「搬送面」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

熱可塑性樹脂フイルムの側縁部に搬送方向に沿った凹凸のエンボス模様を帯状に形成するためのエンボス加工装置において、熱可塑性樹脂フィルムを圧接するエンボスベルトを有し、熱可塑性フィルムを圧接する側のエンボスベルト表面にエンボス模様が形成された、熱可塑性樹脂フイルムのエンボス加工装置。例文帳に追加

In the thermoplastic film embossing apparatus for forming an uneven embossed pattern in a shape of a belt in the conveyance direction at the side edge of the thermoplastic resin film, an embossment belt pressing the thermoplastic film is provided, and the embossed pattern is formed on the surface of the embossment belt on the side of pressing the thermoplastic resin film. - 特許庁

プロセスカートリッジ４０は、供給ローラ４４の下方に配置され、上部に開口部４８２を有するトナー容器４８と、トナー容器４８の内部に回転可能に支持され、回転によりトナー容器４８の内面４８１に摺接するように設けられるとともに、上方にトナーＴを搬送するアジテータ４６とを備えている。例文帳に追加

A process cartridge 40 includes: a toner container 48 which is arranged below a supply roller 44 and has an opening upward; and an agitator 46 which is provided to be rotatably supported inside the toner container 48 and to slide on the inner surface 481 of the toner container 48 by rotation and which transports toner T upward. - 特許庁

インクジェット記録装置において、記録材Ｐの搬送方向Ａと直交する方向の幅寸法Ｗが異なっても、記録材Ｐを吸引吸着式のプラテン４０の表面側に確実にかつ安定して吸引吸着させることが可能であり、画質良好な記録を安定して行うことができるようにする。例文帳に追加

To obtain an ink jet recorder in which recording can be effected stably with high image quality by sucking a recording material surely and stably to the surface side of a suction platen even if the breadthwise dimensions in the direction orthogonal to the carrying direction of recording material are different. - 特許庁

物品を搬送しつつ該物品を目標重量に計量する自動計量装置において、水分の多い角切り野菜や、漬物や、惣菜等の粘着性の強い食料品等の物品についても、物品が接触する面への物品の付着防止効果を十分に得ることができる自動計量装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic weighing device which carry articles, weigh the articles for a target weight and can sufficiently obtain prevention effects from adhesion of the articles to a surface where the articles of strong adhesive foodstuff such as watery cube cut vegetables, pickles and cooked food contact. - 特許庁

そして、第２水洗槽１４での純水Ｌ２による洗浄後にアルミウエブＷの表面に残留するカルシウムイオン濃度を、井水Ｌ１に含まれるカルシウムイオン濃度に影響されることなく好ましい範囲内になるように、アルミウエブＷの搬送速度等を予め設定しておく。例文帳に追加

The conveying speed and the like of the aluminum web W is previously set in the way that a calcium ion concentration remaining on the surface of the aluminum web W after cleaning it with the pure water L2 in the second water wash tank 14 falls within a favorable range without being influenced by the calcium ion concentration contained in the well water L1. - 特許庁

給紙装置において用いられる半月形状のピックアップローラ５１を、該ピックアップローラ５１表面に歯形状の凹凸を持たせるための歯５２を有した形状とし、用紙分離動作時において用紙と接する部分と用紙搬送動作時において用紙と接する部分とで、上記歯５２が異なる形状となっている。例文帳に追加

The semicircular pickup roller 51 for use in the paper feeding device is formed to have teeth 52 for providing the surface of the pickup roller 51 with unevenness of tooth shape, and the teeth 52 have different shape between a portion abutting on paper in paper separating operation and a portion abutting on paper in paper conveying operation. - 特許庁

静電吸着ベルトの表面に正負の交番電荷を形成して、シートを吸着・搬送する静電給紙手段において、静電吸着ベルトに印加する電圧の範囲、印加する電圧値、印加する周波数、静電吸着ベルトの送り速度、或いは接離する除電手段の少なくとも一つを制御して、静電吸着ベルトとシート間の吸着力を変化させる。例文帳に追加

