「搬送面」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

トナー像を担持した中間転写ベルト１０と紙転写対向ローラ２２との間に記録媒体Ｓを挟んで搬送しながら、中間転写ベルトの背面よりトナー像の帯電極性と同極性の電流を一定量与えて中間転写ベルト上より記録媒体上にトナー像を転写する。例文帳に追加

While holding and feeding the recording medium S between an intermediate transfer belt 10 on which the toner image is carried and a paper transfer counter roller 22, the toner image is transferred from the belt 10 to the recording medium S by giving a fixed amount of current having the same polarity as the electrification polarity of the toner image from the back of the belt 10. - 特許庁

粉体収納容器３２Ｙには、長手方向一端側に形成された底面に対する長手方向他端側に開口部が形成されるとともに、長手方向を回転軸方向とした状態で回転することで内部に収容した粉体が開口部に向けて搬送される筒状の容器本体３３Ｙが設けられている。例文帳に追加

A powder storage container 32Y is provided with a cylindrical container body 33Y that has an opening on one side in the longitudinal direction opposite to the bottom face formed on the other side in the longitudinal direction, and rotates with the longitudinal direction as the rotation axis direction to convey powder contained therein to the opening. - 特許庁

低温定着性が良好であるため、表面温度が１５０℃以下の熱ロールを用いた低温加熱定着方式の画像形成装置に用いることができ、しかもブレードやトナー搬送ローラーなどに融着することがなく、かつ連続実写での画質変化がきわめて少ない、耐久性に優れる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide electrostatic charge image developing toner usable in an image forming apparatus by a low-temperature heat fixing system using a heat roll at a surface temperature of ≤150°C because of good low-temperature fixability, free of fusion bonding to a blade, a toner conveying roller, etc., ensuring little image quality variation in continuous copying, and excellent in durability. - 特許庁

基板Ｗを上面に支持して加熱するホットプレートＨＰを備えた基板熱処理ユニット群１１０と、薬液処理部２と、基板搬送ロボット３とを備えた基板処理装置において、 ホットプレートＨＰ６の処理室５０は、その上の底板７１ａにより、収納ユニットＡＳと隔絶されている。例文帳に追加

In a substrate treatment apparatus, provided with a substrate heat-treating unit group comprising a hot plate for heating a substrate supported over the upper surface thereof, an agent solution treating section, and a substrate transfer robot, a treatment chamber for the hot plate, is isolated from a receiving unit AS by a bottom plate 71a on it. - 特許庁

繊維布から成る基材に、溶融した樹脂もしくは溶剤で希釈した樹脂ワニスを塗布して作製する複合基材の製造方法であって、基材搬送路の両側に対向して配置した一対のダイより液量を制御しながら塗布液を吐出することにより繊維布に両面同時塗布を行うことを特徴とする複合基材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a composite material by coating the base material comprising a fiber cloth with the molten resin or the resin varnish diluted with a solvent comprises simultaneously coating both surfaces of the fiber cloth with a controlled amount of a coating liquid ejected from a pair of dies opposite to each other across a base material conveying passage. - 特許庁

ガラスパネルに基板を接合することにより表示パネルを組み立てるパネル組立装置において、搬送レール３ａに沿って移動する載置テーブル４によってガラスパネルを下面側から両持ち支持し、ガラスパネルから張り出してボンディングされた基板を載置テーブル４から延出して設けられた支持部材２７によって支持する。例文帳に追加

In the panel assembly apparatus to assemble a display panel by joining a substrate to a glass panel, the glass panel is supported at both ends in the lower face side by a mount table 4 which moves along a carriage rail 3a, while the substrate bonded as protruding from the glass panel is supported by a supporting member 27 extending from the mount table 4. - 特許庁

本発明の目的は、印刷前にインク定着剤を記録紙に供給する形式のインクジェット用記録紙において、オフセット印刷用コート紙のような外観と優れたインクジェット適性の両方を提供し、裏写り（プリントスルー）が目立たず、搬送性に優れた両面印刷用のインクジェット用記録紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide ink-jet recording paper for both sides printing which is suitable for a printing machine of a type of supplying an ink fixing agent to the recording paper before printing, has an appearance like coated paper for offset printing, excellent ink-jet suitability, no remarkable set-off (print through), excellent transportability and high white paper glossiness of both sides in particular. - 特許庁

