「搬送面」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

手差しトレイ本体と、該手差しトレイ本体上に配置された用紙載置板と、前記トレイ本体に対して前記用紙載置板を上下動可能に支持して用紙載置板上に載置された記録用紙の搬送下流側最上面を所定高さに維持する用紙高さ維持手段とを備えたことを特徴とする手差し給紙装置。例文帳に追加

The manual paper feeding device is provided with a manual feeding tray main body; a paper placement plate arranged on the manual feeding tray main body; and a paper height maintaining means for supporting the paper placement plate vertically movably with respect to the tray main body and maintaining the uppermost face on the carrying downstream side of the recording paper stacked on the paper placement plate at a predetermined height. - 特許庁

高濃度液体現像剤２１を用い、現像剤担持体２４と現像剤供給体２５の間の液体現像剤２１中のトナー粒子が現像剤供給体２５の方に力を受けるような電界を形成することで、現像剤担持体２４表面上に所望の低濃度液体現像剤２１層を形成し、潜像担持体１１に搬送する。例文帳に追加

By using the high-concentration liquid developer 21 and forming electric field by which toner particles in the liquid developer 21 between the carrier 24 and the supply body 25 receive force toward the supply body 25, the desired low-density liquid developer 21 layer is formed on the surface of the carrier 24 and carried to the image carrier 11. - 特許庁

長尺の基板フィルムの表面に対してラビング処理を施す工程と、ラビング処理が施された基板フィルムに液晶高分子溶液を塗布する工程等を備える液晶高分子フィルムの製造方法において、液晶高分子溶液を基板フィルムに塗布する工程よりも前に、長尺の基板フィルムを搬送しながら連続的に加熱する工程を備える、製造方法。例文帳に追加

The method includes a step of rubbing a surface of a long substrate film, and a step of coating the rubbed substrate film with a liquid crystal polymer solution, etc., and also includes a step of continuously heating the long substrate film while conveying it before the step of coating the substrate film with the liquid crystal polymer solution. - 特許庁

本発明によるディスク再生装置は、ディスクの内径に挿通し、挿通するディスクを内径周辺において支持する一対の挿通部材を用いてディスクを保持し、前記一対の挿通部材のそれぞれに挿通するディスクの対向面間の間隙に搬送される再生手段を用いてディスクを再生するので装置を小型化することが可能である。例文帳に追加

This disk playing device holds a disk by a pair of inserting members inserted into the inner diameter of the disk to support the inserted disk on its inner diameter periphery, and plays the disk by using a playing means carried into a gap between the opposing surfaces of disks respectively inserted into the pair of inserting members. - 特許庁

作像領域での安定した現像剤搬送性を確保しつつ、現像領域における現像スリーブの幅方向両端部での現像剤圧の上昇に起因した現像スリーブ表面の現像剤固着等を抑制することができる現像装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a development apparatus which can suppress developer sticking etc., on the surface of a developing sleeve due to a rise in developer pressure at both ends in the transverse direction of the developing sleeve in a developing region while assuring the stable developer conveyance property in an image creating region, an image forming apparatus, and a process cartridge. - 特許庁

食用の粉粒体を搬送するスクリューフィーダにおいて、トラフ内の清掃や洗浄を容易に行うことができてサニタリー性を向上させるとともに、粉粒体が上トラフと下トラフとの隙間から外部に流出しないように構成した断面形状が円形のスクリューフィーダを提供すること。例文帳に追加

To provide a screw feeder having a circular cross-sectional shape capable of facilitating cleaning and washing for an inside of a trough to enhance sanitariness, and capable of preventing granules from flowing out to an outside through a clearance between an upper trough and a lower trough, in the screw feeder for conveying the granules for foods. - 特許庁

フレキシブル基板用保持搬送治具２０はプレート状治具本体としてのガラス繊維含有エポキシ系樹脂基板２１の上面に弱粘着性のスクリーン印刷皮膜としてのシリコーンゴム皮膜３０を被着形成したものであり、例えば四隅に位置決め穴２２を形成するとともに、多数の抜き穴２３を形成してある。例文帳に追加