At least one of a voltage range applied to the belt, an applied voltage value, an applied frequency, a feed speed of the belt, or a contacting and separating discharge means is controlled to change attraction force between the belt and the sheet. - 特許庁

導電性を有しながら剛性に優れ、しかもソリや流動方向と垂直方向の成形収縮率の差による異方性の少ない平面性を実現し、パーティクルの発生が少ない半導体搬送容器用部品、特にはボトムプレートとして好適な導電性樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a component for semiconductor conveying vessel, especially a conductive resin composition suitable for a bottom plate, which has superior electrical conductivity and rigidity, and planarity reduced in warpage and anisotropy caused by a difference of mold shrinkage factors between a flow direction and a vertical direction, and wherein particles are hardly generated. - 特許庁

乗客が循環ベルトにより搬送される動く歩道であって、該循環ベルトの端部と対向する位置にコムを備え、該コムの先端には複数の切欠きを設け、該切欠きには一部がその上方に突出するようにローラを回動自在に備えたものにおいて、前記コムの上面には該循環ベルトに向けてのみ抵抗となる加工を施すものである。例文帳に追加

In this moving sidewalk for carrying the passengers by a circulation belt, a comb is installed at a position opposite to the end part of the circulation belt, a plurality of cutouts are formed at the tip of the comb, and rollers are rotatably installed in the cutouts so that a part thereof is projected upward. - 特許庁

支持体としてプラスチックフィルムを用い、その上に重合系の感光層およびポリビニルアルコール系の保護層を設けたネガ型の平版印刷版原版であって、保護層とプラスチックフィルムの裏面との接着を抑制して、ブロッキングおよび搬送不良の問題の発生、クニック状の欠陥等のトラブルを防止する平版印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative lithographic printing plate precursor which uses a plastic film as a support and has a polymerizable photosensitive layer and a polyvinyl alcohol-based protective layer disposed on the plastic film, and which suppresses adhesion of the protective layer to the backside of the plastic film and prevents blocking, faulty transport and trouble such as a convex defect. - 特許庁

機械側層２３は、高融点のナイロンからなる芯成分と該芯成分よりも低融点のナイロンからなる鞘成分とから構成される芯鞘複合繊維を含むバット層であり、機械側層２３の表面は鞘成分の溶着層を形成していることを特徴とする湿紙搬送用ベルトである。例文帳に追加

The machine side layer 23 is a batting layer containing a core-sheath conjugated fiber composed of a core component made of a high-melting nylon and a sheath component made of a nylon having a melting point lower than that of the core component and the surface of the machine side layer 23 is formed with a fusion layer of the sheath component. - 特許庁

前記浮上ユニット３５は、前記ガラス基板１を非接触で支持するもので、圧力ケースに気体を送り込み、その気体が搬送面３６に臨む多孔質体を通過することにより、この多孔質体と縦姿のガラス基板１間に気体膜を形成させ、この気体膜でガラス基板１を支持し浮上させるようになっている。例文帳に追加

The floating unit 35 support the glass substrate in non-contact, delivers gas to a pressure case, forms a gaseous film between a porous body and the vertical glass substrate 1 as the gas passes through the porous body facing a carrying surface 36, supports and floats the glass substrate 1 by the gaseous film. - 特許庁

ロール表面の毛羽立ちやトナー搬送量の不安定がなく、寸法精度のよい、耐久性や異物の問題が解消された、トナーの入り込みによるロール硬さの部分的な変化を抑制乃至は解消し得る、現像ロール上のトナー掻き取り性を大幅に向上せしめてなるトナー供給ロールの提供。例文帳に追加

To provide a toner feed roller avoiding the fluffing the roller surface and instability as to the amount of feed of a toner, resolving problems regarding durability and foreign matter, capable of reducing or eliminating changes in local roller hardness caused by the entering of the toner, and greatly enhancing the scrapability of the toner on a developing roller. - 特許庁

滅菌対象物２９が転動あるいは滑落し得るように傾斜させた搬送トレイ２５に、電子線照射部２１から出射され且つ滅菌対象物２９に沿って廻り込もうとする電子線を、滅菌対象物２９にその下方から入射させる溝２７を設け、滅菌対象物２９を全面にわたって滅菌する。例文帳に追加