そして当該反応容器内にて例えばＣＶＤ、アニールを行った後、室温あるいはそれよりも温度の高い熱交換用のガスを前記ガス供給部からＬＣＤ基板の表面全体に亘って吹き付けてＬＣＤ基板を冷却し、その後搬送室を介してキャリア室内のキャリアに戻す。例文帳に追加

Then, after CVD and annealing, for instance, are performed inside the reaction container, the LCD substrate is cooled by blowing gas for the heat exchange at a temperature equal to or higher than a room temperature from the gas supply to the entire surface of the LCD substrate, and it is returned through a carrying chamber to a carrier inside a carrier chamber thereafter. - 特許庁

水性インクによるインクジェット記録において、高いインク吸収性、印字濃度、光沢を有し、インクが記録用紙へ打ち込まれた際に原紙の伸縮によるインクジェット記録用紙の歪みによって発生する印字部表面が波打つコックリングと呼ばれる現象を回避し、搬送性の良好なインクジェット記録用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording paper with a good conveying property by having high ink absorptivity, printing density, and glossiness, and avoiding a cockling phenomenon that is brought about by distortion of ink jet recording paper through the extension and contraction of paper as ink is impacted on the recording paper and thus gives rise to wavy printing surface in ink jet recording with water ink. - 特許庁

基板を保持した状態で搬送される基板ホルダであって、基板を保持面に保持する本体部と、本体部に設けられ、外部から測定可能な指標と、指標の情報、および、外部からの測定により得られるべき結果の情報を、外部から読み出し可能に記憶する情報記憶部とを備える基板ホルダが提供される。例文帳に追加

The substrate holder being conveyed while holding a substrate comprises a body section where the substrate is held on the holding surface, an externally measurable index provided on the body section, and an information storage section which stores the information of the index and the information of the results obtained by external measurement so as to be read out externally. - 特許庁

遮光空間Ｖ内において搬送される感光材料からなるペーパーＰの乳剤面に画像（潜像）を形成するためのレーザ光を出射するレーザ光源を有するレーザユニット７１を備えた画像形成装置Ａにおいて、レーザユニット７１内の温度上昇を低コストで効率良く抑えられるようにする。例文帳に追加

To efficiently suppress rise in temperature in a laser unit 71 of an image forming apparatus A comprising the laser unit 71 with a laser light source which emits a laser beam for forming an image (latent image) to an emulsion surface of paper P consisting of a photosensitive material to be conveyed in a light-shielding space V. - 特許庁

連続炉方式の焼成炉システム１０において、ガス供給手段３０で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア１３上に搭載されたセッター２０の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター２０どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。例文帳に追加

In a continuous furnace type firing furnace system 10, the flow of an atmospheric gas in a space among setters 20 piled up in a plurality of stages is improved by controlling the direction of the gas stream of the atmospheric gas supplied by a gas supply means 30 to a direction along the surface of the setters 20 placed on the transportation conveyer 13 to suppress the variation of oxygen partial pressure. - 特許庁

本発明の半導体ウェハ等を保持搬送する自動ハンドリングロボットのロボットハンドは、ロボットハンド１０自体を多孔質材料、例えば多孔質セラミックで形成し、その外表面を、ウェハの吸着部１３と吸着エア取入部１４の部分を除いて、エアを透過しない膜、例えばフッ素樹脂等で被覆している。例文帳に追加

A robot hand 10 itself of an automatic-handling robot for holding and carrying a semiconductor wafer, etc., is formed out of such a porous material as a porous ceramic, and its outer surface is covered with an air impermeable film, e.g. a fluorinated resin film except for a wafer sucking portion 13 and a sucking UE take-in portion 14. - 特許庁

