「品夫」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ハンダ付けを工夫することで底面に４端子以上形成される電極の高さを平滑化し、高さを揃えて実装の際の断線を防止し、実装特性の改善を図った表面実装部品並びにその製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-mounting part and a method and a device for manufacturing the same by which mounting characteristic can be improved by smoothening the height of an electrode provided with four or more terminals on its bottom by contriving soldering and by levelling the height for proofing disconnection during mounting. - 特許庁

回転角検出装置であるアクセル位置センサ１の磁気回路２０形状に工夫を凝らして、磁気回路２０とコア３０の位置ずれに起因する初期位置付近における出力信号電圧Ｅの製品間ばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce the dispersion of an output signal voltage E near an initial position of an accelerator position sensor being a rotation angle detector among products due to the positional deviation of a magnetic circuit 20 from a core 30 by devising the shape of the magnetic circuit 20. - 特許庁

動圧軸受構成に於いて、スリーブ端面に接するシール部品の密着性を高めるとともに、スリーブ外周に外嵌するシールリング、及びステータの形状を工夫することで、オイルの密封性を高めたオイルシール機構を提供する。例文帳に追加

To provide an oil seal mechanism for enhancing sealing performance of oil by enhancing adhesion of a seal part for contacting with a sleeve end surface, and improving a shape of a seal ring and a stator fitted around the sleeve outer periphery in dynamic pressure bearing constitution. - 特許庁

複合光学機能部品について、熱歪み、補強部材の弾性変形の復元等による光学機能素子の歪みを防止して、高真直度及び高面精度を確保しつつ、製造コストを低減できるように、その構造及び製造方法を工夫する。例文帳に追加

To devise the structure of a composite optical function part and a manufacturing method thereof so as to reduce production cost while ensuring high straightness and high surface accuracy by preventing the strain of an optical function element caused by heat strain, the restoration of the elastic deformation of a reinforcing member or the like. - 特許庁

ＩＨ炊飯ジャーの回路基板に取付けられた発熱性電子素子を強制空冷させるファンモーターの作動音が外部に漏れて耳障りであるという問題を、部品のレイアウトを工夫することにより解消し、静音化を図ることである。例文帳に追加

To attain silencing by dissolving the problem that the operation sound of a fan motor for forcibly air-cooling a heat generating electronic element attached to the circuit board of an IH rice cooker leaks to the outside and becomes offensive to the ears by improving the layout of components. - 特許庁

比較的大きな基板７で基板載置テーブル１１、１２夫々では載置できない大きさの基板７に部品装着を行う場合には、可動シュート３０、３２が固定シュート２９、３１側に接近して、その可動シュート３０、３２の間隔を広げ、基板７を支持する。例文帳に追加

When the substrate 7 is relatively large and cannot be supported by the substrate placement tables 11 and 12, in order to mount components on the substrate, the movable chutes 30 and 32 are brought closer respectively to the sides of the fixed chutes 29 and 31, so as to widen the space between the movable chutes 30 and 32, and the substrate 7 can be supported. - 特許庁

インダクタンス部品１０において、磁気ギャップを形成する磁気コア１１の夫々端部から延在するとともに互いの対向間隔が前記ギャップ幅以上の寸法の一対のヨーク部１，１を備え、前記ヨーク部１，１間を前記磁気バイアス部材で接続した。例文帳に追加

In the inductance 10, a pair of yoke section 1 and 1 extend from each end section of a magnetic core 11 forming a magnetic gap while mutual opposite spaces have size larger than the width on the gap, and a section between the yoke sections 1 and 1 is connected by a magnetic bias member. - 特許庁

研磨液のコロイダルシリカの付着個数を定量的に評価する検査情報をフィードバックして、最適な洗剤等に切り換えることで、最終洗浄工程における高清浄化の要求を満たせるよう工夫した光学部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical component which is designed such that the requirement of purification of high quality at the final cleaning step is met by making feedback of the inspection information for quantitatively evaluating the number of added colloidal silica of polishing liquid and making switch to an optimal washing agent. - 特許庁