The electron beam sterilizing equipment comprises a conveying tray 25 inclined so that an object 29 can roll or slidably drop, an electron beam emitting unit 21 for emitting an electron beam, and grooves 27 provided on the tray 25 to introduce the beam emitted from the unit 21 and tending to detour along the object 29 from below the object 29 to sterilize the object 29 over the entire surface. - 特許庁

移載位置に設置された地上設備との間でワークの移載が可能な無人搬送車用移載装置であって、移載装置本体１０が、その移載面１２における幅方向の両サイドにおいてワークの移載を案内するように配置された側部ガイド１６と、これらの両側部ガイド１６の間においてワークの移載を案内するように配置された中央ガイド２２とを備えている。例文帳に追加

This transfer device for an automated guided vehicle can transfer the works between a ground equipment set at the transfer position, and a transfer device main body 10 is furnished with side guides 16 provided to guide the transfer of the works at both sides of the transfer surface 12 in the width direction, and a center guide 22 provided to guide the transfer of the works between the both side guides 16. - 特許庁

多孔質通気板８の表面に形成したセルフライニング層９により輸送管路６内を通過する粉粒体２による多孔質通気板８の磨耗を防止すると共に、輸送管路６内を適度の流速並びに圧損をもって長期に渡って搬送ガス５により粉粒体２を使用先に安定して輸送する。例文帳に追加

The wear of the porous vent plate 8 due to granular material 2 passing through the transportation pipe line 6 is prevented by a self lining layer 9 formed on the surface of the porous vent plate 8, and the granular material 2 is stably transported to a user for a long period with the transported gas at a proper flow velocity and pressure loss in the transportation pipe line. - 特許庁

その上で、搬送レール３上にあるリードフレーム４の周縁部をフレーム押さえ１で固定し、その後、固定用ステージ２をリードフレーム４に向けて上昇させていきながら、各可動ピン２ａ〜２ｆの頭部２Ｔをそれに対応するフレーム電極部４ａ〜４ｆの下面に接触させて、固定用ステージ２を停止させる。例文帳に追加

After the peripheral edge of a lead frame 4 existing on a transport track 3 is fixed with a frame retainer 1, the wire bonder fixing stage 2 is raised toward the lead frame 4 and stopped by bringing heads 2T of the stage pins 2a-2f into contact with bottom surfaces of the corresponding frame electrodes 4a-4f while the stage 2 is raised. - 特許庁

感光体や中間転写体（紙搬送ベルトを含む）上からクリーニングブレードによりトナーを除去するクリーニング装置において、クリーニングブレードにより一旦除去したトナーが該ブレードを介して感光体或は中間転写体の最大通紙幅の範囲外の表面に再付着することにより形成され易い液リングを解消する。例文帳に追加

To eliminate the occurrence of a liquid ring apt to be formed because toner removed once by a cleaning blade is restuck to the surface of other than the range of the maximum paper-feeding width of a photoreceptor or an intermediate transfer body through the cleaning blade in a cleaning device to remove the toner by the cleaning blade from the photoreceptor and the intermediate transfer body (including paper feeding belt). - 特許庁

長尺の本体シート２３を連続的に搬送しながら絆創膏１を製造する絆創膏製造装置において、原反ロール２４から繰り出された本体シート２３の一側面に粘着剤を塗布する塗布手段２７と、粘着剤が塗布された本体シート２３から絆創膏１を順次切り取る切り取り手段３０とを備えたものである。例文帳に追加

This adhesive plaster manufacturing device which manufactures the adhesive plaster 1 while continuously transporting a long main body sheet 23 is provided with an applying means 27 which applies an adhesive agent to one surface of the main body sheet 23 drawn out from a raw fabric roll 24 and a cutting means 30 which successively cuts the adhesive plaster 1 from the main body sheet 23 coated with the adhesive agent. - 特許庁

穂規制ブレード２０Ａは、搬送方向９２において感光体ドラム３１Ａと現像スリーブ１９Ａとの最近接位置８２より上流側であって層厚規制ブレード１２Ａより下流側の所定位置に配置され、周面上に主極による磁界下で穂状に立った現像剤の高さを規制する。例文帳に追加

