「止めとけ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

旋削加工や加締め加工といった追加加工、およびそのための専用設備を不要とし、安定した抜け止めを実現する共にコスト低減を可能にする摺動式等速自在継手およびそのしごき加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive sliding constant velocity universal joint which can be fabricated while dispensing with additional processes such as a turning process and a caulking process and dedicated facilities for them, and can exhibit stable extraction preventive function, and to provide an ironing process method thereof. - 特許庁

この構成によれば、反射笠６の基部端面とケース４の間にプリント基板３と取付台１０を挟み止めたため、プリント基板３と取付台１０の固定を簡単に行える。例文帳に追加

In this structure, as the printed circuit board 3 and the mounting board 10 are held between the base end of the reflecting shade 6 and the case 4, easy fixation is performed between the printed circuit board 3 and the mounting board 10. - 特許庁

ドア９と、ドア９を受け止める外ケース３との接合面Ｓ１・Ｓ２が、蹴込部１１側からドア９の上端へ向かって外倒れ状に傾斜する平坦面に形成されている。例文帳に追加

Joint surfaces S1 and S2 of the door 9 and the outer case 3 for receiving the door 9 are formed into flat surfaces inclined in outward tilting states from the footstep riser part 11 side toward an upper end of the door 9. - 特許庁

支持突起２２〜２５にケーブルを波状に縫うようにして巻き掛けると、支持突起２２〜２５とケーブルとの間の摩擦力によりケーブルが抜け止めされ、ケーブルが引っ張られたときの力がケーブル先端に伝わらない。例文帳に追加

If the cable is wound around the support projections 22-25 so as to be stitched to them in a waveform, the cable is prevented to come out by a frictional force between the support projections 22-25 and the cable, the force when the cable is pulled is not transmitted to the tip of the cable. - 特許庁

温水タンク５０とケース１４の背面側１４Ｒとを凹凸嵌合せしめると共に、温水タンク５０の所定の１箇所をケース１４の底部１４Ｈにネジ止めした。例文帳に追加

The warm water tank 50 is engagedly fitted to the back side 14R of a case 14 and, at the same time, a predetermined one position of the warm water tank 50 is screwed to the bottom section 14H of the case 14. - 特許庁

バッテリーパック１に装着時の抜け止めとして設けられる合成樹脂製のフック２０は、外ケース２の後方で上下動可能に収容され、コイルバネ２５によって上方へ付勢される。例文帳に追加

A hook 20 of synthetic resin installed to avoid loosening in the process of mounting to the battery pack 1, is housed in the back of the external case with the flexible movement in the direction up and down, and driven upward through a coil spring 25. - 特許庁

検知手段８２がトナーシールの巻き取りの終了を検知するとストッパー８３が反時計回りに回り突起部７８ｄが回転している位置へ入り込み、ストッパー８３が突起部７８ｄの移動を止める。例文帳に追加

When a detecting means 82 detects the termination of the taking-up of the toner seal, a stopper 83 is counterclockwisely rotated and entered into a position where a projecting part 78d is rotated, whereby the movement of the projecting part 78d is stopped by the stopper 83. - 特許庁

また、ウエイト兼用フレーム２２の軸取付穴２２Ｂには連結部材２３の軸部２３Ａを回転可能に挿入すると共に、中空穴２２Ａ内で連結部材側ナット２４により連結部材２３の抜止めを行なう。例文帳に追加

A shaft portion 23A of a coupling member 23 is rotatably inserted in the shaft attaching hole 22B of the frame 22 also functioning as the weight, and the coupling member 23 is prevented from slipping off by a coupling member side nut 24 in the hollow hole 22A. - 特許庁

摩耗検出子を摩擦部材の裏板に抜け止めして取り付ける手段と、検出子のプローブ本体に絶縁導線を止着する手段とを１つの手段でまかなう。例文帳に追加

To make one means cover both the functions of a means for mounting an abrasion probe to the back plate of a frictional member with a retainer attached thereto, and a means for fixing an insulating lead wire to the probe body of the probe. - 特許庁

又、巻き終わり端部１３は、この自己粘着性を有するフイルム２の巻き間に配置されているので、不必要な動きが抑えられ、解けることなくしっかりとコイル１の外周面１４に止められ保持される。例文帳に追加

Since the end 13 is positioned between the wound plies of the self-adhesive film 2, it can be securely fixed to and held on the outer peripheral surface 14 of the coil 1 without untying while suppressing unnecessary motion. - 特許庁

凹部３２にねじ３９によってねじ止めされた係合片３７の先端部３７ｂは、フロントケース２に固定された仕切部材４の係合部材４８に係合し、両ケース２，３が結合される。例文帳に追加