矩形の浅箱状の複数枚の棚板１と、その四隅部を支持する４本の支柱２とを備える金属製の組立棚およびワゴンについて、組立を簡易になし得ると共に、棚板と支柱との結合が強固でぐらつきのない丈夫で体裁の良い製品を提供する。例文帳に追加

To easily perform assembly and to provide a strong product with excellent appearance in which a shelf plate and a column are strongly connected without shakiness, relating to a metallic assembly shelf and a wagon including a plurality of rectangular shelf plates 1 of a shallow box shape and four columns 2 for supporting the four corner parts. - 特許庁

また、該広告エリア３には夫々の企業６，７，８のインターネットホームページアドレス９，１０，１１をも掲載し、該募金シールを貼付した商品の消費者に当該企業６，７，８の情報を認知できるように構成する。例文帳に追加

Moreover, internet web site addresses 9, 10 and 11 of the the respective companies 6, 7 and 8 are placed in the advertisement area 3, so that the consumer of the commodity to which the fund-raising sticker is stuck is enabled to recognize information of the companies 6, 7 and 8. - 特許庁

丈夫で型崩れしない織物の機能性と伸縮性と風合いとを兼ね備えた帽子、マフラー、衣料、鞄に形成されている筒状、及び平面に編成された縦無縫製の筒状、又は平面の生地とアパレル製品と雑貨の製造方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a longitudinally seamless cylindrical or flat knitted fabric having the function, stretchability and texture of a strong and non-deforming woven fabric and capable of being shaped into a cap, a muffler, a wear, a bag or the like; and to provide a method for producing an apparel product or one of miscellaneous goods. - 特許庁

試験を実施するテストヘッド４の両側にトレイ収納領域Ｓａ１，Ｓａ２（トレイ載置部）が設けられ、各収納領域Ｓａ１，Ｓａ２に部品収納用のトレイＴｒを載置する第１〜第４のトレイ収納部１１〜１４が夫々設けられている。例文帳に追加

In this part tester, tray storing areas Sa1, Sa2 (tray placing part) are provided on the both sides of a test head 4 for carrying out a test, and the respective storing areas Sa1, Sa2 are provided with first to fourth tray storing parts 11 to 14 for placing parts storing trays Tr. - 特許庁

複合機１５は、第１〜第３の撮影装置１１〜１４によって撮影された画像データに基づいて、店舗付近の通行人の人数、店舗へ入店する人数、店舗内において商品を購入する人数を検出し、夫々検出した人数を所定の時間単位別に集計する。例文帳に追加

A composite machine 15 detects the number of passers near a store, the number of persons who enter the store, and the number of persons who purchase merchandise in the store, based on image data photographed by first to third photographing devices 11-14, and tabulates the detected number of persons according to the predetermined time units. - 特許庁

この後、該成型品を第１の金型とは別であって、第１型50と第２型51を突き合わせた第２の金型に挿入し、第１型50と第２型51の間に形成された空間Ａを充填して遮蔽板33を、空間Ｂに溶融樹脂を流して、閉塞片23を夫々形成する。例文帳に追加

Afterwards, the mold is inserted into a second metal mold by butting a first mold 50 and a second mold 51 separately from the first metal mold, a shielding plate 33 is formed by filling a space A formed between the first mold 50 and the second mold 51, and a blocking-up piece 23 is formed by flowing a melting resin in a space B, respectively. - 特許庁

電子部品用コンタクタ１０は、ベース１２と、ベース１２に形成された複数の貫通孔１２ａ、１２ｂと、一端に第１の接触部１１ａを有し他端に第２の接触部１１ｂを有し、貫通孔１２ａ、１２ｂに夫々が収容された複数の接触子１１とを有する。例文帳に追加