An ear regulating blade 20A is disposed in a specific position further upstream than the position 82 where the photoreceptor drum 31A and the developing sleeve 19A are closest to each other in the conveyance direction 92 and further downstream than the layer thickness regulating blade 12A and regulates the height of developer standing in an ear shape on the peripheral surface under a magnetic field generated by the main pole. - 特許庁

両面印刷装置２０で用紙ジャムが発生した場合には、用紙カセット１０を抜き取った後の空間に、連結部３３を支点として、上流側用紙ガイド部材３１の用紙搬送方向上流側部を下降させて、或いは下流側用紙ガイド部材３２の下流側部を下降させてジャム処理を行うことができる。例文帳に追加

When paper jamming occurs in the double face printing device 20, an upstream side part in the direction of paper conveyance of the upstream side paper guide member 31 or a downstream side part of the downstream side paper guide member 32 is lowered into a space after pulling out the paper cassette 10 by using the connection part 33 as a fulcrum to take the procedures for removing the jamming. - 特許庁

トナー像が片面に定着されたシートＰを反転させて再度、転写部５４に搬送する際、第１湾曲部Ｒ１を通過したシートを第２湾曲部Ｒ２によって第１湾曲部Ｒ１と逆方向に湾曲させながら案内することにより、第１湾曲部Ｒ１を通過する際、シートＰに生じたカールの矯正を行う。例文帳に追加

When a sheet P after a toner image is fixed to one surface is reversed to a transfer part 54 again, the sheet passing a first curvature part R1 is guided by a second curvature part R2 to be bent in the opposite direction to the first curvature part R1, so that curling generated in the sheet P when passing the first curvature part R1 is corrected. - 特許庁

傾斜した支持面（４）を備えた支持架台１と、投入した搬送、送出すべきゴルフボールＢの１個毎を送出位置まで持ち上げ、位置決めさせる傾斜した回転式のボール送出位置決め機構１０と、送出位置で空気の強制噴射によってゴルフボールＢを供給管に排出させる空気噴射手段３０とを備える。例文帳に追加

This device has a supporting stand 1 which has an inclined supporting surface (4), a golf ball delivery position determining mechanism 10 of an inclined rotary type which lifts and positions one piece each of the fed golf balls B to be transported and delivered and an air injection means 30 which discharges the golf balls B to a supply pipe by force injection of air in a delivery position. - 特許庁

連続的に搬送されるシート材を、滑らせて積載台４に供給する際に、積載台４の終端部にシート材の一方の端縁を揃えながら、この終端部の近傍に設けた当接片２をシート材の上面に当接して、シート材が積載台４に供給されたときに生じるたわみを抑制する。例文帳に追加

When supplying the continuously carried sheet to the loading tray 4 by sliding the sheet, while registering one edge of the sheet to a tail end part of the loading tray 4, an abutting piece 2 arranged in the vicinity of this tail end part is allowed to abut to an upper surface of the sheet to restrain deflection caused when supplying the sheet to the loading tray 4. - 特許庁

高温束を搬送するための荷台４が、少なくともその縦方向支持体１１において、荷重及び熱影響のもと予め計算された鉛直方向及び水平方向の変形を補整する輪郭形成部は傾斜面１８、傾斜部分２０、横方向穴２４、縦方向穴２５をもって形成されていること。例文帳に追加

In at least a longitudinal supporter 11 of a cargo bed 4 to convey a high-temperature bundle, a contour forming part to correct the deformation in the vertical direction and the horizontal direction calculated in advance under the load and the heat effect consists of an inclined face 18, an inclined portion 20, a transverse hole 24 and a longitudinal hole 25. - 特許庁

また、ドットインパクト印字ユニットよりも下流側に配置された搬送ガイド４ａ、圧着ローラユニット９および排出ローラユニット１０には、用紙２の裏面のドットインパクト印字ユニット６により裏印字が印字された領域に接触しないように凹部４ｂおよび溝部４５、５５をそれぞれ形成する。例文帳に追加

