜４３は、分岐配線９３ｙを含む駆動電源線９３及び分岐配線９１ｙを含む共通電位線９１間を電気的に絶縁すると共に容量Ｃ１の誘電体膜として兼用されている。例文帳に追加

The interlayer insulating film 43 electrically insulates a drive power supply line 93, including the branched line 93y from a common potential line 91, including the branched line 91y, as well as, acts as dielectric film of a capacitance C1. - 特許庁

駆動モータを固定配設したシート操作兼位置合わせシステムにて動力軸から駆動軸への動力伝達を効率化し、駆動ギアにおけるバックラッシュ発生を抑える。例文帳に追加

To restrain generation of backlash on a driving gear by effectuating motive power transmission to a drive shaft from a power shaft by a sheet operating and aligning system with a driving motor fixed and arranged on it. - 特許庁

フィラメントとしての品位を保ちながらも特徴的なスラブ調の凹凸意匠効果を有し、且つ、糸形態安定性をも兼備した複合仮撚加工糸及びその製造方法並びにその織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a composite false-twisted processed yarn having a peculiar slab tone uneven designing effect while maintaining a dignity as a filament, and also simultaneously being equipped with a yarn shape stability, a method for producing the same and woven and knitted fabrics of the same. - 特許庁

即ち、この実装構造によれば、ＣＣＤイメージセンサー１０の取付部材を兼用する放熱板１２に対し、ＣＣＤイメージセンサー１０が迅速かつ的確に位置決めされる。例文帳に追加

This mounting structure allows the rapid and accurate alignment of the CCD image sensor 10 with respect to the heat radiation board 12 which also serves as an installation member of the CCD image sensor 10. - 特許庁

棚板から分離することなく棚板上の所望の位置に容易に移動でき、簡易な構造で商品仕切り機能と商品前出し機能を兼備した見栄えのよい商品前出し具を提供すること。例文帳に追加

To provide a well-looking commodity push-out tool which can be shifted to a desired position on a shelf board without being separated therefrom and has both a commodity partition function and a commodity push-out function with a simple structure. - 特許庁

本発明は、フード兼用電子レンジに関し、特に前面グリル部の一部を引き出し式に装着することで、キャビティ上部に位置した構成要素の入れ換えが容易になるようにする。例文帳に追加

To facilitate exchange of a component positioned in an upper part of a cavity by installing especially a part of a front face grille part in a drawer type, in a microwave oven used also as a hood. - 特許庁

取付部材を複数のメンバーに共用し、しかもこの共用される取付部材をメンバー相互間の位置決め部材として兼用することによって組み付け作業性を向上させる。例文帳に追加

To provide a working machine sharing a mounting member with a plurality of members and increasing assembly workability by using the mounting member to be shared as a positioning member between the members. - 特許庁

電子カメラ装置１００は、液晶表示素子からなる液晶表示部４１上に透明な位置検出センサー４５を配設した画面を有する表示部兼選択入力部を備えている。例文帳に追加

The electronic camera apparatus 100 is provided with a display part-cum-selective input part, having a screen where a transparent position detecting sensor 45 is arranged on a liquid crystal display part 41, consisting of liquid crystal elements. - 特許庁

本発明は、小型で、費用が掛からず、納骨とお位牌を一つにまとめたミニ墓石兼墳墓として、見た目も良く供養できるという仏具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide Buddhist altar objects, small-sized, costing low, and having good appearance for holding a memorial service as a compact gravestone also used as a tomb by uniting a cinerary urn and a mortuary tablet in a body. - 特許庁

３ポート弁5の接続部5aの追加のおねじ部材挿通孔17に挿通されている位置決め兼用おねじ部材18の上端部に、上方から流体制御機器固定用めねじ部材15がねじ合わされている。例文帳に追加

Female members 15 for fixing the fluid control device is screwed and fit to the upper end part of the male screw member 18 (for positioning) inserted to the additional male screw member insertion hole 17 of the connection part 5a of the three-port valve 5 from above. - 特許庁

タンブラ群の一方のタンブラ列は、他方のタンブラ群内のタンブラ対の交差角を分割する位置に配置され、またキー挿入孔８にはキーのガイドレールを兼ねるＶ字状の突出部を設ける。例文帳に追加

One tumbler row of the tumbler groups is disposed at a place, where the crossed axes angles of the tumbler pairs in the other tumbler groups are divided, and V-shaped projecting sections functioning as guide rails for the key in combination are formed to a key inserting hole 8. - 特許庁

後処理装置を取り付けない場合は本体体積が最小になり、さらに、後処理装置を取り付ける際には十分にガイド保持可能な接続固定兼位置決め用案内部材を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device minimizing a body volume when no post-processing device is attached thereto and having a connection fixing and positioning guide member sufficiently guiding and retaining it, when the post-processing device is attached thereto. - 特許庁

軸受兼ホールドダウンは、金属で製造され、筒状の軸受部とその下部に位置するコ字状のホールドダウンとから一体に構成され、ハウジングの底面部１ａと奥側の壁部１ｂとにモールドインされる。例文帳に追加

The bearing and hold-down is made of a metal, is integrally composed of a tubular bearing part and a U-shaped hold-down located under it, and is molded in the bottom part 1a of the housing and a wall part 1b on the deep side thereof. - 特許庁

インプリント兼磁界印加手段によりサーボ部信号品位が良好である次世代磁気記録媒体を安定かつ効率よく製造することができる磁気記録媒体の製造装置及び磁気記録媒体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus and manufacturing method of magnetic recording medium which enable efficient and stable manufacturing of a next-generation magnetic recording medium which has a good servo section signal grade by an imprint and magnetic field impression means. - 特許庁

前進レンジ以外の他のレンジ、例えば、後進レンジで、後進段兼用の油圧連結要素Ｃ３，Ｂ２の油圧によりフェイルセーフ弁９を閉位置に切換える。例文帳に追加

Another range than the forward range, for example, a reverse range is used to change over the fail-safe valve 9 to the closed position with the oil pressure of the oil pressure connection elements C3, B2 also serving a reversing speed. - 特許庁

ｘ方向配列のアンテナ対４ｘとｙ方向配列のアンテナ対４ｙに兼用のアンテナ素子３ａを、位相調整部７を介して合成部６に接続し、アンテナ素子３ｂ，３ｃを、それぞれ、切り換え部８を介して合成部６に接続する。例文帳に追加

It connects the antenna elements 3b and 3c with the synthetic portion 6 through a switch 6, respectively. - 特許庁

注射器本体の目盛等と注射針の刃面との、注射器本体の周方向における位置を確実に一致させ、容器兼用注射器の取扱、利便性、安全性を高める。例文帳に追加

To surely make the position of a syringe body in peripheral direction coincide with a scale or the like of the syringe body and a needle tip to enhance handleability, convenience, and safety. - 特許庁

オーバーキャップの周壁の一部を押圧部として反転させた際の折れ曲がり位置のバラツキを解消して安定したガス抜き機能を兼ね備えたエアゾール容器用オーバーキャップを提供する。例文帳に追加

To provide an over-cap for an aerosol container capable of eliminating the dispersion of the bending position when inverting a part of a peripheral wall of the over-cap as a pressing part, and having a consistent degassing function. - 特許庁