「支持剛性」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧式振動減衰支持体は液体が充填された作業チャンバＡを部分的に形成するエラストマボディ７によって相互に連結された２つの補強部材２、３を有しており、作業チャンバＡが、剛性の仕切り１１によって作業チャンバから分離された補償チャンバＢとくびれた通路Ｃを介して連通している。例文帳に追加

A hydraulic vibration damping support medium is provided with two reinforced members 2, 3, linked together by an elastomer body 7 forming partially a working chamber A filled with liquid, and the working chamber A is connected with a compensating chamber B separated from the working chamber by a rigid divider 11 via a hourglass pathway C. - 特許庁

車両１２では、アッパバックパネル２２が後席用空調ユニット３４及びＨＶバッテリー３２を介してセンタフロアパネル１６に連結されているため、アッパバックパネル２２が後席用空調ユニット３４及びＨＶバッテリー３２に支持されて、アッパバックパネル２２の剛性が高くなる。例文帳に追加

In a vehicle 12, the upper back panel 22 is connected to a center floor panel 16 via a rear seat air conditioning unit 34 and an HV battery 32 and so the upper back panel 22 is supported by the rear seat air conditioning unit 34 and the HV battery 32 to improve the rigidity of the upper back panel 22. - 特許庁

中心孔が設けられた筒状ゴム弾性体からなり、中心孔において車両のスタビライザバ−に外挿装着されて、スタビライザバ−を車両のボデ−に弾性支持せしめるスタビライザブッシュにおいて、軸直角方向のばね剛性を高くすると共に、製作性および装着性の向上を図ること。例文帳に追加

To increase spring rigidity in an axially right angle direction, also improve manufacturing and mounting properties, in a stabilizer bush formed by a cylindrical rubber elastic body provided with a center hole to be externally insertion mounted in a stabilizer bar of a vehicle in the center hole to elastically support the stabilizer bar to a body of the vehicle. - 特許庁

軸方向の支持ばね剛性を十分に確保しつつ、第二のオリフィス通路のチューニング自由度を確保することが出来ると共に、軸直角方向の入力振動に対しては、広い周波数域に亘って封入流体の共振作用による防振効果を発揮することの出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid sealed-type vibration control device having a new structure capable of sufficiently ensuring support spring rigidity in an axial direction, securing tuning freedom at a second orifice passage, and exhibiting a vibration control effect by means of resonance of sealed fluid over a wide frequency range regarding input vibration in an axially orthogonal direction. - 特許庁

本発明は、フロントウインドウガラスの下部を支持するカウルボックスを備えた自動車の前部構造において、カウルボックスの捩れ剛性を高めるためカウルボックス上部に前後方向に延びる補強ブラケットを設けつつも、エンジンルーム内への雨水等の侵入を防止して防水性を高めることができる自動車の前部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a front structure of an automobile capable of heightening waterproofness by preventing rain and water from entering an engine compartment while installing a reinforcing bracket extending forward and backward at a top of a cowl box for heightening the torsion rigidity of the cowl box, in a front structure of an automobile with a cowl box supporting a bottom part of a windshield glass. - 特許庁

天板部１３及び筒状に形成された周壁部１４からなるヘッド本体１２と、ヘッド本体１２の内部に張られた弾性体からなるダイヤフラム１５と、ダイヤフラム１５によってフローティング支持されるサブキャリア３６、リテーナリング３７（フローティング部３８）とを備えるウェーハ研磨用ヘッド３１において、ダイヤフラム１５とフローティング部３８との間に、剛性を有する中間部材３２を介装する。例文帳に追加

An intermediate member 32 having rigidity is interposed between the diaphragm 15 and the floating part 38. - 特許庁

負荷が変化する時、第１チャンバの圧力がそれにより変化し、並びに連通孔を介して第２チャンバに伝導され、第２チャンバの圧力変化により支持手段が微量変形し、これにより第１チャンバの容積が変化してその平均圧力が変化することで軸受の剛性自動補償が行われる。例文帳に追加

