「定向性」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

また、メインパターンと同じ方向にダミーパターンを形成することによって、パターンの均一性をより高め、パターンの均一性確保によって各パターンのＣＤ（Ｃｒｉｔｉｃａｌ Ｄｉａｍｅｔｅｒ）の一定化を図り、かつ、メインパターンと同じ方向にダミーパターンを形成することによって、メインパターンとダミーパターンの方向性の規則性によって設計工程及び製造工程の単純化を図る。例文帳に追加

Moreover, the dummy patterns are formed in the same direction as the main patterns to raise uniformity of the patterns and to maintain the CD (Critical Diameter) of each pattern constant by securing the uniformity of the patterns as well as to simplify designing and manufacturing process by the regularity of the orientation of the dummy pattern relative to the main pattern. - 特許庁

インタフェース数決定装置１００ として、データ方向性情報Ｊ２、システム動作の周波数を示すクロック情報Ｊ４、検証項目ごとの検証モード情報Ｊ６、データの入出力が行なわれている時刻に関するアクセス情報Ｊ８をそれそれ取得する情報取得部１１２ 〜１１８ を設ける。例文帳に追加

As a number-of-interface deciding device 100, information obtaining units 112-118 for respectively obtaining data directional characteristic information J2, clock information J4 showing frequency of the system operation, verification mode information J6 per each verification item, and access information J8 related to the time when inputting/outputting the data are provided. - 特許庁

上記第１及び第２マイクロフォンにより夫々検知された上記全指向性スピーカから音圧レベル及び同スピーカのパワーレベルの信号をＦＦＴ分析器に供給して周波数分析を行ない、得られた分析値を、透過損失及び吸音性能を表わす特定の数式に代入し、吸遮音性能を算出する例文帳に追加

The signal of the sound pressure level from the omnidirectional speaker and the signal of the power level of the speaker which are respectively detected by the first and second microphones are supplied to an FFT analyzer to implement the frequency analysis, the obtained analysis values are substituted in predetermined formulae to express the transmission loss and the sound absorbing performance to calculate the sound absorbing and sound insulating performance. - 特許庁

方向性結合器を構成する２本の非放射性誘電体線路のうちの一方の非放射性誘電体線路を有する第１の高周波回路装置と、もう一方の非放射性誘電体線路を有する第２の高周波回路装置とを組み立ててなる高周波モジュールにおいて、第１の高周波回路装置と第２の高周波回路装置とを組み立てる前に第１の高周波回路装置の特性を測定する。例文帳に追加

To measure a characteristic of a first high frequency circuit device before assembling the first high frequency circuit device and a second high frequency circuit device in a high frequency module formed by assembling the first high frequency circuit device having one nonradioactive dielectric line of two nonradioactive dielectric lines constituting a directional coupler and the second high frequency circuit device having the other nonradiactive dielectric line. - 特許庁

それぞれ指向性が強い発光出力を所定方向に出射可能であって別個に形成された複数の発光素子141,142 と、これらの発光素子の発光出力が光入射面から入射し、入射光を吸収して波長変換を行う一種類の波長変換物質を含有する光透過体12とを具備する。例文帳に追加

There are provided a plurality of light-emitting elements 141 and 142 which are separately formed for emitting directive light in the specified direction, and a light transmission body 12 containing one kind of wavelength conversion material where the output light from the light-emitting elements enters a light incident surface and is absorbed for wavelength conversion. - 特許庁

指向性アンテナを介して衛星局と無線通信を行う移動通信端末の電波送信を制御する方法において、衛星局からの無線信号の受信状態を監視し、受信状態の安定度に応じて、移動通信端末に備えられた無線送信手段による電波の送信を規制する。例文帳に追加

A method of controlling transmission of a radio wave from the mobile communication terminal for making wireless communication with a satellite station via a directivity antenna monitors a reception state of a wireless signal from the satellite station and regulates transmission of a radio wave by a wireless transmission means provided to the mobile communication terminal depending on the stability of the reception state. - 特許庁

