「対圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(835ページ目) - Weblio英語例文検索

直流モータにおいて、滑り軸受け３２の窪み３２ｂに樹脂ワッシャ３４を圧入して、滑り軸受け３２に対して樹脂ワッシャ３４が保持されるので、樹脂ワッシャ３４および回転軸３２の間の隙間が狭いものであっても、回転子２０の回転軸２１が回転しても樹脂ワッシャ３４が回転することはない。例文帳に追加

Since a resin washer 34 is press fitted in the recess 32b of a radial bearing 32 and held against the radial bearing 32 in a DC motor, the resin washer 34 does not rotate when the rotating shaft 21 of a rotor 20 rotates even if the clearance between the resin washer 34 and the rotating shaft 21 is narrow. - 特許庁

昇圧回路のスイッチング素子およびダイオードを共通の放熱部材にしかも単一の押さえ部材でそれぞれ隙間なく密着して固定することができ、これによりスイッチング素子およびダイオードに対する良好な放熱性を確保しながら、製造効率の向上および取付け面積の縮小が図れる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter capable of fixing switching element and diodes in a boosting circuit to a common heat dissipation member, using a simple holding member to be tightly adhered thereto, without gaps and attaining improvement in the manufacturing efficiency and reduction in the installation area, while securing proper heat dissipation properties relative to the switching element and the diode. - 特許庁

一次流体の噴流によって二次流体の吸引および／または昇圧を行うエジェクタにおいて、一次流体と二次流体の界面がエジェクタ軸方向に対してほぼ垂直となるように、一次流体の非定常流を噴出する複数のノズル２を有するノズルヘッダ３を備える構成とする。例文帳に追加

The ejector to perform suction and/or boosting of the secondary fluid by the jet of the primary fluid has a nozzle header 3 having a plurality of nozzles 2 to eject the unsteady flow of the primary fluid so that the interface between the primary fluid and the secondary fluid is substantially normal to the axial direction of the ejector. - 特許庁

外部電源アダプター方式のテレビドアホン装置においてテレビドアホンと電源アダプター間が正常に接続された状態では電源電圧のロスなしで内部電子回路に電源を供給し電源逆接時に対しては内部電子回路を保護する電源逆接保護回路を搭載したテレビドアホンを提供する。例文帳に追加

To provide a television intercom with a built-in power source inverse connection protecting circuit, which supplies power without a loss in supply voltage when a television intercom is normally connected with a power source adapter, and protecting an inside electronic circuit at the time inverse connection, in a television intercom device with an outside power source adapter system. - 特許庁

エピタキシャル膜の上に、検出すべきＥＬ光を透過する透明電極を配置し、透明電極に電圧を印加して、ウェハ面内の一括測定領域におけるアレイに対応した各位置からのＥＬ光の２次元情報をウェハ表面側から２次元ＣＣＤアレイによって一括取得する。例文帳に追加

A transparent electrode for transmitting EL light to be detected is arranged on the epitaxial film, voltage is applied to the transparent electrode, and the two-dimensional information of EL light from each position corresponding to an array at a collective measurement region in a wafer surface is acquired collectively by the two-dimensional CCD array from the surface side of the wafer. - 特許庁

ガスケットを射出成形する際に注入された樹脂の樹脂圧に対して電解質膜の端部が持ち上げられてガスケットの端面に臨み、これがガスのクロスリーク路を形成してクロスリーク耐久を低下させるという課題を簡易な製造方法にて解決することのできる、燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of solving a problem by a simple manufacturing method that the end of an electrolyte membrane is lifted by resin pressure of a resin injected during injection molding of a gasket and faces the end face of the gasket to form a cross-leak path of gas and deteriorates the cross-leak durability. - 特許庁

後の再利用等のために画像データに対しいったん圧縮などの符号化を施し、その符号化データを復号して画像形成を行う画像形成装置において、ユーザのニーズ等に応じ、印刷速度を優先した画像形成処理と印刷結果の画質を優先した画像形成処理を実現することができるようにする。例文帳に追加

