「兼位」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、高い機械的強度を発現し、優れた表面品位を有するとともに、良好な繊維分散性による均一性を兼ね備えた炭素繊維強化ポリアセタール樹脂の成形物を得る、炭素繊維強化ポリアセタール樹脂成形材料の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing a carbon fiber reinforced polyacetal resin molding material to obtain a molded product of the carbon fiber reinforced polyacetal resin which exhibits high mechanical strengths and has excellent surface quality and uniformity due to good fiber dispersibility at the same time. - 特許庁

アルカリマンガン乾電池の正極用活物質として使用される電解二酸化マンガンにおいて、高アルカリ電位を有し、且つ電池の正極として高い反応性と充填性を兼ね備えるミドルレート放電特性に優れた電解二酸化マンガンを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic manganese dioxide to be used as a positive electrode active material for an alkaline manganese dry battery, which has excellent middle-rate discharge characteristics, while having high alkali potential, high reactivity for a positive electrode of a battery, and high fillability at the same time. - 特許庁

モジュール下部に配管等の位置決めのためのテンプレートを設け、テンプレートに輸送ストラクチャーと、作業用足場を兼用させ、配置設定基準と、配管設定治具と、配管流れ方向設定治具を用いて多数の配管等を精度良く設定する。例文帳に追加

Large numbers of piping and others are set with high accuracy by placing a template for positioning piping and other in a lower part of a module, making the template combine the functions of a transportation structure and a working scaffold and using layout setting criteria, piping setting jigs and jigs for setting piping flow directions. - 特許庁

高感度で、乾燥塗膜の指触乾燥性に優れ、硬化時などのアウトガスの発生を抑えるとともに、例えばプリント配線板のソルダーレジストを形成する際に、優れた位置合わせ精度と高い生産性、信頼性を兼ね備えることが可能な光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition having high sensitivity and capable of providing excellent feeling of dryness of a dried coating when a worker touches it with fingers, preventing the generation of outgas during setting, achieving excellent positioning precision, high productivity, and high reliability when forming, for example, solder resist of a printed wiring board. - 特許庁

高感度で、乾燥塗膜の指触乾燥性に優れ、硬化時などのアウトガスの発生を抑えるとともに、例えばプリント配線板のソルダーレジストを形成する際に、優れた位置合わせ精度と高い生産性、信頼性を兼ね備えることが可能な白色の光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a white photocurable resin composition which has high sensitivity, gives a dry coating film excellent in drying property to set to the touch, suppresses the generation of outgas during curing, and achieves excellent positioning accuracy, high productivity and reliability, e.g., in the formation of a solder resist of a printed wiring board. - 特許庁

真空容器内に基板保持材を兼ねた接地電極と、該接地電極と相対向する位置に配置された第一放電電極とを有し、該真空容器内に原料ガスを導入してプラズマを形成し、基板表面に薄膜を形成する以下の構造を有するプラズマＣＶＤ装置。例文帳に追加

A plasma CVD apparatus has a grounded electrode serving as a substrate-holding member and a first discharge electrode, arranged in position facing the grounded electrode inside a vacuum vessel, and the plasma CVD apparatus has a structure, such that the source gas is introduced into the vacuum vessel for plasma generation and a thin film is formed on the surface of the substrate. - 特許庁

ロータ９は、ホルダ兼用スライダ８を包囲する円筒部９ａと、円筒部９ａの周方向に沿って延在する第２被検出部９ｅとを有し、この円筒部９ａを基板１上に投影して得られる円周の内側にスライドセンサ２やスライドホルダ５を位置させている。例文帳に追加

The rotor 9 has a cylinder section 9a for surrounding the holder-combining slider 8, and a second detected section 9e extending along a peripheral direction of the cylinder section 9a, and the slide sensor 2 and the slide holder 5 are located inside the circumference formed by projecting the cylinder section 9a onto the base board 1. - 特許庁