A recess part 4b and groove parts 45 and 55 are formed respectively in a transfer guide 4a, a pressure roller unit 9 and a discharge roller unit 10 arranged at the lower stream side than the dot impact printing unit to avoid touch with a region of the rear face of the paper 2 having backing printing by the dot impact printing unit 6. - 特許庁

画像形成工程における転写媒体上のトナー像を加熱、定着させる定着手段の下流側に配設されて、転写媒体を冷却するための第一の液体冷却手段と、さらに第２面上にトナー像を形成するために該転写媒体を再度画像形成工程へと導くための搬送経路上に第二の液体冷却手段を具備する。例文帳に追加

The cooling device has: a first liquid cooling means disposed on the downstream side of a fixing means heating and fixing a toner image on a transfer medium in an image forming process, for cooling the transfer medium; and a second liquid cooling means on a carriage route for newly leading the transfer medium to the imaging forming process so as to form the toner image on a second face. - 特許庁

プラテン１１によって支持された噴射対象物Ｘ上に流体を噴射して配置する流体噴射装置であって、上記プラテン１１は、上記噴射対象物Ｘの搬送方向に回転可能であると共に周面にて上記噴射対象物Ｘを吸引することにより吸着する吸引ローラ１００を備える。例文帳に追加

In the fluid jetting apparatus which jets and arranges the fluid on the object X supported by the platen 11, the platen 11 is equipped with a suction roller 100 which is rotatable in the conveying direction of the object X and attracts the object X by sucking it on the peripheral face. - 特許庁

判定と対応する仕分け部に果菜物が搬送されたとき、支持ローラの間に配設した支持部材を放出姿勢に回動し、支持ローラに載置された果菜物を支持部材により下方から突上げ、支持部材の斜面に沿って、果菜物を、仕分け部に配設したコンベアに放出するので、支持ローラに載置された果菜物を、所定の位置及び方向に対して正確に放出することができ、例えば分配、供給、選別等の作業が安定して行える。例文帳に追加

In addition, because release speed by the support member 18 is constant without being affected, accurate release is capable for a given position or direction, and, for example, distribution, supply, and selection can be stably performed. - 特許庁

成形用金型ユニット５２は、屈曲した樹脂パイプ１０の外形を賦形する型面を有する複数の第１ないし第４金型５３〜５６を備え、複数の成形型をキャビティの中心軸に沿って分割した割型から構成し、各割型を搬送経路の両側にループ状にそれぞれ配置している。例文帳に追加

A mold unit 52 is equipped with first - fourth molds 53-56 having mold surfaces for shaping the outer shape of the bent resin pipe 10 and constituted of split molds formed by splitting a plurality of the molds along the center axes of the cavities of the molds and the respective split molds are arranged on both sides of a feed route in a loop state. - 特許庁

芳香族ポリエステル樹脂（Ａ）と、特定のポリエーテルエステルブロック共重合体（Ｂ）とからなる樹脂組成物であって、シリコンウェーファー表面付着有機物の量が２０００ｐｇ／ｃｍ^2以下であり、曲げ弾性率が８００〜２０００ＭＰａであるシリコンウェーファー搬送治具用ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This polyester resin composition for a silicon wafer-conveying tool is a resin composition consisting of (A) an aromatic polyester resin and (B) a specific polyetherester block copolymer, and has ≤2,000 pg/cm^2 amount of the wafer surface-attached organic substances and 800-2,000 MPa bending elastic modulus. - 特許庁

複数の単色トナー像を中間転写体上に重ね合わせて多色トナー像をつくる画像形成装置において、シート状媒体の搬送経路に近いところに配置される画像制御用センサに、２次転写されたシート状媒体の画像面側がこすれて、こすれ画像を発生してしまうという問題の解決。例文帳に追加

To solve the following problem: a rubbed image is formed because the image surface side of a sheet type medium to which a toner image is secondarily transferred rubs on an image controlling sensor arranged near the conveying path of the sheet type medium, in an image forming apparatus forming a multicolor toner image by superposing a plurality of monochrome toner images on an intermediate transfer body. - 特許庁