A tip portion 37b of the engagement piece 37 screwed to the recessed portion 32 with a screw 39 engages with an engagement member 48 of a partition member 4 fixed to the front case 2 to couple both the cases 2 and 3 with each other. - 特許庁

建築用木材のボルト貫通孔に挿通した固定ボルトを簡単に仮止めして抜脱防止状態にできる木材継合金具用固定ボルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing bolt for a wood joining metal fitting to which the fixing bolt inserted through the bolt insertion hole of a building wooden member can be easily and temporarily fixed, to be a removal prevention state. - 特許庁

食品を包装する為に外周に笹の葉等のシールを巻付ける方法であって、巻付けたシールが解けないようにテープ止めする巻付け方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for wrapping a seal such as a bamboo leaf round the outer circumference of a food for packaging with taping applied to prevent the seal from being released. - 特許庁

小型ムーブメントに対応したデザイン性の良い外装を提供するために、ワンピース構造を可能とする、ガラス縁の雄ネジと胴の雌ネジとをネジ止め固定する形式の時計の側構造を改良する。例文帳に追加

To provide a case structure of a timepiece of a type which allows a one-piece structure in order to form an exterior with good design corresponding to a small movement, and in which a male screw of a glass edge is screwed to a female screw of a shell. - 特許庁

レバーユニット１６は、ユニットケース１７の両側部のガイド用凸部１９をボディ１のガイド用溝部１２にスライド嵌合させ、取付片２０をねじ止めすることによってボディ１に取付けられる。例文帳に追加

This lever unit 16 is mounted on a body 1 by sliding and engaging a projected part 19 for guiding both side parts of a unit case 17 with a groove part 12 for guiding the body 1 and screwing down a mounting piece 20. - 特許庁

棒状突起部１８は、複数のフラットケーブル９を個別に仕切るとともに第一カバー部材１１の貫通孔１７に通され、先端部分が、溶融加工によって貫通孔１７からの抜け止め部１８Ａを形成する。例文帳に追加

The rod-like projection part 18 individually partitions the plurality of flat cables 9 and is also inserted to the through-hole 17 of the first cover member 11, and a distal end part forms a retainer part 18A from the through-hole 17 by fusion. - 特許庁

このため、転送ゲート形成時のエッチングによる窒化膜１３の膜減りを、窒化膜１３上の酸化膜１４で止めることが可能となり、電荷転送時の転送不良等の発生を抑制することができる。例文帳に追加

It is therefore possible to stop the reduction of the nitride film 13 due to etching in the formation of the transfer gate at the oxide film 14 on the nitride film 13, and restrain bad transfer from happening in the transfer of electric charges. - 特許庁

自転車用変速操作装置は、装着部２０と、巻取レバー２２及び解除レバー２４と、ケーブル係止体２６と、位置保持機構２８と、滑り止め部３２，３３と、を備えている。例文帳に追加

This gear change operation device for the bicycle is furnished with an installation part 20, a winding-up lever 22, a releasing lever 24, a cable engaging body 26, a position holding mechanism 28 and nonskid parts 32, 33. - 特許庁

五徳の回転止めのための小さな穴を形成できないフラット形状の天板を備えたこんろにおいても、五徳の回転を禁止することを目的とする。例文帳に追加

To inhibit turning of a grate even in a cooking stove provided with a flat shaped top plate which can not be formed with a small hole for turning prevention of the grate. - 特許庁

時計ケースの裏側から押え板をネジ止めしてバンドを固定することで固定面積を広く取り、連結部分のバンドの強化を不要にし、押え板をはずすことでバンドの取り外しが可能となった。例文帳に追加

A large fixing area can be kept by screwing a holding plate from the back side of the watch case and fixing the band, the band of the connection part need not be reinforced, and the band can be detached by detaching the holding plate. - 特許庁

これにより、止め部材３３が係止爪３１ａから外れて、迅速ロック用パウル３１がスプリング３２の付勢力で時計回りに回動し、係止爪３１ａが内歯２７に係合する。例文帳に追加

Thereby, the stop member 33 is released from a latching claw 31a, a quick locking pawl 31 is rotated clockwise with a biasing force of a spring 32 and the latching claw 31a becomes engaged with internal teeth 27. - 特許庁

また、電動機の回転軸の下端にボルト結合されたフライホイールを設け、電動機の回転軸と電動機のロータとの間の回り止めキーの延長部がフライホイールに挿入された技術手段を採用した。例文帳に追加

The flywheel is provided and bolted to the lower end of the rotary shaft of the electric motor and a technical means is adopted in which an extension of a rotation stopper key between the rotary shaft of the electric motor and the rotor of the electric motor is inserted in the flywheel. - 特許庁