室内機と室外機に分離して室内機または室外機に換気装置を備えてなる空気調和機において、室内機または室外機に設置して換気空気を搬送する換気ダクトにドレンパンより上部に露受皿を設け、換気ダクトの側面を滴下する結露水を前記露受皿で回収するものである。例文帳に追加

In the air conditioner separated into the indoor unit and an outdoor unit and provided with a ventilating device at the indoor unit or outdoor unit, a ventilation duct installed in the indoor unit or outdoor unit to carry ventilation air is provided with a dew pan above a drain pan, and the dew condensate dripping along the side face of the ventilation duct is recovered by the dew pan. - 特許庁

これにより上側ローレット付きローラ７０はウェブａ上面に圧接するが、上側ローレット付きローラ７０は回転状態であるので、ウェブａにテンションが殆ど発生することなく、上側ローレット付きローラ７０は周速度が搬送速度と略一致するまで回転数が円滑に上がる。例文帳に追加

Thus, the roller 70 with the knurl is pressure contacted with an upper surface of the web a, but since the roller 70 with the knurl is in a rotating state, a tension is not almost generated at the web a, but the roller 70 is raised at a smooth rotational speed until its circumferential speed substantially coincides with its conveying speed. - 特許庁

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画点（ドット）に同一色のインク滴を重ねて着弾させることを可能にし、これにより階調表現に優れかつパンチ力のある画像を印刷できるようにする。例文帳に追加

To obtain a construction board printer for applying a decoration print on a design surface by controlling the ejection timing of ink from an inkjet nozzle while carrying the construction board at a constant speed in which ink drops of the same color can be shot at one image point (dot) and an image exhibiting excellent gradation representation and punching power can be printed. - 特許庁

搬送不良及び転写不良の発生を防止するとともに、被転写媒体の所定位置に確実に所定情報を印刷／転写することが可能であり、被転写媒体の表面状態にかかわらず安定して高画質な印刷を行うことができる印刷装置及び印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer and a printing method in which occurrence of incomplete carriage and incomplete transfer can be prevented, specified information can be printed/transferred surely at a specified position of a medium being transferred, and stabilized high image quality printing can be ensured regardless of the surface state of the medium being transferred. - 特許庁

チップＬＥＤの発光面を横向きにした所謂サイドビューでテーピングする場合に、チップＬＥＤを搬送工程に供給するフィーダの能力を最大限に活かせるようにすると共に、簡単な反転機構によってチップＬＥＤを反転整列させることのできるワーク反転装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a work reversing device capable of reversely aligning a chip LED by a simple reversing mechanism, by maximizing capacity of a feeder for supplying the chip LED to a carrying process, when taping a light emitting surface of the chip LED by the so-called side view turned sideways. - 特許庁

有機材料からなる表面を有する長尺な基板を長手方向に搬送しつつ、プラズマＣＶＤによって、無機膜を成膜する際に、膜厚に応じた、目的とするガスバリア性能を発現でき、しかも経時安定性にも優れるガスバリア膜を、安定して形成することを可能にする機能性フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a functional film, which can develop a target gas barrier performance according to a film thickness and also stably form a gas barrier film excellent in temporal stability when forming an inorganic film by a plasma chemical vapor deposition (CVD) while conveying a long substrate having a surface formed of an organic material in a longitudinal direction. - 特許庁

抜き差し自在に保持した複数の反応容器７をキュベットホイール６によって搬送し、各反応容器のそれぞれにおいて検体と試薬とを反応させた反応液の光学的特性をもとに前記各検体を分析する分析装置１は、少なくとも反応容器の掴み代分だけキュベットホイールの上面から突出させる突出機構を備えている。例文帳に追加

The analyzer 1 for analyzing specimens, based on optical characteristics of each reaction liquid that the specimen and a reagent are reacted respectively in a plurality of reaction vessels 7 retained freely removably after conveying the vessels 7 by the cuvette wheel 6, includes a projection mechanism for projecting the reaction vessels a length for a grip to tolerance from the upper surface of the cuvette wheel. - 特許庁

