「正差圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

多板クラッチに対する押圧操作を介して伝達されるトルクを付与するアクチュエータの回転位置から、多板クラッチの伝達トルクを推定する手段５４を有しており、伝達トルクの推定値と目標値の偏差に応じて推定値を目標値に一致させるべくアクチュエータの正逆回転駆動を制御する。例文帳に追加

A means 54 is provided for estimating the transmission torque of a multiple-disc clutch from a rotation position of an actuator for imparting the torque transmitted through pressing operation with respect to the multiple-disc clutch, and normal and reverse rotation driving of the actuator is controlled to make the estimated value of the transmitted torque coincide with the target value in accordance with the deviation between the estimated value and the target value. - 特許庁

ボルトの頭部若しくはナットに作用する圧縮応力の変化による透磁率の変化を電磁的に計測することで、ボルト軸部と被締結体との接触状態等の個別環境の違いによる測定誤差や外部振動ノイズの影響を排除し、締付力を正確且つ簡単に測定できるボルト締付力検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt tightening force test equipment capable of accurately and easily measuring a tightening force by electromagnetically measuring a change of permeability caused by a change of a compression stress acting on a bolt head or a nut, thereby eliminating a measurement error due to individual circumstantial differences such as contact condition between a bolt shaft portion and an object to be tightened and the influences of external vibration noise. - 特許庁

位相参照式の同期ＰＷＭ制御において、電力変換器２の半導体スイッチ素子をオン／オフ駆動するスイッチ指令にデッドタイムＴｄを挿入するのに伴って電力変換器２の出力電圧誤差が生じないように、スイッチ指令の生成に使用する位相閾値をデッドタイム補償位相Δθで補正してデッドタイム補償を行うデッドタイム補償器１４を設けた。例文帳に追加

In the synchronous PWM control of phase reference type, a dead time compensator 14 performing dead time compensation by correcting the phase threshold used for generating a switch command with the dead time compensation phase Δθ is provided so that the output voltage error of the power converter 2 does not arise when a dead time Td is inserted into the switch command for on/off driving the semiconductor switch element of the power converter 2. - 特許庁

永久磁石式ロータを用いた直流電気モータにおいて、円周上に複数の磁極を持つロータを２分割し、２個のロータ間の回転方向位相差を適正に制御して、低電圧源でも高回転域で高出力が得られる減速比１の高効率モータの駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drive system of a highly efficient motor having a reduction gear ratio 1 by which a high output is acquired in a high rotation area even with a low voltage supply by dividing a rotor that has a plurality of magnetic poles on the circumference into two portions and controlling properly a rotation direction phase difference between two rotors in a direct current electric motor using a permanent magnet type rotor. - 特許庁

実際に吐出された液滴体積と吐出されるべき液滴体積とが一定以上の誤差を生じていると判断される場合、二枚目以降の塗布対象基板への塗布工程において、制御装置１５のＣＰＵ１５０は目的の液滴体積でインクが吐出されるように、前記特性データに基づき、インクノズルの印加電圧値を修正する（Ｓ‘１〜Ｓ‘６）。例文帳に追加

When it is determined that the actually-discharged droplet volume and the droplet volume should be discharged have a certain amount or more of error, in the step of applying the ink to second and after substrates to be coated, a CPU 150 of a control device 15 corrects an applied voltage value of the ink nozzle based on the characteristic data so that ink of a target droplet volume is discharged (S'1 to S'6). - 特許庁

複数のアナログ信号を選択して出力するアナログマルチプレクサでは、マルチプレクサ部の出力側の浮遊容量に電荷が蓄積されるために、次に選択した信号にこの蓄積された電荷に起因する誤差電圧が重畳し、正確な信号を出力することができなかったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that an error voltage caused by the accumulated charge may be superposed to a signal selected next and an accurate signal can not be output because electric charge is accumulated in a floating capacitor on the output side of a multiplexer, in an analog multiplexer for selecting and for output of a plurality of analog signals. - 特許庁

更に、交流モータ１４のトルク制御用の検出電流ベクトルから求めた第１の推定トルクとモータ検出電流ベクトルから求めた第２の推定トルクとの偏差が略ゼロとなるように矩形波電圧の位相を補正するトルク変動ゼロ制御を実行することで、ＭＧユニット３０の入力電力制御の過渡時に不快なトルク変動を防止する。例文帳に追加

Furthermore, it executes torque ripple zero control to correct the phase of the rectangular wave voltage so that the deviation between first estimated torque obtained from a detected current vector for torque control of the AC motor 14 and the second estimated torque obtained from a motor detected current vector may be almost zero, whereby it prevents uncomfortable torque ripple at transition of input power control of the MG unit 30. - 特許庁

主に電気自動車やハイブリッド自動車等のバッテリと接続されるバッテリ接続プレートであって、複雑な配線パターンが要求されても、大幅な改良をすることなく、かつ、バスバーと電圧検出ターミナルとが干渉することなく、バッテリの長さ誤差を吸収して、常に正常にバッテリと接続が行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a battery connecting plate capable of forming wiring with no interference of a bus bar with a voltage detecting terminal without remarkably improving the battery connecting plate even if a complicated wiring pattern by the bus bar is required in a limited space, and normally connecting to a battery cell by absorbing an error in the length of the battery cell. - 特許庁