上下に位置する複数枚の平板状部品をスペーサーを兼ねた支持部材によって互いに接触しないようにして収容した梱包体において、同じ枚数であっても従来よりも高さを低く梱包できるようにして、積載効率を向上させる。例文帳に追加

To improve carrying efficiency by making it possible to pack the height lower than the conventional case even for the same number of sheets in a packing body in which a plurality of sheets of flat plate-like components positioned up and down are stored so as not to come into contact with each other by supporting members being also served as spacers. - 特許庁

装置本体部１０の前面下部から手挿入部５１の前面の一部を覆う位置まで、紫外線殺菌灯４０から照射される紫外線を遮ると同時に空気吹き出し口３１から吹き出される空気を所望の方向に導く透明または半透明の遮光兼風向板６０を設置する。例文帳に追加

A transparent or translucent light shielding wind direction plate 60 which interrupts the ultraviolet rays irradiated from the ultraviolet sterilization lamp 40 and guides the air blown out from the air outlet 31 into a desired direction is installed in the range covering the bottom of the front face of the device body 10 through a part of the front face of the hand insertion part 51. - 特許庁

アウトプットシャフト１７におけるホイール５１の嵌合部位には雄セレーション７１が転造加工により形成される一方、雄セレーション７１の前方は転がり軸受６１，６３の嵌合面を兼ねた圧入案内面７３となっている。例文帳に追加

A male serration 71 is formed on a fitting part of a wheel 51 of an the output shaft 17 by rolling, and a press-in guiding surface 73 working as fitting surfaces of rolling bearings 61 and 63 is provided in front of the male serration 71. - 特許庁

取付部材および艤装品本体の亀裂および破壊を避け、荷役および安全性を高めた液体貨物運搬船の交通装置を提供するとともに、当該交通装置を貨物倉内の液位や温度を測る計測用装置と兼用させる倉内装置を提供する例文帳に追加

To provide a traffic device for a liquid freight transportation vessel avoiding the crack and the rupture of a mounting member and an equipment body and enhancing cargo work and safety, and to provide an in-hold device using the traffic device also as a measurement device for measuring a liquid level and a temperature in a freight hold. - 特許庁

３ポート弁5の接続部5aの追加のおねじ部材挿通孔17に対応する継手部材13のねじ孔に、追加のおねじ部材挿通孔17に挿通されて上端部が第２接続部材5aの上方に突出させられる位置決め兼用おねじ部材18の下部がねじ込まれている。例文帳に追加

A male member 18 (for positioning), inserted in an additional male screw member insertion hole 17, equipped with an upper end part protruded above a second connection member 5a has a lower part screwed into a screw hole of a joint member 13 corresponding to an additional male member insertion hole 17 of a connection part 5a of a three-port valve 5. - 特許庁

スライド、チルト、リフト等の調整兼用のスライドつまみ操作スイッチ７は、ダイヤル操作スイッチ６よりも小径に形成され、ダイヤル操作スイッチ６の上部のほぼ中心部位にスライド操作可能に取付けられている。例文帳に追加

A slide knob operation switch 7 used also for the sliding, tilting and lifting adjustments, etc. is formed to have a diameter smaller than that of the dial operation switch 6, and is slidably and operably mounted at the almost center in an upper part of the dial operation switch 6. - 特許庁

組立ステーションＳＴ１の両側部に配置する溶接ロボットのうち少なくとも各側２台の計４台の溶接ロボット７_1，７_1，７_2，７_2を、動作端に溶接ガン７６と一定の位置関係でワーク受け７９を取付けた搬送兼用の溶接ロボットに構成する。例文帳に追加

Out of welding robots arranged on both side parts of an assembling station ST1, at least two on each side, that is, four welding robots 71, 71, 72, 72 in total, are constituted as conveying-welding robots, each of which is fitted with a welding gun at its acting end, and a work receiver 79 in the fixed position relation. - 特許庁

ステーションＳ７から、スペースフレーム構造車体が搬出された場合、ステーションＳ１０に搬入し、ステーションＳ１２でスポット溶接された部位を隣接ステーションと兼用する溶接機ｍ２，ｍ３によってレーザ溶接している。例文帳に追加