The jig 20 for holding and transferring a flexible substrate is formed, by adhering and forming a silicone rubber film 30 as a weak adhesive screen printed film on the upper surface of a glass fiber containing epoxy resin substrate 21 as the body of a plate jig, and positioning holes 22 are made, for example, at four corners, and a number of punched holes 23 are formed. - 特許庁

ポリウレタン発泡体からなる弾性層上に直接樹脂塗膜層を塗工形成しても良好に表面性状をコントロールし得、目止め層の形成を省略して、低コストで良好な性能を有する現像ローラ、トナー搬送ローラ、帯電ローラなどの導電性ローラを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electroconductive roller such as a developing roller, a toner-conveying roller, a charging roller or the like that is inexpensive and exhibits good performances by forming a resin coating film layer by application directly onto an elastic layer composed of a polyurethane foam with good control of the surface properties while omitting formation of a sealing layer. - 特許庁

計数装置２３は、複数のパチンコ機２が列設されたパチンコ島１００におけるパチンコ機２の下部前方に突設されたカウンタ１０４の下方側にパチンコ島１００の側面に沿って着脱可能に係止され、かつタバコの吸殻を回収するタバコ回収搬送路１０７を並設可能に配置される。例文帳に追加

The counting device 23 is detachably locked along a side face of the pachinko island 100 under a counter 104 projecting forward under the pachinko machine 2 in the pachinko island 100, in which a plurality of pachinko machines 2 are juxtaposed, and is disposed in such a way that cigarette collecting/carrying passages 107 for collecting cigarette butts can be juxtaposed. - 特許庁

このように平行光を照射するので、各マークの検出タイミングごとに転写紙搬送ベルトの表面法線方向位置が変位して検出距離が変動しても、各マークを通過する光がフォトダイオードによって受光される受光開始タイミング及び受光終了タイミングにほとんど変化はない。例文帳に追加

Thus, the mark is irradiated with the parallel light, so even if the transfer paper conveyor belt shifts in position in the surface normal direction by the detection timing of respective marks and a detection distance varies, photodetection start timing and photodetection end timing of photodetection of light passing through each mark by the photodiode have nearly no change. - 特許庁

現像領域までトナーを搬送するトナー担持スリーブ３に対してトナーを押付けることなく供給し、かつ、現像領域よりも上流でトナー担持スリーブ上のトナー層表面に対して間隙を持って配置されるトナー帯電部材としてのチャージャ８を放電させてトナーを帯電する。例文帳に追加

The toner is supplied to a toner carrying sleeve 3 which conveys the toner to a developing area without pressing the toner thereon, and then the toner is electrified by allowing a charger 8 functioning as the toner electrifying member arranged to provide a gap between the charger 8 and a surface of a toner layer on the toner carrying sleeve on a more upstream side than the developing area to discharge. - 特許庁

自走式車両でなる除礫機の履帯あるいは車輪を、掘削除礫後の平滑化面上に走行させることができ、これにより車両の傾斜が少なくなり、地表に平行に掘削し、除礫搬送装置の幅方向について均一な深さで掘削し、除礫することができる除礫機を提供する。例文帳に追加

To provide a gravel removing machine capable of traveling crawlers or wheels of a gravel removing machine comprising a self travelling vehicle on a smoothened surface after excavation and gravel removing thereby decreasing the slope of the vehicle, excavating in parallel to the ground surface and with an uniform depth in the width direction of the gravel removing and carrying equipment. - 特許庁

鋳片の断面形状が四辺形以外であっても、また四辺形であっても、何れにも適用可能であり、しかも、保守メンテナンスが容易な構造であり、且つ、鋳片が切断ノロ除去装置に対して一定の位置関係で搬送されなくとも、その鋳片の切断ノロの除去が可能である、鋳片の切断ノロ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cut slag removing device for a slab, which is applicable to any sectional shape of the slab even when the shape is quadrilateral or not, and has a structure for easy maintenance, and is capable of removing cut slag of the slab even when the slab is not conveyed in a predetermined positional relationship with respect to the cut slag removing device. - 特許庁

高精細有機ＥＬを凸版印刷で製造する装置であって、基板を剥離する際 除電ガスによる有機界面の汚染・発光特性の劣化を防ぎつつ、ガラス基板１５の静電気によるＥＳＤ、ＥＳＡ、ＥＭＩを防ぎ搬送することのできる高精細有機ＥＬ製造用凸版印刷装置およびそれによって製造される高精細有機EL素子を提供する。例文帳に追加