方向性電磁鋼板を形成し、歪み取り焼鈍を行って製造された巻き鉄芯において、焼鈍工程後に鉄芯を構成する鋼板の全て、あるいは一部の表面に、鋼板の圧延方向に概垂直な線状歪みを圧延方向に概一定の間隔で付与する巻き鉄芯の製造方法と当該方法によって製造される巻き鉄芯である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the wound core manufactured by performing straighteing annealing on the grain-oriented steel sheet, linear strains are imparted to the whole or partial surface of the steel sheet at almost fixed intervals in the direction perpendicular to the rolled direction of the steel sheet after the annealing. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、円筒型スピーカアレイ部３００から出力する音響ビームの指向性と方向を指定する情報に基づき、音響ビームの出力に用いる複数のスピーカユニットを選択し、これらのスピーカユニットに供給する複数の遅延オーディオ信号の遅延時間を演算する。例文帳に追加

A CPU 101 selects a plurality of speaker units to be used for output of the acoustic beam on the basis of the information for designating the directivity and direction of the acoustic beam to be outputted from the array section 300, and computes the delay time of a plurality of delay audio signal to be supplied to these speaker units. - 特許庁

ＪＩＳ Ｌ １０９６法によるシートの通気量が８０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上である多軸のアラミド繊維織物からなるシート状支持体と、該シート状支持体の上に０．６ｍｍ〜３０ｍｍの隙間を設けて一方向に互いに並行に配列した多数本の強化繊維糸と、該シート状支持体と該強化繊維糸とを編み込み、固定した補助糸とからなる一方向性補強多層シート。例文帳に追加

The unidirectional reinforced multilayer sheet comprises a sheetlike substrate composed of a multiaxial aramid fiber woven fabric having ≥80 cc/cm^2/sec quantity of airflow by JIS L1096 method, a large number of reinforcing fiber yarns arranged mutually in parallel in one direction at 0.6-30 mm intervals on the sheetlike substrate and auxiliary yarns fixing the sheetlike substrate knitted with the reinforcing fiber yarns. - 特許庁

アーマチュアシャフト２３に固定され、コアに対向するアーマチュア２４では、一方向性電磁鋼板の容易軸に対して直角方向となる難易軸に沿って折曲げられ、容易軸がコア面に対する垂直面でコア面に対してコ字形状（またはＵ字形状）となるよう複数積層され磁気回路が形成されている。例文帳に追加

In an armature 24 which is fixed to an armature shaft 23, confronting a core, unidirectional electromagnetic steel plates are bent along an axis of difficult magnetization vertical to an axis of easy magnetization and laminated into a U shape which confronts the face of the core, has an axis of easy magnetization which is vertical with respect to the face of the core, and forms a magnetic circuit. - 特許庁

多数の種類に及ぶ金属材料、即ち、金属−ガス系状態図が共晶点を有する金属に限定されない金属材材をポアの方向、サイズ、ポロシティ及び構造を制御して、精確な形態のポアを連続的に、しかも、安全に生成する手段を有し、機械的加工並びに成形に優れた特性と方向性をもつポーラス金属の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a porous metal having excellent machinability and formability and directional properties, which has a means of continuously and stably forming pores of precise form in various kinds of metallic materials, that is, such metallic materials as are not retricted to metals whose metal-gas constitution diagrams have eutectic points, while controlling the direction, size, porosity, and structure of pores. - 特許庁

パッチアンテナ１０の指向性を設定する際、基板１２に垂直な方向から車両前方かつ車両上方に傾斜したパッチアンテナ１０の所望の指向方向に応じて、パッチ電極１６が、グランド１４の中心位置に対して基板１２に垂直な方向とは直交した上記傾斜方向とは反対側へオフセットして設けられる。例文帳に追加

When setting the directivity of the patch antenna 10, a patch electrode 16 is provided, offset to the opposite side from an inclination direction perpendicular to a vertical direction to a board 12 with respect to the center position of a ground 14 in accordance with a desired orientation of the patch antenna 10 inclined from a direction perpendicular to the board 12 to the front of the vehicle and to over the vehicle. - 特許庁

直進性の強い電波２０を発生して特定の方向に送信する発信機１０と、電波の受信に指向性をもち発信機１０からの電波２０を受信するとブザーが鳴る携帯受信機３０とから避難誘導システムを構成し、発信機１０を、その電波２０の送信方向が避難方向と反対方向になるよう設置する。例文帳に追加