In the case that a space frame structural vehicle body is transported out of a station S7, the vehicle body is transported into a station S10 and its locations spot welded at a station S12 are welded by laser with welding machines m2, m3 also acting with adjoining stations. - 特許庁

押出成形における長尺品の成形容易性と、金型成形における偏肉精度優位性とを兼ね備え、長尺で偏肉の少ないゴムチューブまたはＯＡ用ゴムローラを容易に得ることができるゴムチューブの製造方法およびＯＡ用ゴムローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a rubber tube, and a manufacturing method of a rubber roller for OA with the easy moldability of an elongate article in extrusion and excellent uneven thickness accuracy in mold casting by which a long rubber roller or a long rubber roller for OA with a small uneven thickness can be easily obtained. - 特許庁

半導体装置たる加速度センサＡは、重り部１２と各撓み部１３とからなる可動部を有するセンサ基板（機能基板）１と、第１のカバー基板２と、可動部の過度な変位を規制するストッパを兼ねる第２のカバー基板３とを備える。例文帳に追加

An acceleration sensor A, which is this semiconductor device, comprises a sensor substrate (function substrate) 1 having a movable part including an overlaying part 12 and each of flexion parts 13, a first cover substrate 2, and a second cover substrate 3 commonly used as a stopper restraining excessive displacement of the movable part. - 特許庁

電池１０４の外周に近接する湾曲を持つ正極集電体を兼ねる金属からなる外壁１０２と、外壁の上部に位置する電池を押さえるための突起１０１ａ，１０１ｂとを設けたホルダを金属で構成した。例文帳に追加

A metal-made outer wall 102 which has a curve adjacent to a outer periphery of a cell 104 and combines a positive electrode collector body and a holder provided with projections 101a and 101b to hold down the cell positioning at the upper portion of the outer wall are made of metal. - 特許庁

電池の誤挿入を防止する目的とは異なる他の目的に供するために設けた構造部位に対し、電池誤挿入防止機能をも兼備させて低コストのもとで電池の誤挿入を確実に防止できるようにした電池収納部における電池誤挿入防止構造の提供。例文帳に追加

To provide battery incorrect insertion preventing structure in a battery housing surely preventing the incorrect insertion of a battery at a low cost to give a battery incorrect insertion preventing function to a structural portion installed for a purpose other than a purpose preventing the incorrect insertion of the battery. - 特許庁

長さの単位に変換されるリニアな寸法データを、ＣＰＵ内に記憶領域を作成し、記憶させておく事のできる複数の任意の寸法データにより、多種類のワークを流すロボット及び搬送ラインにおいて段取り換えなしで兼用可能とする。例文帳に追加

Linear dimensional data converted to the unit of length can be used without setup replacement in the robot and transport line where many kinds of works are let flow by plural arbitrary dimensional data which can be stored by creating the storage area in the CPU. - 特許庁

兼用駆動源機構による駆動力の伝達経路をピックアップ駆動機構に至る経路からターンテーブル昇降機構に至る経路に又はその逆に切替える第１の動作切替機構は、光ピックアップ５７を一定位置に配設した状態で行う。例文帳に追加

A first operation switching mechanism switches the transmission path of drive force by a combinedly used drive source mechanism from a path to the pickup drive mechanism to a path to the turn table elevating mechanism or vice versa in a state in which the optical pickup 57 is arranged at a fixed position. - 特許庁

発汗による脱水症状予防の為、風呂場への飲料持ち込み習慣定着を目指した飲料ボトル容器組立て人形兼飲料ボトル用立位フローター収納容器と、該容器及び飲料の販売、普及方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drink bottle container assembling doll-cum-standing position floater storage container or drink bottle and a method for selling and popularizing the container and drink, thereby carrying a drink into a bath room to prevent dehydration conditions of patients caused by perspiration, and to provide popularizing and selling means to bring about joy for assembling bottle container assembling dolls. - 特許庁