To perform an image formation processing in which the printing speed is given priority and the image formation processing in which image quality of a printed result is given priority corresponding to the needs by a user or the like in an image formation device tentatively encoding for compression or the like to image data for reutilization later or the like, decoding the encoded data and forming images. - 特許庁

集積回路装置は、データ線と電気的に接続するためのパッドＰＤｔと、画像データに対応した階調電圧に基づいてパッドＰＤｔに接続されるデータ線を駆動する演算増幅器ＯＰと、その接続ノードがパッドＰＤｔと電気的に接続されプッシュプル接続される第１及び第２の出力用トランジスタｐＩＴｒ、ｎＩＴｒとを含む。例文帳に追加

The integrated circuit device includes a pad PDt for electrically connecting data lines, an operational amplifier OP for driving the data lines connected to the pad PDt on the basis of gradation voltage corresponding to image data and first and second output transistors pITr, nITr of which the connection node is electrically connected to the pad PDt and push-pull connected to each other. - 特許庁

心房間圧力抜き装置の配備は、好ましくは、第１に、隔壁開口を通して配置カテーテルを前進させ、第２に、第１のフランジを配備し、第３に、配置カテーテルを引っ込めて、第１のフランジを隔壁に対して位置付け、そして第４に、第１のフランジとは別の隔壁の側に第２のフランジを配備することを含む一連のステップにおいて行われる。例文帳に追加

Deployment of the interatrial pressure vent preferably occurs in a series of steps comprising first advancing the placement catheter through a septal opening, second deploying a first flange, third retracting the placement catheter to position the first flange against a septal wall, and fourth deploying a second flange on the other side of the septal wall from the first flange. - 特許庁

噴射過程の直前および／または噴射過程中に検出された少なくとも１つのレール圧値および場合により他のパラメータに基づいて、前計算された噴射時間の値を動作前に少なくとも１回補正し、進行中の噴射に対するシリンダｎの噴射時間の補正値ｔｉ＿Ｋを形成する。例文帳に追加

In accordance with at least one rail pressure value detected right before an injection process and/or during the injection process or other parameters, if necessary, a value for an injection time calculated before is corrected at least once before operation to form a corrected value ti_K for a time for injection into a cylinder n under way. - 特許庁

水に対する酸素ガスやオゾンガス、炭酸ガス等の気体の常温・大気圧下における溶解度を、溶解補助剤等を用いて水を汚染することなしに大幅に高めると共に、溶解した気体の濃度を長期に亘って高濃度に保持できるようにした、気体を溶解保持させた水溶性ゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a water soluble gel in which a gas is dissolved and retained to remarkably increase the solubility of the gas such as gaseous oxygen, ozone gas and carbon dioxide gas or the like to water under ordinary temperature and atmospheric pressure without contaminating water by the use of a dissolution assistant and to keep the high concnetration of the dissolved gas for a long period. - 特許庁

ＤＣＴ変換により圧縮されたデータをデコードする場合に、逆ＤＣＴ変換回路１４の前段の情報推論付加回路１３により、逆量子化回路１２から出力される周波数領域の係数データに対して高精度の周波数領域の係数データを推論により生成する。例文帳に追加

When the data compressed by DCT conversion are decoded, the high-accuracy coefficient data of a high-accuracy frequency region is generated through inference with respect to the coefficient data of a frequency region outputted from a reverse quantization circuit 12 by means of an information inference adding circuit 13 provided in the preceding stage of a reverse DCT conversion circuit 14. - 特許庁

特定の発泡性試験法で発泡性試験を行っても発泡しないアクリル系光重合性モノマーを組成物全体に対して５０質量％以上１００質量％未満含有するとともに、組成物全体の粘度が５０ｍＰａ・ｓ（２５℃）以下であるＵＶ硬化型感圧接着剤により課題を解決できる。例文帳に追加

The ultraviolet-curable pressure-sensitive adhesives comprise 50 mass % to less than 100 mass %, based on the entire composition, acrylic photopolymerizable monomer which does not foam in the foaming test according to a specific foaming testing method and, simultaneously, has a viscosity of the entire composition of ≤50 mPa.s (25°C). - 特許庁

