「方向安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶層を厚くしても、液晶層全体の配向安定性が向上し、液晶層の厚さ方向の中央付近での流動や欠陥発生による白濁現象の発生を防止することができ、透過率の低下や偏向動作不良を防止することができるようにする。例文帳に追加

To improve alignment stability of an entire liquid crystal layer even when the liquid crystal layer is made thick, to prevent the occurrence of a turbid state due to flowage or defects near the center in the thickness direction of the liquid crystal layer and to prevent decrease in transmittance or malfunction of deflection. - 特許庁

エアバッグの突出方向を安定させることができ、かつ、フードパネル後端付近におけるエアバッグ収納用のケース付近に、上方から下方に向かうような衝撃力が作用しても、円滑にそのエネルギーを吸収可能な歩行者用エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide an air bag device for a pedestrian capable of stabilizing a projection direction of an air bag and smoothly absorbing energy even if impact force directed from an upper part to a lower part is applied to the neighborhood to a case for an air bag storage near a rear end of a hood panel. - 特許庁

球体であるロータを複数のステータで保持する球面超音波モータにおいて、ロータとステータとの接触圧力分布を調整し、回転方向に応じた推進力を得られるようにすることで、駆動トルクが大きく安定した球面超音波モータを提供することである。例文帳に追加

To provide a spherical surface ultrasonic motor holding a rotor of solid sphere by a plurality of stators in which drive torque is increased and stabilized by regulating contact pressure distribution of the rotor and the stator such that a driving force is obtained according to the direction of rotation. - 特許庁

物品載置板の表面積より大きい板物や物品載置板の前後方向の長さより長い長尺物等の物品であつても、これら物品の荷ずれや荷くずれを生じさせることなく安定して載置運搬でき、かつ上記物品の積み降ろしを容易にする。例文帳に追加

To stably place and carry articles without causing dislocation of a load stack and collapse of the load stack of these articles, and easily load and unload the articles in the articles such as a plate material larger than the surface area of an article placing plate and a long size material longer than the longitudinal directional length of the article placing plate. - 特許庁

各嵌合部１６ａ、１６ｂの締め代の変化に拘らず、コラプス荷重を安定させる事ができると共に、車両への取付状態で上下方向の曲げに対する強さを確保し易い構造を安価に得られる構造を実現する。例文帳に追加

To provide an inexpensive structure capable of stabilizing a collapse load independently of a change of an interference in each of fitting parts 16a and 16b and easy to secure bending strength in the vertical direction in the condition wherein the structure is fitted to a vehicle. - 特許庁

このとき、指紋入力部１に指が置かれてから一定時間経過すると、しきい値減少手段９，１０，１２が動作して、２値化しきい値、濃淡しきい値及び方向角安定値しきい値を所定値減少（甘く）して、乾いた指の指紋でも検出可能にする。例文帳に追加

When a certain time has passed after setting of a finger to the fingerprint input part 1, threshold reduction means 9, 10, and 12 to reduce the binarization threshold, the density threshold, and the directional angle stabilization threshold by a prescribed value, so that the fingerprint of even a dry finger can be detected. - 特許庁

記録ヘッドカートリッジの装着方向に係合部を挿入したことにより、インクタンクの回転動作における回転軸が安定するので、インク導入部とインク供給部とを、上記回転によって摩擦の少ない状態で結合させることが出来る。例文帳に追加

Since the engaging section is inserted in the attaching direction of the recording head cartridge, rotary shaft is stabilized during rotational operation of the ink tank and the ink introducing section can be coupled with the ink supply section under such a state as friction through rotation is reduced. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムの製造における延伸工程において、ニップロール表面の熱劣化起因で生じるニップロール回転軸方向のニップ不均一を防止し、安定してフィルムを製造することができるフィルム延伸装置、およびシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for stretching a thermoplastic resin film which prevents nip nonuniformity in the rotary shaft direction of a nip roll caused by the thermal degradation of the surface of the nip roll and can stably produce the film in a stretching process in the production of the film and a method of producing a sheet. - 特許庁