This evacuation guidance system comprises a transmitter 10 for generating radio waves 20 with strong straightness to transmit the radio waves 20 in a particular direction and portable receivers 30 that have directivity in radio wave reception and ring a buzzer when receiving the radio waves 20 from the transmitter 10, wherein the transmitter 10 is installed so as to make the direction of transmitting the radio waves 20 opposite to the direction of evacuation. - 特許庁

放送電波を受信している間は標準電波報時の電波を受信しない様にし、所定時間毎に標準電波報時を受信して受信装置内蔵の時計を校正する様にし、放送受信アンテナと標準電波報時の電波受信用の電波時計アンテナを一体化し各々の指向性の調整を可能にする。例文帳に追加

The receiver does not receive a standard radio wave for time casting, while the receiver receives a broadcast radio wave and calibrates its built-in clock by receiving the standard radio wave for each prescribed time, and each directivity of the integrated antenna consisting of the broadcast reception antenna and of the radio wave clock antenna for receiving a standard radio wave for time tone can be adjusted. - 特許庁

指向性が強く発光波長が限定されるレーザ光源ではなく、幅広い波長範囲をカバーしてＬＥＤやランプなどの安価な発散光光源を使用でき、光学的調整が容易で、迷光が少なく、光の利用効率が上がり、期待寿命の間は実質的にメンテナンスの必要がない吸光度検出素子を備えた化学分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical analysis device provided with an absorbance detecting element capable of using an inexpensive diffusion light source such as an LED and a lamp by covering not a laser light source having strong directivity and limiting an emitted light wavelength, but a wide range of wavelength, facilitating optical adjustment, reducing stray light, increasing the light use efficiency, and dispensing with maintenance substantially during the expected service life. - 特許庁

本実施形態に係る方向性結合器は、誘電体基板に設けられる主線路１１と、前記誘電体基板上にパターン形成され、その一部が前記主線路と一定の空隙をもって配置されるループ形状の副線路１２と、前記主線路と前記副線路との結合部の両端に配置される一対の補正パターン１３とを具備する。例文帳に追加

The directional coupler includes: a main line 11 provided on a dielectric substrate; a loop-shaped sub line 12 which is patterned on the dielectric substrate and a part of which is spaced from the main line; and a pair of correction pattern 13 disposed on both ends of a coupled portion of the main line to the sub line. - 特許庁

センサ電極１１のみで検出された第１の静電容量値Ｃ１とセンサ電極１１および補助電極１３で検出された第２の静電容量値Ｃ２とを用いて指向性を設定し、各静電容量センサ部１０，２０の表面上に検知範囲Ｚ１，Ｚ２を形成してドアミラー１の前方側や後方側の障害物４９を検知する。例文帳に追加

The directivity is set using the first electrostatic-capacity value C1 detected only by the sensor electrode 11 and the second electrostatic-capacity value C2 detected by the sensor electrode 11 and the auxiliary electrode 13, and the detection ranges Z1, Z2 are formed on the surfaces of the electrostatic capacitys 10, 20 to detect obstacle 49 before or behind the door mirror 1. - 特許庁

赤外線等の指向性の強い電磁波を送信する送信機と、前記電磁波を受信する受信機を有する送受信システムにおいて、前記送信機に、可視光を放射する可視光照射手段を設け、前記可視光が前記受信機の所定位置への照射時に当該送信機と当該受信機が送受信可能状態となるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The transmission and reception system has the transmitter which sends an electromagnetic wave having high directivity like infrared rays and the receiver which receives the electromagnetic wave, and the transmitter is provided with a visible light radiating means which emits visible light, so that the transmitter and receiver can transmit and receive when a specific position of the receiver radiates the visible light. - 特許庁

鋼板表面に平滑化処理や結晶方位強調処理を施し、さらには張力被膜を形成することによって、鉄損の低減を図る技術においても、 張力被膜の密着性を損なうことなく、 鋼板に十分な張力を作用させることにより、鉄損が極めて優れた方向性電磁鋼板を、工業的規模で安定して製造する。例文帳に追加

To stably produce a grain-oriented silicon steel sheet extremely excellent in core loss on an industrial scale, even in technology in which core loss is reduced by subjecting the surface of a steel sheet to smoothening treatment and crystal orientation emphasizing treatment and moreover depositing a tensile film thereon without damaging the adhesion of the tensile film by applying sufficient tension to the steel sheet. - 特許庁

マグネトロン１１と、高圧直流安定化電源１２と、マイクロ波１の一部１ａを分岐する方向性結合器１８と、分岐したマイクロ波を減衰する減衰器１９と、基準信号発信器１３と位相比較器１４とアノード電流制御演算器２０とを有する位相同期回路１０とを備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with a magnetron 11, a high-voltage DC stabilized power source 12, a directional coupler 18 for branching a portion 1a of a microwave 1, an attenuator 19 for attenuating the branched microwaves, and a phase-locked loop circuit 10 including a reference signal transmitter 13, a phase comparator 14 and an anode current control computing element 20. - 特許庁

本発明は、平面基板上に、光導波路材料で作製された光が伝搬するコア部と、該コア部の周りの屈折率がコア部の屈折率より小さいクラッド部とからなる２本の光導波路によって構成され、結合部が製造条件に依存することなく結合率が一定になるような光方向性結合器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical directional coupler constituted of two optical waveguides consisting of a core part which is made of optical waveguide material and through which light is propagated and a clad part whose refractive index around the core part is smaller than that of the core part on a plane base plate, and making a coupling part to have a fixed coupling rate without depending on a manufacture condition. - 特許庁

光の偏光方向に対して垂直な配向性を有する例えばシロキサン（ｓｉｌｏｘａｎｅ）系の重合体（ｐｏｌｙｍｅｒ）のような感光性配向膜を基板に塗布形成する工程と、上記配向膜が塗布形成された基板に非偏光光又は部分偏光光を斜めに照射して液晶分子のプレチルトを決定する工程と、を含む製造方法。例文帳に追加

The method includes steps of: applying a photosensitive alignment layer showing aligning property perpendicular to a polarization direction of light, for example, a siloxane-based polymer, on a substrate; and irradiating the substrate coated with the alignment film with unpolarized light or partially polarized light in an oblique direction to determine pretilt of the liquid crystal molecules. - 特許庁

センサ電極１１のみで検出された第１の静電容量値Ｃ１とセンサ電極１１および補助電極１３で検出された第２の静電容量値Ｃ２とを用いて指向性を設定し、各静電容量センサ部１０，２０の表面上に検知範囲Ｚを形成して各ドア２，３の外側の人体（成人４８）を検知する。例文帳に追加

Directivity is set using a first capacitance value C1 detected only by the sensor electrode 11 and a second capacitance value C2 detected by the sensor electrode 11 and the auxiliary electrode 13, and a detection range Z is formed on a surface of each of the capacitance sensors 10, 20 to detect a human body (adult 48) outside each of the doors 2, 3. - 特許庁

導光部材の端部に指向性のあるＬＥＤを一定の間隔をもって配設したものにおいても、このＬＥＤの配置間隔を保ったまま、導光部材内で各ＬＥＤの光を確実に混じり合わせることができ、その結果、導光部材から出射される照射光の光ムラを極力抑制することのできる発光装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light-emitting device for surely mixing light of respective LEDs in a light guide member while an arrangement interval of the LEDs is maintained in case that the LEDs with directivity are arranged on an end of the light guide member at a fixed interval and consequently restraining light unevenness of irradiating light emitted from the light guide member to the utmost. - 特許庁

均一性に優れ、全体として二軸配向性を示し、しかも二軸配向の光学特性を広い範囲にわたって設定でき、コスト的にも有利な複合位相差板の製造方法を提供し、さらにこの複合位相差板に他の光学層を積層して、液晶表示装置に好適に用いられる複合光学部材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite retardation film having excellent uniformity, showing biaxial orientation as a whole, capable of setting the optical characteristics of biaxial orientation over a wide range and advantageous for costs and to provide a method for manufacturing a composite optical member to be suitably used for a liquid crystal display device by laminating other optical layers to the composite retardation film. - 特許庁

通常の遊技状態において、当たり抽選を行う際に、所定の条件下で抽選確率の状態を変化させる機会を追加し、通常の確率以外での確率の抽選時専用の抽選機能を持たせ、短調な遊技操作に変化を持たせ、かつ当該機能が働いていることを、遊技者に報知することで趣向性を向上する例文帳に追加

To enhance interest by adding the opportunities of changing the state of a drawing probability under a prescribed condition at the time of performing winning drawing in a normal game state, providing a drawing function dedicated to the time of the drawing of a probability other than a normal probability, changing a monotonous game operation and imparting message that the function is operated to a player. - 特許庁

複数のアンテナ素子に入力する送信信号に、異なる位相及び振幅のウェイトを与え、通信対象のユーザ移動局に、指向性利得の高い下り信号ビームを送信するセルラ移動通信システムにおける無線基地局に関し、下り信号に与える位相及び振幅のウェイトを簡易に且つ最適に決定する。例文帳に追加

To decide the phase and amplitude weights to be given to an outgoing signal in an easy and optimum way in regard to a radio base station in a cellular mobile communication system where the different phase and amplitude weights are given to the transmitting signals which are inputted to plural antenna elements and an outgoing signal beam having high directional gain is transmitted to a user mobile station being an object of communication. - 特許庁

そこで、この遅延行為、すなわち当たりが確定してから実際の大当たり処理を実行するまでの遊技中は、通常遊技の確率（低確率）よりも高い確率（中確率）とすることで、遊技者に実質的に有利であることを強調することができ、遊技者の趣向性を高め、当該遅延行為を有効に遂行することができる。例文帳に追加

This game machine sets a higher probability (a medium probability) to the delaying action, namely, during a game from setting the win till executing an actual big win process, than a probability (a low probability) of a regular game, and emphasizes the player that the delaying action is substantially advantageous so as to improve the taste of the player and effectively execute the delaying action. - 特許庁

光学的変化を検出するに際して、指向性がなく広範囲へ広がる光を測定に用いることができると共に、信号のＳ／Ｎ比の向上を図ることができ、外力による変形を抑制することが可能となる、簡単な装置構成による光強度検出方法及び該方法を用いたセンシング方法、光強度検出装置及び該装置によって構成したセンシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light intensity detecting method, sensing method employing the method, light intensity detecting device, and sensing device formed of the device that can use light that has no directivity and spreads to a wide range in detecting optical variation, can increase the S/N ratio of a signal, can suppress deformation due to an external force, and have a simple device constitution. - 特許庁

そして、通信時には、周波数ホッピングする毎にウェイト値テーブルから端末局におけるそのホッピング周波数の受信系及び送信系の重み付け値を読出してアッティネータ２４，３３及びフェーズシフタ２５，３２に設定し、ホッピング周波数毎に最適な指向性パターンを形成して通信を行う。例文帳に追加

Then, in the communication, the microprocessor 36 reads the weighting values of the receiving system and the transmitting system of the hopping frequencies in the terminal station from the weight value table at each time of frequency hopping, and sets the weighting values in attenuators 24 and 33 and phase shifters 25 and 32, and forms the optimal directional pattern by every hopping frequency for communication. - 特許庁

本発明のタグ情報読み取り装置１は、受信した電波を起動電源として応答信号を発信するタグ２と通信してタグ情報の読み取り行う装置であって、異なる指向性を有するアンテナ３ｘ、３ｙ、３ｚを複数具備し、タグ２と通信するためのアクセスパラメータがアンテナ毎に設定されていることを特徴とする。例文帳に追加

This tag information reader 1 constituted as a device for communicating with a tag 2 which transmits a response signal by using received radio waves as a start power source for performing the reading of the tag information is provided with plural antennas 3x, 3y, and 3z having different directivity, and access parameters for communicating with the tag 2 are set for the respective antennas. - 特許庁

成形されたフェライト鋼板の塑性変形を受けた部位において、同一方向性を有する転位セルが並んだ転位セル構造からなるフェライト結晶粒の存在割合を測定した後、該フェライト結晶粒の存在割合に基づいて、前記フェライト鋼板の加工硬化特性を評価することを特徴とするフェライト鋼板の加工硬化特性の評価方法。例文帳に追加

After the presence ratio of ferrite crystal particles comprising a displacement cell structure, wherein displacement cells having the same directionality are arranged, is measured in the region receiving plastic deformation of the molded ferrite steel sheet, the processing/hardening characteristics of the ferrite steel sheet are evaluated on the basis of the presence ratio of the ferrite crystal particles. - 特許庁