色差信号Ｃｒ，Ｃｂが五の目状の配置の補色カラーコーディングの場合には、２画素分だけ離れた同じカラー成分の信号同士の加算によって垂直圧縮処理を実現することになるため、水平方向の色解像度が通常の水平２繰り返しコーディングに対して水平４繰り返しと同程度に、即ち１／２に低下する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device that vertically mixes signals of the same color components while minimizing reduction in the resolution in a horizontal direction, and to provide its drive method and a camera system. - 特許庁

固形貯留物の払い出し動作による貯留物の圧密をなくしてブリッジの発生を防ぐとともに、払い出しコンベアにかかる貯留物の荷重及び抵抗を最小限として、払い出しコンベアの機能障害を避けながら安定的な払い出し量のコントロールを可能とし、さらに大きな貯留量及び払い出し量にも対応できるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of bridge by eliminating consolidation of a stored object by delivery operation of the solid stored object, control delivery amount stably by minimizing load and resistance of the stored object applied to a delivery conveyor and avoiding functional obstacle of the delivery conveyor, and correspond to large storage amount and delivery amount. - 特許庁

一定枚数に積層された紙葉類から１枚ずつ取り出す給紙手段を備えた給紙部と、その給紙部にて取り出した紙葉類の検査を行う光学式センサを備えた検査部を少なくとも有する紙葉類処理装置において、少なくとも一つの圧縮空気噴出手段と、それに対応するように異物吸引手段を備えたことを特徴とする紙葉類処理装置である。例文帳に追加

A paper sheet processing apparatus comprises a paper feed unit having a paper feed means for taking out papers one by one from the papers stacked by a predetermined number, and an inspection unit having an optical sensor for inspecting the papers taken out by the paper feed unit, and further comprises at least one compressed air jetting means and a foreign matters suction means corresponding thereto. - 特許庁

両端に第１電極と第２電極を対向配置させた長尺状の発光管よりなるフラッシュランプにおいて、フラッシュランプを長尺化しても、パルス幅の伸びを抑制しつつ、充電電圧を小さくすることができる構造のフラッシュランプ及びフラッシュランプ発光装置を提供することである。例文帳に追加

To provide: a flash lamp comprising a long luminous tube with first and second electrodes arranged to face each other on both ends thereof, having a structure where a charge voltage can be reduced while suppressing an elongation of a pulse width even when the flash lamp is increased in length; and a light emitting device including a flash lamp. - 特許庁

一方の主面に半導体素子３が搭載される絶縁基体１の他方の主面に、静電容量形成用の電極７を設けるとともにこの電極７と対向する静電容量形成用の金属板２を絶縁基体１との間に密閉空間を形成するように可撓な状態で接合させた圧力検出装置用パッケージである。例文帳に追加

An electrostatic capacity forming electrode 7 is provided on one principal plane of an insulated substrate 1 mounted with a semiconductor element 3 on the other principal plane, and an electrostatic capacity forming metal plate 2 facing the electrode 7 is connected in a flexible state to form a closed space between it and the insulated substrate 1 in this package for a pressure detecting device. - 特許庁

小型燃料電池向けに、化学反応により燃料ガス供給手段として、多様な化学物質を対象に共通する化学反応特性を明確にして、燃料消費量変動に応じて常温・常圧環境下で応答性良く燃料ガス供給を可能にする共有できる基本技術を提供する。例文帳に追加

To provide a sharable fundamental technique where, for a compact fuel cell, as a fuel gas supply means by chemical reaction, common chemical reaction characteristics with various chemical substances as objects are clarified, and the supply of fuel gas is made possible with satisfactory responsiveness under ordinary temperature-ordinary pressure environments in accordance with the variation in the consumption of fuel. - 特許庁

電極パッドと外部接続用電極の間に、電極パッド及び外部接続用電極に対向する両主面上に両主面間で電気的に接続している導通用電極が形成された平板状の絶縁基板が配置されており、この導通用電極を介して電極パッドと外部接続用電極が電気的に接続且つ固着されている圧電振動子。例文帳に追加

In the piezoelectric vibrator, a flat insulating substrate on which an electrode for conduction electrically connected between both principal planes is formed on the both principal planes facing the electrode pad and an electrode for external connection is arranged between the electrode pad and the electrode for external connection, and the electrode pad and the electrode for external connection are electrically connected and attached through the electrode for conduction. - 特許庁

