意味 | 例文 (999件) |
有相無相の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1254件
ベルト補強層1を構成する無撚りマルチフィラメントとしてフィラメント相互を交絡させたインターレースコードを使用することにより、構成フィラメント相互間に集束性を付与し、有機繊維コード内部の剥離を防止することができる。例文帳に追加
By using interlace cords with filaments being entangled with each other for a zero-twist multi-filament to constitute a belt reinforcing layer 1, converging property is provided between the filaments to prevent separation inside organic fiber cords. - 特許庁
携帯電話機1、外部の表示・入力装置2はそれぞれ、通信に際して識別子情報を用いて相手機器との間で認証を行ない、認証した相手機器との間で近距離無線通信を行なう機能とを有する機器認証・通信部11、端末認証・通信部21を備える。例文帳に追加
A mobile phone 1 and the external display/input device 2 include an apparatus authentication/communication unit 11 and a terminal authentication/communication unit 21, each having the function of performing authentication with a mating apparatus by using identifier information in communication and performing near-field radio communication with the authenticated mating apparatus, respectively. - 特許庁
合成樹脂のマトリックス相に貝殻由来の炭酸カルシウムの分散相を均一に形成し、フィルム加工した場合であっても優れた機械的強度を有する樹脂用無機充填剤及び複合樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an inorganic filler for resin in which a disperse phase of calcium carbonate derived from a shell is uniformly dispersed in the matrix phase of a synthetic resin and which has excellent mechanical strength even if the filler is subjected to film processing, and to provide a method for producing a composite resin composition. - 特許庁
顔料分散体若しくは水溶性染料又はそれらの混合物を含有する着色された水性相に対して、剪断速度38/秒での粘度が300〜500,000mPa・sである無着色の油性相が、水中油滴型エマルションの状態で含まれる水性ボールペン用インク組成物。例文帳に追加
The water-based ballpoint pen ink composition includes a colored aqueous phase containing a pigment dispersion, a water-soluble dye or a mixture thereof and a colorless oil phase having viscosity at a shear rate of 38/sec of 300-500,000 mPa s in the state of an oil droplet-in-water type emulsion. - 特許庁
液晶形成材料の等方相領域における外部電界の有無によるネマティック相の発現及び消失現象に基く電気光学効果を利用した、中間調表示時においても高応答速度を実現することができる電気光学装置を得ること。例文帳に追加
To provide an electrooptical device capable of achieving high response speed even upon half-tone display using an electrooptical effect based on an appearance and disappearance phenomenon of a nematic phase according to the presence of an external electric field in an isotropic phase region of a liquid crystal formation material. - 特許庁
液晶形成材料の等方相温度領域における外部電界の有無によるネマティック相の誘起及び消失現象に基く電気光学効果を利用した、動作可能温度域が広く、動作電圧を低下させることができる電気光学装置を得ること。例文帳に追加
To obtain an electro-optical device utilizing an electro-optical effect based on a nematic phase induction/dissipation phenomenon according to the presence/no presence of an external electric field in an isotropic temperature range of a liquid crystal forming material, having a wide operable temperature range and capable of lowering an operation voltage. - 特許庁
オフセット・振幅・位相に周期的な変動が含まれる2相アナログ正弦波に対して補正値の更新を無効から有効に切替える場合でも、補正値にギャップが発生せずにずれのない内挿分割データを出力するエンコーダ信号の補正回路を提供する。例文帳に追加
To provide a correction circuit of an encoder signal, capable of outputting interpolation division data having no deviation without generating a gap in a correction value, even when update of the correction value is switched from an invalid state into a valid state, with respect to a two-phase analog sine wave including periodical fluctuations in the offset, amplitude and phase. - 特許庁
本件発明は、携帯端末およびフェムトセル基地局が、相手コンピュータからの応答があるかどうかを調べる応答確認処理を実行させる為の診断データを出力し、相手コンピュータから応答データの受信の有無によって、回線状態を判断することが可能となる。例文帳に追加