現像剤収納容器１４から供給される現像剤を感光体ドラム７に搬送する現像ローラ１０と現像ローラ１０表面に付着する現像剤層を規制する現像ブレード１１と現像ローラ１０に対向するように配置される電極３１とをそれらの相対位置が常に同じとなるように移動枠体１２に配設する。例文帳に追加

The developing roller 10 feeding developer supplied from a developer storage container 14 to the photoreceptor drum 7, a developing blade 11 regulating a developer layer adhering to the surface of the roller 10, and an electrode 31 arranged to be opposed to the roller 10 are disposed in a moving frame body 12 so that their relative positions may be always the same. - 特許庁

そして、第３光源ユニット７０を乾燥領域における搬送経路の最下流位置に配置することで、第２乾燥手段での加熱気体の吹き付けによって水性ニス層の表面にむらが生じても、その下流側で、さらに輻射熱により乾燥が行われるので、むらを解消することができる。例文帳に追加

By arranging the third light source unit 70 at a most downstream position of a conveying route in a drying region, even when unevenness arises on the surface of the water-based varnish layer due to the blowing of heated gas by the second dryer, the drying is further performed by the radiation heat at the downstream side so that the unevenness is eliminated. - 特許庁

表面にナノメートルのオーダの幅（ピッチ）の凹凸構造が形成されている炭素系基板を用いる場合にも、例えば搬送、組付けなどの作業中等に人の手などが微細凹凸構造に接触することなどを防止でき、これにより、微細凹凸構造の倒れを防止できて、高い放熱性能を維持する。例文帳に追加

To prevent human hands or the like from contacting with a fine irregular structure during operations such as transportation work and assembly work, thereby preventing collapse of the fine irregular structure and maintaining high heat radiation performance even when a carbon based substrate, which the irregular structure having nanometer order pitches is formed on its surface, is used. - 特許庁

ダミーカセットからなるクリーニングカセット１４の筐体上面１４ａに粘着シート１５を貼り付け、クリーニングカセット１４が搬送ローラ１０のローラ部材１１によって粘着シート１５上を転圧して引き込み動作及び排出動作されることによって、粘着シート１５でローラ部材１１をクリーニング操作するようにした。例文帳に追加

A sticky sheet 15 is stuck on the top surface 14a of the enclosure of the cleaning cassette 14 composed of the dummy cassette and the roller member 11 is cleaned by the sticky sheet 15 when the cleaning cassette 14 is drawn in and ejected by making the roller member 11 of the conveyor roller 10 press and roll on the sticky sheet 15. - 特許庁

基板を受け渡す回数を最小限とし、また、反転機構がなくても基板を反転でき、限られたスペースで効率良く基板を搬送および精度よく露光でき、さらに、基板に対する不良原因を最小限とでき、かつ、装置全体をコンパクトにすることができる両面露光装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a both-side exposing device minimizing the number of the times for delivering a substrate and capable of reversing the substrate without a reversing mechanism and carrying it efficiently and making it accurately exposed in a limited space, and further capable of minimizing the causes of failures to the substrate and making the whole device compact. - 特許庁

電池用セパレータシート１のしわを検出する方法であって、前記電池用セパレータシート１を搬送させながら前記電池用セパレータシート面に対してレーザー光４を前記電池用セパレータシートを横断する方向に移動させながら照射して、反射光強度から前記しわを検出することを特徴とする。例文帳に追加

The method for detecting the wrinkle of the separator sheet 1 for the battery comprises the steps of illuminating a laser beam 4 to the surface of the separator sheet for the battery, while moving the sheet in a direction for crossing the sheet while conveying the sheet 1, and detecting the wrinkle from a reflected light intensity. - 特許庁

溶液流延製膜方法によりセルロースエステルフィルムを製造する装置において、剥離ロールの直後からテンター導入口までの間に、ウェブの少なくとも金属支持体上での空気側の面に対して無接触で搬送する手段を有することを特徴とするセルロースエステルフィルムの製造装置。例文帳に追加

In the apparatus for manufacturing the cellulose ester film by means of the solution casting film forming method, a carrying means being non-contact with the face on air side on at least a metal supporting body of a web is provided between a place just after a release roll and a tenter introducing inlet. - 特許庁

