「方向安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイオードＤ１の順方向電圧と、コンパレータＣＭＰのオフセット電圧ＶＯＳとの温度による偏微分を等しくするように分圧用抵抗Ｒ１，Ｒ２の値を設定することで、しきい値電圧ＶＴＨの温度特性を相殺し、温度変化にかかわらず安定した電源電圧の監視が可能。例文帳に追加

By setting up values for divided voltage resistors R1, R2 equalized to the partial differential of temperature between the forward voltage of diode D1 and the offset voltage of the comparator CMP, the temperature characteristic of the threshold voltage VTH can be set off and the stable monitoring of power source voltage regardless of the changes in temperature is enabled. - 特許庁

ノズルプレートとプールプレートとの密着性に優れ、液滴の吐出方向の安定性に優れるとともに、メンテナンス時の液体排出性に優れた液滴吐出ヘッドを効率的に製造することが可能な、液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a liquid droplet discharge head by which the droplet discharge head excellent in the adhesiveness of a nozzle plate and a pool plate, excellent in stability of the discharge direction of droplets, and excellent in liquid discharging property during maintenance can be effectively manufactured. - 特許庁

磁気支持巻線が電動機巻線と対に捲回されることでブラシレスＤＣモータの永久磁石の磁界を精度良く調整しつつ半径方向位置調整を行い、かつ省スペースで安定した制御の行えるベアリングレスモータ及びベアリングレスモータ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bearingless motor and a bearingless motor control system which adjust radial position, while accurately adjusting a magnetic field of a permanent magnet of a brushless DC motor, by winding a magnetic support coil and a motor coil as a pair, and are stably controlled with space-saving. - 特許庁

キンクの抑制、低損失化、偏光方向の安定化を同時に達成でき、かつ光分布が活性層から離れるに従って単調減少するような構造を持ち、その結晶組成制御が容易となる高出力動作可能な半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser element which has such a structure that can enable the suppression of kink, reduction in loss and stabilization in polarization direction simultaneously, reduces light distribution monotonously as it is far from an active layer, and enables high output operation which enables easy crystal composition control. - 特許庁

軸線方向の長さの微調節を安定的に行うことができ、土留パネルが土圧下にあっても操作が容易でしかも埋設管下降時に溝掘削用土留パネルに沿う位置への旋回退避のために安全かつ簡単に収縮させることができる土留パネル用切梁ロッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strut rod device for earth retaining panels capable of stably finely adjusting the axial directional length, easy in operation even if the earth retaining panels are put under earth pressure and safely and easily contractible for turning/retreating to a position running along the groove excavating earth retaining panels when a buried pipe is lowered. - 特許庁

木製バットでありながら凹み等の変形摩耗を抑え、木製バット自体に亀裂を招いたり折れたりし難い、耐久性、衝撃性等に優れ、安定した飛距離のある任意方向への安打を長期に渡って提供できる木製バットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wooden bat excellent in the durability and impact-resistance, etc., capable of inhibiting the deformation wear such as forming of dents, even though the bat is made of wood, so that the wooden bat itself hardly breaks or cracks, and allowing a user to stably bat with a long carry in an arbitrary direction for a long period of time. - 特許庁

口金体が軸本体に対して傾動する際に、傾動方向に従って定まる特定の位置を支点として傾動するように構成し、クッション性があってしなりの感じられる良い書き味が確実且つ安定的に得られ、芯折れ、筆記体の損傷等が軽減される筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing implement surely and stably obtaining good writing feelings with cushioning property and supple feelings and reduced in breaking of a lead, damage of a writing body, or the like by forming a mouthpiece body to tilt around a specific position determined according to a tilting direction, as a fulcrum when the mouthpiece body tilts with respect to a shaft body. - 特許庁

これにより、ＬＥＤランプのリード１１、１２が、それぞれ反対方向に折り曲げられるため、ＬＥＤランプと表面実装用スタンド２０との結合が強化され、ＬＥＤランプの傾き、あるいはぐらつきを防止し、安定自立させて表面実装することができる。例文帳に追加