Pressure of the first chamber varies when a load varies, to be transmitted to the second chamber via the communication hole, pressure of the second chamber varies to deform slightly the support means, a volume of the first chamber varies thereby, and rigid automatic compensation for a bearing is carried out therein by a change of average pressure of the first chamber. - 特許庁

キャブ（２）を有する車両のキャブ後端をシャシに固定するためのチルトロック装置（１）において、キャブ後端のシャシへの固定を解除するためのチルトロックハンドル（８）を支持して収納するためのブラケット（９）をキャブ（２）の剛性の高い部材（リヤクロスメンバ３）に形成したことを特徴としている。例文帳に追加

In this device 1 for fixing a rear end of the cab of a vehicle having the cab 2 to a chassis, a bracket 9 for supporting and storing a tilt lock handle 6 for releasing fixing of the rear end of the cab to the chassis is formed in a highly rigid member (rear cross member 3) of the cab 2. - 特許庁

ナックル本体１４の一対のボス部１４ｃ，１４ｄの上下方向高さｈ１を、ロアアーム支持ブラケット１５の上下方向高さｈ２よりも小さく設定することで、ナックル本体１４の鍛造性（鋳造製）を向上させるとともにボス部１４ｃ，１４ｄの剛性を高めることができる。例文帳に追加

By setting the height h1 in the vertical direction of the pair of boss parts 14c and 14d of the knuckle body 14 to be smaller than the height h2 in the vertical direction of the lower arm supporting bracket 15, forgeability (castability) of the knuckle body 14 can be enhanced, and the rigidity of the boss parts 14c and 14d can be enhanced. - 特許庁

着座部と、該着座部の後端から上方に立ち上がる縦壁部とを有するシートが、車体の後部上に設けられ、前記縦壁部の前方にバックレストが配設される鞍乗り型車両において、バックレストの支持剛性を高めることを不要として、バックレストの振動を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce the vibration of a back rest by dispensing with improving support rigidity of the back rest in a saddle riding type vehicle where the seat having a seat part and a vertical wall part rising upward from the rear end of the seat part is provided on the rear part of a vehicle body, and the back rest is disposed at the front of the vertical wall part. - 特許庁

車体制振構造１０では、車室Ｃの前方に配置されたエンジンルームＥを上側から覆うエンジンフード３２の自動車車体Ｂに対する支持剛性を調整することで、該エンジンフード３２の捩り振動の共振周波数ｆｅを、自動車車体Ｂの捩り振動の共振周波数ｆｂに一致させている。例文帳に追加

In the vehicle body damping structure 10, a resonance frequency fe of the torsional vibration of an engine hood 32 is matched with a resonance frequency fb of the torsional vibration of an automobile vehicle body B by adjusting support rigidity for the automobile vehicle body B of the engine hood 32 covering an engine room E disposed in the front of a cabin C from the upper side. - 特許庁

本発明の一態様によると、開口部を有する枠部材と、反射面を有する第１の領域と、上記第１の領域の外周部であり上記第１の領域より高剛性である第２の領域を有し、上記開口部に支持された薄膜とを有することを特徴とする可変形状鏡が提供される。例文帳に追加

According to an operative example, the mirror with the variable shape is provided which is characterized by having a frame member with an opening part, a first region with a reflection surface, a second region being a peripheral part of the first region with stiffness higher than that of the first region and a thin film supported by the opening part. - 特許庁

従って、単独で直線状に自立することができないほど細い金属製細線２０を用いたとしても、ガラス製細管１０内に挿通されることで支持されるため、コンタクト部２１として機能する部分の露出長さを所定の長さに調整すれば、被検査体に当接するのに必要な剛性を備えたプローブピン１を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when the metallic fine wire 20 narrow to such extent that it can not set up linearly by itself is employed, a prove pin 1 having required rigidity to contact an object to be inspected, by adjusting the exposed length of a portion functioning as the contactor 21 due to support caused from inserting into the glass capillary 10. - 特許庁

