「兼位」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

基材の貼合せの初期から常態接着強さが発現するまでの間に生じる、溝部、Ｒ部等の基材の複雑な形状部位とシート等との反発による剥離を防止でき、高硬度による耐擦傷性に優れ、且つ、優れた表面平滑性と熱安定性とを兼ね備えた湿気硬化型ポリウレタンホットメルト接着剤を目的とする。例文帳に追加

To provide a moisture-curable polyurethane hot-melt adhesive, wherein the hot-melt adhesive can inhibit peeling due to repulsion force generated, before ordinary adhesion strength being got after an early stage of lamination of a substrate, between a substrate having a complicated shape, such as a grooved surface and a curved surface, and a sheet etc., is excellent in scratch resistance on high hardness, and has superior surface smoothness and heat stability. - 特許庁

洗い運転の開始前の洗剤判定処理において、所定水位までの洗剤水を洗浄庫２底部に貯留した状態で洗浄兼排水ポンプ１２のポンプモータを作動させて泡立ちを促進させる際に、噴射穴７から噴き出す水が食器類に掛からない程度の弱い噴き出しとなるようにポンプモータの回転を制御する。例文帳に追加

The rotation of a pump motor is controlled such that water jetted from a jet hole 7 is weakly jetted to such an extent that it does not splash the dishwasher in accelerating foaming by driving the pump motor of a pump 12 for both washing and draining with washing water to a predetermined level stored in the bottom portion of a washing tub 2 in washing determining process before starting washing operation. - 特許庁

ダミーセル領域２２の拡散層の導電型をそれと隣接するメモリセルのセルの拡散層と逆にすれば、ダミーセル領域２２に形成される拡散層をウェル電位供給用拡散層として兼用することができ、メモリセルアレイ部の分割数が増大することによるチップ面積の増大を抑制することができる。例文帳に追加

When the conductivity type of the diffusion layer of a dummy cell region 22 is made opposite to that of the diffusion layers of adjacent memory cells, the diffusion layer formed in the dummy cell region 22 can also the used as a well potential supplying diffusion layer and the increase of the chip area caused by the increase of the split number of a memory cell array section can be suppressed. - 特許庁

感光体４０上に形成したトナー画像を転写装置６２により転写して用紙９０に画像を記録する電子写真装置において、レジストローラ４９にバイアスを印加することでレジストローラ４９で帯電手段Ａを兼ね、用紙搬送方向ａにあって転写装置６２の上流位置に備える。例文帳に追加

In the electrophotographic device where a toner image formed on the photoreceptor 40 is transferred by a transfer device 62 so that the image is recorded on paper 90, a resist roller 49 functions also as the electrifying means A when applying bias to the roller 49 and is provided at the upstream position of the device 62 in a paper carrying direction (a). - 特許庁

磁気記録駆動装置におけるディスクコントローラ用ＩＣとディスクドライバ用ＩＣ間のインターフェースシステムにおいて、ディスクコントローラ側の出力回路が、低電位のプッシュプル形式の出力回路構成である場合にも不要な流入電流をなくし、かつオープンドレイン形式の出力回路構成の場合にも兼用可能にすること。例文帳に追加

To eliminate an unwanted current from flowing in when the composition of an output circuit on disc controller side in the cases of an output circuit configuration of low potential push-pull form and can also be applied to the case of an output circuit configuration of an open drain form, in the interface system between a disc driver IC and a disc controller IC in a magnetic storage drive unit. - 特許庁

一対のディスク２のそれぞれに冷却を兼ねた支持板１を一体に設けた各ディスク２を鍛造によって分割成形し、前記支持板１同志の接合部位５を高周波誘導加熱法によるコイル７によって所要温度に加熱し、かつ加圧機構６によって加圧して拡散による固相接合する。例文帳に追加

Each of a pair of disks 2 integratedly provided with a support plate which is also used for cooling is split-formed through the forging, and a joining part 5 of the support plates with each other is induction-heated by a coil 7 to the specified temperature, and pressed by a pressing mechanism 6 to implement the solid phase joining. - 特許庁