To provide a letterpress printing device for manufacturing a high-definition EL, capable of conveyance by preventing, when a substrate is peeled off, ESD, ESA and EMI of a glass substrate 15 due to static electricity while preventing the deterioration of staining/light-emitting characteristics of an organic interface by electricity-removed gas, and a high-definition organic EL manufactured by the device. - 特許庁

ゴミや埃を吸着する清掃シート１０を備えた清掃用カセッテ１を、放射線画像読取装置１００に備えられた、搬送・着脱部５０や移動部７０による清掃動作によって、清掃用カセッテの清掃シート１０を放射線画像読取装置１００の保持部６０の保持面６２ａに作用させ、清掃を行う構成にした。例文帳に追加

The cleaning cassette 11 having a cleaning sheet 10 adsorbing dust and dirt cleans a holding surface 62a of the holding part 60 of a radiation image reader 100 with the cleaning sheet 10 of the cleaning cassette through the cleaning operation of a conveyance and loading/unloading part 50 and a movement part 70 that the radiation image reader 100 is equipped with. - 特許庁

画素形成ヘッド３０の本体１６に対する画像面を貫通する軸芯周りでの揺動を規制しながら、画素形成ヘッド３０を副走査方向に沿って案内する規制案内手段４１ａ，４４ａが、搬送機構５０，４９ａとは別に、画素形成ヘッド３０の主走査方向に沿って離間した２箇所に設けられている構成とした。例文帳に追加

Control guiding means 41a and 44a for guiding a pixel formation head 30 along a subscanning direction while controlling the fluctuation of the pixel formation head 30 with respect to the main body 16 around an axial center penetrating an image surface, are provided at two places separated along the principal scanning direction of the pixel formation head 30 apart from transport mechanism 50 and 49a. - 特許庁

感光ドラム１１の表面における転写位置から上流側の所定領域に印刷用紙Ｐが密着しつつ通過する密着領域Ｒを形成するように、転写位置に搬送される印刷用紙Ｐを案内する用紙ガイド１４を転写位置の上流側に転写位置に離間して設ける。例文帳に追加

A paper guide 14 for guiding printing paper P to be carried to a transfer position is provided upstream from a transfer position so as to form a close-contact area R through which the printing paper P passes from a transfer position on the surface of the photoreceptor drum 11 while the paper P is coming into close contact with an upstream specific area. - 特許庁

樹脂中間膜を介して積層した湾曲板状体を両面よりプレス接着させるプレス接着方法において、湾曲した固定シャフト軸部の周辺部の外被ロール層が回転自在なエキスパンダーロールをプレスロールとして上下一対配置し、該一対のプレスロール間に湾曲板状体を搬送通過させながら湾曲板状体をプレス接着させる。例文帳に追加

In the press-bonding method for press-bonding of the curved sheets laminated via a resin intermediate film from both faces, a pair of upper and lower expander rolls with rotatable outer coat roll layers in the peripheries of curved fixed shaft parts are disposed as press rolls, and the curved sheets are press-bonded while conveyed through the pair of the press rolls. - 特許庁

シート積層体を搬送しつつ、該積層体のシートどうしをレーザー光を用いて融着させる際に、融着するシート同士を連続的に加圧し密着させることが可能であり、更に、シート融着体の表面が硬くなることを防止ないし軽減することのできる、シート融着体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sheet fused body capable of pressurizing continuously sheets to be fused, to be brought into close contact, when fusing the sheets of a sheet laminate, using a laser beam, while conveying the sheet laminate, and capable of further preventing a surface of the sheet fused body from getting hard, or of reducing the hardening. - 特許庁

搬送される被処理物Ｗに紫外線ランプ３２を備えたランプハウス３０からの紫外光を照射することで被処理物Ｗの表面の洗浄を行う紫外光照射処理装置２０であって、被処理物Ｗの周囲に不活性ガス及び電子親和性分子を混合した混合ガスを供給するガス供給ダクト３７を備えることを特徴とする。例文帳に追加