下方の貯液タンクから噴霧液を吸収し略水平方向にミストを噴霧する噴霧装置でありながら、ミスト生成手段と保液体との当接部分の接触圧力のばらつきを抑え、所定の噴出量で安定してミストの噴霧を行うことが可能な噴霧装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an atomizer for stably atomizing mists with a prescribed spraying amount while suppressing a contact pressure of a contact part of a mist producing means and a liquid holding body though the atomizer absorbs atomization liquid from a lower liquid storage tank, and atomizes the mists roughly in the horizontal direction. - 特許庁

帯状ガラスから板ガラスを製造するための、垂直な状態におけるスコアリング、曲げおよび分離を含む装置において、スコア線の上方に配置され弾性帯状ガラスと略同じ垂直方向の速度で移動する縁部拘束器によって、帯状ガラスの安定性を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the glass ribbon stability by edge restrainers located above a score-line and traveling with substantially the same vertical velocity with the elastic glass ribbon, in an apparatus for making glass sheet from a glass ribbon including scoring, bending, and separation in a vertical state. - 特許庁

このような従来技術の課題を解決するためになされたものであり、すくい面をなす上面を有した切削インサートの側面側にかかる拘束力が、強力でかつ働く方向が安定するとともに、側面側からの交換が可能でクランプ構造が容易である切削インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting insert having an upper surface making a rake face, restraint applied on the side surface side of which is strong and stable in the working direction, which can be changed from the side surface side and which is simple in a clamping structure. - 特許庁

また、補助桟橋が主桟橋の長手方向の片側で単に付設されているだけであるため、桟橋全体が不安定となり、バランスをとるためには主桟橋の幅寸法を大きく設定しなければならず、このため桟橋の製作コストが高くなるという問題もあった。例文帳に追加

This floating pier for mooring the ship is provided with the auxiliary pier so that the end part thereof floats on the water surface in the direction crossing the longitudinal direction of the main pier floating on the water surface. - 特許庁

また、整形部１には、挿し込まれる花樹を保持するための下方に向かって下窄み形状をなす保持部３と、整形部１を平面視した場合、前記保持部３の内部に花樹を安定に固定するための区画空間４と、を備え、前記保持部３の幅は幅方向に調整できることを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the arrangement part 1 is provided with the holding part 3 of a downward narrowed shape for holding inserted flowers and trees and the section spaces 4 for stably fixing the flowers and trees inside the holding part 3 in a plane view of the arrangement part 1, and the width of the holding part 3 is adjustable in a width direction. - 特許庁

金属管３の一部を径方向外方に塑性変形させて成る膨出部７ａの側壁１４の一部で、板厚が漸次変化する部分に通孔５ｃを形成する作業を、安定してしかも低コストで行なえる構造及び方法を実現する。例文帳に追加

To provide a structure and a method capable of stably and inexpensively performing an operation to form a through-hole 5c in a part of a side wall 14 of a swelled part 7a formed by plastically deforming a part of a metallic tube 3 outwardly in the radial direction where the thickness is gradually changed. - 特許庁

スプール弁体の軸方向移動により水側開口及び湯側開口の開度を変化させて水と湯との混合量を変化させ、混合水温度を調整する温調弁を備えた吐水器具にあって、安定した動作特性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a water discharge instrument having a stable operation characteristic having a temperature control valve for controlling mixed water temperature by changing the mixing amount of water and hot water by changing the opening ratio of a water side opening and a hot water side opening by moving a spool valve in the axial direction. - 特許庁

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、車体側の被取付面の前後方向寸法が限られている場合でも、この被取付面に対する車体側ブラケット１１の支持剛性を確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure that facilitates tuning for stably displacing a steering wheel forward at a secondary collision, and secures support rigidity of a vehicle body bracket 11 with respect to a face to be mounted even when a size in the back-and-forth direction of the face to be mounted of the vehicle body is limited. - 特許庁