A portable terminal and the femtocell base station output diagnostic data for executing response confirmation processing for investigating whether or not there is a response from a partner computer, and determine a line state by presence/absence of response data from the partner computer. - 特許庁
位相シフト層上の遮光層の有無による反射率の差に起因して認識されるパターンを当該マスクの識別マークとする構造のハーフトーン型位相シフトマスクであって、識別マークを遮光層のパターンと同時に形成する製造方法により作製する。例文帳に追加
The halftone phase shift mask has a structure where a pattern recognized by a difference in the reflectance depending on the presence or absence of a light shielding layer on a phase shift layer is used as an identification mark of the mask, and the mask is manufactured by the manufacturing method for simultaneously forming the identification mark with other patterns of the light shielding layers. - 特許庁
並進ずれ補正部26は、メモリ24に記録されている荷重無状態の時相に対応する補間ラインと、補間ライン生成部22から出力される荷重有状態の時相に対応する補間ラインとの間の並進ずれ成分を除去する。例文帳に追加
A translational displacement correcting part 26 removes a translational displacement component between the interpolation line corresponding to a time phase in a non-loading state recorded in a memory 24 and the interpolation line corresponding to a time phase in a loading state outputted from the interpolation line generating part 22. - 特許庁
支持体が有機物および無機物のいずれであっても、その材質や形状等を変化させずに、ナノ粒子の合金相を、効率良く、CuAu型あるいはCu_3Au型硬磁性規則合金相とすることが可能なナノ粒子塗布物の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a nano particle-coated material production method capable of efficiently converting an alloy phase of nano particles into CuAu-type or Cu_3Au-type hard magnetic ordered alloy phase without changing the material properties, shape, and the like regardless of a support made of an organic or inorganic material. - 特許庁
短縮ダイヤル番号の登録内容の変更の有無に拘わらず、通信相手の識別情報を特定し得るアーカイブ記録を作成し、通信管理記録には通信相手の識別情報を含まずに出力する通信端末装置を提供する。例文帳に追加
To provide communication terminal equipment which creates an archive record with which identification information of a communicating party can be specified, regardless of whether registered contents of an abbreviated dial number are changed or not, and outputs the created archive record without containing the identification information of the communicating party in a communication management record. - 特許庁
また、キーボード装置の表示装置に対する相対位置を検出するキーボード位置検出部を含み、キーボード装置の相対位置に応じて、キーボード装置の上面におけるキーと底面におけるキーの有効/無効を切り替える。例文帳に追加
A keyboard position detecting part is also included to detect a relative position with respect to the display of the keyboard device, so as to switch effectiveness/ineffectiveness for the key on an upper face of the keyboard device and the key in the bottom face, in response to the relative position of the keyboard device. - 特許庁
光源1とCCD型固体撮像素子(CCD)2との相対的な位置を固定するフレーム3を備え、そのフレーム3によって上述した相対的な位置を固定しながら基板Wの検査面W_S上を走査して、基板W上の異物の有無を検査する。例文帳に追加
The apparatus has a frame 3 for fixing relative positions of a light source 1 and a CCD type solid-state image sensing device (CCD) 2, scans a surface to be inspected W_S of the substrate W while fixing the relative positions by using the frame 3, and inspects the existence of the foreign matter on the substrate W. - 特許庁
クロック抽出回路6により抽出されたクロックを分周することで、当該クロックのエッジを検知すると共に、分周されたクロックと基準クロックとの位相を比較して、光信号の入力断の有無を両クロックの位相の一致/不一致で判定している。例文帳に追加
The clock extracted by the clock extracting circuit 6 has its frequency divided to detect an edge of the clock and the phases of the frequency-divided clock and a reference clock are compared with each other to decide whether or not the light signal has an input break from whether or not both the clock are in phase with each other. - 特許庁