The contactor for electronic parts 10 is provided with a base 12, a plurality of through-holes 12a, 12b formed in the base 12, and a plurality of contactors 11 equipped with a first contact part 11a at one end and a second contact part 11b at the other, each contained in the through hole 12a, 12b. - 特許庁

アルミニウム形成品において、アルマイト膜や封孔処理膜は非常に硬い膜であり、その上面に更に硬い金属膜を多層に蒸着して行くと全体の層の強度が衰え夫々の膜同士が引っ張り合いマイクロクラックや密着不良が発生するものと考慮される。例文帳に追加

To solve such a problem that, in an aluminum molding, an alumite film and a pore sealing film are extremely hard films, and, as hard metal films are further vapor-deposited thereon in a multilayer, the strength of the whole layer is deteriorated, and the respective films pull each other, so as to generate microcracks and the defect in adhesion. - 特許庁

微細パターンを有する成形品を成形するための金型の製造方法について、その製作工程の煩雑化を避け、微細パターンのサイズが制限されないで、所望形状の表面に微細パターンを容易な製作工程で高精度に形成できるように、金型加工方法を工夫すること。例文帳に追加

To provide a die machining method by which a fine pattern can be formed on the surface of a desired shape with high accuracy in an easy production process without limiting the size of the fine pattern while avoiding complexity of the die production process in a method of producing the die for molding a molded article having the fine pattern. - 特許庁

動力伝達用伝動機構に工夫を加えることによって、部品の組付け作業性を向上させながら、サイドクラッチ機構及び出力伝動軸を強固に支持することのできる歩行型管理機を提供する歩行型管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking-type husbandry machine, while improving the mounting workability of components, capable of firmly supporting a side crutch mechanism and an outputting transmission shaft by devising a transmission mechanism for power transmission. - 特許庁

本発明は、ステータ構造の小型化が図れ、ステータ構造の組み立て工程が簡易になり、外部からの力にも耐え得る丈夫なコイル構造を持ち、コイルの品質確保が図れ、ステータ構造の組み立ての際には導体セグメント同士の高精度の位置決めができるステータ構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stator structure miniaturized, simplifying its assembling process, having a strong coil structure with a resistance to an external force, assuring the quality of the coil, and accurately positioning conductor segments when the stator structure is assembled. - 特許庁

ピン端子と表面実装部品との同時半田付けが可能という利点を生かしつつ、スルーホール縁部に形成するランド部の構造を工夫することで、製造工数や製造コストを増すことなく、ピン端子を挿入したスルーホールへの半田上がり性を改善する。例文帳に追加

To improve solder wicking to a through hole to which a pin terminal is inserted, without increasing the manufacturing man-hour and manufacturing cost by devising a structure of land part formed in an edge part of the through hole while making the best use of the advantage that the pin terminal and a surface mount component can be simultaneously soldered. - 特許庁

蓄圧室式燃料噴射装置のインジェクタの構造を工夫して、みかけは蓄圧室式燃料噴射装置でありながらジャーク式燃料噴射装置による着火性の悪い噴霧と同等の噴霧が得られるようにすることにより、部品の共用化を図る。例文帳に追加

To share a component by designing a structure of an injector of an accumulator fuel injection device to be apparently the accumulator fuel injection device and to provide injection equivalent with injection with poor ignitability by a jerk fuel injection device. - 特許庁

矩形の浅箱状の複数枚の棚板１と、その四隅部を支持する４本の支柱２とを備える金属製の組立棚およびワゴンについて、組立を簡易になし得ると共に、棚板の高さ位置を可変設定できる丈夫で体裁の良い製品を提供する。例文帳に追加

To easily perform assembly and to provide a strong product with excellent appearance in which the height position of a shelf plate can be variably set, for a metallic assembly shelf and a wagon including a plurality of rectangular shelf plates 1 in a shallow box shape and four columns 2 for supporting the four corner parts. - 特許庁