リニア機構や位置決めを行うための設置台を不要とし、処理装置の一部のスペース若しくは無人搬送車（ＡＧＶ）等に設置することによりクリーンルーム内での無駄な設置スペースを省くと共に、複数の処理装置に対し１台の開閉装置で兼用できる簡易且つ安価な半導体ウエハカセット開閉装置を得る。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive semiconductor wafer cassette opening and closing device which dispenses with installation space in a clean room and can be used in common with processing units by eliminating a linear mechanism and an installation base for positioning and installing the device in a space of a processor or on an automatically guided vehicle(AGV), etc. - 特許庁

本発明の目的は、充分に大きなリタデーションＲｅ及びＲｔｈを有しており、液晶表示装置の視野角依存性やコントラストを改善することができ且つ偏光子の保護フィルムとして兼用可能であるとともに偏光板との貼り合わせ効率に優れた位相差フィルムの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a retardation film which has a satisfactorily large retardation Re and Rth, is capable of improving viewing field angle dependence and contrast of a liquid crystal display, can be used as a protective film of a polarizer in common and is superior in sticking efficiency with a polarizing plate. - 特許庁

左右一対の誘導部材１１ｄ，１２ｄの一方と、トリガ部材２０とを一対の小径ディスクストッパとして兼用し、他方の誘導部材は小径ディスクの偏り修正機能のみをもたせることにより、一対の誘導部材にストッパとしての機能をもたせることによる位置設定の困難さを簡単な構成によって解決した。例文帳に追加

One of a pair of left and right guiding members 11d and 12d and a trigger member 20 are also used as a pair of a small diameter disk stopper, and the other guiding member is made to have only a bias correction function for small diameter disks to thereby eliminate the difficulty of position setting by making the pair of guiding members have a function as a stopper. - 特許庁

叉、各々の誘導機器７，８が、その位置からマイクロスピーカー３４の音声で出口までの距離を伝え、避難誘導途中に電源遮断後の新たな発生により出入口の変更があても、避難誘導機器内臓の送受信コイル３３，３４がネット送受信を行い最適の非難方向へ音声案内も兼ねて誘導する。例文帳に追加

Each the guidance device 7, 8 notifies a distance to the doorway from a position thereof by voice of a micro speaker 34, transmission and reception coils 33, 34 incorporated in the evacuation guidance device perform network transmission/reception to allow the guidance of the guidance device to a proper evacuation direction together with the voice guidance even if the doorway is changed by new occurrence after power shutoff during the evacuation guidance. - 特許庁

例えば、液晶表示板用のスペーサーとして用いた場合に、従来にない新規な構成によって、光抜け抑制能に優れるとともに、高い表示品位および液晶への信頼性や液晶表示板の動作信頼性をも兼ね備えたものにできるアミノ樹脂粒子およびその製造方法と、このアミノ樹脂粒子を用いてなる液晶表示板用スペーサーと、を提供する。例文帳に追加

To provide amino resin particles capable of giving liquid crystal display spacer with properties having a combination of high ability to inhibit light leakage with high display grade and liquid crystal reliability and liquid crystal display plate action reliability through unconventional new scheme, to provide a method for producing the same, and to provide such a liquid crystal display spacer using the same. - 特許庁

特殊な原料を必要とすることなく、高密度であって、且つ、導電性を有し、高熱伝導率を兼ね備えた高品位の、半導体工業、電子情報機器産業などの多くの分野において有用なリンを含有する炭化ケイ素焼結体及びその粉体原料並びにそれらの効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high grade silicon carbide sintered compact containing phosphorus which is obtained without using a specific raw material, has high density, good conductivity and high thermal conductivity and useful for many fields such as a semiconductor industry or an electronic information equipment industry, a powdery raw material for the same and a method of efficiently manufacturing these. - 特許庁

センサー部３とモニター部１と接続線２ａ、２ｂからなる変位計において、電源供給手段７の起動信号兼電源を供給してセンサー部が順次起動するようにして、起動時には後続のセンサー部を開放にした通信をおこない、また、複数のセンサー部がモニター部に計測データを順次送信するようにした。例文帳に追加

The displacement gauge, comprising sensors 3, a monitor part 1 and connection lines 2a and 2b, is configured to supply the start signal/power source of a power supply means 7, to successively start the sensors, to perform communication by opening the following sensors in start, and to successively transmit measurement data to the monitor part by the plurality of sensors. - 特許庁