An ultraviolet radiation processing apparatus 20 cleans the surface of an object to be treated W by irradiating the object to be treated W that is transported with ultraviolet rays from a lamp house 30 equipped with an ultraviolet lamp 32 and includes a gas supply duct 37 for supplying a gas mixture obtained by mixing an inert gas and electron-affinitive molecules to the surrounding of the object to be treated W. - 特許庁

感光体１の表面に形成された画像部をトナーで現像する現像手段４と、感光体１に残留したトナーを再使用するために現像手段４に搬送するトナーリサイクル機構８とを一体にしてプロセスカートリッジ１４を構成するとともに、このプロセスカートリッジを画像形成装置１００に装着する。例文帳に追加

A developing means 4 for developing an image part formed on the surface of a photoreceptor 1 by toner and a toner recycling mechanism 8 for carrying tone remaining on the photoreceptor 1 to the developing means 4 in order to recycle the toner are integrated to constitute a process cartridge 14, and the process cartridge is attached to the image forming apparatus 100. - 特許庁

さらに、この吸音材層２８上に、所定間隔Ｄで搬送方向（矢印Ａ方向）に沿って延びる平滑性の良くて吸音材層２８より薄くてかつ低摩擦係数を有する低摩擦層であるフィルムシート（例えばＰＥＴ(ポリエチレンテレフタレート)フィルム）２９が両面粘着テープ等で接着固定されている。例文帳に追加

Furthermore, on this noise absorber layer 28, a smooth film sheet (for example, PET (polyethylene terephthalate) film) 29 extending along the carrying direction (arrowhead A direction) at prescribed intervals D, which is a low friction layer with a low friction coefficient while being thinner than the noise absorber layer 28, is adhered and fixed by a double-coated adhesive tape. - 特許庁

搬送用のカートに着脱自在に取り付ける機密文書保管回収袋を、その袋本体の上面には該袋本体を閉塞して施錠可能とした蓋体を有し、該蓋体に、文書類が投入可能なスリット状であって一旦投入した文書類を取り出すことができないように上記スリット形状の変形を規制した投入口を設けたものとする。例文帳に追加

This confidential document storing and collecting bag detachably mounted on a conveying cart has a lid member on an upper face of a bag main body for closing and locking the bag body, and the lid member has a slit-shaped slot to charge the documents in a state that the deformation of the slit shape is controlled to prevent the documents once charged therein from being taken out. - 特許庁

この状態で、搬送エアと共に粉体塗料が粉体流路２に供給され、環状のノズル開口４から前方へ噴出されると、粉体塗料はコロナ電極５から発生しているコロナ放電により生ずる負イオンによって荷電された後、被塗物へと向かい、被塗物の表面に塗着される。例文帳に追加

Under such situation, when together with carrier air, a powder coating material is supplied to a powder flow path 2 and jetted forward out of a circular nozzle opening 4, the powder coating material is electrically charged with negative ion generated by the corona discharge generated by the corona electrodes 5 and then moved toward the object to be coated and deposited on the surface of the object. - 特許庁

そのため、現像ローラ１２から飛翔したトナーＴのうちトナー搬送方向Ｄへの慣性等によって移送静電界Ｅの電界中心ＣＥより下流側に逸れて飛翔したトナーＴ1はトナー通過孔４１を通過することができず、より移送静電界Ｅに沿った方向に飛翔したトナーＴ3、Ｔ4だけが背面電極３に向かって飛翔することとなり、トナーの飛翔方向が絞り込まれる。例文帳に追加

Toner T1 deviated from toner T flying from a developing roller 12 to the downstream side of the center CE of the transfer electrostatic field E due to inertia in the direction D of carrying toner cannot pass through the toner passing hole 41 and since only toners T3 and T4 flying in the direction parallel with the transfer electrostatic field E fly toward a back electrode 3, flying direction of toner is narrowed down. - 特許庁

該材料の送り速度に同期して回転自在なドラムを必要数炉内に設けてこれを加熱し、この加熱されたドラムが材料を炉内で支持・搬送すると共に、その外周面の一部で材料と接触して伝導加熱し、このドラムおよび／あるいは炉内壁を炭素質として炉内雰囲気を該材料に対して中性または還元性に維持する。例文帳に追加