クライアント機器１５とストリーミングデータを送信するための通信接続が確立されているサーバ１３は、外部AV機器１１からのAVデータのうち、クライアント機器１５から送信されたエンコードパラメータに対応する領域の画像データを圧縮符号化し、ストリーミングデータを生成し、ネットワーク１４を介してクライアント機器１５に送信する。例文帳に追加

A server 13 whose communication connection for transmitting streaming data has been established with client equipment 15 compression-encodes the image data of a region corresponding to an encode parameter transmitted from the client equipment 15 among AV data from external AV equipment 15, and generates the streaming data, and transmits the streaming data through a network 14 to the client equipment 15. - 特許庁

ブレード１２ｅはコイルバネ１２ｆによって付勢されているため、弾性部１１ａの表面に起伏がある場合でもブレード１２ｅの先端は弾性部１１ａの表面に対する接触圧力を一定に維持したまま表面起伏に沿うようにして滑動し、各溝１１ａ１内のペースト充填量は均一なものとなる。例文帳に追加

Since the blade 12e is urged by a coil spring 12f, even if the surface of the elastic part 11a is uneven, the tip of the blade 12e slides on the surface of the elastic part 11a along the uneven surface to make the amount of paste filled in each trench 11a1 uniform. - 特許庁

未定着現像剤による画像が形成された記録媒体を、加熱／加圧することによって未定着現像剤を溶融し固着する定着装置１０は、定着ローラ１１，１２の表面をクリーニングする定着ローラクリーニング手段２０と、定着ローラに対して定着ローラクリーニング手段を近接離反させる接離手段３３とを含む。例文帳に追加

The fixing device 10 melting and sticking unfixed developer by heating/pressuring a recording medium on which an unfixed developer image is formed includes the fixing roller cleaning means 20 for cleaning the surfaces of the fixing rollers 11 and 12, and a contact/separation means 33 for making the fixing roller cleaning means close to/separate from the fixing roller. - 特許庁

低コヒーレンス面光源１と、コリメータレンズ２を有する照射光学系と、結像型干渉光学系と、ビーム分割型位相変調器５と、このビーム分割型位相変調器５に接続される高電圧信号発生器６と、対物レンズ７と、生体試料８と、ヘテロダイン画像検出器１０と、振幅検出器１１と、画像モニター１２とを具備する。例文帳に追加

This measurement device has a low-coherence surface light source 1, an irradiation optical system having the collimator lens 2, image forming interference optical system, beam division type phase modulator 5, high-voltage signal generator 6 connected to the modulator 5, objective lens 7, biological sample 8, heterodyne image detector 10, amplitude detector 11 and image monitor 12. - 特許庁

液晶表示装置のＲＧＢ駆動回路として用いた場合に、そのＲＧＢ毎の表示品質にバラツキがある場合でも、このバラツキに対応してＲＧＢ毎に最適な出力電圧を発生することができ、液晶表示装置の表示品質を向上することができる出力シフト回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output shifting circuit for generating an optimum output voltage for every R, G, B in accordance with variance even when there is the variance in display quality for every R, G, B and for enhancing the display quality of a liquid crystal display when it is used as the RGB driving circuit of the liquid crystal display. - 特許庁

ＡＧＤＣデバイス３０は、閉ループＡＧＣ回路の性質に関連する要件を回避し、残りの要件をそれほどの困難を伴わずに満たすものであって、ＡＧＤＣデバイス３０において、対数回路３４を使用して、ベースバンドの入力アナログ信号が圧縮され、有効なＡＤＣビット数を増大させるアナログデジタル変換方法が使用される。例文帳に追加

An ADGC device 30 avoids some of the requirements associated with the nature of closed-loop AGC circuits and meets the remaining requirements without much difficulty and in the ADGC device 30, an analog to digital conversion method is used that increases the number of effective ADC bits by compressing the baseband input analog signal using a logarithmic circuit 34. - 特許庁