画像上に任意に設定した第1の画像領域G1と、第1の画像領域G1の周囲に設定した第2の画像領域G2との間の相関を算出し、算出した相関の度合いに基づいて両画像領域G1、G2に亘る線成分Lの有無を判断する。例文帳に追加
Correlation between a first image area G1 arbitrarily set on an image and a second image area G2 set around the first image area G1 is calculated, and the presence of a linear component L extending over both the image areas G1 and G2 is determined based on the extent of the calculated correlation. - 特許庁
C87リレーは零相電流と伝送異常の有無を判定するための正負のON−OFFデータを送受する通信装置を設け、前記零相電流の差電流演算を行うと共に、前記正負のON−OFFデータの合理判定を行う。例文帳に追加
The C87 relay is provided with a communication device which transfers positive/negative ON-OFF data for judging the existence of a zero-phase current and transmission abnormality, and it calculates the differential current of the above zero-phase current, and also judges the rationality of the above positive or negative ON-OFF data. - 特許庁
ステップS1で検出された車体減速度がS2で設定減速度を超えていないと判断されると、S3で得た障害物との相対距離、相対速度、および自車の車両速度により、S4で障害物の衝突可能性の有無が判断される。例文帳に追加
If vehicle body deceleration detected in step S1 is found in S2 not larger than set deceleration, the relative distance and velocity to an obstruction and the velocity of the vehicle in question all obtained in S3 are referred to in S4 for a determination of whether there is a possibility of collision with the obstruction. - 特許庁
推定ベクトルの状態の種類は、始点または終点における他の推定ベクトルとの重なりの有無と、始点または終点で重なる他の推定ベクトルの相似評価値に対する、状態設定対象推定ベクトルの相似評価値の大小を用いて分類される。例文帳に追加
Kinds of states of the estimation vectors are classified using presence/absence of overlapping with another estimation vector at a starting point or an ending point and the magnitude of a similarity evaluation value for a state setting target estimation vector with respect to a similarity evaluation value for the other estimation vector overlapping at the starting point or the ending point. - 特許庁
飲食品中に混入した昆虫が、その混入後の雰囲気の相違、例えば飲食品の加圧履歴の有無等により生ずる昆虫体内の構成成分の残存量の変化の相違を測定することにより、昆虫の飲食品中への混入時期を判定する。例文帳に追加
In the method, variance in an atmosphere after the contamination caused by the insect entering the food and drink, for example, the variance of changes in the amount of residual constituents of the insect inside, which is produced by the presence or absence of the pressurization history in the food and drink, is measured, thereby determining the period of contamination of the insect. - 特許庁
本発明のカーボンナノコイル製造用触媒1は、無機材料(非晶質シリカ等)からなるマトリックス相11と、このマトリックス相11に分散され、金属状態の金属M(Ni等)を含み、且つ、数平均粒子径が0.5〜100nmである金属含有粒状部13とを備える。例文帳に追加
The catalyst 1 for producing the carbon nanocoil contains a matrix phase 11 consisting of an inorganic material (such as amorphous silica) and metal-containing particulate parts 13 which are dispersed in the matrix phase 11 and each of which contains a metal M (such as Ni) in a metal state and has 0.5-100 nm number-average particle diameter. - 特許庁
制御ユニット11は、リーク診断時において、ソレノイドバルブ21を閉状態に設定し、基準圧を一定値にホールドした上で、相対圧センサ23により検出された相対力の変化に基づき、エバポ系のリークの有無を判定する例文帳に追加
When leakage is diagnosed, a control unit 11 closes the solenoid valve 21, and then judges whether there is any leakage or not in the evaporation system based on change in relative force detected by the relative pressure sensor 23, maintaining the reference pressure at a constant value. - 特許庁
多目標追尾装置100は、全観測領域の観測値を用いて2次元相関決定追尾処理を行い、目標の有無が確定しない領域のみで、その領域で得られる観測値に対して多次元相関決定追尾処理を適用する。例文帳に追加