The required number of drums rotatable in synchronization with a feeding speed of the material are mounted in the furnace to support and convey the material in the furnace, the material is kept into contact with a part of an outer periphery of the drums to be heated, and the drums and/or a furnace inner wall are carbonaceous to keep a neutral or reducing furnace atmosphere to the material. - 特許庁

計数装置２３は、複数のパチンコ機２が列設されたパチンコ島１００におけるパチンコ機２の下部前方に突設されたカウンタ１０４の下方側にパチンコ島１００の側面に沿って着脱可能に係止され、かつタバコの吸殻を回収するタバコ回収搬送路１０７を並設可能に配置される。例文帳に追加

The counting device 23 is detachably locked to the lower side of a counter 104 projecting forward under the pachinko machine 2 in the pachinko island 100, in which a plurality of pachinko machines 2 are juxtaposed, along a side face of the pachinko island 100, and is disposed in such a way that cigarette collecting/carrying passages 107 for collecting cigarette butts can be juxtaposed. - 特許庁

ベルトコンベヤ用スカートゴムを、搬送物側に設けられた剛性ゴム層１と、剛性ゴム層１に於けるベルトコンベヤへの接触面側に設けられた軟質ゴム層２と、剛性ゴム層１と軟質ゴム層２との間に、綾変形織の６，６−ナイロン帆布からなる布材３とによって構成する。例文帳に追加

This skirt rubber for belt conveyor is formed of a rigid rubber layer 1 provided on the carrying matter side, a soft rubber layer 2 provided on the contact surface side with a belt conveyor of the rigid rubber layer 1, and a cloth 3 consisting of a 6, 6-nylon canvas of twill modified weave between the rigid rubber layer 1 and the soft rubber layer 2. - 特許庁

バケット型フライトの底面板とコンベヤケースの底板との間に粉粒体が詰まらないようにすることができ、上方傾斜方向に搬送するとき掬い取った粉粒体がこぼれ落ちないようにすることができると共に、粉粒体の排出が確実にできるバケット型フライトコンベヤを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bucket type flight conveyor capable of preventing jamming of a bulk material between a bottom surface plate of a bucket type flight and a bottom plate of a conveyor case, dropping-off of the bulk material picked up when conveying it in an upward inclination direction and certainly performing discharge of the bulk material. - 特許庁

また、ＡＤＦ３により搬送された原稿ＭＳがＡＤＦ用読み取り面１１を通過する際に、魚眼レンズ１６のＡＤＦ用視野角θ４を介した受光結果に基づき、エリアセンサ１５から順次出力される読み取り画像信号により、当該原稿ＭＳに形成された画像を読み取る。例文帳に追加

When the manuscript MS transported by the automatic document feeder 3 passes through an automatic document feeder reading surface 11, the image reading device reads an image formed on the manuscript MS by reading image signals to be sequentially outputted from the area sensor 15 on the basis of a light-receiving result through a viewing angle θ4 for the automatic document feeder in the fisheye lens 16. - 特許庁

これにより、定着部１６から生じる排熱や水蒸気が１次転写ベルト３３や各感光ドラム１８に影響を与えることを低減できながら、設置面積の省スペース化を図ることができ、２次転写ローラ１５と定着部１６とを近接配置して、用紙３の安定した搬送を確保できる。例文帳に追加

Thus space saving of an installation area is realized while reducing an influence upon the primary transfer belt 33 and each photoreceptor drum 18 of waste heat and water vapor generated from the fixing part 16, and the secondary transfer roll 15 and the fixing part 16 are arranged close to each other to secure stable carrying of paper 3. - 特許庁

鋼帯を上下から挟み込んで搬送するロールを、該鋼帯面に対して垂直な揺動軸回りに揺動させることにより鋼帯の蛇行を修正するステアリング装置において、前記ロールの揺動支点を、前記ロールと鋼帯との接点よりライン入側に位置させることを特徴とする鋼帯のステアリング装置。例文帳に追加

In the steering device for correcting the meandering of a steel strip by rocking a roll to hold the steel strip from upper and lower sides, and convey it around the rocking axis orthogonal to the surface of the steel strip, the rock-supporting point of the roll is located on the line inlet side from a contact point of the roll with the steel strip. - 特許庁