ダイオード６が接続された一対の主回路スイッチング素子５と、主回路スイッチング素子を駆動する第１のＰＷＭ基本信号を生成する手段１３ｃと、この第１のＰＷＭ基本信号と位相のみが異なる第２のＰＷＭ基本信号をトリガーとして逆電圧印加回路７を動作させる。例文帳に追加

A reverse voltage supply circuit 7 is operated by using as triggers a pair of main circuit switching elements 5 to which diodes 6 are connected, means 13c that generate first PWM basic signals that drive the main switching elements, and second PWM basic signals that are different only in phase from the first one. - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリと制御回路を接続する方法は、少なくとも一つのヘッドジンバルアセンブリの接続端子と制御回路の接続端子を互いに接触するよう対向させ、少なくとも一つのヘッドジンバルアセンブリと制御回路との各接続端子を接触させるよう押圧接続する。例文帳に追加

The method of connecting the head gimbal assembly and the control circuit makes at least a connecting terminal of one head gimbal assembly and a connecting terminal of the control circuit counter so as to contact mutually, and carries out tamping connection of connecting terminals of at least one head gimbal assembly and the control circuit to make them contacted. - 特許庁

ポンプハウジング（１２）に供給される使用圧力流体が、ロッカーカム（３８）内に設けられた流体経路（８６、８８、９２、９６）を通過して、ロッカーカム（３８）に形成された１対のカウンタバランスポケット（７２、７４）に供給されるような、ロッカーカムタイプ可変容量形アキシャルピストンポンプ（１０）を提供する。例文帳に追加

In this rocker cam-type variable delivery axial piston pump 10, the working pressure fluid supplied to a pump housing 12 is passed through fluid passages 86, 88, 92, 96 formed in the rocker cam 38, and supplied to a pair of counter balancepockets 72, 74 formed on the rocker cam 38. - 特許庁

戸框の内側面に取り付けられる固定金具１に、戸７の開閉方向に沿うとともに後端を開放したガイド部４を設け、このガイド部に、裏面に備えた支持体（レール）５を摺動自在に支承させてブザー２を取り付けることにより、固定金具に対するブザーの着脱操作を容易にし、かつ、不法に開かれる戸の押圧によって吹鳴しつつあるブザーを破損されることなくガイド溝部から屋内側に脱落させるようにした。例文帳に追加

Thus, the buzzer 2 is easily attached to and detached from the fixed metal fitting 1, and the sounding buzzer 2 is not broken by pressing of doors, which are illegally opened, and slips indoors from a guide groove part. - 特許庁

紫外線及び／又は電子線に対し透過性を有する基材面上にベースポリマーと放射線重合性化合物と放射線重合性重合開始剤からなる粘着剤層を塗布してなる半導体加工用粘着シートにおいて、帯電防止効果を有し、帯電時の電圧の半減期が１秒以下である半導体加工用粘着シートである。例文帳に追加

This adhesive sheet for processing semiconductor has antistatic effects and ≤1 s of half-life of a voltage when electrified in the adhesive sheet for processing semiconductor obtained by applying an adhesive layer composed of a base polymer, a radiation polymerizable compound and a radiation polymerizable polymerization initiator on a base material having transparency to ultraviolet ray and/or an electron beam. - 特許庁

このオーディオ再生機器において所定の操作でインストール処理が起動されると、効果音としての圧縮オーディオファイルが予め書き込まれたＣＤ媒体から、ファイルが読み込まれ、ユーザは、読み込まれた各ファイルをどの所定動作と対応付けるかをユーザインタフェースを介して選択できる。例文帳に追加

When installation processing is started with a prescribed operation in the audio player, files are read from a CD medium with a compressed audio file as sound effects prewritten, and the user can make selections through a user interface such that which of prescribed operations is associated with each of the read files. - 特許庁

行及び／又は列状に配列されたディスプレイ素子を有するディスプレイ用の駆動回路であって、個々のディスプレイ素子又はディスプレイ素子グループを選択するための手段が設けられており、駆動信号を緩衝するためにバッファ回路が設けられている形式のものにおいて、第１及び第２のバッファ回路に対する供給電圧が順次、独立して選択可能である、ことを特徴とする駆動回路例文帳に追加