それぞれ加熱手段である左右の誘導加熱コイルおよび中央ヒータの出力状態の表示と当該加熱手段の位置の表示とを兼ねる各表示部２６，３２，３７を、それぞれ対応する加熱手段の外周部に沿うように設けた構成とする。例文帳に追加

This is made to have a constitution that respective display parts 26, 32, 37 having a combined display of the output state of the right and left induction heating coils and that of the central heater, which are respectively the heating means and the display of the position of the heating means, are installed so as to go along the circumferential part of respectively corresponding heating means. - 特許庁

そして樹木の成長に対応し腕木の固定位置を調整し、根鉢押さえ材も根鉢の大きさに応じ設置できる構造で、樹木の幹と根の損傷を防止し、強風による樹木の転倒を地上部と地中部が一体に兼有して防止する構造である。例文帳に追加

The support has a structure allowing adjusting the fixed position of the bracket according to the growth of the tree and installing the root ball- retaining materials according to the size of the root ball and then preventing the trunk and the root of the tree from being damaged and preventing the tree from falling by the strong wind by unitedly combining the aboveground part and the underground part. - 特許庁

上部をハンドル形状にし、下方に伸ばした鋼管製の簡単なフレームに大直径の車輪２個を並列に備えたことと、該フレームを車軸位置から後方に曲げて延長した端末に姿勢安定用と制動用を兼ねた小さな補助輪を備えることで解決した。例文帳に追加

This two-wheel scooter comprises two wheels of a large diameter arranged parallel with each other on a steel simple frame having an upper part formed in a handle shape and extended downward and small auxiliary wheels commonly used for posture stabilization and braking installed at the ends of the frame formed by bending backward and extending the frame from the position of an axle. - 特許庁

サービス種類に応じたグループを設け、各オペレータのグループの兼務情報、および各グループの最低保証数と優先順位を定義し、これらをもとにオペレータを各グループに動的かつリアルタイムに再配置することを目的とする。例文帳に追加

To provide groups corresponding to the kinds of services to define additional post information of the groups of respective operators, and the minimum guarantee number and the priority order of the respective groups, so as to rearrange the operators dynamically to the respective groups based thereon in real time. - 特許庁

鋼材を連続的に打設して土留擁壁を形成する場合に、相隣接する長尺鋼材を間にねじれや位置ずれを生じさせず、隙間なく容易に打設でき、強固な基礎杭兼用の擁壁を容易に形成できる鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide steel materials, by which a twist and positional displacement are not generated between the mutually adjacent long-sized steel materials and which can be driven easily without openings, and can easily form a strong foundation pile combining retaining wall, when the steel materials are driven continuously and the retaining wall is formed. - 特許庁

表面保護層を塗工後、適当な時間放置した後に乾燥工程を経ることにより、電荷輸送層の電荷輸送物質が表面保護層に移行することで、残留電位の大幅なアップを防ぎ耐久性も兼ね備える感光体を提供することが出来る。例文帳に追加

By passing the surface protection layer through a drying step after it is allowed to stand for an adequate time after coating, a charge transport material in the charge transport layer migrates to the surface protection layer, whereby the photoreceptor which prevents substantial rise of residual potential and also has durability can be provided. - 特許庁

ガラス製の基板１は、タッチパネル用の基板とフロントライト用の基板とを兼ねており、接触位置を検出するための弾性表面波を伝播する機能と、光源２からの光を伝播して反射型の液晶ディスプレイ３側へ導出する機能とを併せて持っている。例文帳に追加

A glass substrate 1 serves as both of a substrate for the touch panel and a substrate for the front light and has a function of propagating surface acoustic wave for detecting a contact position and a function of propagating light from a light source 2 to guide the light to the side of a reflection type liquid crystal display 3 together. - 特許庁

立坑を構成する土留め壁が発進、到達坑口部を有すると共に、推進反力受け用の支圧壁も兼ねる土留め壁（土留めパネル）によるものであって、しかも受働土圧の有効利用をはかるための変位動手段を備えた推進工事用の立坑を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaft for a pipe-jacking construction work in which an earth retaining wall constituting the shaft has starting and arrival pit mouths and which has the earth retaining wall (an earth retaining panel) that also serves as a bearing wall for receiving propulsive reaction and has a displacement means for effectively utilizing passive earth pressure. - 特許庁