トナー濃度調整用パッチを載せる感光体や中間転写体などの像担持体、または用紙搬送ベルトの表面が経時的に劣化した場合でも、画像形成条件の制御性能を維持し、きれいな画像を形成できる画像形成装置におけるトナー濃度調整方法を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a toner density adjustment method in an image forming apparatus, which forms clear images by maintaining control performance of an image forming condition even when an image carrier such as a photoreceptor mounting a patch for adjusting toner density and an intermediate transfer body or the surface of a paper conveying belt has deteriorated temporally. - 特許庁

本発明は、回転自在に設けられた筒状のシリンダ５の外周面に接触している布等の被乾燥物３０を搬送させながら乾燥させる近赤外線を用いたシリンダ乾燥装置であって、前記シリンダに近赤外線を照射して該シリンダを昇温させる近赤外線照射手段１０を設けている。例文帳に追加

This cylinder drying device using near infrared rays for drying a dried object 30 such as cloth brought into contact with the outer peripheral face of a rotatable cylindrical cylinder 5 while carrying the dried object includes near infrared ray irradiation means 10 for irradiating near infrared rays to the cylinder to increase the temperature of the cylinder. - 特許庁

下記一般式（１）： Ａ−Ｂ （１） （式中、Ａは、脂肪族炭化水素基、又は脂肪族炭化水素基を側鎖に有する芳香族炭化水素基もしくは脂環式炭化水素基を示す。Ｂは、親水性基を示す。）で表される陰イオン界面活性剤を含む水溶液を熱媒体として用いることを特徴とする流動摩擦抵抗の低い熱搬送方法。例文帳に追加

This method for heat transfer, having low flow friction resistance is characterized in that an aqueous solution containing an anionic surfactant represented by general formula (1) A-B (A is an aliphatic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group containing an aliphatic hydrocarbon group in the side chain; B is a hydrophilic group) as the heat transfer medium. - 特許庁

真空力を利用して物体を吸着し吊り上げ搬送する装置において、中空円筒状の繊維巻体のように表面が通気性を有する物体を、一般的に使用されている程度の真空ポンプを用いて、十分な真空吸着力を保持する吸着治具及びそれを用いた装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a suction jig keeping sufficient vacuum suction force and a device using it by sucking an object like a hollow cylindrical fiber winding body whose surface has permeability property by a vacuum pump used in general in a device sucking the object by utilizing vacuum force and hoisting and conveying it. - 特許庁

石膏スラリー１２がスラリーフィーダー装置１１の給液シュート１１ａから搬送ベルト１４と共に走行する濾布１５の表面上に供給される際、給液シュート１１ａで粗粒と微粒の相分離を起こしたスラリー１２は多孔板１３を通過することにより混合且つ減速され、この状態で静かに濾布１５の上に落下すする。例文帳に追加

When gypsum slurry 12 is supplied from a liquid supplying chute 11a of a slurry feeder apparatus 11 onto the surface of filter cloth 15 traveling together with a conveying belt 14, the slurry 12 phase-separated into coarse particles and fine particles in the chute 11a is mixed and decelerated when passing through a perforated plate 13 and falls gently on the cloth 15 while keeping the mixed state. - 特許庁

カセッテ給排出機構４０を構成するローラ部材４６ａ、４６ｂによってカセッテ装填部に引き込まれたカセッテ１４は、下端面が位置決め閉蓋機構４２を構成する位置決め部材５８によって位置決めされるとともに、カセッテ搬送機構４４を構成するスライドコア６８ａ、６８ｂによって保持される。例文帳に追加

Regarding the cassette 14 drawn into a cassette loading part by roller members 46a and 46b constituting a cassette loading/unloading mechanism 40, the lower end face of the cassette 14 is positioned by a positioning member 58 constituting a positioning/covering mechanism 42, and also, the cassette 14 is held by slide cores 68a and 68b constituting a cassette carrying mechanism 44. - 特許庁

溶融押出時のネックインが小さく、かつ得られた溶融樹脂膜に異物が発生しにくく、かつ耐衝撃性が良好なため、経済性と製缶性に優れ、かつ製缶後に美麗化を目的として実施される外面焼付け塗装工程の搬送においても耐熱性が良好なポリエステル系フィルム被覆金属板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a polyester film clad metal sheet, which is small in neck-in tendency on melt extrusion, inhibitive in foreign substance generation in a resultant molten resin film, excellent in economical efficiency and canning property due to good impact resistance and good in heat resistance during conveyance at a curing process of post canning outer surface coating for decorative purpose. - 特許庁

走行系に配した油圧式無段変速装置と、該油圧式無段変速装置内を循環する作動油を冷却するオイルクーラ１７０（２７０）と、モア１１９（２１９）と、該モア１１９（２１９）で刈り取られた刈芝が搬送されるダクト１２２（２２２）とを備えるモアトラクタ１０１（２０１）において、前記オイルクーラ１７０は、前記ダクト１２２の外周壁の上面に接触させるように取り付けられている。例文帳に追加

The mower tractor 101 (201) includes a hydraulic stepless transmission arranged in a traveling system, an oil cooler 170 (270) for cooling a hydraulic oil circulating in the hydraulic stepless transmission, a mower 119 (219), and a duct 122 (222) in which cut grass cut by the mower 119 (219) is conveyed. - 特許庁

すなわち、ソレノイド装置２５がオフのときには作動杆２５ａがフリーの状態になり、デカール部２２はロール紙４の巻心３と搬送ローラ５とにより張られている状態における記録紙Ｐの表面に乗っているだけとなり、記録紙Ｐにはデカール作用が加わらず、記録紙Ｐに逆カールが付くことはない。例文帳に追加

Namely, when the solenoid device 25 is turned off, an operation stem 25a is set free, a decurling part 22 is just rested over the surface of a recording paper P stretched between the core 3 of the machine glazed paper 4 and a carrying roller 5, and no decurling action is applied to the recording paper P, and thus the recording paper P is not curled reversely. - 特許庁

圧電基板上に形成された櫛歯電極及び反射器を有する表面弾性波共振子からなるセンサ素子１０１とアンテナ１２０からなる振動センサ１０２が測定領域内の被測定物に設置されており、さらに振動センサ１０２に搬送波信号を無線送信して振動センサ１０２からの反射波を監視する質問器１０３が設置されている。例文帳に追加

A sensor element 101 comprising a surface elastic wave resonator having an interdigital electrode and a reflector formed on a piezoelectric substrate, and a vibration sensor 102 comprising an antenna 120 are installed on a measuring object in a measuring domain, and an interrogator 103 for transmitting by radio a carrier wave signal to the vibration sensor 102 and monitoring a reflected wave from the vibration sensor 102 is installed. - 特許庁

熱記録リボンＲを巻回状態で設けた供給コア４と巻取りコア３とを備えたリボン収納部５と、記録シートＳを重ね合わせた状態で収納し、一枚毎に内壁面に向けて搬送し、サーマルプリンタのサーマルヘッド２０とプラテンローラ２５の間に指向するように方向転換させるシート収納部２とを一体的に形成する。例文帳に追加

A ribbon containing section 5 comprising a feed core 4 and a winding core 3 wounded with a thermal recording ribbon R is formed integrally with a sheet containing section 2 containing recording sheets S while stacking, feeding the recording sheets S sheet by sheet toward the inner wall face and deflecting the recording sheet S toward the gap between the thermal head 20 and the platen roller 25 of a thermal printer. - 特許庁

ＡＤＦの設置面において、スキャナユニット１１により読取り可能な範囲内であり、且つ、原稿搬送領域外に、ＡＤＦの制御情報を担持した情報ラベル４１２を形成し、所定のタイミングで当該情報ラベル４１２をスキャナユニット１１で読取り、得られた制御情報に基づいてＡＤＦの制御を行う。例文帳に追加

On the installation surface of the ADF, an information label 412 carrying the control information of the ADF is formed within a range readable by a scanner unit 11 and at the outside of a document carrying area, the information label 412 is read by the scanner unit 11 at prescribed timing, and the ADF is controlled on the basis of the obtained control information. - 特許庁