The driving circuit for a display which has display elements arrayed in rows and/or columns is provided with a means for selecting the individual display elements or a display element group and also provided with buffer circuits for buffering driving signals, in which supply voltages to 1st and 2nd buffer circuits are sequentially and independently selectable. - 特許庁

本発明では、ＣＯＮＴ部１より得られるベースバンド信号の離散データ１ｂに対して、検波回路部４における時定数と同等のデータを乗算することにより、ＣＤＭＡのように振幅変動の激しい変調波を検波する際に生じる検波電圧の劣化分を吸収することで、ＲＦ出力での電力を安定させることができる。例文帳に追加

Multiplying data equivalent to a time constant in a detection circuit section 4 with discrete data 1b of a base band signal obtained by a CONT section 1 to absorb a deteriorated component of a detected voltage caused by detecting a modulation wave with rapid amplitude fluctuations like the CDMA can stabilize power in an RF output. - 特許庁

それぞれの指向性の向きを異ならせて配置された２つのマイクロホンよりなるマイクロホンアレイからの２チャネルの信号に対して、適応ビームフォーマ１１により雑音を抑圧し、２つのマイクロホンを結ぶ直線に垂直な入力方向より入力される目的音源からの信号を出力するためのフィルタ演算処理を施す。例文帳に追加

Noise is suppressed by an adaptive beam former 11 and the filter operation processing for outptting the signal from a target sound source, inputted from the input direction perpendicular to a straight line connecting the two microphones, is performed to signals of two channels from a microphone array, consisting of two microphones arranged by differing the directions of the directivity of each. - 特許庁

ピストンとシリンダの間に相対的な軸方向変位を与える直線運動と、回転変位を与える回転運動の組み合わせから構成される容積式ポンプにおいて、吐出行程時に形成される密閉空間だけを圧縮するようにポンプ部を構成することにより、吐出量の高精度化を図る。例文帳に追加

In a positive displacement pump constituted of a combination of linear motion giving relative axial directional displacement between a piston and a cylinder and a rotary motion giving rotary displacement, the high precision of the discharge quantity is attained by forming a pump part to compress only a closed space formed in the discharge process. - 特許庁

また、レベルシフト回路１は、ＸＯＲゲート６０によって当該レベルシフト回路１の動作異常が検出されるとき、その動作異常が検出される直前のレベルシフト信号Ａの論理レベルを保持し、保持した論理レベルに対応する電圧レベルにて出力信号ＯＵＴを生成出力するＤラッチ７０を備える。例文帳に追加

The level shift circuit 1 includes a D latch 70 that holds the logic level of the level shift signal A immediately before abnormal operation detection and generates and outputs the output signal OUT at a voltage level corresponding to the held logic level, when the XOR gate 60 detects the abnormal operation in the level shift circuit 1. - 特許庁

高電圧電極に接続された誘電体１０と接地電極１７とを放電空間１７を介して対向させ、その放電空間２６に原料ガスを流してオゾンを発生させるオゾン発生装置において、上記誘電体１０として厚さが１ｍｍ以下の薄板ガラス１１を用いたものである。例文帳に追加

In the ozone generator wherein a dielectric 10 connected to a high-voltage electrode and an earth electrode 17 are opposed to each other across a discharge space 26, and a starting material gas is passed through the discharge space 26 to generate ozone, the dielectric 10 is a thin glass plate 11 having a thickness of 1 mm or thinner. - 特許庁

操作指令キーの押圧を頻繁に行うことをユーザーに強いたり、多くのサービスデータの受信のための選択動作を頻繁に行うことなく、サービスの局名やサービス種別の概要をユーザーに対して確実に表示することができ、この表示を見たユーザーが希望のサービスデータの指定を行うことによって迅速にデータ内容を取り出すことができるデータ放送の受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcast receiver that can surely display the name of a service station and an outline of a service class for a user, without forcing a user to frequently depress an operation command key and without the need for frequent selection operations for receiving many service data, and enables the user to quickly extract data contents by designating desired service data by the user viewing the display. - 特許庁