帯状部材に適切な寸法と形状の型枠受け部（１）を持ち、基礎寸法出し部（２）を兼ねたコンクリート差し込み部（３）をもつ型枠止め金具４本体で適切な箇所から折り曲げて使用する。例文帳に追加

A band-shaped member has a form-receiving portion 1 having adequate dimensions and shapes and a foundation size indication portion 2 also functioning as an insert portion to concrete 3, and these are all located on the main body of a form stopping metal piece 4 which is used by bending at proper positions. - 特許庁

判定手段にてマット３上の介護者７がベッドからの転落の虞があると判断されると、傾斜機構によりマット３を傾斜させ、介護者７を受け止め介護者７の転落を防止する。例文帳に追加

When the determining means determines that there is the possibility of the care receiver 7 on the mat 3 falling from the bed, the mat 3 is inclined by the inclining mechanism to stop the care receiver 7 to thereby prevent the fall of the care receiver 7. - 特許庁

中空としたケースＡと、該ケースＡの上方から下方に向かって形成され、且つカードＣの差込み自在なる筋状開口２と、前記ケースＡ内に備え，且つ前記カードＣを止める保持手段Ｂとからなること。例文帳に追加

The card stand consists of a hollow case A, a slit-like opening 2 formed downward from the top of the case A and through which the card can be freely inserted and a holding means B provided in the case A and for stopping the card C. - 特許庁

無駄な発光表示を止めて電力消費を抑え、明確で且つ受信時の表示変化もわかり易い電波修正時計及びその受信表示方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a clear and accurate radio wave-corrected time piece where wasteful illumination display is eliminated to suppress electric power consumption, and where display change in reception is simple and clear. - 特許庁

コネクタハウジング１０の端子収納室１１Ａ，１１Ｂ内にフラットケーブルに接続された接続端子７が挿入されて抜け止めされている。例文帳に追加

A connection terminal 7 connected to the flat cable is inserted into terminal storage chambers 11A, 11B of a connector housing 10 to be prevented from falling off. - 特許庁

また、万一、この第２の茶こし部材でも溶けのこった塊りは、第２の茶こし部材９０の細長平面部分で受け止められ注出が阻止されてカップ１７には入らない。例文帳に追加

If undissolved blocks happen to remain on the second filter member 90, the undissolved blocks are intercepted by a slender flat part of the second filter member 90 not to be poured in a cup 17. - 特許庁

リアーケース３の背面板２１には、壁５２にねじ止めするための挿通孔が設けられ、上面板２４の内側にはフロントケース２の係合溝１８が係合する係合突起２８が突設されている。例文帳に追加

An insertion hole for screwing to a wall 52 is formed in a back plate 21 of a rear case 3, and an engagement projection 28 with which an engagement groove 18 of a front case 2 engages is provided in a projecting state inside an upper surface plate 24. - 特許庁

上記課題を解決するために、梯子支柱と壁との摩擦を大きくする部材、すなわちゴムを接地面に当てるための装備と形状をなした止め具を梯子支柱に被せるものである。例文帳に追加

This auxiliary tool is constituted by putting fasteners which are provided and formed to bring members, namely, a rubber used for increasing the friction between the supports of the ladder and a wall on the top sections of the supports which are brought into contact with the wall. - 特許庁

中板は復元弾性により、下板から離間して抜け止めされるため、デッキ１１と桁１２とが連結され、組立パレット１０が簡単に組み立てられる。例文帳に追加

Since restoring elasticity makes the middle plate separated from the lower plate and put into an anti-coming-off state, the deck 11 and the beam 12 are connected together, so that the assembly pallet 10 can be easily assembled. - 特許庁

取り付けボルトの取り外しに伴って生じる、フィルタエレメントとケース内壁との間の空間に滞留する未濾過燃料の出口孔からの漏出を確実に食い止めることができる燃料フィルタを提供する。例文帳に追加

To provided a fuel filter which reliably prevents the leakage of unfiltrated fuel residing in a space between a filter element and the inner wall of a case through an outlet hole caused by the removal of a mounting bolt. - 特許庁

すると、止め部材３３がガイド溝３４にガイドされながらロッキングベース２３に対して反時計回りに相対的に移動（回動）し、て作動位置となる。例文帳に追加

Then, a stop member 33 is relatively moved (turned) relative to the locking base 23 in a counter-clockwise direction while it is guided by a guide groove 34 to reach an active position. - 特許庁

交換型オイルフィルタ１は、ケーシング２０と、ケーシング２０に螺合する樹脂製キャップ６０と、樹脂製キャップ６０を締め付ける方向に樹脂製キャップ６０を付勢する回り止め部材２０２とを備える。例文帳に追加