優れた生体組織親和性および生体内分解吸収性と強固な組織接着性とを兼備しており、さらにはシリンジによって容易に特定部位への投与が可能であることから、低侵襲な病巣局所への薬剤投与や、治療薬を含有した医療用接着剤、止血剤、血管塞栓剤、シーラント又は動脈瘤封止剤としての応用が可能である。例文帳に追加

It has an excellent biological tissue affinity and biodegradable absorbency and strong tissue adhesion and the administration can be easily performed to the specified site with a syringe, and then it can be applied to drug administration to low-invasive focus, medical adhesive agents containing therapeutic agents, hemostatic agents, vascular embolic agents, sealants, or sealants of aneurysm. - 特許庁

誘導電動機の回転速度を所定の回転速度に維持するために該誘導電動機への給電の断続制御において、給電開始初期には、電圧波形を位相制御することにより、電動機の回転を洗濯兼脱水槽２に伝達する噛み合いクラッチ機構４７の回転力伝達面の当り音を低減する。例文帳に追加

In intermittent feed control over an induction motor to maintain a preset rotating speed thereof, the initial stage of a feed controls the phase of the voltage waveform to reduce working noise by the torque transmitting surfaces of a positive clutch mechanism 47 for transmitting the motor rotation to a washing and dehydrating drum 2. - 特許庁

体重計を兼ねた本体部１１上の足位置決め部１２Ｌ，１２Ｒにおいて、踵側に電圧測定用電極１４Ｌ，１４Ｒを、つま先側に電流供給用電極１３Ｌ，１３Ｒを設け、両足間に設けた電極保持部２０の両側面から突出して踝内側に接触するための測定用電極１７Ｌ，１７Ｒを配置する。例文帳に追加

Feet positioning parts 12L, 12R on a device body part 11 used as a scale and a device for measuring body composition have electrodes 14L, 14R for measuring voltage at the heel sides and electrodes 13L, 13R for supplying current at the toe sides. - 特許庁

透明の小室内に粒状の永久磁石体を封入してなる貼付体を所定の大きさの掲示表示板の表面に１乃至複数個設けると共に、該掲示表示板の裏面の上記貼付体と対応する位置に交流で駆動する電磁石を設けて掲示板兼用磁気玩具を構成した。例文帳に追加

One or several pasting bodies, in which granular permanent magnet bodies are enclosed within a transparent compartment, are placed on the surface of a bulletin indication board of a certain size, a combination bulletin board and magnetic toy is composed by placing an AC actuated electromagnet in positions corresponding to the pasting bodies on the back of the bulletin indication board. - 特許庁

全自動洗濯機では、制御部８に含まれるマイクロコンピュータ１５において、洗濯兼脱水槽内に収容された布量の検出結果である状態検知回路１８からの検出信号に基づいて洗濯に必要な水位および運転制御が確定され、状態が運転状態から運転停止状態に移行する。例文帳に追加

In the full automatic washing machine, a microcomputer 15 included in a control part 8 determines a water level and operation control required for washing based on a detection signal from a state detection circuit 18 being the detected result of a fabric quantity housed in a washing and spinning tub, and the state of the machine is shifted from an operating state to an operating stoppage state. - 特許庁

本発明の高出力光パルスの発生装置は、信号光を生成するファイバー発振器１０と、非線形位相遅れをもち信号光を受光して増幅するとともに圧縮するソリトン・ラマン圧縮器（ＳＲＣ）を兼ねた増幅ファイバー１１と、増幅された光パルスを周波数変換して高出力光パルスとする周波数変換器であるＰＰＬＮ（周期性ポーリングＬｉＮｂＯ_3 ）２０とを有する。例文帳に追加

The apparatus for generating a high output optical pulse has a fiber oscillator 10 to generate signal light, an amplifying fiber 11 having nonlinear retardation and also serving as a soliton Raman compressor (SRC) to receive, amplify and compress the signal light and PPLN (periodic poling LiNbO_3) 20, a frequency converter to convert a frequency of an amplified optical pulse into a high output optical pulse. - 特許庁

また，トナー像の加熱定着がなされた記録材を，その加熱定着がなされる前の記録材の画像について濃度と光沢度とを検出するセンサの検出位置に再搬送し（Ｓ６），加熱定着後の光沢度を検出する（Ｓ７）ことにより，濃度検出センサと光沢度検出センサとを兼用する。例文帳に追加