循環ラインの冷媒が減少したとき冷媒の補給に手間がかからず、かつ、冷媒の冷却時間や昇温時間を短縮でき、しかも高価な部品やさまざまな工夫を用いたシール構造を必要としない循環装置用タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a tank for a circulating device not taking man-hour for resupplying a refrigerant when the refrigerant of a circulation line is reduced, shortening a cooling time and a temperature rise time of the refrigerant, and not needing expensive components and a sealing structure using various devices. - 特許庁

シートバックをシートクッション上に前伏させた折畳状態としてシートを後方に回動させて車両フロア凹部に格納する構造を、フロア下面の部品レイアウトの工夫により全長の短い車両においても適用可能とする。例文帳に追加

To apply a structure which turns a seat backwardly with a seat back in a forwardly folded condition on a seat cushion, and stores the seat in a recess in a vehicle floor to a vehicle of short overall length by devising the parts layout below the floor. - 特許庁

ポリエステル（ＰＥＴ）フィルムを基板とするフレキシブル光ディスクについて、その弾力性を高めることによって安価なフィルムを素材に用いて高品質なベルヌーイ浮上が可能なフレキシブルディスクフィルムを製作できるように、その構造及び製造方法を工夫すること。例文帳に追加

To contrive the structure and the manufacturing method of a flexible optical disk making a polyester (PET) film as a substrate in such a manner that a high quality flexible disk film permitting Bernoulli's floating can be manufactured by enhancing the elasticity of the film and by using a low-cost film as material. - 特許庁

本製品の製造過程においては、それら素材の物性上及び強度上にも夫々限界があり、多孔質焼結合金ステンレススチールにおいては、ＳＵＳ３１６Ｌにおける気孔率１８〜２５％のものが、最適であることが当社実験において確められた。例文帳に追加

In the manufacturing process of the product, it is confirmed experimentally that SUS 316L having 18 to 25% porosity in a porous sintered alloy stainless steel is optimum when the limitation of individual physical properties and strength of a base material are considered. - 特許庁

各画素セルが、アドレス放電及びサスティン放電を夫々個別に実施する２つの放電セルからなる構造を有する表示パネルを誤放電させることなく駆動させて安定した画像品質が得られる表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device capable of obtaining stable image quality, by driving a display panel having structure that each pixel cell consists of two discharge cells for individually performing address discharge and sustain discharge, without causing generation of discharge errors. - 特許庁

そして、かかる共通部品としてのアタッチメント５０とブラケット２０を用いて、取付用金具８０の位置や形状が異なるＰＤＰ１０ａやＰＤＰ１０ｂを、夫々、ブラケット２０に対して略統一された位置に固定する。例文帳に追加

Then, using such attachments 50 and a bracket 20 as common components, PDP 10a and PDP 10b with which the positions and the shapes of the metallic fixtures 80 are different from each other are fixed to the bracket 20 at almost a unified position, respectively. - 特許庁

固定子の軽量化を図ることにより固定子の撓みの発生を防止し、又、部品点数を減少させて生産効率の向上とコストの低減を図ることができるように工夫したリニアモータとリニアモータの固定子製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a linear motor which is devised to improve the production efficiency and reduce the cost by preventing the occurrence of flexure of a stator by lightening the stator, and also by reducing parts count. - 特許庁

脱色処理プロセスおよびその組み込み方に工夫をこらし、安定した処理水質が得られるとともに、除去・廃棄物側についても大量の薬品を使用することなく簡便にかつ安価に効率のよい処理を行うことが可能な、インク廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink waste liquid treating method which can obtain stable treated water quality by elaborating a discoloring treatment process and its incorporation method and can inexpensively perform efficient treatment simply without using a large amount of chemicals with respect to the side of removal/waste. - 特許庁