そして、重量搬送物２を上昇移動する際には、後端を基体６の上端に形成した係止部６Ａ，６Ｂに係脱可能であって、この係止部６Ａ，６Ｂを中心に揺動支持板４５を揺動可能に支持してその前方側を移動支持体２０の傾斜支持面２２上に支持する構成とする。例文帳に追加

For a lifted movement of the heavy transport object 2, a pivotable support plate 45 whose rear end is removably lockable in locking portions 6A and 6B formed at upper ends of the base 6 is supported for pivotal motion on the locking portions 6A and 6B, and the front side thereof is supported on the sloping support surface 22 of the movable support 20. - 特許庁

用紙２の印刷面に画像を印刷するインクジェット印刷ユニット６と、インクジェット印刷ユニット６の下流側に配置された切断ユニット８との間に、発泡倍率１５０％〜３５０％の発泡体で形成された上従動ローラ１５およびゴムで形成された下従動ローラ１６を有する搬送ローラユニット７を配置する。例文帳に追加

A transfer roller unit 7 is set between an ink jet printing unit 6 for printing images to a printing face of a paper 2 and a cutting unit 8 arranged at the downstream side of the ink jet printing unit 6, which has an upper driven roller 15 formed of a foam of an expansion ratio of 150-350% and a lower driven roller 16 formed of rubber. - 特許庁

対をなす加熱ローラ１８と加圧ローラ１９のうち一方の加熱ローラ１８の内部に抵抗発熱体７１を備え、トナー像を担持した転写材を搬送して一対のローラ１８、１９間に挟むことによってトナー像を加熱溶融して転写材表面に定着させる定着装置である。例文帳に追加

A heating roller 18 out of the heating roller 18 and a pressure roller 19, which are paired is equipped with a resistance heating element 71 in the inside, and a transfer material carrying a toner image is fed and held between a pair of rollers 18 and 19 so as to heat, melt and fix the toner image on the surface of the transfer material in this fixing machine. - 特許庁

空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、配管に挿入する物品が、独立気泡を有する発泡体の表面に不織布を配置してなる。例文帳に追加

In this method for cleaning the existing piping of an air conditioner that eliminates oil, water, and rubbish remaining inside the piping from one piping port by carrying an article from the other of inside and outside connection piping of the air conditioner by a compressed gas, the article being inserted into the piping is composed by arranging nonwoven fabric on the surface of an expanded body with independent bubbles. - 特許庁

表面検査システムの検査性能を診断するときに、鋼板１０２の搬送速度に応じて液晶パネル１０５による投影時間を変えたり、液晶パネル１０５による透過率を変化させて影の輝度を変えたりすれば、様々な大きさや形状、輝度の疵に対する検査性能を保証することができる。例文帳に追加

If the projection time due to the liquid crystal panel 105 is changed according to the feed speed of the steel plate 102, or the luminance of a shade is changed by changing the transmittance due to the liquid crystal panel 105, when the inspection capacity of the surface inspection system is diagnosed, the inspection capacity can be ensured with respect to various sizes or shapes and the flaw in the luminance. - 特許庁

コンテナヤードの路面に設けられた走行経路に沿って走行する搬送車両の走行位置検出装置において、ＧＰＳ衛星から位置情報を取得するＧＰＳ受信機３６を備え、走行開始時において、ＧＰＳ受信機３６により取得された位置情報を初期位置に設定することにより、正確な初期位置を自動的に設定する。例文帳に追加

The travel position detecting device of a conveying vehicle traveling along a travel path arranged on a road surface of a container yard is provided with a GPS receiver 36 for acquiring positional information from a GPS satellite, and automatically sets an accurate initial position by setting the positional information acquired by the GPS receiver 36 in an initial position in starting travel. - 特許庁

中空形材１の曲げ内側に、形材搬送方向に沿って曲げ加工製品の曲率半径より小さい曲率半径を有するガイド金型１７を固定し、押さえロール１５で中空形材１を押さえ、ガイド金型１７に中空形材１を面接触させながら曲げ加工を行う。例文帳に追加