略円筒状の金属製品４０の内面に沿って形成されたループアンテナ部５０を有するＩＣタグ用アンテナＺ１と、金属製品４０の環状部に挿入されてこれを吊り上げ搬送するアーム部の周囲にコイル状に形成されたＩＣタグリーダライタ用アンテナとを具備する。例文帳に追加

The antenna for an IC tag is provided with an antenna Z1 for an IC tag having a loop antenna part 50 formed along the internal surface of an almost cylindrical metallic product 40 and an antenna for an IC tag reader/writer formed like a coil in the periphery of an arm part to be inserted into the annular part of the metallic product 40 for lifting and conveying it. - 特許庁

計数装置２３は、複数のパチンコ機２が列設されたパチンコ島１００におけるパチンコ機２の下方側において前方に突設されたカウンタ１０４の下方側にパチンコ島１００の側面に沿って着脱可能に係止され、かつタバコの吸殻を回収するタバコ回収搬送路１０７を並設可能に配置される。例文帳に追加

The counting device 23 is detachably locked along a side face of the pachinko island 100 on the lower side of a counter 104 projecting forward on the lower side of the pachinko machine 2 in the pachinko island 100 in which a plurality of pachinko machines 2 are juxtaposed, and is disposed in such a way that cigarette butt collecting/carrying passages 107 for collecting cigarette butts can be juxtaposed. - 特許庁

平面的にみてループ状に構成した発酵槽２内を切り返し装置１が原料を搬送しながら巡回するようにした発酵槽２において、切り返し装置１の旋回部において放擲した原料を旋回中心部に向かって反転させることができる反転板９を切り返し装置１の後方に設けた。例文帳に追加

In a fermentation tank consituted so that a raw material is circulated while fed in the fermentation tank formed into a loop shape in a plan view by a turn-back device 1, a reversal plate 9 capable of reversing the raw material discharged in the revolving part of the turn-back device 1 toward a revolving center part is provided behind the turn-back device. - 特許庁

仕上圧延での全圧下率を同じとした場合でも従来以上に金属ストリップ製品を高強度化することができると共に、レベラの移動を簡便かつ迅速に行うことができるようにして、先端突掛かりによる搬送継続不能や高強度化する必要のないレベラ不使用製品の押し込み疵などの表面欠陥を防止する。例文帳に追加

To highly strengthen the product of a metallic strip more than conventional products even in the case that the total draft in finish rolling is made equal and also to prevent the impossibility of continuation of transportation by the collision of the tip and the surface defects such as dents on a product without using a leveler which is not necessary to highly strengthen by making the movement of a leveler to be performed easily and rapidly. - 特許庁

押出口から切り離された溶融合成樹脂を、溶融合成樹脂の横断面形状と実質上同一又はこれより大きい案内空間（４４，１４４，２４４，３４４）を規定する案内手段（３０、４２ａ、４２ｂ、１３０、２３０、３３０、３４２）によって、溶融合成樹脂の自由な移動を規制しながら搬送する。例文帳に追加

The feeder carries the molten synthetic resin separated from the extrusion orifice with guide means (30, 42a, 42b, 130, 230, 330, 342) which determine guide spaces (44, 144, 244, 344) that are substantially the same as or larger than the cross-sectional shape of the molten synthetic resin, while regulating the free move of the molten synthetic resin. - 特許庁

記録媒体上にトナー像を転写するとともに定着する転写定着装置であって、トナー像を担持するとともにトナー像を加熱・溶融する定着部材と、定着部材に圧接して記録媒体が搬送されるニップ部を形成する加圧部材６８と、加圧部材６８（又は定着部材）の表面をクリーニングするクリーニングブレード６９と、を備える。例文帳に追加

The transfer fixing device transferring and fixing a toner image on the recording medium is provided with: the fixing member which carries the toner image and heats and fuses the toner image; the pressure member 68 which comes into contact with the fixing member, to form a nip portion into which the recording medium is conveyed; and a cleaning blade 69 which cleans the surface of the pressure member 68 (or the fixing member). - 特許庁