This multi-target tracking device 100 performs the two-dimensional correlation determination tracking process using observation values in the whole observation region and, only in a region where presence/absence of the target is uncertain, applies the multidimensional correlation determination tracking process to the observation value obtained in the region. - 特許庁
油相と水相を混合乳化した水中油型乳化油脂組成物中に0.10〜0.40重量%のゼラチン、0.10〜0.50重量%のポリグリセリン脂肪酸エステル、0.20〜3.50重量%の無脂乳固形分を含有する。例文帳に追加
This oil-in-water emulsified oil and fat composition with mixed and emulsified oil phase and water phase contains 0.10-0.40 wt.% of gelatin, 0.10-0.50 wt.% of a polyglyceryl fatty acid ester and 0.20-3.50 wt.% of a nonfat milk solid. - 特許庁
演算部116は、抵抗112の両端の電圧の電圧比および位相差を検出し、抵抗112の両端の電圧の電圧比および位相差に基づいて、高電圧回路102とボディアース間の漏電の有無を検出する。例文帳に追加
The arithmetic section 116 detects a voltage ratio and a phase difference of the voltages of both ends of the resistor 112 to detect existence of the electric leakage between the high voltage circuit 102 and a body earth based on the voltage ratio and the phase difference of the voltages of both ends of the resistor 112. - 特許庁
相関判断部113は、非参照ピクチャでエラーが生じた場合、そのエラーピクチャの直前と直後の参照ピクチャのそれぞれについて、ピクチャ内に占めるイントラMBの比率をしきい値Fと比較して相関性の有無を判定する。例文帳に追加
Upon the occurrence of errors in a non-reference picture, a correlation judging section 113 judges existence of correlation, by comparing the occupation ratio of intra MB in the picture with a threshold F, respectively, for the reference pictures immediately before and after that error picture. - 特許庁
当該登録ユーザーの関心情報「Y」とユーザー検索情報「Xについて知りたい」との相関の有無を判断し、相関があると判断すれば、ユーザー検索情報「Xについて知りたい」と関心情報「Y」とに基づいて検索情報を生成する。例文帳に追加
The presence/absence of correlation between concern information 'Y' of the relevant registered user and user retrieval information 'X desired to know' is judged and when the presence of correlation is judged, on the basis of the user retrieval information 'X desired to know' and the concern information 'Y', retrieval information is generated. - 特許庁
切削工具1は、金属炭化物又は金属炭窒化物を主体とする無機硬質相を金属結合相にて結合した構造を有する硬質材料にて構成され、かつ断面組織において観察される遊離炭素粒子の最大寸法が50μm以下とされる。例文帳に追加
A cutting tool 1 is composed of a hard material having a structure in which an inorganic hard phase consisting essentially of metallic carbide or metallic carbonitride is bonded with a metallic bonding phase, and also, the maximum dimensions of free carbon grains observed in the cross-sectional structure is controlled to ≤50 μm. - 特許庁
また、メモリ105が記録した自端末の方位情報と相手側の通信端末の方位情報とを用いて、自端末の姿勢に対して所定の方位にある相手側の通信端末を近距離無線通信接続の許可をする端末として判断する制御部120を有する。例文帳に追加
The communication terminal further includes a control unit 120 which uses the azimuth information of the terminal's own and the azimuth information of the opposite-side communication terminal recorded in the memory 105 to determine the opposite-side communication terminal located in a predetermined azimuth with respect to a posture of the terminal's own as a terminal for which wireless short-range communication connection is permitted. - 特許庁
無線ネットワークに新たに参加する無線通信機器が簡単な操作で無線接続設定を行えるとともに、複数の無線通信機器間で共有するアプリケーションの利用における相手側の無線通信機器の機器登録も簡単に実施できる無線通信機器登録システムおよび無線通信機器登録方法を提供する。例文帳に追加
To provide a system and method for registering a radio communication apparatus allowing a radio communication apparatus newly participating in a radio network to perform a radio connection setting by an easy operation, and easily performing apparatus registration of a radio communication apparatus on a counterpart side in utilization of an application shared among a plurality of radio communication apparatuses. - 特許庁