自動車用ロール挙動安定化制御システム24は、車両の挙動状態を検出する複数のセンサー28乃至37とタイヤ・モーメントを減少させる様にブレーキ圧配分を制御する制御器26を有し、車両の正味モーメントをロール方向とは逆の向きとする。例文帳に追加

The roll behavior stabilizing control system 24 for an automobile has a plurality of sensors 28-37 for detecting the behavioral state of the vehicle, and a controller 26 for controlling brake pressure distribution to reduce tire moment, and makes the net moment of the vehicle reverse to a roll direction. - 特許庁

原料供給回転シュートを安定して円滑に回転させることにより、破砕機破砕室に破砕原料を均等に供給するとともに、原料供給回転シュートを回転可能に支持する水平及び垂直方向の機械的支持部分の早期損傷を防止すること。例文帳に追加

To uniformly feed crushing raw material to a crushing chamber of a crusher by stably and smoothly rotating a material feeding rotary chute, and to prevent early damage of horizontal and vertical mechanical support parts for rotatably supporting the rotary chute. - 特許庁

上段側の丸棒鋼１２は、下段側の２本の丸棒鋼１２，１２に対して長手方向の略全長に亘って接触して安定的に支持され、熱処理に際して丸棒鋼１２が軟化しても垂れることはなく、曲がりの発生は抑制される。例文帳に追加

The round bar steel 12 at the upper step side is stably supported by coming into contact with the whole length in the longitudinal direction of the two round bars of steel 12, 12 at the lower step side, and even if the round bar steel 12 is softened when the heat treatment is applied, this is not sag down to restrain the occurrence of bending. - 特許庁

庇の長さに関係なく垂直方向の先端部分の長さをほぼ同じにし、しかも、庇の長さが短いときには豪華な感じがし、庇の長さが長井ときには先端部分が小さく、見る人に安定した感じを与える建物の軒先構造を提供する。例文帳に追加

To provide eaves structure of a building capable of making the lengths of the vertical front end parts as the approximately same irrespective of the length of an eaves, giving a gorgeous feeling to a person looking at the building when the length of the eaves is short and giving a stable feeling to the person when the length of the eaves is long to make small the front end parts. - 特許庁

プリント速度の高速化により、フイルム１０１はフィルムガイド１０４との接触抵抗の増加等にともない駆動トルクが上がり回転が不安定になり、定着後の画像が搬送方向に対して後方に流されるような不良画像を生じる。例文帳に追加

To provide a heat fixing device by which an excellent fixed image is obtained without scattering of toner backward due to the shape even when the fixing speed is made higher, furthermore, the sliding resistance of a film is reduced and also the deformation is not caused. - 特許庁

上部に位置する第１のリん本体１と下部に位置する第２のリん本体２とを縦方向に上部と下部を反転させ、第１のりん本体を下部に位置せしめ、第２のりん本体を上部に位置せしめても安定直立する反転設置可能なものとした。例文帳に追加

A first bell body 1 positioned on the upper part and a second bell body 2 positioned on the lower part can be inverted and installed so that they are stably raised even when the upper part and the lower part are inverted in the vertical direction to position the first bell body at the lower part and position the second bell body at the upper part. - 特許庁

操舵補助用又は操舵用のモータの回転を操舵軸の軸長方向の移動に変換するねじ機構のナット部材の収容のために分割されたハウジングの連結部の構造を簡素化し、またこのハウジングの固定状態の不安定化による操舵感の悪化を未然に防止する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle capable of preventing the steering feeling from deterioration due to instability of the fixed condition of a housing by simplifying the structure of the coupling part of the housing divided for accommodating a nut member of a screw mechanism which converts the rotation of a motor for steering or assisting the steering into motions of a steering shaft in its longitudinal direction. - 特許庁

無端ベルトの循環方向に沿った位置検知を無端ベルトのうち張架部材からはみ出したベルト端耳部に設けられた被検知体を検知することで行う場合、多少の片寄りがあってもベルト端耳部での傾きを抑え安定した位置検知ができるようにすることにある。例文帳に追加