これら肩部褥瘡予防帯２ｂ、腰部褥瘡予防帯２ｈは、軟質性部材３を詰め物として、伸縮性を兼ね備えた周知の表地４で覆う構成とし、それぞれ裏面側に滑止手段５を介して布団１上の所望の位置に載置する。例文帳に追加

The shoulder section bedsore-preventing belt 2b and the waist section bedsore-preventing belt 2h are structured with stuffing of a soft member 3 and with covering of a well-known outer cloth 4 having both expansion and contraction qualities, and are placed on desired places on the mattress 1 via anti-skid means 5 on respective back face sides. - 特許庁

車両に搭載されるシートベルト装置のリトラクタ１３０において、モータ１３３におけるロータの位置検出手段としてのホールセンサ１３４及び磁気ディスク１３５を、シートベルト１１０の巻き出し量や巻き取り量の検出を行う検出手段として兼用化する。例文帳に追加

In a retractor 130 of a seat belt device mounted on a vehicle, a wheel sensor 134 and a magnetic disk 135 as position detection means of a rotor in a motor 133 are also used for a detection means to detect the unwinding quantity and the winding quantity of a seat belt 110. - 特許庁

音響調整卓に、通常操作兼用のトリガスイッチ１と、信号レベルをコントロールするサーボフェーダなどの音量レベル操作手段２と、システム制御手段３と、オーディオ信号処理手段４と、音量レベル操作手段２における位置制御手段５とを設ける。例文帳に追加

The acoustic control console is provided with a trigger switch 1 for normal operation, a sound volume level operating means 2 such as a servo fader which controls a signal level, a system control means 3, an audio signal processing means 4, and a position control means 5 for the sound volume operating means 2. - 特許庁

ドライヤ１は正回転・逆回転の切り換え自在として骨材と汚染土壌の兼用の加熱手段とし、ドライヤ１の骨材排出シュート１９と反対に位置する排出側下側部に土壌排出シュート２０を配設する。例文帳に追加

This asphalt plant comprises a dryer 1 as a heating means changeable over between positive rotation and reverse rotation and usable for aggregate as well as the contaminated soil and a soil discharge chute arranged on the lower discharge side located in opposition to an aggregate discharge chute 19 for the dryer 1. - 特許庁

このようにして、ラジエータとオイルクーラとコンデンサを前後方向に重合状態にして、車体フレームに一体的連結兼取付体を介して取り付けているため、これらをエンジンの直前方位置にコンパクトに配置することができる。例文帳に追加

Since the radiator, the oil cooler and the condenser are superimposed in the fore-and-aft direction and are integrally mounted on the vehicle frame through the integral linking and mounting body, they can be compactly arranged at the position in the immediate front of the engine. - 特許庁

ＲＦタグは、タグを一意に識別するためのＩＤ番号および物品属性情報を示すデータを記憶し、タグ用送信機からのＲＦ信号を受信し、ＲＦ信号により制御される位置通知と光通信を兼ねた発光手段を具備する。例文帳に追加

The RF tag stores the ID number for identifying it unambiguously and data to show the package attribute information and receives an RF signal from a transmitter for tags, and a light emitting means performs position notification and light communication controlled with the RF signal. - 特許庁

そして、極群１の捲回端面４に対向するパッケージ内壁面の位置に、電解液を注入可能で且つパッケージ内の気体を排気可能な注液兼排気口９が配置されてなる密閉形電池およびその製造方法である。例文帳に追加

On the inside surface of the package facing an edge 4 of the wound electrode group 1, there is provided an inlet and exhaust port 9 through which the electrolyte can be injected and the gas in the package can be evacuated as well. - 特許庁