This replaceable oil filter 1 comprises a casing 20, the resin cap 60 screwed with the casing 20, and a rotation stop member 202 urging the resin cap 60 in the direction tightening the resin cap 60. - 特許庁

この軸受カバはケーシングの内面に設けられた止め輪３３により軸方向に位置決めされ、軸受カバの外周部とケーシングとの間にはシール手段３０を備える。例文帳に追加

The bearing cover is axially positioned by a stop ring 33 provided on an inner face of the casing; and sealing means 30 is provided between an outer circumferential part of the bearing cover and the casing. - 特許庁

さらに、ウエイト兼用フレーム２２の軸取付穴２２Ｃには引掛部材３０の軸部３０Ａを回転可能に挿入すると共に、中空穴２２Ａ内で引掛部材側ナット３１により引掛部材３０の抜止めを行なう。例文帳に追加

A shaft portion 30A of a hanging member 30 is rotatably inserted in the shaft attaching hole 22C of frame 22 also functioning as the weight, and the hanging member 30A is prevented from slipping off by a hanging member side nut 31 in the hollow hole 22A. - 特許庁

係合穴１３への先端部４３Ｓの係止と傾斜部４３Ｔ内面と小径部１１Ｓの一側面との当接により前後方向のブレを解消して、ビスＢ止め作業が容易となる。例文帳に追加

By locking a tip end part 43S to the engagement hole 13 and closely contacting an inner surface of an inclined part 43T and a side surface of the small diameter part 11S, a deviation in a forward and backward direction is eliminated, and therefore, a screw B is easily fastened. - 特許庁

容器ホルダー２０の帯状主部２１には、容器Ａの外形状に沿って折り曲げ可能な折り目２２があらかじめ設けられており、その表面側および裏面側にはそれぞれ滑り止め材２４ａ，２４ｂが設けられている。例文帳に追加

A foldable fold 22 is provided in advance on a strip part 21 of the container 20 along the outer shape of a container A, and non-slip materials 24a and 24b are respectively provided on the surface side and back surface side. - 特許庁

そして、光スペクトル分析器１３にて測定される光学特性が所望の光学特性であると、研磨板３による光学結晶ＯＣの表面の研磨を止めて、研磨加工工程を終了する。例文帳に追加

When the optical characteristics measured with the optical spectrum analyzer 13 are the desired optical characteristics, polishing of the surface of the optical crystal OC with the polishing disc 3 is stopped to complete the polishing work process. - 特許庁

階段の踏板１５と蹴込板１８とをささら桁２０に組付けると共に、踏板１５及び蹴込板１８に階段幅木３０をステープルＳで仮止めする。例文帳に追加

A staircase tread 15 and a riser 18 are assembled to an open string 20, and a staircase baseboard 30 is temporarily fixed to the tread 15 and the raiser 18 by a staple S. - 特許庁

塗装された部材に取り付けられるケージナットであって、塗膜屑を発生させることなく、塗装された部材と、ケージナットを介してネジ止めされる部材との間の電気的な導通を確保することが可能なケージナットを提供する例文帳に追加

To provide a cage nut which is a cage nut mounted on a coated member and can secure electrical conduction between the coated member and a member screwed through the medium of the cage nut without producing coating film chips. - 特許庁

携帯無線端末を紛失したり盗難にあったとき、所有者の損失を最小限に食い止めたり現在の場所の手がかりをつかむことのできる携帯無線端末の紛失処理システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a processing system for a missing portable radio terminal by which a loss of a possessor of the missing portable radio terminal is minimized, and a clue to the current location of the missing portable radio terminal is obtained, when the portable radio terminal is missing or stolen. - 特許庁

このオイルトラップ３２は、制御弁２８の下流に位置するガス供給管路２４から分岐されたドレン管路３３と、ドレン管路３３の端部にネジ止めされたナット形状の栓３４とよりなる。例文帳に追加

The oil trap 32 is comprised of a drain line 33 branched off from a gas supply line 24 to be situated at the downstream side of a control valve 28, and a nut-shaped plug 34 screwed in an end part of the drain line 33. - 特許庁

荷重検出センサの変位を阻止する変位止めのセンサへの係合を、非計測時と計測時の切換えと同時に自動的に作動させることができる天びんを提供する。例文帳に追加

To provide a balance capable of automatically operating the engagement between a displacement preventer for preventing displacement of a load detecting sensor and the sensor simultaneously with a changeover between non-measurement time and measurement time. - 特許庁

本発明は、滑り止めと柔軟性を有するマット部材との組み合わせにより、風呂蓋と床マットの兼用を可能としたマット兼用風呂蓋を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a combination mat and bathtub cover, used for both a bathtub cover and a floor mat by combining a non-slip with a mat member having flexibility. - 特許庁