To suppress inclination of a belt end lug part even when having more or less deviation to stably detect a position when detecting a position along a circulating direction of an endless belt so as to detect an object to be detected provided on the belt end lug part protruded from a stretching member of the endless belt. - 特許庁

ＩＰＳ方式の液晶表示装置における液晶配向制御膜の初期配向方向の変動による表示不良の発生を低減し、かつ安定な液晶配向を実現し、量産性に優れ、かつコントラスト比を高めた高品位の画質を有する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which reduces the occurrence of faulty display due to variation of an initial alignment direction of liquid crystal alignment control films in a liquid crystal display using an IPS system, realizes stable liquid crystal alignment, is excellent in mass productivity, and has high-grade image quality with an enhanced contrast ratio. - 特許庁

板厚方向の材質を均一にし、かつ、冷却終了後の板内温度偏差が冷却開始時の板内温度偏差より増大しないような安定した冷却を行い、良好な形状を確保する厚鋼板の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method for a thick steel plate by which stable cooling informing the material in the plate thickness direction and also preventing the increase of the deviation of the temperature in the plate after the completion of the cooling compared to the deviation of the temperature in the plate at the start of the cooling is executed, and its good shape is secured. - 特許庁

急傾斜ラグ溝１８の面積を大きくとりながらもテーパー部２２によって溝壁強度を確保しているので、タイヤ赤道面に周方向主溝を設けずに排水性を確保すると同時に、陸部剛性の向上によって、制動性、及び操縦安定性を確保できる。例文帳に追加

Since a sipe wall strength is assured by the tapered segments 22 while keeping a large area of the steep slanted lug sipes 18, it is possible to keep a water draining characteristic without arranging any peripheral major sipes on a tire equatorial plane and at the same time to assure a braking characteristic and an operating stability through improvement of a land part rigidity. - 特許庁

モータ部の回転軸と該回転軸と減速機構を介して駆動連結される出力軸とが同軸上に配置される減速機構付きモータにおいて、軸方向への大型化を抑えながら、出力軸をより安定して支持することができる減速機構付きモータを提供する。例文帳に追加

For a motor fitted with a speed-reducing mechanism wherein a rotating shaft of the motor and an output shaft that is connected to the rotating shaft through the speed-reducing mechanism are coaxially disposed, to provide the motor fitted with the speed-reducing mechanism capable of more stably holding the output shaft while avoiding size increase in the an axial direction. - 特許庁

法面に載置できる載置板部１に、アンカー部材の挿通孔２を設けてある法面安定化工法用受圧板であって、載置板部における法面に対向させる法面対向部位５以外の部位に、複数の持ち手部９を載置板部１の略中心周りの周方向に分散して設けてある。例文帳に追加

The pressure receiving plate for a slope stabilizing method is formed with an insertion hole 2 for the anchor member in a placing plate 1 placed on a slope, and a plurality of handhold parts 9 dispersed in a circumferential direction around almost the center of the placing plate 1 at parts other than a slope facing part 5 in the placing plate part 1. - 特許庁

構成する箱と壁とは煉瓦の上表面１０と下表面１０に、特定な方向にはまり合う複数のほぞ１１とほぞ溝１２を形成させ多数の煉瓦を組み合わせて、様々な形態のの壁を速く且つ安定的に構成可能である。例文帳に追加

The box and the wall to be constituted are made to form a plurality of tenons 11 and tenon grooves 12 fitted in the specific direction on the upper surface 10 and the lower surface 10 of the brick by combining a large number of bricks with each other to enable various forms of walls to quickly and stably form. - 特許庁

静電複写機において、現像ギャップを狭めた際のキャリア付着を低減でき、かつ画質においてはざらつき感の低減と後端白抜けや横線細り等の方向依存性の改善を両立し、常に安定して良好な画質を維持することを課題とする。例文帳に追加

To enable an electrostatic copying machine to maintain excellent picture quality always stably by reducing carrier sticking when a development gap is made narrow and also both reducing jaggedness feeling and improving direction dependency such as rear-end white absence and lateral line thinning as to picture quality. - 特許庁