デジタルカメラ固定器具と照明器具を共に机上に固定できるようにし、カメラと照明の位置を自由に動かせる支柱を備え、さらに照明の明るさを調節する機能を備えることにより、高品質な画像が得られ、省スペースでかつ机上照明を兼ねることができ、本課題を解決した。例文帳に追加

The apparatus comprises a strut for fixing both a digital camera fixer and an illuminator on the desk and freely moving positions of a camera and an illumination and further comprises a function for adjusting lightness of the illumination, thereby obtaining high-quality images and being combined with desk-top illumination while saving the space. - 特許庁

本発明によれば、ユーザは、低感度基地局を用いた携帯電話機、無線ＬＡＮ端末、ＩＤ送信機＋ＩＤ受信機と組み合わせた携帯電話機、ＧＰＳ付き携帯電話機、ＰＨＳ端末などの位置検出機能と通信機能を兼ね備えたカメラ付き端末を利用する。例文帳に追加

Users utilizes camera-attached terminals provided with a position detecting function and a communication function such as a mobile phone using a low sensitivity base station, a wireless LAN terminal, a mobile phone in combination with an ID transmitter and an ID receiver, a GPS attached mobile phone, and a PHS terminal. - 特許庁

エンジンの始動後には３相の磁石式同期発電機として機能するとともにエンジンの始動前にはブラシレス直流電動機として機能し得る電動機兼発電機の制御装置において、センサを用いることなくロータの回転位置を検出し得るようにして、組立作業を簡略化する。例文帳に追加

To simplify an assembly work of a controller of a motor/generator, which functions as a three-phase magnet-type synchronous generator, after an engine has started and functions as a brushless DC motor, before the engine is started, by detecting the rotational position of a rotor without using sensors. - 特許庁

ロケート孔を別位置に設けることなく、クリップ取付け孔により兼用し、しかも、クリップ取付け孔をクリップの嵌合係着に必要な大きさ以上に大きくすることがないようになした車両用内装部品の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an interior part for a vehicle which commonly uses a clip mounting hole without providing a locating pin at an additional position, and prevents the enlargement of the size of the clip mounting hole more than required for fitting and engaging the clip. - 特許庁

車両用ドアインパクトビームの製造において、絶対基準となる移送手段と工程毎の可変基準を設定して、パイプ長、エクステンション、取付部品及び取付位置が異なる多種類の製品を、一台で兼用して製造できる製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of manufacturing many and diversified kinds of products varying in pipe lengths, extensions, mounting parts and mounting positions with one unit of commonly used apparatus by setting a transfer means which is the absolute reference and a variable reference by each process in manufacturing of a door impact beam for the vehicles. - 特許庁

記録用の圧縮画像データを生成するために撮像装置に設けられる画像圧縮回路と、オートフォーカス処理における合焦位置の探索の指標となるコントラスト評価値を生成する評価値算出回路とを兼用可能とする。例文帳に追加

To serve an image compression circuit provided in an imaging apparatus for generation of compressed image data for record also as an evaluation value calculation circuit that generates a contrast evaluation value to be used as an index for finding an in-focus location for an autofocus process. - 特許庁

制御装置１４は、蒸気供給装置１３により、洗濯兼脱水槽３内の洗濯物に蒸気を供給する蒸気供給行程と、この蒸気供給行程の後に、給水弁９により所定水位まで給水し、洗い行程を実行するようにする。例文帳に追加

The controller 14 performs control so that the steam supplier 13 supplies steam to the laundry in the washing/dehydrating tub 3 and the water supply valve 9 supplies water up to a predetermined water level to execute the washing step after the steam supply step. - 特許庁

既存のシフトガイド機構８２に固定機構１０２を兼ね備えさせたため、別体で固定機構を設けることで部品点数を増加させることもなく、シフトセレクトシャフト３０を予め定められた位置に精度よく固定することができる。例文帳に追加

An existing shift guide mechanism 82 works as a fixing mechanism 102, increase of the number of components caused by providing another fixing mechanism can be prevented, and the shift select shaft 30 can be accurately fixed in a predetermined position. - 特許庁