Then, recording material where a toner image has been thermally fixed is reconveyed to a detecting position by a sensor for detecting the density and the glossiness of the image on the recording material to which thermal fixing has not been performed yet (S6), and the glossiness thereof after the thermal fixing is detected (S7), thereby using the sensor both as a density detection sensor and a glossiness detection sensor. - 特許庁

例えば、液晶表示板用のスペーサーとして用いた場合に、従来にない新規な構成によって、光抜け抑制能に優れるとともに、高い表示品位および液晶への信頼性や液晶表示板の動作信頼性をも兼ね備えたものにできるアミノ樹脂粒子と、このアミノ樹脂粒子を用いてなる液晶表示板用スペーサーと、を提供する。例文帳に追加

To provide an amino resin particle having excellent light penetration-preventing ability and providing high display quality and reliability to a liquid crystal, and also providing excellent action reliability of a liquid crystal display by virtue of a nonconventional new structure, when used, for example, as a spacer for the liquid crystal display; and to provide the spacer for the liquid crystal display by using the amino resin particle. - 特許庁

トリミング可能な抵抗パターンを有する抵抗体１１にそれぞれトリミングするための位置基準となるアライメントマーク１３および、抵抗パターンのトリミング可能な部分１２ａ、１２ｂの近傍余白に、電気特性上影響のないレーザー通過確認マークを兼ねるアライメントマーク１４を設ける。例文帳に追加

An alignment mark 13 as a positional reference for trimming is provided in a resistive body 11, having a resistive pattern which can be trimmed, and an alignment mark 14 serving both as a laser passing confirming mark which does not affect the electrical characteristics is provided in a margin near parts 12a, 12b which can trim the resistive pattern, respectively. - 特許庁

脂溶性又は水溶性の生理活性物質が高い封入率で封入され細胞移行性にも優れた生体適合性ナノ粒子をコーティングすることにより、生理活性物質が脂溶性であるか水溶性であるかに係わらず標的部位まで効率良く送達でき、即効性及び持続性を兼ね備えた薬剤溶出型ステント及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drug-eluting stent having both immediate effectiveness and durability capable of efficiently sending a bioactive substance to a target part whether it is liposoluble or water-soluble by coating a biocompatible nanoparticle in which the liposoluble or water-soluble bioactive substance is enclosed with a high enclosure rate and which is excellent in cell transferability as well, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

座部１１を起立させて折りたたむ車両用折りたたみシートにおいて、前記座部１１のアンダーカバー２に形成された凹部２１と、この凹部２１を覆うと共に前記座部１１を起立させて折りたたんだ時に、前記凹部２１に対して略水平位置で固定可能な開閉蓋兼用テーブル２２を設けた。例文帳に追加

A vehicular folding seat foldable with a seat part 11 raised has a recess 21 formed in an under cover 2 on the seat part 11, and a hinged lid-cum-table 22 covering the recess 21 and fixable in a substantially horizontal position with respect to the recess 21 when the seat part 11 is raised to the folded position. - 特許庁

観察用と修正用とでプローブを兼用でき、次世代の超微細構造のフォトマスクを対象としても欠陥部の位置と形状の情報を取得する過程において正常部分を損傷してしまうようなことがなく、また、加工時にもプローブを傷めることなく所望の加工ができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device in which a probe can be used both for observation and correction and which can perform desired processing without injuring a normal portion, even if a next generation photomask having a ultrafine structure is used as an object, in a step of acquiring information about the position and feature of a defect, or without damaging the probe during processing. - 特許庁

手摺りを設けていないシートに着座した者が腕をもたれさせて水平状態に支持され、着座者の腰や胴と椅子の背もたれとの間に簡単には位置ずれしないように挟んで用いることができ、持ち運びが容易なコンパクトな形状にできる腰当て兼用腕載せ用具を提供する。例文帳に追加

To provide an armrest fitting which can be sharedly used as a loin guard which supports the arms of a person sitting on a seat without a handrail in a horizontal state, can be used by being placed between the waist or the torso of the sitting person and a backrest in a way that it cannot be easily displaced, and can be formed in a compact shape for easy carrying. - 特許庁