1台のマスタ無線装置と少なくとも1台のスレーブ無線装置から構成される無線通信システムで無線接続する無線通信装置において、電源投入後、無線接続相手が確認されるまでの間、一定時間間隔で、問い合わせメッセージ送信動作状態またはページメッセージ送信動作状態と、無動作状態とを切り替える手段を有する。例文帳に追加
The radio communication equipment to be connected by a radio communication system constituted of one master radio equipment and at least one slave radio equipment by radio provided with a means for switching an inquiry message transmitting operation state or a page message transmitting operation state and a no-operation state at fixed time intervals until the radio connection partner is confirmed after power-on. - 特許庁
無線親局2および複数の無線子局からなる無線通信システムにおいて、無線親局2および無線子局3の認証情報生成手段が、それぞれの無線局において保有する電波伝搬特性情報を用いて、互いに相手の無線装置側で認証を行わせるための認証情報を生成する。例文帳に追加
Authentication information generation means of a master radio station 2 and radio sub-stations 3 generate authentication information for conducting authentication each other in the radio device of the other sides, using electric wave propagation characteristic information provided in the respective radio stations, in a radio communication system comprising the master radio station 2 and the plurality of radio sub-stations 3. - 特許庁
無線端末100は、相手端末200との無線通信を行う無線通信部110と、相手機器200との接触を検知する接触検知部120と、暗号鍵情報を処理する暗号鍵生成部130及び暗号鍵決定部135と、送受信するデータを暗号化または復号化するデータ処理部140とを有する。例文帳に追加
A radio terminal 100 has: a radio communication unit 110 which performs radio communication with an opposite terminal 200; a contact detector 120 which detects contact with the opposite equipment 200; an encryption key generator 130 and an encryption key determining unit 135 which process encryption key information; and a data processor 140 which encrypts or deencrypts data to be sent or received. - 特許庁
エピタキシャルウエーハの膜厚のばらつきを従来より更に小さくするために、サセプタの公転の有無に拘らずウエーハを自由に自転させることができ、また気相成長条件が変動してもウエーハの自転に影響を出さずに気相成長を行うことができる気相成長装置を提供する。例文帳に追加
To provide a vapor phase deposition apparatus which can make a wafer autorotate freely irrespective of the presence or absence of revolution of a susceptor, and moreover can perform vapor phase growth without influencing the rotation of the wafer even if vapor phase growth conditions change in order to make variation in a film thickness of an epitaxial wafer still smaller than before. - 特許庁
上記課題を解決するために異なる複数の色成分信号を入力する入力手段、前記色成分信号から判定対象画素の色相を判定する色相判定手段、前記色相判定手段の出力に応じて前記複数の色成分信号に応じた画素を、無彩色と判定する基準を拡大する彩度判定手段を有する。例文帳に追加
This processor han an input means for inputting plural different color component signals, a hue judgment means for judging the hue of a pixel to be judged object from the color component signal and a saturation judgment means for extending a reference for judging the pixel corresponding to the plural color component signals to be achromatic in accordance with the output of the hue judgment means. - 特許庁
本発明の高熱伝導性樹脂組成物の製造方法は、下記一般式(1)または(2)で示される繰り返し単位を主として有する熱可塑性液晶樹脂、または、前記熱可塑性液晶樹脂および無機充填剤を、上記熱可塑性液晶樹脂が等方相から液晶相への相転移を経る温度条件下にて混練する工程を含むことを特徴とする製造方法である。例文帳に追加
The method for producing the high-heat conductivity resin composition includes the step of kneading a thermoplastic liquid crystal resin mainly having a repeat unit represented by the following general formula (1) or (2), or the thermoplastic liquid crystal resin and an inorganic filler under a temperature condition such that the thermoplastic liquid crystal resin undergoes a phase transition from isotropic phase to liquid crystal phase. - 特許庁
リガンドに結合し得る可能性のある蛋白質との比較により、相互作用特異性の有無を調べると共に、重大な副作用を引き起こす可能性のあるような非特異的な相互作用のないことについても調べられる計算機上の仮想プロテインアレイによる蛋白質・リガンド相互作用の解析方法とすることである。例文帳に追加