脱色処理プロセスおよびその組み込み方に工夫をこらし、安定した処理水質が得られるとともに、除去・廃棄物側についても大量の薬品を使用することなく簡便にかつ安価に効率のよい処理を行うことが可能な、インク廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink waste liquid treatment method which can obtain stable treated water quality by devising a decolonization process and its incorporation and perform efficient treatment easily at a low cost without adding a large amount of chemicals to removed/waste material. - 特許庁

従来から商品の宣伝や内容説明の表示等のために使用されている首掛けラベルについて、これに僅かの工夫をするだけで、缶自体には断熱性部材を貼付したりすることなく、手で缶を掴む時の断熱効果が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain thermal insulation effect when holding a can by hand only by adding a small device without sticking a heat insulating member on a can itself in a label hung on a neck and used hitherto for advertisement of an article, content describing display or the like. - 特許庁

原木を光が透ける厚さで径方向に切断してなると共に外周面の一部に平面部２ａが設けられた複数の板状部材２を、夫々の前記平面部２ａにて互いに突き合せて接合してなることを特徴とする木製装飾品。例文帳に追加

The wooden ornament is constituted by butt jointing of a plurality of plate-shaped members 2 formed by cutting a raw wood in the radial direction at thickness transmitting light and each having a plane part 2a on part of the outer peripheral face thereof to each other at the respective plane parts 2a. - 特許庁

搬送路の幅方向に所望の加熱温度を設定できるとともに、各ヒータの設定温度の温度差を任意に設定し、様々な品目の被加熱飲食物を搬送路に搬送し夫々適温にて加熱できる飲食物の連続加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous heating apparatus of foods and drinks capable of setting intended heating temperatures in the width direction of a conveyance passage, optionally setting temperature differences of set temperatures of respective heaters, conveying heating object foods and drinks of various items on the conveyance passage and heating them at appropriate temperatures respectively. - 特許庁

超音波センサとこの超音波センサを収容するケーシングとの間に介在する必須の部品であるカバー部材の構成に工夫を凝らして、超音波センサ及びケーシングの塗装を同時に行うようにした車両用超音波検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave detector for vehicle in which ingenuity is applied to the configuration of a cover member, being an essential component interposed between an ultrasonic sensor and a casing containing the ultrasonic sensor, so as to paint the ultrasonic sensor and the casing, at the same time. - 特許庁

ケーブル導管内を水封するシールブロック体外径、挿通孔内径夫々を一定関係ある寸法の設定でネジ止め圧締固定するときでの膨脹、密着性を向上でき、しかも基本的な部品の組合せのみで十分に対応できるようにする。例文帳に追加

To improve the inflation and close adhesion properties and correspond by only a combination of basic parts sufficiently when an outside diameter of a seal block body sealing water in a cable conduit and an inside diameter of an insertion hole are respectively tightened and fixed by a screw by setting a dimension having a fixed relation. - 特許庁

電気部品が装着された基板を格納する基板ケース２６と、基板を格納した状態で基板ケース２６を封止する複数の封止手段９１とを備えた遊技機で、複数の封止手段９１を、基板ケース２６上に互いに隣接させて縦横に夫々複数列で配置している。例文帳に追加

This game machine has a board case 26 storing a board on which electrical parts are mounted and a plurality of sealing means 91 sealing the board case 26 with the board stored, and the plurality of sealing means 91 are mutually adjacently arranged in rows both in vertical and horizontal directions on the board case 26. - 特許庁

三次元光路部品９０は、Ｘ・Ｙ方向位置決めボス１００、１０１を夫々位置決め孔５７、５８に嵌合されて、且つ、Ｚ方向位置決め突起１０２，１０３、１０４を上面６１に当接させて、位置決めプレート５０上に実装してある。例文帳に追加

The three-dimensional optical path components 90 are mounted on the positioning plate 50, by fitting the X and/or Y direction positioning bosses 100, 101 in the positioning holes 57, 58 respectively, and keeping Z-direction positioning projections 102, 103, 104 in abutted against its upper surface 61. - 特許庁