充電台を兼ねたホルダ２に、子機１が保持された状態で液晶表示部４と対向する第１の透光部１０と、この透光部１０と対応する位置に設けられた反射鏡１１ａと、この反射鏡１１ａで反射された光１３を外部に投射する第２の透光部１２とを設ける。例文帳に追加

The holder 2 used as an electric charging table in common is provided with a first transmissive part 10 opposing a liquid crystal display part 4 in the state of holding the slave set 1, a reflection mirror 11a disposed at a position corresponding to the transmissive part 10, and a second transmissive part 12 for projecting light 13 reflected by the reflection mirror 11a to the outside. - 特許庁

係る構成によれば、上記テーブル１１を駆動する駆動手段が上記固定手段Ｙを駆動する駆動手段に兼用されることから、従来のようにテーブルの駆動と位置決めピンの駆動を別個の駆動手段によって駆動する場合に比して、構造の簡略化とイニシャルコストの低下が図られる。例文帳に追加

Since the drive means for driving the table 11 is also used as the drive means for driving the fixing means Y in this constitution, structural simplification and the lowering of an initial cost can be achieved as compared with a conventional case that the driving of the table and the driving of a positioning pin are performed by separate drive means. - 特許庁

手術時における患者の手術部位周辺の血液・体液の吸収性や着用者の汗等の吸収性に優れ、加えてバクテリアバリア性も兼ね備えており、また洗濯・滅菌処理を繰り返してもこれらの性能が低減し難い、耐久性に優れた医療用積層布帛及びこれを用いた医療用ドレープ、医療用被服を提供する。例文帳に追加

To provide laminated fabrics, drapes, and cloths for medical use having good absorbability of blood or body fluids around a surgical site of a patient during surgery and sweat of the wearing person, additionally having bacteria barrier function and good durability where they are hard to reduce these functions even if washing and sterilization processes are repeated. - 特許庁

本発明の高出力光パルスの発生装置は、信号光を生成するファイバー発振器１０と、非線形位相遅れをもち信号光を受光して増幅するとともに圧縮するソリトン・ラマン圧縮器（ＳＲＣ）を兼ねた増幅ファイバー１１と、増幅された光パルスを周波数変換して高出力光パルスとする周波数変換器であるＰＰＬＮ（周期性ポーリングＬｉＮｂＯ_3）２０とを有する。例文帳に追加

A high power optical pulse-generating device has a fiber oscillator 10 which generates signal light; an amplifying fiber 11 which has nonlinear phase delay and receives, amplifies and compresses the signal light, the amplifying fiber acting as a Soliton Raman compressor (SRC); and a PPLN 20 (periodic polling LiNbO_3) which is a frequency converter which frequency-converts an amplified optical pulse into a high power optical pulse. - 特許庁

この発明のＸ線透視撮影装置は、ひとつのグリッド往復移動・進退兼用機構１０により、散乱Ｘ線除去用グリッド９の往復移動を行うだけでなく、散乱Ｘ線除去用グリッド９をフラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）２から外れた退避位置ＰＢへ後退させて退避させる。例文帳に追加

In the fluoroscopic and radiographic system, not only the grid 9 for the scattered X-ray removal is reciprocatingly moved by one mechanism 10 used for both grid reciprocating movement/forward and backward movement, but also the grid 9 for the scattered X-ray removal is moved back and withdrawn to a withdrawing position PB off a flat panel type X-ray detector (FPD) 3. - 特許庁

窓板の外周縁部表面側に位置する頭部１２と、その頭部１２の背面に突設された脚部１５と、接着剤兼用シーラント９に接する脚部１５の先端部側に設けられたテープ貼付部１９と、を備えたモール本体１１を、非塩化ビニル系の熱可塑性エラストマ材料の押出成形によって長尺に形成する。例文帳に追加

The molding body 11, which comprises a head portion 12 positioned on a peripheral surface of a windowpane, a leg portion 15 projected from the back of the head portion 12, and a tape attachment portion 19 formed at the tip of the leg portion 15 brought in contact with the adhesive and sealant 9, is formed in long form by extrusion molding of a non-vinyl-chloride thermoplastic elastomer material. - 特許庁