To provide an analysis method of interaction between protein and ligand by a virtual protein array on a computer for searching the fact that there is no non-specific interaction with a possibility of producing serious side effects as well as the presence or absence of interaction specificity, in comparison with protein having a possibility of combining with ligand. - 特許庁
受信したトランザクション(新規、生成、更新記述アラーム)の関連性をネットワーク要素(6)に関して迅速に指示することを採用し、大規模な通信(データ、有線、無線)ネットワーク(4)における1つのマネージャ(2)又は複数のマネージャ(20)上で相関を実行して、不必要な相関処理を回避する、大容量障害相関のためのシステム(28)及び方法(70)。例文帳に追加
A system (28) and method (70) for high capacity fault correlation employ rapid indication of the relevancy of a received transaction (new, create, update, description alarm) for a network element (6) to correlations being run on a manager (2) or managers (20) in large communications (data, wireline, wireless) to avoid unnecessary correlation processing. - 特許庁
そして、同様に処理を行う第2受信処理系で得られた伝搬路特性、受信パケットの有無及びデータ信号と、相互相関テーブル1−8及びUWテーブル1−9のデータとに基づき、干渉再生器1−10が干渉信号を再生してこれを減算器1−11で相関信号から除去する。例文帳に追加
Then an interference recovery device 1-10 recovers an interference signal based on the propagation path characteristic, the presence of a received packet and a data signal obtained in a 2nd reception processing system that conducts similar processing to above, and data on a cross correlation table 1-8 and a UW table 1-9 and a subtractor 1-11 subtracts the interference signal from a correlation signal. - 特許庁
油圧室24,25のクリーニングの必要性の有無を判断するクリーニング要求判断手段54と、その判断結果が肯定的であるときに、第2ロータ4を第1ロータ3に対して正転方向および逆転方向に交互に相対回転させるように位相差変更駆動手段23を制御するクリーニング用位相差制御手段55とを備える。例文帳に追加
Furthermore, a means 54 for judging necessity of cleaning of the hydraulic chambers 24 and 25, and a means 55 for controlling the phase difference alteration drive means 23 such that the second rotor 4 is rotated relatively to the first rotor 3 and alternately in forward direction and reverse direction if the judgment result is affirmative are provided. - 特許庁
相関値算出部13では、制御量Yの加工データ22Yと操作量Uの加工データ22Uの組み合わせごとに相関値23を順次算出し、個々の組み合わせごとに算出された一連の相関値に関する同等性に基づき異常判定部14で異常有無を判定し、異常情報24を出力する。例文帳に追加
A correlation value calculating part 13 successively calculates a correlation value 23 for each of the combination of processed data 22Y of the controlled variables Y and processed data 22U of the manipulated variables U, and an abnormality judging part 14 judges the presence of absence of abnormality based on equivalence associated with a series of correlation values calculated for each combination, and outputs abnormality information 24. - 特許庁
電子写真機器用無端ベルトの基層1が、樹脂Aの溶液中に、上記樹脂Aに対し非相溶性を示す樹脂Bもしくはゴムの溶液を分散含有させた分散液を塗膜化してなる、上記樹脂Aを海相とし上記樹脂Bもしくはゴムを島相とする海−島構造体によって形成されている。例文帳に追加
A base layer 1 of the endless belt for electrophotographic equipment comprises a sea-island structure formed by forming a coating film of fluid dispersion prepared by dispersing and containing a solution of a resin B or rubber showing no phase compatibility with resin A in a solution of the resin A, the resin A being a sea phase and the resin B or rubber being an island phase. - 特許庁
相変化インク組成物は、相変化インクキャリアと、マゼンタ着色剤にエチレン性不飽和基を導入し無水マレイン酸と共することにより重合高分子量化し、該高分子化合物にポリエチレンをグラフトした構造を有する分子量が少なくとも1000以上の高分子量の相変化性着色剤化合物を含む。例文帳に追加
The phase change ink comprises a phase change carrier and a high molecular weight phase changing colorant compound having a molecular weight of at least ≥1,000 and a structure of a polyethylene-grafted polymer compound obtained by introducing ethylenic unsaturated groups into a magenta colorant and polymerizing it with maleic anhydride. - 特許庁