作業時に上方を向く軸線を中心に回転する複数の切断部材10を有し、切断部材には切断要素15、16が取り付けられ、切断要素は野菜を切断するための活動領域39と切断要素を切断部材の支持体に連結する連結領域37とを有する、回転式切断機械1の切断要素15、16の曲げ剛性を強くする。例文帳に追加

To increase the flexural rigidity of cutting elements 15, 16 of a rotary cutter 1 provided with a plurality of cutting members 10 supporting the cutting elements 15, 16 and rotating on a vertical axis in work, wherein the cutting element has an active region 39 for cutting vegetables and a connecting region 37 connecting the cutting element to the supporting member of the cutting member. - 特許庁

バッテリケース１２に車幅方向に設けた複数本のケース骨格部１６を、車外側のサイドメンバ３と車室側のクロスメンバ４とに跨って結合してあるから、バッテリケース１２が車体フロア片側に偏在していてもバッテリ荷重の分散負担が良好に行われて支持剛性を高めることができる。例文帳に追加

Since a plurality of case skeleton parts 16 provided in the direction of vehicle width are connected across a side member 3 on the outdoor side and a cross member 4 on the capin side in a battery case 12, diffusion and burdening of battery load are satisfactorily done to increase support rigidity, even if the battery case 12 exists eccentrically on one side of a vehicle body floor. - 特許庁

本発明は、サイドドアをスライドドアとしたスライドドア車の下部車体構造において、サイドシルをフロアパネルよりも高い位置に設定して車室空間を広く確保しつつも、サイドシルの横方向剛性をさらに高め、車両に作用する側突荷重を確実に支持することができるスライドドア車の下部車体構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a body lower part structure of a slide door vehicle, improving lateral stiffness of a side sill, and certainly supporting a side collision load applied on a vehicle, while ensuring a vast vehicular chamber space by setting the side sill at a position higher than a floor panel, in a body lower part structure of the slide door vehicle with a sliding side door. - 特許庁

本願発明は、剛性が急変するような地盤、例えば、液状化の可能性のある地盤、硬質の中間地層のある地盤、或いは軟弱地層と支持地盤からなる地盤等に設けた場所打ちコンクリ−ト杭の耐力或いは変形性能を向上させることにより破損を防止することを課題とするものである。例文帳に追加

To prevent damage of a cast-in-place concrete pile by improving proof strength or deformation capacity of it, which is installed at the ground where rigidity changes suddenly, for example, the ground of liquefaction possibility, the ground interstratified with firm stratums, or the ground composed of soft stratums and supporting ground. - 特許庁

トレイ３にバッテリを載置した場合、バッテリはビード６，７，８，９に接触するため、共振のばらつきをなくすことができるとともに、バッテリの支持剛性を高くして、共振が生じる際の周波数をアイドリング運転中のエンジンから入力される周波数範囲よりも高くすることができる。例文帳に追加

When the battery is placed on the tray 3, as the battery is in contact with the beads 6, 7, 8, 9, variation in resonance can be eliminated, the battery support rigidity is improved and frequency at occurrence of the resonance can be made higher than a range of the frequency input from the engine during the idling operation. - 特許庁

取付部品を介して車体に搭載されたエンジンユニットのクランク軸が車両の幅方向に延び、クランク軸の回転をエンジンユニットから駆動輪に伝達するための駆動軸が車両の前後方向に延びている小型車両において、車体に対するエンジン振動の低減とエンジン支持剛性の向上とを両立できるようにする。例文帳に追加

To reduce engine vibration onto a body, and enhance engine support rigidity concurrently, in a small-sized vehicle of which the crankshaft of an engine unit mounted on the body via an attaching component is extended along a width direction of the vehicle, and of which the drive shaft for transmitting a revolution of the crankshaft from the engine unit to driving wheels is extended along the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

軸心線を中心として回転可能に支持される円筒型のベースフレーム１１と、前記ベースフレーム１１に搭載されたＸ線管１２と、前記ベースフレーム１１に搭載されたＸ線検出器１３と、前記ベースフレーム１１の端部に固定され、前記ベースフレーム１１より剛性が大きい補強リング１５とを備えている。例文帳に追加

This apparatus comprises the cylindrical base frame 11 which is supported rotatably around an axis, the X-ray tube 12 which is mounted on the base frame 11, the X-ray detector 13 which is mounted on the base frame 11, and a reinforcing ring 15 which is fixed to the end of the base frame 11, and which has a rigidity larger than that of the base frame 11. - 特許庁

軸線Ｌに直交する面内に配置されたダイヤフラムばね１３の中央部に角速度計１２を支持することで、軸線Ｌ方向の振動や衝撃に対してダイヤフラムばね１３を容易に変形させて緩衝作用を発揮させながら、軸線Ｌまわりの回転に対して強い剛性を発揮させて検出精度を高めることができる。例文帳に追加

The angular velocity meter 12 is supported at the center section of a diaphragm spring 13, arranged in a plane perpendicular to an axis L, thereby making the diaphragm spring 13 easily deformable, in response to the vibrations and impacts applied in a direction of the axis L, bringing it to perform buffering action and to obtain rigid with respect to rotation around the axis L and improving the precision of detections. - 特許庁

また、外床受け４１の内側に床板４０を介して横梁１２の上面に固定される内床受け４２を備え、その内床受け４２及び外床受け４１により客室床４３が支持されるので、客室床４３の剛性を必要以上に大きくしなくても客室床４３の変形を防止できる。例文帳に追加

Deformation of the passenger cabin floor 43 can be prevented without increasing the rigidity of the passenger cabin floor 43 beyond necessity, since an inner floor receiving 42 fixed to an upper face of a lateral beam 12 through the floor board 40 is provided at inside of an outside floor receiving 41 and the passenger cabin floor 43 is supported by the inner floor receiving 42 and the outside floor receiving 41. - 特許庁

台金５０のうちその鋼系材料から構成された部分以外の部分すなわち補強部６４は軽合金材料から構成されたものであることから、高速回転させても回転軸３４を回転可能に支持するコロガリ軸受３６の回転抵抗や発熱が大きくなったり回転軸３４の曲げ剛性が不足することがない。例文帳に追加

As a part except for a part constituted of the steel material out of the base metal 50, that is a reinforcing part 64, is constituted of a light alloy material, rotating resistance and heating of a rolling bearing to support the shaft of rotation free to rotate or shortage of flexural gigidity is prevented even when it is rotated at high speed. - 特許庁

金属やＦＲＰ製等の剛性の管路部材を、移動可能な構造物に支持材によって取付けた場合でも管路部材が移動する構造物に追従して伸縮、移動し、且つ管路部材内を流れる気体が漏洩しないように気密性を維持することができるようにした管路構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide such a duct structure that a rigid duct member made of a metal or FRP is extended/contracted and moved by following a moving structure even when the duct member is attached to the movable structure by a support material, and airtightness is kept to prevent a gas flowing through the duct member from leaking. - 特許庁

自動車両洗浄システムのブラシを製作するためのクリーニングバンド構造体は、回転式ブラシの中央支持組立体に結合できる、比較的固い、または剛性の可撓性材料で作られる細長平板体と、平板体の自由端部に結合できる少なくとも比較的柔軟な可撓性要素と、を備える。例文帳に追加

This cleaning band structure for making a motor vehicle washing system brush includes: an elongated flat plate body coupled to a central support assembly of a rotary brush and made of comparatively hard or rigid flexible material; and a flexible element, which can be coupled to the free end of the flat plate body and is at least comparatively flexible. - 特許庁

位置決めする対象物又は磁気ヘッドスライダと支持機構との間に固着して対象物又は磁気ヘッドスライダを横方向に変位させることにより位置決めを行うための、圧電現象を利用したアクチュエータであって、このアクチュエータの方向の変位には可撓性を有し、縦方向の変位には剛性を有する補強部材が取り付けられている。例文帳に追加

In this actuator using piezoelectric effect for performing positioning by being fixed between an object to be positioned or a magnetic head slider and a supporting mechanism and by displacing the object or the head slider in the horizontal direction, a reinforcing member that has flexibility against the displacement in the direction of this actuator and that has rigidity against the displacement in the vertical direction is attached thereto. - 特許庁

外周面に有機塗料の塗膜層を形成した高剛性材料からなるローラ本体５１を塗装ブース５５内で略水平に支持し、このローラ本体５１を軸廻りに回転させながら、上方よりセラミック粉体６１を散布してこのセラミック粉体６１を塗膜層に付着させて形成する。例文帳に追加

The roller main body 51 composed of a highly rigid material formed with the coating layer of the organic coating on the outer peripheral surface is approximately horizontally supported in a coating booth 55, and the ceramic powder 61 is made to adhere to the coating layer by spraying the ceramic powder 61 from upward with rotating the roller main body 51 about an axis. - 特許庁

下部筐体２０が、下部筐体２０の表面に配設され可撓性を有するキーボード４０と、キーボード４０を背面から支持する剛性の表面を有し、この表面が下部筐体２０の表面の曲率にオフセットした曲面形状を近似する複数の平面５２，５３から成るキーフレーム５０と、を有する。例文帳に追加

The lower casing 20 includes: a flexible keyboard 40 arranged on the surface of the lower casing 20; and a key frame 50, that has a stiff surface for supporting the keyboard 40 from the rear and includes a plurality of planes 52, 53, where the surface approximates the curved surface offset to the curvature of the surface of the lower casing 20. - 特許庁

支持基板３０には、長方形の貫通穴からなる複数の基板側開口部３２が平行、かつ一定間隔で設けられており、フレーム部３９のうち、基板側開口部３２の短手方向に位置する外枠部３７ａ、３７ｂには、基板側開口部３２に沿ってスリット状の剛性低減部３５が形成されている。例文帳に追加

The supporting substrate 30 has a plurality of substrate side openings 32 formed of rectangular through-holes opened in parallel at a constant interval, and has a slit-shaped rigidity-reducing portion 35 formed in outer frame portions 37a and 37b located in the short side direction of the substrate side openings 32 among frame portions 39, along the substrate side openings 32. - 特許庁

本実施例に係るカムハウジングの製造方法は、カムハウジング１０を製造するための金型に、成形後のカムハウジング１０の剛性を強化するための固形状の補強部材５０を配置して鋳込む行程と、鋳造後に、成形品に対してカムシャフト支持用の孔部を加工する行程と、孔部の加工後に、補強部材５０をカムハウジング１０から取り外す行程とを含む。例文帳に追加

This method for manufacturing the cam housing includes a process arranging solid reinforcement members 50 for reinforcing stiffness of the cam housing 10 after molding in a die for manufacturing the cam housing 10 and casting the same, a process forming a hole for supporting a camshaft on a molded component after casting, and a process removing the reinforcement member 50 from the cam housing 10 after forming the hole. - 特許庁

油圧式振動減衰支持体は液体が充填された作業チャンバＡを部分的に形成するエラストマ体７によって相互に連結された２つの補強部材２、３を有しており、作業チャンバが、剛性の仕切り１１によって作業チャンバから分離された補償チャンバＢとくびれた通路を介して連通している。例文帳に追加

This hydraulic vibration damping support body is provided with two reinforcing members 2 and 3 connected to each other by an elastomer body 7 partially forming an operation chamber A filled with liquid, and the operation chamber is communicated with a compensation chamber B separated from the operation chamber by the rigid partition 11 via a constricted passage. - 特許庁

支持部材Ｂの構成例としては、基体部１を成形性に優れるポリプロピレンを押出し成型したシート、表面層１０および裏面層２０をポリプロピレンに比べて曲げ剛性および硬度が高いエポキシ樹脂とし、エポキシ樹脂を基体部１の両面にコーティングすることにより両者を一体にする。例文帳に追加