印刷版を用いず迅速かつ低コストにて多品種小ロット印刷を可能とするオンデマンド印刷手法の用い方に工夫を凝らし、スクリーン印刷した実質的に同様の表示板を製造するようにした車両の表示装置用表示板の製造方法及び製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing system of a display plate for a display device of a vehicle which manufactures substantially the same display plate applying screen printing thereto by devising usage of an on-demand printing method making a small lot and variety of printing possible promptly at a low cost without using a print plate. - 特許庁

ヒートシンク１３をヒートシンク本体１５とサブヒートシンク１６とに分け、ヒートシンク本体１５とサブヒートシンク１６とに夫々ノイズフィルタ回路を含む制御回路の構成部品３，５，７，９，１１を搭載し、ヒートシンク本体１５とサブヒートシンク１６とを結合する。例文帳に追加

A heat sink 13 is divided into a heat sink body 15 and a sub-heat sink 16, and components 3, 5, 7, 9 and 11 of a control circuit including the noise filter circuit, are respectively mounted on the heat sink body 15 and the sub-heat sink 16, and the heat sink body 15 and the sub-heat sink 16 are joined. - 特許庁

中小メーカーは、単独では割高な北海道産原材料の価格を販売価格へ転嫁することが困難なため、同社が商品の形状、包装、ネーミングなどを工夫して付加価値をつけ、メーカーが北海道産原材料を使用できるよう支援している。例文帳に追加

Small and medium manufacturers have difficulty shifting the comparatively expensive cost of Hokkaido produced raw ingredients to the retail price, so Nasio, Co., Ltd. applies value added by working on such aspects as product shape, packaging, and naming. By doing this, Nasio, Co., Ltd. is supporting the use of Hokkaido-produced raw ingredients by manufacturers. - 経済産業省

食品宅配サービスの事業継続と更なるビジネスとしての発展のためには、適正な費用については料金を徴収できるようにする仕組みをつくっていくとともに、宅配に要するコストを更に削減していくような工夫が求められている。例文帳に追加

In order to maintain the operation of food home delivery services and in order to develop it as a business, it is required that we make a system for collecting fees corresponding to appropriate costs and make some ingenuity to further reduce the cost necessary for home delivery.  - 経済産業省

例えば食料を中心とした小売店で医薬品や金融機能を提供するといった工夫によって、ある程度の過疎地であっても地域住民に流通機能を提供できる仕組みをつくっていくことができるのではないと期待される。例文帳に追加

For example, it is expected that a system that can provide a distribution function to the residents of a local community can be made even in a somewhat depopulated area by ingenuities such as providing medicines and financing functions at a retail store that mainly deals in foods.50  - 経済産業省

また、今後も新たなイノベーションを生み出し得る中小企業の新たな事業創出を図っていくため、農商工連携等の枠組みを活用して、中小企業による創意工夫を凝らした新商品・新サービスの開発等の取組を積極的に支援していく。例文帳に追加

In order to help SMEs to create new business with the potential to generate innovations, active support will continue to be provided for initiatives undertaken by SMEs such as the development of inventive new products and services using frameworks such as agricultural-commercial-industrial collaborations.  - 経済産業省

中小企業は小回りが効くという特徴を活かして、納期の短縮化、小ロット化、小口販売などの販売方法の改善に取り組んでいる割合は高いが、同じ商品を販売するのでも、付加サービスをつけるなどの売り方の工夫を行うことも重要な要素となっている。例文帳に追加

Taking advantage of their adaptability, a high proportion of SMEs seek to improve their sales methods by, for example, shortening delivery times, reducing lot sizes, and taking smaller orders. Even if marketing the same product, however, it is important that enterprises innovate in how they sell their products by, for example, adding value-added services. - 経済産業省