ストール発進が要求されたときには（ステップＳ１１０）、発進時に用いられるクラッチに対応したリニアソレノイドバルブの電磁部を流れる電流の平均値が常用最大電流値を超えて電磁部への給電状態が過電流状態になるようにトランジスタを制御することでリニアソレノイドバルブからより大きな出力圧を得る（ステップＳ１３０）。例文帳に追加

When stool start is requested (step S110), a transistor is controlled so that an average value of currents flowing in an electromagnetic part of a linear solenoid valve corresponding to a clutch used in the start exceeds a normal maximum current value and a power supply state to the electromagnetic part becomes an over current state, and thereby increased output value is acquired from the linear solenoid valve (step S130). - 特許庁

基準電圧生成回路１１で生成するアナログ信号をＡＤコンバータ２に入力し、この入力に応じたＡＤコンバータ２から出力されるディジタルデータと、比較対象データ４とを演算器５で比較し、その結果に基づいて、比較値が一致するか否かでＡＤコンバータ２の異常を判別することにある。例文帳に追加

In the method, analog signals generated from a reference voltage generating circuit 11 are input into an AD convertor 2, digital data output from the AD convertor 2 corresponded to inputs into the AD convertor 2 is compared with objected data 4 to be compared by a computing unit 5, and the abnormality of the AD convertor 2 is determined according to the coincidence of compared values based on the comparison result. - 特許庁

箱型伸縮ブームを伸縮駆動する第１及び第２両伸縮シリンダ４,５を、中立ブロックのコントロールバルブ１９を介して油圧ポンプ１３及びタンクＴに対してパラレルに接続するとともに、両シリンダ４,５の伸び側に分集流用のフローデバイダ１４とカウンタバランス弁１５,１６を設ける。例文帳に追加

First and second expansion cylinders 4, 5 each expanding and contracting a box-type expansion boom are connected in parallel with a hydraulic pump 13 and a tank T through the control valve 19 of the neutral block, and a flow divider 14 and counter balance valves 15, 16 for dividing and collecting flows are mounted at the expansion side of both cylinders 4, 5. - 特許庁

発泡プラスチック板材２に発泡体の反発力を利用して含浸させ、次に低加圧力により発泡プラスチック板材２の気泡内に含まれたセメント系乳剤の一部を搾取し、次いでこの発泡プラスチック板材２に対し、表裏面に木炭プラスチックフィルム層５を覆設せしめた環境活性型の不燃材料板１を作製する構成をとる。例文帳に追加

A cement emulsifier is infiltrated in a foamed plastic panel material 2 by utilizing the repulsive force of foam and a part of the cement emulsifier contained in the cells of the foamed plastic panel material 2 is subsequently extracted under low pressure and both surfaces of this foamed plastic panel material 2 are covered with charcoal plastic film layers to manufacture the environment activating type non-combustible material 1. - 特許庁

エラストマリップ部材３２の本体部分３２２を支承する耐圧補強リング３３の先端部と、シールリップ３２３における回転軸２との密接面の背後のテーパ状内周面３２３ａとの間に、このテーパ状内周面３２３ａと対応するテーパ状支持面３８１ａを有するシールリップ支持部３８を設けたものである。例文帳に追加

In this seal, a seal lip supporting part 38 having a tapered supporting surface 381a corresponding to a tapered inside surface 323a is mounted between the tip of a pressure-resistant reinforcing ring 33 supporting a body part 322 of the elastomer lip member 32 and the tapered inside surface 323a behind the tightly fitting surface to a rotation shaft 2 in the seal lip 323. - 特許庁

遊技球を搬送ベルトで揚送しながら案内レールに固定された研磨布に擦りつけて磨く遊技球揚送研磨装置において、前記搬送ベルトの上昇面の研磨布と反対側にその搬送ベルトを研磨布方向に弾力的に押圧するテンションローラを上下方向に隔てて複数個設けた。例文帳に追加

In a game ball pumping and polishing device which rubs and polishes game balls against a polishing cloth fixed to a guide rail while pumping up the game balls with a conveying belt, a plurality of tension rollers which flexibly press the conveying belt towards the polishing cloth are vertically divided and attached in the opposite side of the polish cloth of the rising surface of the conveying belt. - 特許庁