As a constitution example of the member B, the base 1 is a sheet obtained by extrusion molding a polypropylene having excellent moldability, and the layers 10 and 20 are formed of an epoxy resin having higher bending rigidity and hardness than those of the polypropylene, both the surfaces of the base 1 are coated with the epoxy resin to integrate the both. - 特許庁

油圧ダンパー機構及びスプリングの共働による高い振動、衝撃減衰機能を保持しつつ、オートテンショナーの部品点数が少なく、且つ該オートテンショナーの設置スペースを縮小できて狭隘な部位であっても容易に設置可能とするとともに、オートテンショナーの支持剛性を増大できるベルト張力自動調整装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the number of components of an auto tensioner while keeping high vibration and impact shock damping function by the cooperation of a hydraulic damper mechanism and a spring, to reduce an installation space of the auto tensioner so that it can be easily installed in a narrow part, and to increase supporting rigidity of the auto tensioner. - 特許庁

本発明は、フロントウインドウガラスの下端部を支持するカウルボックスを備えた自動車の前部構造において、車体全体の捩れ剛性を高めつつも、車体に衝突する衝突体への衝撃値を低減して、衝突体を保護することができる自動車の前部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a front structure of an automobile capable of protecting a colliding object by reducing a shock value to the colliding object to be collided with an automobile body while heightening torsion rigidity of the entire automobile body, in a front structure of an automobile with a cowl box supporting the bottom end of a windshield glass. - 特許庁

拡幅部が形成された掘削孔に場所打ちコンクリート杭を構築する際に、当該拡幅部の周辺地盤についても確実にグラウト材を充填することができて当該コンクリート杭の支持力や沈下剛性を大幅に増加させることが可能となる場所打ちコンクリート杭におけるグラウト管およびこれを用いたグラウト工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grout pipe and a grouting making use thereof in cast-in-place concrete pile capable of surely filling the peripheral ground of a widening section with a grout material in the case the cast-in-place concrete pile is constructed in an excavated hole wherein the widening section is constructed and greatly increasing bearing force and settlement rigidity of the concrete pile. - 特許庁

フレーム部材に回動自在に支持された回転軸と、前記回転軸に固設されると共に曲げに対する剛性を有したセンターロールと、センターロール側方に配置されると共に前記回転軸に回動自在に設けられたサイドロールとを有し、前記センターロールと前記サイドロールにて前記鋼板を押える。例文帳に追加

This pinch roll has a rotary shaft which is freely rotatably supported with a frame member, a center roll which is fixed to the rotary shaft and also has rigidity to bending and side rolls which are arranged on the sides of the center roll and also freely rotatably provided on the rotary shaft, and the steel sheet is pressed with the center roll and side rolls. - 特許庁

回転機における回転子３１のスピンドル３１１と、該スピンドルを収容する回転機における固定子座３２のスピンドル孔３２１とに設けられた、それぞれ環状磁石を積重ねてなる磁気アセンブリ３３、３４の間の磁気反発力を利用してスピンドルに径方向の非接触剛性支持を提供する。例文帳に追加

Spindle is provided with non-contact rigidity in a radial direction by utilizing a magnetic repulsion force between magnetic assemblies 33 and 34 situated at a spindle 311 of a rotor 31 of the rotating machine and a spindle hole 321 of a stator seat 32 of a rotating machine containing the spindle and formed respectively by piling up annular magnets. - 特許庁

軽量化と高剛性を両立するため、砥石台の内部には中央部の逆台形空間１１Ｖとこの両隣りの三角形空間１１Ｔ、１１Ｔを形成するようにリブ１１Ｒ、１１Ｒを配置し、挟み板２１、２１を固着する脚部１１Ｋ、１１Ｋを三角形空間形成部分に支持する。例文帳に追加

In order to make lightweight and high rigidity compatible, ribs 11R, 11R are arranged at the inside of the wheel spindle stock so as to form a reverse trapezoidal space 11V at a central part and triangular spaces 11T, 11T on both sides thereof and leg parts 11K, 11K for fixing clamping plates 21, 21 are supported in the triangular space formation part. - 特許庁

回転駆動機構３と光ピックアップ４を搭載し 防振脚５により支持されるユニットメカ１系を持つディスク装置において ユニットメカ１の重心位置と ユニットメカ１と装置制御基盤１０とをつなぐ帯状のＦＰＣ１１の取り付け位置または取り付け角度によって 防振脚５の剛性を決める。例文帳に追加

The disk device has a unit mechanism 1 system which has a rotary driving mechanism 3 and an optical pickup 4 and is supported by vibration-proof legs 5, whose rigidity is determined by the position of the center of gravity of the unit mechanism 1 and the fitting position or angle of a beltlike FPC 11 connecting the unit mechanism 1 and a device control board 10 together. - 特許庁

テーブル３８前の椅子３６に着座した使用者３４の顎からテーブル３８にまで高さ方向で一体的に延びる本体部材１０の上端面には使用者が顎を載せる顎載せ部１８が形成されており、使用者３４が椅子３６に着座して顎載せ部１８に顎を載せた状態で、本体部材１０の下端に設けられた支持部２４において、剛性部材１０を該支持部２４から顎載せ部１８の全体に亘って一体的に傾動させることが出来るようにした。例文帳に追加

In a condition the chin of the user 34 is placed on the chin board 18 as the user 34 is sitting on the chair 36, a rigid member 10 can be, at a support part 24 set on the lower end of the body member 10, integrally tilted across a whole section from a support part 24 to the chin board 18. - 特許庁

薄い鋼板からなるアクチュエータスプリング８と、このアクチュエータスプリング８に接合する厚い鋼板から成るベースプレート９でファインアクチュエータ部６を構成することにより、アクチュエータスプリング８に設けられた駆動バネ部２３の可撓性、つまり、磁気ヘッド支持部５の十分な位置決め精度とストロークを確保したまま、ファインアクチュエータ部６の垂直方向の剛性を向上させる。例文帳に追加

A fine actuator part 6 consists of an actuator spring 8 consisting of a thin steel board and a base plate 9 consisting of a thick steel board to be connected with this spring 8, thereby the vertical rigidity of the part 6 is improved while securing the flexibility of a driving spring part 23 provided at the spring 8, that is, the sufficient positioning precision and stroke of a magnetic head supporting part 5. - 特許庁

、本発明は、サスペンション装置のコイルスプリング取付構造において、車体フレームに一部オフセットしたスプリングシートを介してコイルスプリングを取付けるに際して、コイルスプリングの座巻き部の当接位置を適切に設定して、左右のコイルスプリングの支持剛性のバラツキを抑えて、車両の走行性能を向上できるサスペンション装置のコイルスプリング取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coil spring mounting structure for a suspension device capable of suitably setting an abutment position of a wound part of the coil spring when the coil spring is mounted to a vehicle body frame through a partially offset spring seat, suppressing dispersion of support rigidity of the right and left coil springs and enhancing traveling performance of a vehicle in the coil spring mounting structure for the suspension device. - 特許庁

フェンダエプロンとフロントサイドメンバとの結合剛性を充分に確保することにより、フェンダエプロンアッパパネルがフロントエンドモジュールを堅固に支持できるようにして、フェンダエプロンアッパパネルとフロントエンドモジュールとの結合部で振動が発生することを抑制し、車両の急停止やコーナリング時に走行安全性を向上させることができるようにした車両の前方サイド部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front side part structure of a vehicle which suppresses generation of vibration at the joint part of a fender apron upper panel and front end module so that the fender apron upper panel can firmly support the front end module by sufficiently securing the rigidity of joint between the fender apron and the front side member, and can improve travel safety in suddenly stopping or cornering of the vehicle. - 特許庁