水平面上に所定の広がりの指向性を有するアンテナ１を鉛直軸２ａの周りに回動自在に支持する支持部材２と、このアンテナ１を回動させる回動アクチュエータと、この回動アクチュエータの回動角度を検出する回動角度センサと、検出される回動角度が目標の回動角度になるよう回動アクチュエータを駆動する駆動制御部とを備えた。例文帳に追加

This attitude controller for antenna is provided with a support member 2 that supports an antenna 1 with a directivity of a spread on a horizontal plane around a perpendicular axis 2a freely turnably, a turning actuator that turns this antenna, a turning angle sensor that detects a turning angle of the turning actuator, and a drive control section that drives the turning actuator so that the detected turning angle is an object turning angle. - 特許庁

平坦な発光面を有する面発光素子１１と、上記面発光素子の発光面に対向して備えられた指向性制御手段１２，１３と、を含んでおり、上記面発光素子の発光面から出射する光の分光放射分布が、正面所定角度だけずれた方向に輝度ピークを有するように、面光源装置１０を構成する。例文帳に追加

This surface light source device 10 includes: a planar luminescent element 11 having a flat luminescent surface; directive control means 12 and 13 formed oppositely to the luminescent surface of the planar luminescent element; and is so structured that the spectral radiant distribution of light emitted from the luminescent surface of the planar luminescent element has a luminance peak in a direction deviated by a predetermined front angle. - 特許庁

一軸延伸による方向性プラスチックシートで形成された容器蓋であって、その外周縁の所定位置に引裂舌片７が突設されると共にこの引裂舌片７の両側の付根部には押罫６が設けられており、かつ該押罫６と対応する天井面１ａに一対の押罫線４が設けられて構成されたプラスチック容器蓋１の構造である。例文帳に追加

The container cover 1 is formed from an oriented plastic film by uniaxial stretching, and a tear tongue piece 7 is projected from a predetermined location of the peripheral edge of the cover, while a ruled line 6 is provided on a root part of the tongue piece 7 on each side thereof, and a pair of ruled lines 4 is provided on a ceiling surface 1a facing the ruled lines 6. - 特許庁

主回路表面の平面にほぼ平行である平面内に、所定の導電型の埋込層１３を有する集積回路において、選択的にエッチングできる材料で作られた層部分１５が形成され、等方向性エッチングによって前記層部分１５が取り除かれ、前記埋込層１３の中央部分が金属型材料で埋められることを特徴とする集積回路。例文帳に追加

In an integrated circuit including a buried layer 13 of a predetermined conductivity type in a plane substantially parallel to a plane of a main circuit surface, it is characterized in that a layer portion 15 made of a selectively etchable material is formed, and the layer portion 15 is removed by isotropic etching, and a median portion of the buried layer 13 is filled with a metal-form material. - 特許庁

ＪＩＳ Ｌ １０９６法によるシートの通気量が８０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上であるシート状支持体と、該シート状支持体の上に０．６ｍｍ〜３０ｍｍの隙間を設けて一方向に互いに並行に配列した多数本の強化繊維糸と、該シート状支持体と該強化繊維糸とを編み込み、固定した補助糸とからなることを特徴とする一方向性補強多層シート例文帳に追加

The unidirectional reinforced multilayer sheet comprises a sheetlike substrate having ≥80cc/cm^2/sec quantity of airflow of the sheet by JIS L 1096 method, a great number of reinforcing fiber yarns arranged in one direction mutually in parallel at intervals of 0.6mm-30mm on the sheetlike substrate and subsidiary yarns knitted with the sheetlike substrate and the reinforcing fiber yarns and fixed. - 特許庁

そして、表示画面を回転させる旨を指示されると、回転管理ユーティリティプログラム１０１は、ディスプレイコントローラを介してＬＣＤを表示制御するデバイスドライバ１０２にその旨を通知した後、この設定テーブル１０１ａを参照し、その表示画面の回転に連動させてその方向性を回転させるべきものがあるかどうかを調べる。例文帳に追加

When it is instructed that the display screen is rotated, the rotation control utility program 101 informs the rotation of the display screen to a device driver 102 to control the display of an LCD via a display controller, and refers the setting table 101a to check if there are some devices whose directionality must be rotated in an interlocking manner with the rotation of the display screen thereof. - 特許庁