Ｖ字状断面の凹溝３６を有する一対のクランプ部材３４，３４によってワークＷを側縁部において両側から挟持状態にクランプし、その状態で上下に設置されたエアーナイフ５０，５０の間を搬送することにより、該エアーナイフ５０から噴射される気体により洗浄液を吹き飛ばして乾燥させる。例文帳に追加

The drier clamps a work W between a pair of clamp members 34, 34 having V-shaped grooves 36 contacting both side edges of the work, and carries it in this condition between an upper and lower air knives 50, 50 to blow off a cleaning liquid by a gas jetted from the air knife 50, thereby drying the work. - 特許庁

プラテン１１によって支持された噴射対象物Ｘ上に流体を噴射して配置する流体噴射装置であって、上記プラテン１１は、上記噴射対象物Ｘの搬送方向に回転可能であると共に噴射対象物との接触面に粘着性を有する粘着手段１００を備える。例文帳に追加

In the fluid jetting apparatus which jets and arranges the fluid on the object X supported by the platen 11, the platen 11 is equipped with a pressure-sensitive adhesive means 100 which is rotatable in the conveying direction of the object X and has a pressure-sensitive adhesiveness on a contacting face with the object. - 特許庁

複写機及びプリンタなどの静電プロセスを利用する画像形成装置において、高速化や両面印刷時に発生すると予想されるトナーの飛び散りやトナーと直接接する印刷用紙搬送部材へのトナー吸着を防ぎ、高い印刷品質が安定して得られる静電印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic printer providing excellent printing quality stably by preventing scattering of toner articipated to occur at the time of accelerating speed or printing on both sides, or adsorption to a printing paper sheet transporting member being directly into contact with the toner, in an image forming device using electrostatic process such as copying machine, and printer. - 特許庁

キー５を所持している者がキー５をキー挿入孔６に挿入すると、ブレーキギア１３が上動し、ブレーキギア１３の下端面に設けられている歯部１４がモータギア１１から離脱するので、モータ９の回転力により車輪４が回転され、アシスト力を得つつ車輪駆動式バッグ１を容易に搬送することが可能となる。例文帳に追加

When a person possessing a key 5 inserts the key 5 in a key insertion hole 6, a brake gear 13 moves upward, and a tooth part 14 provided in the lower end of the brake gear 13 is separated from a motor gear 11, so that wheels 4 are rotated by a rotating force of the motor 9 to easily carry the wheel-driven bag 1 with an assisting force. - 特許庁

ノズル孔７から噴射されたジェット水流１０は、ネット状無端コンベア３によって搬送される繊維ウエブ２内を貫通して繊維同士を交絡させ、繊維ウエブ２を通過したジェット水流はネット状無端コンベア３の下面側に配した吸引ボックス１１により吸引除去される。例文帳に追加

The device is constituted so that the jet water flow 10 jetted from a nozzle hole 7 may penetrate the fiber web 2 conveyed by a net-shaped endless conveyor 3 to interlace fibers with each other, and the jet water flow having passed the fiber web 2 may be sucked and removed by a sucking box 11 arranged at the lower surface side of the net-shaped endless conveyor 3. - 特許庁

付着性の高く、又、記録媒体搬送方向における一端部が斜状に裁断された記録媒体の少なくとも定着回転体表面からの分離を確実に行うことができると共に、定着回転体の寿命の短縮化を未然に防止することができる加熱装置又はこの加熱装置を備える画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a heating device whose sticking property is excellent, where the separation of a record medium whose one end part in the carrying direction of the record medium is cut to be oblique from at least the surface of a fixing rotary body is surely executed and the shortening of the life of the fixing rotary body is prevented or an image forming device provided with it. - 特許庁

デッキユニット５は、搬送面を構成するデッキパネル５ａの両側部に支軸５ｂを有し、コンベヤチェーン４には、アタッチメント４ｂがチェーンリンクピッチの整数倍のピッチＰで設けられ、そのアタッチメントに設けた軸受部７に支軸５ｂを回転可能かつ抜き取り自在に取り付けてデッキユニット５をコンベヤチェーン４から取り外せるようにした。例文帳に追加