吸水管の先端においてストレーナー部が水平，垂直方向に自在に回転することにより、設置場所の底面に安定して水平状態で接地でき、扁平形状に見合った本来の浅い水深での使用が可能になる吸水管用ストレーナーを得る。例文帳に追加

To provide a strainer for a water suction pipe which can be placed stably and horizontally on the bottom surface of an installation place by rotating a strainer part freely, horizontally and vertically, at the tip of the water suction pipe and can be used in a shallow water area corresponding to its flat shape. - 特許庁

触針の接触圧によるプローブカードの変形に伴って生じる触針のＺ方向の変位量の補償を行え、触針と半導体デバイスの電極パッドとの接触圧を常に一定にして、安定した状態で電気的特性の測定が行える。例文帳に追加

To compensate a Z-directional displacement quantity of a probe caused by deformation of a probe card due to a contact pressure of the probe and to always keep a contact pressure between the probe and an electrode pad of a semiconductor device constant for measuring electric characteristics in a stable condition. - 特許庁

分析用ディスクの周方向の複数個所に分析対象を配置し分析対象を順次取得する場合に、前記分析対象の影響でサーボが乱れるような状況にあっても安定してデータ処理できる分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analyzer which processes data stably even in a situation that a servo is disturbed due to an influence by analytical objects when the analytical objects are arranged in a plurality of places in the circumferential direction of an analytical disk so as to sequentially acquire the analytical objects. - 特許庁

この発明は椅子枠に着座部材、背部材及びサポートアームを固定してなるベンチにおいて、着座面を前方に緩傾斜させると共に、前記サポートアームの下部同方向にハンドアームを設置したことを特徴とする姿勢移行安定型ベンチによりその目的を達成した。例文帳に追加

In this bench formed by fixing a seating member, a back member and a support arm to a chair frame, a seating surface is gently inclined forward and a hand arm is mounted below the support arm in the same direction to attain stable posture transition. - 特許庁

経常収支の水準や変化の方向性にかかわらず、一国において経済に対する国際的な信認や評価が保たれれば、投資や資本の流入が安定的に持続するため、経済の活性化や国際競争力の維持につながり得る。例文帳に追加

Regardless of the level or direction of change in the current account balance, if a country can maintain the international credibility and estimation of its economy, this will lock in stableinvestment and capital inflows, opening the way for economic stimulation and sustained international competitiveness. - 経済産業省

その後、2011 年4 月に利上げに踏み切った欧州や景気が底堅く推移する米国と、景気回復の遅れる我が国との間での金融政策のスタンスの差から、円高圧力は弱まったと考えられ、円相場は円安方向に進み、84円台を挟む安定した動きを示した。例文帳に追加

Afterward, the high yen pressure was considered weakened by gaps in monetary policy stances in Europe that started raising the interest-rate in April 2011. This was also due to brisk economic activities in USA and delayed economic recovery in Japan. The Yen exchange rate dropped to a lower value and showed steady movement around the \\84 level against the US dollar. - 経済産業省

これらの課題に対し、各国によってその詳細な施策は様々ではあるが、大きな対応の方向性は、Ｉ．エネルギー源の多様化、ＩＩ．調達先の多角化、ＩＩＩ．セーフティネットの構築、ＩＶ．安全性・安定性の確保、Ｖ．長期間の継続的な技術開発、と大別される。例文帳に追加

National governments have taken various measures to address these problems, but their goals can be categorized as I. diversification of energy sources, II. decentralization of supply sources, III. building of safety nets, IV. ensuring safety and stability, and V. ongoing technological development on a long-term basis. - 経済産業省

２つの対物レンズを設けた光ピックアップ装置において、対物レンズアクチュエータをフォーカス方向やトラッキング方向に駆動した場合でもヨーイングが発生せず、さらに２次共振モードの制御を容易にすることで光ディスクに対する情報の記録や再生を安定化することを目的とする。例文帳に追加