発熱体ユニットは、炭素系物質を含む材料によりフィルムシート素材で形成され、２次元的等方向性の熱伝導を有する帯状の発熱体２を容器１内の所定位置に配置するために位置規制機能を有するサポートリングが設けられており、サポートリングには前記電力供給部における電流径路が形成されないよう構成されている。例文帳に追加

The heating element unit is formed of a film sheet material of a carbon-based substance containing material, a support ring having a position regulating function for arranging the belt-like heating element 2 having heat conduction of two-dimensional isotropic property at a prescribed position in a container 1 is installed, and an electric current route in the electric power supply part is not formed at the support ring. - 特許庁

無線装置１３は、アレーアンテナ２３の指向性を変化させながら無線装置１１，１２，１４，１５からの複数の信号を受信し、その受信した複数の信号の電力に基づいて最大電力が得られる方向を検出し、その検出した方向を無線装置１１，１２，１４，１５の位置と特定する。例文帳に追加

The wireless apparatus 13 receives the plurality of signals from the wireless apparatuses 11, 12, 14, 15, while changing the directivity of the array antenna 23, detects a direction in which the maximum power can be obtained on the basis of the plurality of powers of the plurality of received signals and specifies the detected direction to be the positions of the wireless apparatuses 11, 12, 14, 15. - 特許庁

ファイル転送元からのファイルを受信するファイル受信プロセス、そのファイル受信プロセスから中継プロセス、ファイル転送先へファイルを送信するファイル送信プロセスの間のファイルデータの受け渡しを行う場合に、ファイルデータの受け渡しの一方向性が確保されるような権限を設定する。例文帳に追加

Privileges are set to ensure one-way file data transfer in file data transfer among a file reception process of receiving files from file sources, a relay process following the file reception process, and a file transmission process of transmitting files to file destinations. - 特許庁

無線電話装置は、無線基地局からの指示に基づいて、予め保持している識別子のユニークワードとは異なる基地局から指示される新しい識別子のユニークワードの値に基づき参照信号を定め、これと受信信号とに基づきウェイトベクトルを調整することにより、無線基地局はその移動局に対して適切に指向性パターンを向ける。例文帳に追加

Radiotelephone equipment decides a reference signal, based on the value of the unique word of a new identifier instructed by a radio base station different from the unique word of an identifier held in advance, and adjusts a weight vector, based on it and a received signal, whereby the radio base station directs a directional pattern appropriately to the mobile station. - 特許庁

複数方向に形成された指向性ビームを用いて通信を行う無線端末局であって、自身を収容している無線基地局から指定された期間にわたって、当該無線基地局へ予め通知しておいたビーム切り替え実行間隔で、送信可能なすべての方向へビームの送信方向識別情報を送信する。例文帳に追加

A wireless terminal station performing communication by using directional beams formed in a plurality of directions, transmits beam transmission direction identification information in all transmittable directions over a period specified by a wireless base station to which the wireless terminal station belongs at beam switching execution intervals of which the wireless base station is informed. - 特許庁

複数の企業の間での再編、統合などのスキーム、方向性について分析・検討する際に、このような分析・検討・判断・決定を行う経営層などに対して、必要かつ十分な情報を備えていて、なおかつ、見易く、理解し易い資料の提供を可能とする企業情報分析出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corporate information analysis and output device for providing materials which are equipped with necessary and sufficient information and which are easy to view and understand to the management for performing analysis/examination/judgement/determination when performing the analysis/examination of the scheme or directivity of reorganization and integration or the like among a plurality of companies. - 特許庁

本発明に係る液晶配向用組成物はポリイミドの代わりに分岐オリゴイミドまたは分岐オリゴアミド酸の末端に熱硬化または光硬化が可能な官能基を導入することにより、ポリイミドを用いる時に生成される分解副産物を極小化でき、コーティング性、配向性、熱安定性、および残像の改善効果に優れている。例文帳に追加

The composition for liquid crystal alignment can minimize decomposed by-products generated when polyimide is used by introducing the heat curable or photo curable functional group to the terminal of the branched oligo-imide or the branched oligo amic acid instead of polyimide and is excellent in coating properties, alignability, thermal stability, and an improvement effect of an afterimage. - 特許庁