Therefore, each of the leads 11, 12 of an LED lamp is folded back in the opposite direction, which can strengthen coupling of the LED lamp with a surface mount stand 20, prevent inclination or stagger of the LED lamp for stable and self-sustaining surface mounting. - 特許庁

さらに、音叉形圧電振動子と対向する方向に一体化されたベースフレーム１を介して、面外振動モードの安定化を図るバランス用音叉形圧電振動子を配置し、これらのアーム２，３の先端に圧電振動子の共振周波数を低下させる幅広部２００，２０１を形成する。例文帳に追加

Furthermore, a balancing tuning fork type piezo-electric oscillator stabilizing an out-of-face oscillating mode through a base frame 1 integrated in an opposite direction to the tuning fork type piezo-electric oscillator and width wide parts 200 and 201 lowering a resonant frequency of the piezo-electric oscillator are formed on the edges of arms 2 and 3. - 特許庁

この場合、各把持機３０，４０を従来のようにオーバーヘッド走行によって軸線Ｘ1 方向に移動させる必要がないので、常に安定した動作の可能な床上走行のシェーピング成形機５０によってシェーピングドラム５１を各把持機３０，４０に移動することができる。例文帳に追加

In this case, since it is unnecessary to move the respective grasping machines 30 and 40 in the direction of the axial line X1 as is conventionally by the traveling of an overhead, the shaping drum 51 can be moved to the respective grasping machines 30 and 40 by the shaping molding machine 50 traveling on a floor in an always stably operable manner. - 特許庁

また、ハウジング７の摺動ばね１４との接触部の両側に形成した環状突部７ｃと蓋部７ｂとで摺動ばね１４の軸方向移動を規制して、摺動ばね１４を傾きにくくし、安定したクラッチ動作が得られるようにした。例文帳に追加

The movement in the axial direction of the sliding spring 14 is regulated by an annular projection part 7c and a cover part 7b formed on both sides of a contact part with the sliding spring 14 of the housing 7, and the sliding spring 14 is made hard to incline, and stable clutch operation is provided. - 特許庁

即ち、Ｘ軸，Ｙ軸，Ｚ軸の各方向の加速度の全部が所定時間安定しているという条件が整わない場合や、ベクトル合成値が１Ｇとみなす所定範囲から外れた状態で、所定時間、変化が観測されなくなった場合に落下していると判定する。例文帳に追加

That is, the fall is determined when the condition that all of the accelerations in the respective directions of the X axis, the Y axis and the Z axis are stable for prescribed time is not satisfied or when change is not observed for prescribed time in the state that the vector synthesis value is out of a prescribed range considered as 1G. - 特許庁

コンバインの前処理部を左右方向へスライド操作するに当たり、搬送中の穀稈が乱れて、脱穀・選別作業に悪影響を及ぼしたりすることがなく、安定した状態でスライド操作を行うことが出来るコンバインの前処理部スライド装置を得る。例文帳に追加

To obtain the preliminarily treating portion-sliding device of a combine harvester, which can carry out a sliding operation in a stable state without disarranging grain culms to affect threshing and separating operations during the transport of the grain culms, when the preliminarily treating portion of the combine harvester is slid in the lateral direction. - 特許庁

隣接するイメージセンサの読取画素が主走査方向にて複数個互いに重なり合うように千鳥状に配列された構成の画像読取装置において、光量損失を抑えて光学的に安定させ、良好な読み取りを可能にする。例文帳に追加

To enable excellent read operation through optical stabilization by suppressing quantity loss of light beam in the picture reader in the structure in which a plurality of read pixels of the adjacent image sensors are arranged in the staggered shape, in such a manner that the read pixels of the adjacent mage sensors are arranged overlapping in the plural numbers in the main scanning direction. - 特許庁

電子安定器に、管内径が細い発光管を点灯させるための倍電圧整流回路部を設け、倍電圧整流回路部に配される２つの電解コンデンサを、その本体の一部が切欠き部５３、５４に入り込むようして、円筒部５１の径方向に並置させる。例文帳に追加

Wherein, a double voltage rectification circuit for glow starting a light emitting tube with a small inner diameter is added in the electronic ballast, and two electrolytic capacitors disposed in the electronic ballast double voltage rectification circuit portion are arranged in parallel to a radical direction of the cylindrical portion 51 in such a state that portions of the two capacitors can enter the two notch portions 53, 54. - 特許庁

従来の積層して高感度化を図った磁気トンネル接合（ＭＴＪ）素子ではメモリ層となる強磁性層の磁化が面内方向であるため、素子の微細化にともない両端部の磁極による反磁界の影響が大きくなり、メモリ層の磁化が不安定になる。例文帳に追加

To solve the problem that the influence of a diamagnetic field due to magnetic poles at both ends due to the thinning of an element and the magnetization of a memory layer becomes unstable, since the magnetization of a ferromagnetic layer that becomes the memory layer in a magnetic tunnel junction(MTJ) element for improving sensitivity by lamination is in the direction of the inside of a surface. - 特許庁

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れるとともに、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との嵌合が安定して強度的にも優れた車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for wheel capable of suppressing any play in the circumferential direction, and having excellent connection workability of a hub wheel to an outer joint member of a constant velocity joint, and having the consistent fitting of the hub wheel to the outer joint member of the constant velocity joint and excellent strength. - 特許庁

幅方向のリターデーション値が安定した薄膜・広幅の位相差フィルムの製造方法、この製造方法で製造された位相差フィルム、この位相差フィルムを使用した偏光板、及びこの偏光板を使用した液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a thin and wide retardation film which has a stable retardation value in a width direction, the retardation film manufactured by using the same manufacturing method, a polarizer using the retardation film, and a liquid crystal display device using the polarizer. - 特許庁

可動レンズ４の保持枠１９に取付けられたマグネット２４の位置を検出するＭＲセンサ２５の取付けにおいて、ＭＲセンサ２５が傾くことなく安定に取付けられるとともに、マグネット２４に対する移動方向の自由度を改善する。例文帳に追加

To provide a position detector of movable lens capable of mounting an MR sensor 25 stably without causing the MR sensor 25 to incline and, at the same time, improving the degree of freedom of the moving direction for a magnet 24 in the mounting of the MR sensor 25 which detects the position of the magnet 24 attached to a retaining frame 19 of a movable lens. - 特許庁

ディスクレーベル面の凸部に対して、ディスク高回転時の挙動を安定させるために、ディスク信号面に凸部が設けられ、前記ディスクレーベル面の凸部及び信号面の凸部は、ディスク中心に対して同一方向の位置に設けられている。例文帳に追加

A projecting part is provided on a disk signal surface in order to stabilize the behavior of a projecting part on a disk label surface when the disk is rotated at high speed, and the projecting part on the disk label surface and the projecting part on the signal surface are provided in the positions in the same direction with respect to the center of the disk. - 特許庁

従って、車体前部１０が相手車両に側面衝突すると、第２メンバ３８は前端側が下方へ傾斜しかつ中間部が縦柱３６によって上方から押さえ込まれるため、安定して軸圧縮変形しかつ前端部が下方へ折れる方向へのモーメントが作用する。例文帳に追加

If the body front part 10 makes lateral collision to the opposing vehicle, the forefront of the second member 38 inclines downward and the middle part is held down from above by the vertical column 36, so that the member 38 undergoes an axial compressive deformation stably and also a moment in the direction that the forefront folds downward will act. - 特許庁

また、表面加熱方式の定着装置において、定着ローラの通紙部と非通紙部とで輻射熱の照射量を変えて定着ローラ長手方向の温度分布を均一にすることで、定着ローラの熱劣化やホットオフセットをなくすとともに、紙搬送の不安定化や定着ローラ破損をなくす。例文帳に追加

In the surface heating type fixing device, a shield member can be introduced in the irradiation path of the radiation heat transmitted toward the fixing roller from a heat source. - 特許庁

腹腔鏡下手術において腸管等を把持・牽引しておく器具であって、所望方向への牽引制御が容易で、術中安定的に把持が可能な器具を提供すること、及び、把持対象組織に悪影響を与えない安全な器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument grasping and pulling the intestinal tract etc. in a surgery under a laparoscope which is easy to pull and control in the desired direction, enables stable grasping during the surgery, does not have a bad influence on a grasped tissue, and is safe. - 特許庁

転写部を通過して定着部の定着ニップにシート材の先端部が導入されるときにそのシート材の搬送方向後方側で転写部を通過する領域で発生するトナー像の乱れをより簡便にかつ安定して低減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for more easily and stably reducing irregularities in a toner image caused in an area where sheet material passes through a transfer part on a backward side in a sheet material conveying direction when the sheet material passes through the transfer part and its leading edge is introduced to the fixing nip of a fixing part. - 特許庁

中心軸方向に光ファイバーを挿通させている円柱状のフェルールの円筒度の誤差を吸収し、しかもフェルールの腐食、更にはスリーブの割れを生じないような安定したフェルールの接続を実現し得るようなスリーブの構成を提供すること。例文帳に追加

To provide the configuration of a sleeve capable of achieving a stable ferrule connection to absorb the error of the cylindricity of a cylindrical ferrule through which an optical fiber passes in a center axis direction and moreover not to cause the corrosion of the ferrule and further the crack of the sleeve. - 特許庁

長尺光学部品の温度変化等に起因する信号伝搬方向の物理的伸縮による信号到達タイミングの変動を高価な超高速電気回路なしに瞬時に観測して補正し、時間領域での高精度な安定性を実現する。例文帳に追加

To actualized high-precision stability in a time domain by instantaneously observing and correcting variation in signal arrival timing due to physical expansion and contraction in a signal propagation direction caused by temperature variation of a long-size optical component, etc., without any expensive very-fast electric circuit. - 特許庁

方向性電磁鋼板の製造に際し、インヒビターとしてBiを利用した場合に懸念された２次再結晶の不安定性を解消して、極めて高い磁束密度Ｂ_8 を達成すると共に、Bi含有鋼に本質的に内在する被膜特性不良を効果的に解消する。例文帳に追加

To attain extremely high magnetic flux density B8 and further to effectively solve the defect of film characteristics substantially inherent in Bi- containing steel, at the time of producing a grain oriented silicon steel sheet, by solving the instability of secondary recrystallization which has been feared in the case Bi is utilized as an inhibitor. - 特許庁

長手方向の直径変動及び平均直径斑が極めて少なく光学特性、機械特性の均一性に優れたプラスチック光ファイバ、そのような光ファイバを安定して製造する方法、及びそれに用いる光ファイバの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide the plastic fiber having few diameter variation and few irregularity of average diameter in the longitudinal direction and having the excellent uniformity of an optical characteristic and a mechanical characteristic, a method for stably manufacturing such an optical fiber and a device for manufacturing the optical fiber used in it. - 特許庁

カーブでの制動の間における二輪車両の安定化方法であって、車両に搭載されている少なくとも一つの横方向加速度センサの出力信号（ａｑ）が評価され（２０１）、且つ出力信号（ａｑ）に依存して、車両の少なくとも一つの車輪で制動トルクが引き下げられる（２０３）。例文帳に追加

In this stabilizing method for the motorcycle while applying brake at the corner, an output signal (aq) of at least one lateral accelerator sensor installed on a vehicle is evaluated (201), and brake torque is decreased with at least one wheel of the vehicle, depending upon the output signal (aq). - 特許庁

従来の技術と比較して、方向や角度が調整可能になるよう配向膜の表面を改質することで、単一の製造工程によりプレチルト角の配向の安定性を図るための液晶配向製法および該製法に適用される液晶配向システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for fabricating liquid crystal alignment to stabilize alignment with a pretilt angle in a single manufacturing process, compared with the prior art, by modifying the surface of an alignment film with adjustable directions and angles, and to provide a liquid crystal alignment system to be applied to the fabrication method. - 特許庁

蒸気の逆流を完全に防止して、作動液を閉ループ内の一定方向に安定させて循環させることができると共に、熱抵抗が小さく流路抵抗が小さい蒸発部または凝縮部を備えた性能の高いループヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a loop heat pipe of high performance provided with an evaporating part or a condensing part with low heat resistance and low passage resistance and stably circulating an operating fluid in a fixed direction in a closed loop while completely preventing the contraflow of steam. - 特許庁

一定の方向に沿って移動させることにより取付けおよび取外しが行なわれる着脱ユニットを、その着脱ユニットが取付けられる装置の大型化や複雑化などを招くことがなく、その周辺配置部品と接触させないで安定して移動させることができる接触回避機構等を提供する。例文帳に追加

To provide a contact evading mechanism and so on which can stably move a detachable unit allowed to be attached/detached by moving along a fixed direction without bringing the unit into contact with a peripherally arranged component without enlarging or complicating an apparatus to which the detachable unit is attached. - 特許庁

そして、前記湾曲の中心が異なる湾曲路を搬送ローラ装置３３、３４により搬送するに際して、用紙を反対方向に湾曲させることで、用紙の特性や画像濃度が異なっても、安定した搬送動作を行い得るようにする。例文帳に追加

In the case of conveying the paper on the curved path having the different center of curvature by the conveying roller devices 33 and 34, the paper is curved in an opposite direction, whereby the stable conveying operation is performed even when the characteristic of the paper and image density are different. - 特許庁

顔料、色素、染料など従来の色材のように一部の光を吸収することによる色（色素色）以外の原理を利用し、どの方向から見ても鮮やかに構造色を発色する、無毒で、化学的に安定な化粧品組成物用の色材を提供する。例文帳に追加

To provide a non-toxic and chemically stable coloring matter for cosmetic composition, developing a structural color vivid from any direction by utilizing a principle except a color (pigment color) caused by absorbing a part of light as a conventional coloring matter such as a pigment, a coloring matter and a dyestuff. - 特許庁

塗布処理中、基板Ｇ上に吐出されたレジスト液Ｒがぬれ現象によりレジストノズル１２０のノズル部１５６の背面１６０に付着して高さ方向に広がり、その頂上位置は段差部１６２で安定化ないし固定される。例文帳に追加

A resist liquid R discharged on a substrate G during coating is adhered to the back surface 160 of the nozzle part 156 of a resist nozzle 120 by a wetting phenomenon and is extended in a height direction, and the top position of the liquid is stabilized and fixed up to the difference in level 162. - 特許庁

非水系二次電池において、長手方向両端に集電体露出部を有する捲回型電極群と、集電端子板とを大きな接合面積で強固にかつ安定的に接合させ、大電流放電に適した集電構造体を得る。例文帳に追加

To obtain a current collection structure suitable for large current discharge by connecting a wound-type electrode group with a current collector exposed part at both ends in longitudinal direction and a current collection terminal plate firmly and stably with a large jointing area in a non-aqueous secondary battery. - 特許庁

上部構造に過大な水平方向力が急激に加わることを防止できとともに、復元装置および金具やボルトも要さず、着脱が容易なうえ、単一でも大きな上載荷重を安定して支えることができる振動抑制装置を提供する例文帳に追加

To provide a vibration suppressing device for preventing sudden applying of excessive horizontal directional force to an upper structure, and also unnecessary for a restoring device and a metal fitting or a bolt too, easy in mounting/dismounting, in addition for stably supporting a single but large loading load. - 特許庁