磁石の上下両面のうち少なくとも下面を成型用金型に当接させて冷却を促進させ、更にこの磁石の周側面も複数個所で金型の突起と当接させて位置決めと冷却を兼用させることで射出成型時の磁石の温度上昇を抑制すると共に、上記金型の突起の間に流入した樹脂で磁石を保持する爪を形成させるようにした。例文帳に追加

At least the lower surface of both surfaces of the magnet is contacted with a mold to promote cooling, and a plurality of the spots of the circumferential side of the magnet are contacted with the projections of the mold for positioning and cooling, so that the temperature increase of the magnet during injection molding is controlled, and claws for holding the magnet are formed from a resin supplied between the projections of the mold. - 特許庁

この検査位置では、小端子挿入口７５Ｓには、対応する小キャビティ２４Ｓよりも差込方向の後方の小キャビティ２４Ｓに収容された小雌端子２６Ｓの接続部２８Ｓにおける前縁の一部が臨み、同小端子挿入口７５Ｓが、導通検査用のプローブ８０が挿入される検査口に兼用される。例文帳に追加

In the inspection position, a part of the front edge of a connection part 28S of a small female terminal 26S housed in a small cavity 24S behind the corresponding small cavity 24S in the insertion direction faces each small terminal insertion opening 75S, and the small terminal insertion opening 75S is also used as an inspection opening for inserting a probe 80 for continuity inspection therein. - 特許庁

本バリア付きカメラにおいては、収納状態のレンズ鏡筒３の前面を覆って保護するスライド移動可能なバリア２を有しており、レンズ鏡筒３が外装体兼用カメラ本体１から突出した位置にある状態でバリア２の移動を規制するためのロック軸１８が設けられている。例文帳に追加

As for the camera equipped with the barrier, the camera is equipped with the barrier 2 which is made slidable so as to cover and protect the front side of the lens barrel 3 in a collapsed state, the camera is provided with a locking shaft 18 for controlling the shift of the barrier 2 in a state where the lens barrel 3 projects from the camera main body 1 functioning also as an outer package. - 特許庁

画像形成装置本体２０から引き出し可能な引出体２２で、リボルバ現像器９の下方に配した着脱可能なトナー受け２６を、引出体２２の開放部の閉塞用の遮光部材として兼用し、感光体ユニット２１の下側に位置する開放部が開きっぱなしになることを簡単に防げるようにする。例文帳に追加

An attachable/detachable toner receiving part 26 arranged below a revolver developing unit 9 is used also as a light shielding member for closing the open part of the drawing body 22 which can be drawn from the image forming device main body 20, so that the open part positioned below a photoreceptor unit 21 can be easily prevented from being kept open. - 特許庁

高い反射率を維持した上で、可視光範囲での反射率が一定値になり、耐熱性、耐食性を兼ね備え、さらに基板への密着性とパタニング性を改善したＡｇ合金系反射膜とそのＡｇ合金系反射膜を形成するためのスパッタリングターゲットおよびより高品位かつ低消費電力な平面表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an Ag alloy-based reflective film improving adhesion and patterning to a substrate, by making a reflectance a constant value in a visible range after maintaining a high reflectance and providing thermal resistance and corrosive resistance, and to provide a sputtering target material for forming the Ag alloy-based reflective film, and a high quality and low power consumption planar display unit. - 特許庁

ある特定の繰り返し構造単位を有するポリアリーレン系共重合体をプロトン伝導膜として用いた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体によれば、発電時に発生する高温の熱水に対して優れた寸法安定性を示し、低電流環境下や低温環境下でも優れた発電性能と耐久性とを兼ね備えた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供できる。例文帳に追加

The membrane-electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell having high dimensional stability to high temperature hot water generating in power generation and high power generation performance and high durability under the low current environment and the low temperature environment can be obtained by using a polyarylene copolymer having a specific repeating structural unit as a proton conductive membrane. - 特許庁

駆動源である円筒状圧電素子の保持と電極への導通を、金属材料と高分子材料を組み合わせた保持と導通を兼ねる導電性弾性保持部材２０を用いて、該導電性弾性保持部材の先端部を前記円筒状圧電素子の外周面軸方向中央位置で電極に圧接することで行う。例文帳に追加