The bending work is performed while bringing the hollow shape material 1 into face contact with to a guide die 17 by fixing the guide die 17 having a radius of curvature smaller than the radius of curvature of the bended product along the conveying direction of the shape material to the inside of bending of the hollow shape material 1 and pressing the hollow shape material 1 with the press roll 15. - 特許庁

画像形成装置本体に着脱自在に装着されるシート収納装置４の、シートを収納するシート収納部４０の底面を構成する底板４５に、シート収納部４０に収納されるシートのシート搬送方向と直交する幅方向の位置を規制するサイド規制手段４２，４３を設ける。例文帳に追加

Side regulation means 42 and 43 to regulate the position in the width direction orthogonal to the sheet carrying direction of the sheet stored in a sheet storage unit 40 are provided on a bottom plate 45 to constitute a bottom surface of the sheet storage unit 40 to store the sheet of a sheet storage device 4 which is attachably/detachably fitted to an image forming apparatus body. - 特許庁

ゲレンデに設けられたプーリー１２ａ，１２ｂ間にかけわたされて駆動するケーブル１４に取り付けられるポーターリフト用搬器２０であって、スノーボーダーを、ボードを装着したまま立たせて搭乗させ、雪面上を滑走してスノーボーダーを搬送する板状の滑走板２２と、滑走板２２を、ケーブル１４から懸垂するための懸垂手段２９とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This carriage for a porter lift 20 provided on a ski slope and installed on a cable 14 hung across between pulleies and driven is provided with a plate shape slide plate 22 for loading a snow boarder while standing as mounting a board and carrying a snow boarder by sliding on a snow surface and a suspending means 29 for suspending the slide plate 22 from the cable 14. - 特許庁

畦の表面又は土中にある農作物を機械的に拾い上げ・掘り出し作業をする農作物拾い上げ収穫機であって、農作物を畦に残すこと少なく確実且つ傷つけずに拾い上げ掘り上げできるようにし、又傾斜搬送コンベアの途中で左右から落下することを少なくする。例文帳に追加

To provide a harvester for picking up agricultural crops and performing works of picking up/digging out the agricultural crops on the surface of or in soil mechanically so as to pick up or dig out the agricultural crops by leaving less crops on a ridge surely, without harming and also reducing the drop out of the crops from left and right in the middle of an inclined conveyer. - 特許庁

ペリクル１を収納して保管、搬送するために用いられる大型ペリクル収納容器であって、ペリクル１を収納する樹脂材料からなるトレイ２と、該トレイ２を被覆する樹脂材料からなる蓋３とからなり、該トレイ２または蓋３の少なくとも一方の外面側に補強板４を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The storage container for a large pellicle is used for storing and carrying a pellicle 1 and is composed of a tray 2 made of a resin material to store a pellicle 1, and a lid 3 made of a resin material covering the tray 2, wherein a reinforcing plate 4 is attached to an outer face side of at least either the tray 2 or the lid 3. - 特許庁

記録媒体の搬送方向の後端をはみ出してインクを吐出して記録を行う際には、カウントされたプリントバッファ内の画像データに所定の係数を乗じることで得られる、見かけ上データ量が減少した計数値に基づいて、全面記録により記録媒体の後端をはみ出して記録ヘッドから吐出される廃インク量を推定する。例文帳に追加

When performing recording by ejecting ink beyond a rear end in a conveyance direction of a recording medium, a waste ink amount ejected from a recording head beyond the rear end of the recording medium by the total face recording is estimated on the basis of a count value which is obtained by multiplying image data in a counted printing buffer by a predetermined coefficient to have a data amount apparently reduced. - 特許庁

蔽材料からなる隔壁に設けられた、少なくとも１箇所の屈曲部を有するトンネル状の搬送路に、上側に平滑面を有する複数のプレートが水平方向に方向が可変の連結部を用いて連結されたコンベアを載置し、前記コンベアの上を、ターゲットを載せたキャリアを移動させる。例文帳に追加

A conveyer connected by using a connected part, where plates that have a smooth surface on their upper side and whose direction can vary in the horizontal direction, is loaded on a carrying route shaped like a tunnel that is placed in a bulkhead made of a shielding material and has at least one curving part, and a carrier loaded with targets is moved on the conveyer. - 特許庁