The deck unit 5 has support shafts 5b on both sides of the deck panel 5a constituting the conveyance face, the conveyer chain 4 includes attachments 4b at a pitch P of integral multiple of a chain link pitch, and the support shaft 5b is attached to a bearing part 7 provided to the attachments to be rotated and drawn, to enable detachment of the deck unit 5 from the conveyer chains 4. - 特許庁

そして、その給紙パス１３の終端の位置では、用紙３の搬送方向と、ジャム紙の引き出し方向とがコロ１５を挟んで鋭角をなすが、ジャム紙の内側の面がコロ１５に当接された状態で引き出されるため、紙ジャム処理の途中でジャム紙が破れたりするトラブルが防止される。例文帳に追加

Although the transport direction of the paper sheet 3 and the direction of drawing out the jammed paper make an acute angle with the roller 15 interposed between them in the terminal end position of the paper feed path 13, it is possible to prevent a trouble of breaking the jammed paper in the course of clearing the jammed paper because the jammed paper is drawn out with the inside surface of the jammed paper abutting on the roller 15. - 特許庁

従来のフローコンベヤは、従動車後方に設けたフライトガイド板とケース底面部との接合部近傍にスペースを形成していたが、このスペースが所謂デッドスペースとなって、粉粒体の搬送物が一部残留物として溜まってくるので、この残留物を除去する残留物除去装置を提供すること。例文帳に追加

To easily remove residue reserved in a, so called, dead space in the neighbourhood of a bottom surface part of a case main body to which a cover plate is connected by setting it roughly at an angle of 45° against the case main body bottom surface part so as to inject air diagonally downward. - 特許庁

フィルムロール供給方法において装置内で人手によりフィルムを引き回すことなく基板表面へフィルムを搬送しながらラミネートを行い、フィルムをセットする時に生じる皺や汚れの発生個人差による気泡を防止することが出来るようにしたフィルム貼付方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of laminating film to substrate surfaces through the film roll-feeding process in which the lamination is carried out as the film is conveyed to the surface of the substrate in no need of manual handling in the laminator whereby the occurrence of wrinkles and stains, when the film is set, and bubble formation caused by individual difference can be inhibited. - 特許庁

搬送工程等の部材とプリント配線板用基板の接触から生じるフォトレジスト層表面のキズ、汚れが発生せず、またフォトツールの汚れが生じず、また、導電性基板上の打痕等の凹凸部に対するフォトレジスト層の追従性が優れ、欠陥が非常に少ない、プリント配線板の作製方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a printed circuit board in which a damage, a dirt does not occur on the surface of a photoresist layer from the contact of a board for a printed circuit board with a member in a conveying step or the like, and which has excellent followability of the photoresist layer to a ruggedness such as a nick or the like on a conductive board and very little defect. - 特許庁

堆積体の製造方法は、成形装置１に向けて空気流を生じさせ、複数種類の粒子を、それぞれ異なる供給装置２，２から該空気流に同時に導入して搬送させ、これらの粒子を、該成形装置１に設けた粒子の吸引堆積面１２，１２に所望の分散状態に吸引堆積させる。例文帳に追加

The producing method of the heaped body is generating an air flow toward a forming device 1, introducing plural kinds of the particles simultaneously into the air flow from different supply devices 2, 2 to transport and sucking the particles onto a surfaces 12, 12 for sucking and heaping the particles, which is provided in the forming device 1, to heap in the desired dispersion state. - 特許庁

カム輪郭部７１は、筐体内のディスクを開口部１Ｃ側に搬送するとき、カム従動子８２の接触圧によりスライドカム７を拘束してトリガスライダ６を移動させたままスライドカム７の移動を一時的に停止させるため、スライドカム７の移動方向に平行な平面部を有している。例文帳に追加

The cam contour part 71 has a flat surface part formed in parallel to the moving direction of the slide cam 7 in order to move only a trigger slider 6 while restraining the slide cam 7 by contact pressure of the cam driven element 82 to temporarily stop the movement of the slide cam 7, when conveying the disk inside a cabinet toward an aperture part 1C side of the cabinet. - 特許庁