The cylindrical piezoelectric element being a driving source is maintained and an electrode is made conductive by press-fitting the tip of a conductive elastic holding member to the electrode in a center position of the outer peripheral face axial direction of the cylindrical piezoelectric element by using a conductive elastic holding member 20 in which a metal material and a polymeric material are combined and which performs maintenance and conduction. - 特許庁

高機械的強度、低寸法変化率、低燃料透過性、低加湿発電特性を兼ね備え、耐久性、寸法安定性、プロトン伝導性の向上が可能で、かつ、電解質膜の加熱時間を短縮でき、収縮やカールも抑制できる高品位な電解質膜の量産に適した製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method suitable for mass-production of an electrolyte membrane with a high quality which has a high mechanical strength, low rate of dimension change, low fuel permeability, and low humidification power generation characteristics, in which durability, dimension stability, and proton conductivity can be improved and heating time of the electrolyte membrane can be shortened, and shrinkage and curling can be suppressed. - 特許庁

高圧燃料ポンプや燃料圧力センサ等の燃料系に異常が生じた場合に、制御上の煩わしさを伴うことなく、合理的に速やかに検知し、かつ異常部位を、均質燃焼ストイキ運転を行うことなく、自動的に特定することが可能な内燃機関の燃料系診断兼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel system diagnosing-cum-controlling device for an internal combustion engine rationally and quickly detecting an anomaly when it occurs in a fuel system such as a high pressure fuel pump or a fuel pressure sensor without resulting in complications of control, and capable of automatically specifying an anomaly portion without carrying out homogeneous combustion stoichiometric operation. - 特許庁

直径の異なる２種類の円盤状のディスクの何れをも自動ローディングしてドライブ可能となるようにしたスロットイン方式のディスク装置において、小径ディスクをスロットから挿入したとき、この小径ディスクの横方向の位置の規制を兼ねるガイドアームに加わる機械的負荷を排除し、故障となる要因の払拭を簡素な構成で実現する。例文帳に追加

To eliminate a factor to generate a failure, by a simple constitution in a slot-in type disk drive which automatically loads any of two kinds of disk-like disks having different diameters to be driven, by eliminating a mechanical load exerted on a guide arm which also controls a position in the horizontal direction of this small diameter disk. - 特許庁

本発明は、表示パネルと表示保護板との間に、薄型な光錯乱防止兼衝撃吸収素材を配置することにより、視認性の良い表示装置を実現するとともに、外力や衝撃力に対する緩衝特性や耐衝撃性についても低下する事なく、かつ表示パネル自体の取り付け位置も安定した状態を維持することが可能な表示装置の保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a holding structure of a display device, the structure which gives a display device with good visibility and can maintain a stable state of the attaching position of a display panel without decreasing buffering characteristics and shock resistance against external force or impact force by placing a thin light-confusion preventing and shock-absorbing material, between the display panel and a display protective plate. - 特許庁

一つの寝浴用特殊浴槽本体Ｂと、入浴者の乗座部分Ｌが下降時において車椅子の形態を採り、上昇時にはストレッチャーの形態を採るよう構成された車椅子兼ストレッチャーとにより、座位を保持することの出来る入浴者の各種入浴介助作業に対して、入浴者の姿勢を最適な姿勢に適宜変化させることが出来るようにした。例文帳に追加

A posture of the bathing person can be appropriately changed to the most suitable posture while various bathing cares are performed for the bathing person who can keep the sitting posture by a main body of a special bath tub for lying bath B and the wheelchair-cum-stretcher which is constituted to form a wheelchair when a seat section L for the bathing person goes down and to form a stretcher when the same goes up. - 特許庁

半導体装置たる加速度センサＡは、重り部１２と各撓み部１３とからなる可動部を有するセンサ基板（機能基板）１と、第１のカバー基板２と、センサ基板１における第１のカバー基板２側とは反対側方向への可動部の過度な変位を規制するストッパを兼ねる第２のカバー基板３とを備える。例文帳に追加

An acceleration sensor A, which is this semiconductor device, comprises a sensor substrate (function substrate) 1 having a movable part including an overlaying part 12 and each of flexion parts 13, a first cover substrate 2, and a second cover substrate 3 commonly used as a stopper restraining excessive displacement of the movable part in a direction opposite to the first cover substrate 2 on the sensor substrate 1. - 特許庁