To stably record and reproduce information to/from an optical disk by more facilitating the control of a secondary resonance mode without causing any yawing even when an objective lens actuator is driven in a focusing direction or a tracking direction in an optical pickup device including two objective lenses. - 特許庁

合成樹脂製のバインダー１にカーボンナノファイバー２を長さ方向に配向させて熱成形することで長尺樹脂成形体１０Ａが形成されており、簡便な工程で、且つ混合されているカーボンナノファイバーによって長さ方向における強度が高められ、寸法安定性が向上させられた長尺樹脂成形体１０Ａとなされている。例文帳に追加

The long resin-molded product 10A is molded by heat molding a synthetic resin binder 1 while orienting carbon nanofiber 2 in the longitudinal direction, and enhanced in strengths in the longitudinal direction owing to the mixed carbon nanofiber and improved in the dimensional stability by the simple process. - 特許庁

高電圧を印加することにより針電極先端に生成するコロナ放電において、該コロナ放電の領域から試料ガス中の中性分子が移動する方向と、放電により生じたイオンの引き出し方向が異なる構成とすることにより、イオン生成効率を向上させると共に安定な放電を長時間持続させる。例文帳に追加

In corona discharge generating at a tip of a needle electrode due to impression of high voltage, since a direction moving neutral molecules in sample gas from an area of the corona discharge and a direction drawing ions generated by the discharge are made different, ion generation efficiency is improved and stable discharge is retained for a long time. - 特許庁

フレキシブル導体の基端側に、ケーブル収容部への挿入方向と直交する方向の引張荷重が作用しても、フレキシブル導体と接続端子との電気的接続が不安定になることがなく、また、フレキシブル導体がケーブル押え片から剥がれることを防止することもできるケーブル接続スライダを提供すること。例文帳に追加

To provide a cable connection slider which can prevent unstable electrical connection between a flexible conductor and a connection terminal even when tensile load in the direction orthogonal to the insertion direction to a cable housing part acts on a base end side of the flexible conductor, and can prevent peeling of the flexible conductor from a cable pressing piece. - 特許庁

ＬＰＰ光源のチャンバ装置において、ターゲット噴射ノズルから噴射される液滴ターゲットの噴射方向が所定の噴射方向から傾いた場合でも、ターゲット噴射ノズルの位置又は角度を調整してＥＵＶ光の安定供給を維持することができるターゲット軌道計測及び制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring and controlling a target trajectory, which can maintain stable supply of EUV light by adjusting a position or angle of a target injection nozzle even if an injection direction of a droplet target injected from the target injection nozzle is inclined from a predetermined injection direction in a chamber apparatus of an LPP light source. - 特許庁

列幅方向の膜厚変動が大きいために異なるカラーセンサチップ間における同色のカラーフィルタの列の膜厚のバラツキが大きくなることを防止し、安定した列幅方向の膜厚を実現するカラーフィルタの列を有するようなリニアセンサ用カラーフィルタの製造方法を提案すること。例文帳に追加

To propose a method of manufacturing color filters for linear sensors that prevent unevenness of film thickness in the column of color filters of the same color between different color sensor chips owing to large film thickness fluctuations in the direction of column width and have columns of color filters realizing a stable film thickness in the direction of column width. - 特許庁

治療鍼搬送システムは、組み立て済みかつ使用前の状態において、糸状の軸と大径のヘッド部とを有する治療鍼と、軸方向の長さが治療鍼の軸方向の長さより小さく、少なくとも治療鍼の糸状の軸を格納して該糸状の軸を汚染から保護する、挿管と、該挿管の外面に摺動可能に係合する安定用スリーブと、治療鍼を前記挿管内に固定する、除去可能なリテイナ手段とを備える。例文帳に追加

In a fully assembled pre-use state, the acupuncture needle delivery system includes an acupuncture needle having a filiform shaft and an enlarged head portion, an insertion tube accommodating at least the filiform shaft of the acupuncture needle to protect the filiform shaft from contamination, a stabilization sleeve slidably engaging the outer surface of the insertion tube, and retainer means for releasably securing the acupuncture needle within the insertion tube. - 特許庁