アーク期間中は溶接ワイヤを母材へ前進送給し、短絡期間中は溶接ワイヤを母材から離れる方向に後退送給する短絡を伴うアーク溶接の送給制御方法において、溶接状態の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the stability of a welding state in a method for controlling feeding of wire in arc welding accompanied with short circuit with which a welding wire is advancedly fed to a base material during arc time and the welding wire is retreatedly fed to the direction leaving from the base material during short circuit time. - 特許庁

また、凹部２４，３６は踏面から頂点に向い深さが漸増してるので、溝深さ一定の周方向主溝を設けた従来のブロックに対して、ブロック剛性を大巾に増加させることができ、操縦安定性を大巾に向上することができる。例文帳に追加

Since the depth of the recessed parts 24 and 36 is gradually increased toward the top point from the tread, the block rigidity can be considerably increased compared with a conventional block having the circumferential main groove of a constant groove depth, and the steering stability can be considerably increased. - 特許庁

長期保存安定性を有し、それを使用したエナメル線の外観平滑性や長さ方向性への信頼性の低さが解決されるとともに、その製造に際しても特別な分散機を不要とする極めて簡便、且つ容易なな方法で製造が可能なエナメル線用絶縁塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulating varnish for enamel wire which is stable at long time reservation with improved smoothness of outlook and reliability of longitudinal direction of the enamel wire using it, disusing distribution device, and manufacturable with simple and easy method. - 特許庁

トレッド幅方向に沿って複数の気室を備える空気入りタイヤを用いて、車両の操縦安定性を向上させることができる空気入りタイヤ内圧制御装置、空気入りタイヤ内圧制御システム、車両及び空気入りタイヤ内圧制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire internal pressure controller capable of improving a vehicle operating stability, a pneumatic tire internal pressure control system, a vehicle and a pneumatic internal pressure controlling method by using a pneumatic tire having a plurality of air chambers along a tread width direction. - 特許庁

また、負荷が急減した場合に、ラインＬの交流電圧を双方向電力変換部１５において直流電圧に変換して蓄電装置１８へ出力し、負荷が安定した時蓄電装置１８の出力電圧を抵抗１９へ出力して蓄電装置１８を放電させる。例文帳に追加

It converts the AC voltage of the line L into DC voltage in the bidirectional power converter 15 and outputs it to the accumulator 18 when the loads decrease suddenly, and outputs the output voltage of the accumulator 18 to a resistor 19 and discharges the accumulator 18 when the loads are stable. - 特許庁

２足歩行移動体の３次元的な運動を考慮して、各脚体の屈伸方向の関節モーメントの推定精度を確保しつつ、その推定値の安定性を高めることができる２足歩行移動体の関節モーメント推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint moment estimating method of a bipedal moving body, securing the accuracy of estimating joint moments in bending and stretching directions of each leg body in consideration of the three-dimensional motion of the bipedal moving body, and also heightening the stability of the estimated value. - 特許庁

さらに、端子ピンＬａ１の先端が接触子３に接触する前にプランジャ５がランプＬａに当接して接続凹部１０に対する挿入方向への変位を禁止するので、端子ピンＬａ１の先端が接触子３に接触しないから、動作が安定する。例文帳に追加

Furthermore, since, before the tip of the terminal pin La1 contacts the contactor 3, the plunger 5 contacts the lamp La and is inhibited from displacement in insertion direction to the contact recessed portion 10, the tip of the terminal pin La1 does not contact the contactor 3, thereby stabilizes the action. - 特許庁

画像品質に影響を与えることなく、定着部材と分離部材との微小ギャップが安定化して、定着部材や分離部材の幅方向の長さが比較的小さく小型化された定着装置、画像形成装置、及び、分離部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device with a stable and small gap between a fixing member and a separating member, having relatively shorter fixing member and separating member in a width direction and having an overall small size without influencing image quality, and to provide an image forming apparatus and a separating member. - 特許庁