本発明のチップでは、分析流路3、3’内に形成するシリカ細孔は、流路内で相分離を利用したゾル−ゲル法により、3次元網目状に連続した溶媒に富む溶媒リッチ相と無機物質に富み表面に細孔を有する骨格相とからなるゲルを調整し、続いて湿潤状態のゲルを乾燥・加熱して製造する。例文帳に追加
For this chip, silica thin holes are formed in analyzing passages 3 and 3', gel comprising a solvent-rich phase abundant in solvent continuous in a three-dimensional mesh form and a skeleton phase abundant in inorganic matter and having thin holes in the surface is regulated in a sol-gel method using phase separation in the passages, and gel in a wet state is dried and heated for manufacturing it. - 特許庁
有機原料と金属原料、もしくは、有機材料と無機材料を、減圧した気相雰囲気中で独立に蒸発させることにより、金属、金属化合物または無機化合物のナノ粒子1を有機材料マトリックス2中に均一に分散させる。例文帳に追加
Nanoparticles of a metal, a metallic compound or an inorganic compound are uniformly dispersed in an organic material matrix by independently evaporating an organic raw material and a metallic raw material or an organic material and an inorganic material in a reduced pressure gas phase atmosphere. - 特許庁
色相がマンセル記号2.5Y〜9Rの範囲にある有機(又は)無機顔料を、無機質多孔性物質で包接したほぼ完全な球状からなる着色微粒子、あるいはさらにこれを油剤、又はフッ素含有樹脂で処理した着色球状微粒子を、化粧料組成物に含有せしめることにより解決する。例文帳に追加
Almost perfectly spherical colored fine particles comprising an inorganic porous substance including an organic or inorganic pigment having a Munsell hue of 2.5Y to 9R, optionally treated with an oil or a fluororesin, are incorporated into a cosmetic composition. - 特許庁
無水マレイン酸変性ポリオレフィンまたは無水マレイン酸変性スチレン系共重合体と、アミノ基を有するトリアジン類化合物とを反応させて、分子構造中に、併用される有機高分子と相溶可能な高分子鎖と、トリアジン環とを有する化合物よりなる難燃化剤を得る。例文帳に追加
A maleic anhydride-modified polyolefin or a maleic anhydride-modified styrene copolymer is caused to react with an amino group-bearing triazine compound to give a flame-retardant comprising a compound that has a polymer chain compatible with an organic polymer jointly used therewith and a triazine ring in its molecular structure. - 特許庁
好ましくは無機微粒子が一次粒子の平均粒径が3〜30nmの気相法シリカであり、低沸点有機溶媒をインク受容層の無機微粒子の5〜150重量%、高沸点有機溶媒を5〜150重量%含有する。例文帳に追加
The inorganic fine particles preferably have a mean particle size of primary particle of 3 to 30 nm of vapor phase process silica and contains the low boiling point solvent of 5 to 150 wt.% of the inorganic fine particles of the acceptive layer and the high boiling point solvent of 5 to 150 wt.%. - 特許庁
また、遠距離検出処理部13は、第2の範囲の距離の移動物体の像を検出する際の処理手法として、動きベクトルを用いて移動物体の有無を判定する動きベクトル判定と、過去の画像との相関を用いて移動物体の有無を判定する相関判定とを選択的に切り替えて使用する。例文帳に追加
In addition, the long distance detection processing part 13 selectively switches motion vector determination for determining presence and absence of the moving object using a motion vector and correlation determination for determining presence/absence of the moving object using correlation with an image in the past to be used as a processing method when an image of the moving object at a distance in the second range is detected. - 特許庁
銅相互接続構造の銅の層5上に無機バリア膜11を形成する前に、相互接続半導体構造内の銅の層5を還元プラズマと炭素含有のプラズマに暴露する工程と無機バリア膜11を酸素含有プラズマに暴露する工程を含むことにより、絶縁膜の接着性を改良する。例文帳に追加
The adhesion of the insulation film is improved by including the steps of exposing a copper layer 5 in the interconnection of a semiconductor structure to reducing plasma and plasma containing carbon and exposing the inorganic barrier film 11 to plasma containing oxygen prior to forming the inorganic barrier film 11 on the copper layer 5 having the copper in the copper interconnection structure. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |