「微生物処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

次亜塩素酸ナトリウム等の塩素系殺菌剤やエチレンオキサイドなどの殺菌ガスを使用せずに、更にγ線照射や高温熱処理を行うことなく、穀類及び豆類に付着している微生物を安全に且つ十分に除菌して、安全性、衛生性、保存性に優れ、食感、味、風味等に優れる穀類及び豆類を提供すること。例文帳に追加

To provide a bactericidal method for grain and bean using no chlorine bactericide such as sodium hypochlorite nor bactericidal gas such as ethylene oxide and performing no γ-ray irradiation or making no high-temperature heat treatment to safely and sufficiently eliminate microorganisms adhering to the grain and the bean so as to obtain the grain and the bean excellent in safety, sanitation, preservability, palate feeling, taste, flavor and the like. - 特許庁

検水およびＢＯＤ標準液に特定の微生物を等量ずつ加え、得られた各混合溶液を同一条件でそれぞれ処理した後、各混合溶液に含まれるＡＴＰを抽出し、それらの抽出液に発光試薬を加えてＡＴＰ量を測定し、得られたＡＴＰ値を対比して、検水のＢＯＤを測定することを特徴とする発光式ＢＯＤ測定方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This luminescent BOD measuring method comprises adding a specified microorganism to test water and BOD reference solution by equal quantities, respectively, treating the respective resulting mixed solutions under the same condition, extracting the ATP contained in each mixed solution, adding a luminescent reagent to the extracted solutions to measure the ATP quantity, and mutually comparing the resulting ATP values to measure the BOD of the test water. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、船舶バラスト水の世界的移動により生ずる生態系の乱れとそれによって引き起こされる各種の世界規模の問題を防止するために、既造船にも容易に後付け可能で、環境負荷が低く、設備が安価で、ランニングコストが低く船内処理が可能なバラスト水微生物殺滅技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology for killing microbes in ship ballast water, which can be easily retrofitted to an already-built ship and enables treatment in the ship with low environmental load, low equipment cost and low running cost, in order to prevent the disturbance of ecosystems due to the global transfer of ship ballast water and prevent various global-scale problems caused thereby. - 特許庁

生活用水や産業用水などを対象として、赤錆や赤水、悪臭・ぬめり等の除去、微生物によって発生するスライムや一般細菌の発生防止、更には藻類の育成防止を含めて、無薬品で総合的に優れた水質改善効果を得ることのできる水処理技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment technique capable of obtaining synthetically excellent water quality improving effect with respect to water supply for domestic use or industrial water without using chemicals inclusive of the removal of red rust, red water, a malodor, slime or the like, the prevention of the generation of slime due to microorganisms or general bacteria and the prevention of growth of algae. - 特許庁

逆浸透膜表面に付着あるいは吸着されて直接逆浸透膜の性能を劣化させたり、微生物の栄養源として作用することにより逆浸透膜でのバイオファウリングを生じさせる原因物質として、原海水に含有されるフミン質等の微量有機物を低減するための処理法を提案する。例文帳に追加

To propose a treating method for reducing minute amount of organic materials such as humin which are contained in raw seawater and directly cause performance deterioration of a reverse osmosis membrane due to sticking or adsorption onto a reverse osmosis membrane surface or which cause bio-fouling in the reverse osmosis membrane by acting as a nutritive source of a microorganism. - 特許庁

有機性廃棄物から液肥を製造する方法において、有機性廃棄物を含む廃液をメタン醗酵処理するメタン発酵工程と、メタン醗酵後の廃液中のアンモニア性窒素を硝化細菌により亜硝酸性窒素又は硝酸性窒素に硝化する硝化工程と、硝化後の廃液を脱窒微生物により脱窒する脱窒工程と、を備えた。例文帳に追加

Provided is a method for producing a liquid fertilizer from organic waste comprising a methane fermentation step of subjecting a waste liquor containing organic waste to methane fermentation treatment, a nitrification step of nitrifying ammoniac nitrogen in the waste liquid after the fermentation treatment into nitrite nitrogen or nitrate nitrogen by nitration bacteria, and a denitrification step of denitrifying the waste liquor after the nitrification by denitrifying bacteria. - 特許庁

スキン層とすることで、例えば、この水処理用担体を流動床として用いても、その表面に、槽内において発生する微細な気泡が付着したり、あるいは、付着した微生物により生成されるガスが、そのまま担体に付着することが少なく、余分な浮力が与えられることに起因する流動性の低下を防止することができる。例文帳に追加

By the skin layer, for example, when the carrier is used for a fluidized bed, the surface is resistant to the adhesion of fine bubbles generated in a tank or the direct adhesion of a gas generated by adherent microorganisms, preventing the lowering of its fluidity caused by excess buoyancy given by the adhesion. - 特許庁

ＧＫＤＭをＧＤＰ−フコースに変換する能力を有する微生物の培養液または該培養液の処理物を酵素源として用い、該酵素源およびＧＫＤＭを水性媒体中に存在せしめ、該水性媒体中でＧＤＰ−フコースを生成蓄積させ、該水性媒体中からＧＤＰ−フコースを採取する。例文帳に追加

This method for producing GDP-fucose comprises allowing GKDM and an enzyme source to be present in an aqueous medium, wherein the enzyme source is a culture broth of a microorganism capable of converting GKDM into GDP-fucose or a treated product of the culture broth, forming and accumulating GDP-fucose in the aqueous medium and recovering the GDP- fucose therefrom. - 特許庁

小麦、エンドウマメ、及びジャガイモの溶解物、好ましくは小麦溶解物からなる群から、再生産可能な原料物質を選択する工程、原料物質を、微生物によって直接同化可能な炭素源及び窒素源が前記原料物質から放出するように処理する工程、及びこうして得られた完全発酵培地を回収する工程からなる調製方法を実行する。例文帳に追加

This preparation method comprises a step for selecting the renewable raw material from the group consisting of wheat, pea and potato solution, preferably wheat solution, a step for treating the raw material so as to release carbon and nitrogen sources directly assimilable by microorganisms, and a step for recovering the self-sufficient fermentation medium thus obtained. - 特許庁

古い綿布団の綿を打ち直し機に掛けて連続的な綿シートを形成し、この綿シートを地面上に敷設してからその上に散水して前記地面に対して均すとともに、この綿シートをそのまま自然環境下に置くことにより、雨水を吸収させるとともに前記地面中の微生物により生分解させるようにしたことを特徴とする古い綿布団の処理方法。例文帳に追加

In the disposal method for a used wadded quilt, cotton of a used wadded quilt is recarded by a cotton recarding machine to form a continuous cotton sheet, the cotton sheet is spread over the ground and leveled by watering, and the cotton sheet settled in a natural environment absorbs rain water and is biodegraded by microorganisms in the soil. - 特許庁

リボフラビン-5’-リン酸を生成する活性を有する微生物の菌体又は処理物の存在下で、ポリリン酸、フェニルリン酸、アセチルリン酸、カルバミルリン酸及びそれらの塩からなる群より選ばれるリン酸供与体とリボフラビンとを反応させてリボフラビン-5’-リン酸を得ることを特徴とするリボフラビン-5’-リン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the riboflavin-5'-phosphate is provided, by making a phosphoric acid donor selected from among a group consisting of polyphosphoric acid, phenyl phosphate, acetyl phosphate, carbamyl phosphate and their salts react with riboflavin, in the presence of the microbial cells or treated material of microorganisms having activity of forming the riboflavin-5'-phosphate. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル樹脂などの水性エマルジョン樹脂と、コーンスターチなどの土壌微生物により生分解される生分解性材料と、木粉とを含んでなる生分解性複合材料を、処理対象となる汚染土壌、たとえばその全面に対して散布し、前記生分解性複合材料を硬化させる。例文帳に追加

A biodegradable combined material containing a water-soluble emulsion resin such as an ethylene-vinyl acetate resin, a biodegradable material such as cornstarch to be biodegraded by a soil microbe and wood flour is scattered on the whole surface, for example, of the contaminated soil to be treated, which is then hardened. - 特許庁

有機廃棄物を分解する微生物分解菌の担体及び／又は繁殖媒体として、有機質の有する保水性や水分の揮発性、及びセラミックス等の無機質やプラスティック等の化成品の有する強度と保形性の機能を共に有する有機廃棄物処理剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste treating agent provided with the functions of the water retention characteristics and water volatility of organic substances, the strength and shape-holdability of inorganic substances including ceramics and chemical products including plastics as a carrier and/or a propagation medium for microorganisms which decompose organic waste and a method for producing the agent. - 特許庁

リゾクトニア・オリゼ（Rhizoctonia oryzae）に由来しフェニル酢酸に作用してそのパラ位を特異的に水酸化する能力を有する酵素を産生する微生物の培養液、菌体または菌体処理物を、フェニル酢酸に作用させ、p-ヒドロキシフェニル酢酸を得ることを特徴とするp-ヒドロキシフェニル酢酸の製造方法。例文帳に追加

Phenylacetic acid is treated with a culture solution of a fungus which is derived from Rhizoctonia oryzae and produces an enzyme capable of being treated with phenylacetic acid and speaificall hydroxylating the para- position of phenylacetic acid, its microbial cell or a treated material of the microbial cell to give p-hydroxyphenylacetic acid. - 特許庁

下水処理などから発生する硫化水素、メチルメルカプタンなどの硫黄系悪臭ガス、さらにはアンモニアや有機酸を、微生物による生物脱臭効果と繊維状活性炭の湿式酸化触媒機構を併用して、コンパクトで運転コストが安く悪臭物質を除去できる生物脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact bio-deodorization apparatus of low running costs which can remove odorous substances including sulfur-type odorous gases such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan generated from sewage treatment, or the like as well as ammonia and organic acids by using bio- deodorization effects of microorganisms and a wet oxidation catalyst mechanism of fibrous activated carbon together. - 特許庁

生ごみ処理機（１）の外部から見えるところにインジケータパネル（１ａ）を設け、理想的状態乾燥過多、水分過多の三種類に分けてキャラクター表示することにより、誰かが生ごみを投入しようとした時、インジケーターパネル（１ａ）のキャラクターマーク表示を見ながら次に投入する生ごみの量や水分状態を投入者が調整でき、常に理想的な微生物環境に誘導していくことができる。例文帳に追加

By displaying three items, that is, an ideal state, an over-drying state, and an excessive water state on the panel (1a), any person who is ready to charge garbage into the machine (1) can adjust the amount and water content of the garbage while watching the character mark on the panel (1a) to always hold an ideal microbial environment. - 特許庁

具体的装置としては、微生物の着床材としてトルマリン鉱石含有の多孔質粒体１４を収容した回転式ドラム槽１２が横円筒状に形成され、外周部に多数の小孔１２ａが設けられ、該回転式ドラム槽１２はモーター駆動部２６により回転できるよう構成された生ごみ処理装置。例文帳に追加

As a concrete apparatus, this apparatus for eating the garbage is constituted in such a way that a rotary drum vessel 12 accommodating porous particle bodies 14 which contain tourmaline ores as the implantation bed material for the microorganism is formed in a horizontally cylindrical shape, that a number of small holes 12a are made in the outer circumference, and that the rotary drum vessel 12 can be rotated by a motor driving part 26. - 特許庁

また、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養した、有機塩素化合物を分解する微生物を用いることにより、あるいは、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つを添加することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる。例文帳に追加

The cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound can efficiently be carried out in a short period at low costs by using the microorganisms cultured in the presence of at least one of the soil and the substance containing the humus substance, and degrading the organic chlorine compound, or by adding at least one of the soil and the substance containing the humus substance. - 特許庁

天然油脂から不飽和脂肪酸と飽和脂肪酸の混合物又はそれらのエステルの混合物を生成し、該混合物を還元処理し、それをグリセロールとともに添加した培地中で、脂肪酸ω酸化活性を有する微生物を培養することを含む、飽和ジカルボン酸又はそのエステルを生産する方法。例文帳に追加

The method for producing a saturated dicarboxylic acid or an ester thereof includes: producing, from a natural oil and fat, a mixture of an unsaturated fatty acid and a saturated fatty acid or a mixture of the esters thereof; reducing the mixture; and culturing a microorganism having a fatty acid ω-oxidation activity in a culture medium to which the mixture is added together with glycerol. - 特許庁

生活排水や産業排水の活性汚泥処理に際し、光合成微生物を利用して有機物の分解反応を促進する方法において、簡単な構造の装置により、手軽に効率を向上させ、曝気のための電力消費を節減し、かつ二酸化炭素や亜酸化窒素の排出量を減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily improving efficiency, reducing power consumption for aeration, and reducing the amount of discharged carbon dioxide and nitrous oxide by a simple-structured apparatus in a method for promoting decomposition reaction of an organic matter by using photosynthetic microorganisms when treating domestic wastewater or industrial wastewater with activated sludge. - 特許庁

原水槽１に導入された有機フッ素化合物を含有する排水は、濾過器４によって濾過されてから、第１中継槽５で微生物、マイクロナノバブル発生助剤および栄養剤を混合されると共にマイクロナノバブル発生機７によってマイクロナノバブルを含有されて、被処理水が作成される。例文帳に追加

A waste water treatment method comprises filtering waste water containing the organic fluorine compound introduced into a raw water tank 1 through a filter 4, then loading it with the microorganisms, a micronano bubble generating assistant agent and a nutrient agent in a first intermediate tank 5, and keeping micronano bubbles mixed by a micronano bubble generator 7 producing water to be treated. - 特許庁

抗生物質ＹＬ−０２７２９Ｓ物質を生産する能力を有する微生物の培養液又はその処理液に、強塩基を加えてｐＨ１２〜１３に調整する工程と、塩基性環境で溶解したＹＬ−０２７２９Ｓ物質を類縁物質と分離する工程を含む、精製されたＹＬ−０２７２９Ｓ物質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the purified antibiotic YL-02729S substance comprises a process for adding a strong base to the culture solution of a microorganism having an ability to produce the antibiotic YL-02729S substance or its treated solution to adjust into pH 12 to 13, and a process for separating the antibiotic YL-02729S substance dissolved in the basic environment from analogous substances. - 特許庁

この空気供給システムＳは、好気性微生物を利用した下水処理を行うための反応槽２内に空気を供給する空気供給システムＳであって、反応槽２から発生する亜酸化窒素ガスＧの濃度を検出するガス濃度センサー６と、ガス濃度センサー６による濃度データＤ１の変化に基づき、反応槽２内に供給する空気Ｂの量を制御するコンピュータ５とを有する。例文帳に追加

The air supply system S supplies air into the reactor 2 for sewage treatment using aerobic microorganisms, and includes a gas concentration sensor 6 detecting the concentration of nitrous oxide gas G generated from the reactor 2, and a computer 5 controlling the amount of air B supplied to the reactor 2 based on the variation of concentration data 1 by the gas concentration sensor 6. - 特許庁

前記微生物発酵処理は、アスペルギルスとナリンジンを添加した培地を振盪培養し、アスペルギルスの栄養菌糸にナリンゲニンを生成させる菌糸培養工程と、アスペルギルスの栄養菌糸から胞子形成を進行させながら８−ヒドロキシナリンゲニン及び６−ヒドロキシナリンゲニンを生成させる胞子形成工程とから構成される。例文帳に追加

The fermentation treatment with the microorganisms comprises a mycelium-culturing step for subjecting a medium containing the Aspergillus and the naringin added thereto to a shaking culture to allow a vegetative mycelium of the Aspergillus to form the naringenin, and a sporulation step for forming the 8-hydroxynaringenin and the 6- hydroxynaringenin while progressing sporulation from the vegetative mycelium of the Aspergillus. - 特許庁

ras遺伝子プロモーターまたはグリセルアルデヒド−３−リン酸デヒドロゲナーゼプロモーターを含む調節配列の制御下で発現可能なようにリグニン分解酵素遺伝子を含む担子菌等の微生物、あるいはリグニン分解酵素を含むその処理物、を用いて芳香族有機塩素化合物を分解することを含む、有機塩素化合物の分解方法。例文帳に追加

This invention provides a method of decomposing organic chlorine compounds including aromatic organic chlorine compounds by using a microorganism that bears the gene of a lignin-degrading enzyme that can be expressed under the control of the controlling sequence including the ras gene promoter, or the glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase promoter, for example, a basidiomycete, or the treated product thereof including lignin-degrading enzyme. - 特許庁

間伐材等をおが粉製品に加工し、微生物による生ゴミの分解消滅処理をはじめ各種の用途に有効に利用し、利用後のおが粉製品を土壌改良材に加工して再び利用する、といったように利用価値の少なかった間伐材等の有機資源を有効に循環使用することにある。例文帳に追加

To provide a method of effectively and cyclically using lumbers from thinning or the like having small usefulness so far by processing the lumbers or the like to sawdust product to effectively use for various usage such as decomposing process of raw garbage by a microorganism and then reusing used sawdust product by processing to a soil improving agent. - 特許庁

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物を含むグラニュール汚泥を保持する反応槽に上向流で通液して生物脱窒する方法において、緻密で強度が高く、沈降性の良いグラニュール汚泥を形成して安定かつ効率的な脱窒処理を行う。例文帳に追加

To perform stable and efficient denitrification treatment forming dense granular sludge having high strength and good sedimentation properties in a method for performing the biological denitrification of raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen by passing the raw water through a reaction tank, which holds granular sludge containing autotrophic denitrifying microorganisms using ammonia nitrogen as an electron doner and nitrous nitrogen as an electron acceptor, as an ascending flow. - 特許庁

Ｍｙｃｏｐｌａｎａ属若しくはＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属に属する微生物の菌体またはその処理物を用い、有機溶媒を溶存させた水溶液中、ｐＨ７．５〜１０．５の塩基性条件下で反応させることにより、難水溶性の芳香属アミノ酸アミドより光学活性芳香族アミノ酸および光学活性芳香族アミノ酸アミドを効率的に生産することが可能となる。例文帳に追加

An optically active aromatic amino acid and an optically active aromatic amino acid amide can be efficiently produced from hardly water-soluble aromatic amino acid amides by reacting them using cells of microorganisms belonging to the genus Mycoplana or Mycobacterium or its treated product in an aqueous solution having dissolved therein an organic solvent at a basicity of pH 7.5-10.5. - 特許庁

２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノンに、該化合物のカルボニル基を立体選択的に還元する能力を有する微生物の菌体及び／または該菌体処理物を作用させることを特徴とする（Ｒ）−２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノールまたは（Ｓ）−２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノールの製造方法。例文帳に追加

This method of producing (R)-2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanol or (S)-2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanol is a method by treating the 2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanone with the body of a microorganism having an ability to stereoselectively reduce the carbonyl group of the compound and/or the treated product of the body. - 特許庁

Ｏ／Ｗ型エマルジョンの存在下、クルクミン類をテトラヒドロクルクミン類に変換する活性を有する微生物の菌体、培養液又はそれらの処理物を、クルクミン類又はクルクミン類を含有する組成物に作用させることを特徴とするテトラヒドロクルクミン類またはテトラヒドロクルクミン類を含有する組成物の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing the tetrahydrocurcumins or the composition containing the tetrahydrocurcumins, the microbial fungus, the cultured product or the treated product thereof, having activities for converting curcumins into the tetrahydrocurcumins is subjected to act on the curcumins or the composition containing the curcumins in the presence of an O/W type emulsion. - 特許庁

電子部品を製造する際に排出される有機廃液を処理する方法であって、有機廃液に含まれる有機成分（例えば、フォトリソグラフィ工程やレジスト類の剥離工程で排出されるキシレン、エタノールアミン、ヒドラキシアミン、カテコール等の廃油や、ジメチルホルムアミド等の廃アルカリ）を酵素で糖に分解し、分解によって生じた糖を微生物で分解する。例文帳に追加

In the method for treating the organic waste liquid discharged when manufacturing electronic parts, organic components (for example, waste oil, such as xylene, ethanolamine, hydroxyamine, and catechol, and waste alkali, such as dimethylformamide, discharged from a photolithography process, and a separation process of resists) contained in the organic waste liquid are decomposed to sugars by enzymes, and the sugars generated by the decomposition are decomposed by microorganisms. - 特許庁

表面に多数の通孔２２を保持し、且つグラニュール２３径より小さい通孔２２の収容具２１にグラニュール２３を収容した微生物担体２０を生物反応室８に複数投入し、上向流により原水を生物反応室８に供給して、アナモックス反応により脱窒処理を行う。例文帳に追加

The plurality of microorganism carriers 20 formed by housing, in a housing member 21 having a large number of through-holes 22, granules 23 having a diameter smaller than the diameter of the granule 23 are charged to a biological reaction chamber 8 and raw water is fed to the biological reaction chamber 8 in an upward current to execute denitrification reaction by an anammox reaction. - 特許庁

易酸化性物質および嫌気性微生物は、アルギン酸ナトリウム、塩化カルシウム、少糖類を加えて反応させることによって不水溶性のマイクロカプセルに包含させた後、砂糖水溶液で処理して原料に添加し、フリーザに通して凍結すると共に空気を供給してオーバーランを与える。例文帳に追加

The ice creams are obtained by including the readily oxidizable substance and the anaerobic microorganism in a water-insoluble microcapsule by adding and reacting sodium alginate, calcium chloride and oligosaccharides therewith, then treating the resultant material with an aqueous solution of sugar, adding the treated material to a raw material, passing the obtained mixture through a freezer, freezing the mixture, feeding air and providing overrun. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表されるケトカルボン酸誘導体に、当該化合物を立体選択的に還元しうる能力を有する微生物の培養物、菌体またはその処理物を作用させ、生成する光学活性なヒドロキシカルボン酸誘導体を回収することにより、下記式（ＩＩ）で表される光学活性なヒドロキシカルボン酸誘導体が製造される。例文帳に追加

The optically active hydroxycarboxylic acid derivative represented by formula (II) (R, X and n are each R, X and n in the specification) is produced by treating a keto-carboxylic acid derivative represented by formula (I) with a culture of a microorganism capable of stereoselectively reducing a compound, a cell body or its treated material and recovering the formed optically active hydroxycarboxylic acid derivative. - 特許庁

静置した状態では酸素が内部に浸透しにくく微生物による生化学反応が起きにくい有機性廃棄物を処理する方法であって、有機性廃棄物の内部に酸素を強制的に供給し、酸素が供給された有機性廃棄物の内部温度を生化学反応によって上昇させ、上昇した温度を維持して生化学反応を継続し、有機性廃棄物を堆肥化させる。例文帳に追加

In the method of treating the organic waste hardly permeating oxygen in a stand-still state and hardly causing biological reaction with microorganisms, oxygen is forcibly supplied into the organic waste to elevate the inner temperature of the organic waste to which oxygen is supplied by biological reaction and the biological reaction continues while keeping the elevated temperature to compost the organic waste. - 特許庁

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing of the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms. - 特許庁

廃棄物と微生物を収容する容器１３と、容器１３を押圧する押圧棒１５とを有する廃棄物処理装置１において、容器１３は押圧力を加えると変形し、押圧力を除去すると復元でき、押圧棒１５は、容器１３に押圧力を加える状態と、押圧力を解除する状態とに動作でき、容器１３を押圧した状態で、容器１３の内側に廃棄物を自重によって移動させる傾斜面を形成する。例文帳に追加

An inclined surface is formed in order to move waste to the inside of the container 13 by its self weight while the container 13 is being pressed. - 特許庁

含硫ケトールに、当該含硫ケトールを対応するα−ヒドロキシカルボン酸化合物に変換する能力を有するシュードモナス（Pseudomonas）属、ロドコッカス（Rhodococcus）属またはバチルス（Bacillus）属に属する微生物の菌体又は菌体処理物を作用させることを特徴とする式（２）（式中、Ｒ_１は水素、アルキル基等を表す。）で示される含硫α-ヒドロキシカルボン酸化合物の製造法。例文帳に追加

The method for producing the sulfur-containing α-hydroxycarboxylic acid compound represented by the formula (2) (wherein R_1 is hydrogen, an alkyl group or the like) comprises subjecting a sulfur-containing ketol to the action of microbial cells of a microorganism belonging to the genus Pseudomonas, Rhodococcus or Bacillus capable of converting the ketol into a corresponding α-hydroxycarboxylic acid compound, or a treated material thereof. - 特許庁

α−ケトカルボン酸のケト基をアミノ基に立体選択的に変換する能力を有する微生物の菌体及び／またはそれらの処理物を、３，３−ジメチル−４−ヒドロキシ−α−ケト酪酸及び／またはその塩に作用させることを特徴とする光学活性な２−アミノ−３，３−ジメチル−４−ヒドロキシ酪酸及び／またはその塩の製造方法。例文帳に追加

There is disclosed a method for characteristically producing optically active 2-amino-3,3-dimethyl-4-hydroxy butyric acid and/or its salts by treating 3,3-dimethyl-4-hydroxy-α-ketobutyric acid and/or its salts with a microbial cell and/or its processed product capable of stereo-selectively converting a keto group of α-ketocarboxylic acid into an amino group. - 特許庁

光学活性１−置換−３−アミノ−４−フェニル−２−ブタノン誘導体に微生物またはその処理物を作用させ、生成する光学活性１−置換−３−アミノ−４−フェニル−２−ブタノール誘導体を採取することからなる光学活性１−置換−３−アミノ−４−フェニル−２−ブタノール誘導体の立体選択的高収率な製造方法。例文帳に追加

This stereoselective method of producing the optically active 1-substituted-3-amino-4-phenyl-2-butanol derivative in a high yield is carried out by acting a microorganism or its treated product on the optically active 1-substituted-3-amino-4-phenyl-2-butanone derivative to isolate the formed optically active 1-substituted-3-amino-4-phenyl-2-butanol derivative. - 特許庁

インキュベータを用いて培養物を培養した後に、細胞や微生物等の先の培養物自体又は同培養物に寄生していた菌やウイルス等が培養室の内壁に付着していたり、培養室内を浮遊していたりするため、次の培養物の汚染を回避するべく、培養室内の滅菌又は殺菌処理を行なう装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for sterilizing or disinfecting the inside of a culture chamber to avoid the contamination of a next culture product, because previous culture products themselves such as cells or microorganisms, or bacteria, viruses or the like parasitized on the culture products are adhered to the inner wall of the culture chamber or floated in the culture chamber, after the culture products are cultured in the incubator. - 特許庁

その特徴ある構成は、洗浄タンクに貯留された洗浄水を小便器上部より供給する前に、洗浄水に抗菌防臭処理剤を所定の割合で滴下混入させ、かつ洗浄水に微生物を含む徐溶性固形消臭剤を接触させて、洗浄水に徐溶させるところにある。例文帳に追加

The characteristic constitution of the improved deodorizing-antifouling flushing method for a circulation flushing type male urinal is to drip and mix an antibacterial deodorizing treatment agent at a predetermined rate into flushing water and to bring a slowly soluble solid deodorant containing microorganisms, into contact with the flushing water to gradually melt in the flushing water before supplying flushing water stored in the flushing tank, from the upper part of the urinal. - 特許庁

廃棄物処理施設に搬入される食品残渣より選択的に選別した、デンプン質を含む原料は、アルコール発酵を水分含水量の比較的小さな固体発酵法を用い、又セルロースを含む原料は微生物によるアルコール変換法を用いそれぞれ適した方法でエタノールを生産する。例文帳に追加

This method for producing ethanol is provided with that each of the suitable methods is used for performing the alcohol fermentation of the raw materials selected from the food residues conveyed into the waste material-treating facility selectively, a solid fermentation method containing a relatively small water content is used for the raw materials containing the starchy materials, and an alcohol conversion method with microorganisms is used for the raw materials containing the cellulose. - 特許庁

ガス吸入口１４とガス排出口１５を備えた脱臭処理室１２内に、腐植土から抽出した臭気分解能を有する微生物が付着した木材チップおよび活性炭の混合物が収められており、ガス吸入口１４から吸入されたガスに対して、ガスに含まれる臭気を低減し、ガス排出口１５から排出する構成とする。例文帳に追加

A mixture of wood chips, to which microorganisms having an offensive smell decomposing capacity extracted from humus soil are bonded, and activated carbon is housed in a deodorizing treatment chamber 12 equipped with a gas suction port 14 and a gas discharge port 15 and the offensive smell contained in the gas sucked from the gas suction port 14 is reduced before discharging the gas from the gas discharger port 15. - 特許庁

微生物による生分解効果の持続性に優れて耐用寿命が長く、しかも生分解率が高く、従来廃棄していた樹皮を有効活用し、工程数削減によりコストを低減でき、高価なバクテリア製剤を使用する必要のない、コスト面においても有利な生ごみ処理基材とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage treatment base material which is excellent in maintenance of biodegradation effect by microorganisms, having a long service life, and high in biodegradation rate, effectively uses bark which has been rejected so far, can reduce costs by reducing the number of processes, does not need the use of expensive bacteria formulation, and is advantageous in terms of costs and a method for producing the base material. - 特許庁