本発明は箸本体を正しい持ち方で支持することができるとともに、人差し指で他方の箸本体を押し圧するだけで、該他方の箸本体の先端部を一方の箸本体の先端部方向へ回動させて食べ物を挟み取ることができる、手先が器用でない人、子供や外国人でも練習することなく、上手に使用することができる箸および箸保持具を得るにある。例文帳に追加

To proved a set of chopsticks and supporting utensils therefor which are held by fingers in ordinary manners and are used to pick up food by simply pressing one of the chopstick to the other one by the finger and thus turning the tip of one chopstick close to the other tip and can be easily used without practice by those who are not dexterous with their fingers and also children and foreigners. - 特許庁

ソフトタイマ１４において一定周波数の交流電圧の波形から生成した一定間隔のパルスの数をカウントして経過時間を計測することにより時計機能を実現し、この計測誤差を修正するために定期的に計量器側インターフェイス１５を介して計量器３から日時情報を取得する。例文帳に追加

This transmitter realizes the clock function by counting the number of the pulses of a fixed interval generated from the waveform of the AC voltage of a fixed frequency and measuring elapsed time in a soft timer 14 and periodically obtains time-and-date information from a measuring instrument through a measuring instrument side interface 15 so as to correct the measurement error. - 特許庁

剣先角とアタック角の組合せを設定することでスキージ２ａ，２ｂに印加される圧力による剣先の変形が抑制され、印刷後の充填パターン（ペーストが充填されたビアの正味の直径や、グリーンシート面とビア充填部のペースト面との段差）の寸法変動が抑えられる。例文帳に追加

Deformation of a sword point by pressure impressed on the squeegees 2a and 2b is restrained by setting a combustion of the sword point angle and an attack angle, and a dimensional variation in a printed filling patter (a net diameter of the via hole filled with paste and a step height between a green sheet surface and a paste surface of a via hole filling part) is restrained. - 特許庁

上端開口をキャップ７で密閉した試料容器１内に収容した検体を分注するサンプリング作業において、試料容器１内の陰圧、外気との差異を解消し、それぞれの検体に対して一定で正確な分注を可能とし、また、通気針の併用を不要として分注装置の簡素化、作業性の向上を図る。例文帳に追加

To constantly and correctly dispense each specimen by eliminating a negative pressure and differences from the outside air in a sample container 1, simplify a dispensing apparatus and improve the workability, by eliminating using an aeration needle together in a sampling work of dispensing specimens stored in the sample container 1 having an upper opening sealed by a cap 7. - 特許庁

電圧制御型ＳＡＷ発振器４を構成するＳＡＷ共振子１５の出力部にＬＣ共振回路からなるタンク回路１６を設け、このタンク回路素子の温度特性を利用してＳＡＷ共振子１５の共振信号の位相変化をキャンセルすることにより、ＳＡＷ共振子１５の周波数偏差−温度特性を補正する。例文帳に追加

By providing a tank circuit 16 composed of an LC resonance circuit on the output part of a SAW resonator 15 constituting a voltage controlled SAW oscillator 4 and canceling the phase change of the resonance signals of the SAW resonator 15 by utilizing the temperature characteristics of the tank circuit element, the frequency deviation / temperature characteristics of the SAW resonator 15 are corrected. - 特許庁

この反射型球面収差補正素子４０は、半導体基板４１上にピエゾ薄膜４４を電極膜４３、４５で挟んた構造の振動板（ダイアフラム）を積層した座屈型マイクロアクチュエータを含むものであり、各電極膜４３、４５間の印加電圧を制御することで振動板による反射面の曲率を変化させる。例文帳に追加

The reflection type spherical aberration correction element 40 includes a buckling type micro-actuator in which vibration plates (diaphragm) having such structure that a piezo thin film 44 is held between electrode films 43 and 45 are laminated on a semiconductor substrate 41, curvature of the reflection plane by the vibration plate is changed by controlling applied voltage to each electrode film 43, 45. - 特許庁

燃料スラリーに含まれる石灰石や水の変動による測定誤差の要因を除くことができ、高精度で燃料スラリーの発熱量を測定できる燃料スラリーの発熱量測定方法を提供し、この発熱量のデータを用いて加圧流動床燃焼装置などの制御システムを適正に構築することのできる燃焼装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calorific value measuring method of fuel slurry which removes a factor of a measurement error by a change in limestone and water included in the fuel slurry, and highly accurately measures a calorific value of the fuel slurry, and also to provide a control method of combustion equipment properly constructing a control system of pressurized fluidized bed combustion equipment by using data on this calorific value. - 特許庁

また、転写ブロックにおける電荷引き込み量ΔＶの水平方向および垂直方向の偏差に合わせて、１フレーム内で１水平ラインまたは複数ライン毎に正負極性階調電圧のセンター値を調整することによって、階調特性を変動させることなく、フリッカ現象を抑制することができる。例文帳に追加

Further, a center value between the positive and negative gradation voltages is adjusted for each horizontal line or for every plural lines in a single frame in accordance with a horizontal direction deviation and a vertical direction deviation of the charge pull-in amount ΔV in a transfer block, thereby suppressing the flicker phenomenon without varying the gradation characteristic. - 特許庁

ＰＦＣ（力率補正）コンバータ制御装置において、ＰＷＭ（調整されたパルス幅）信号は、相互コンダクタンス増幅器によって生成されるＰＦＣコンバータ出力電圧誤差信号を、ＰＦＣコンバータとカスケードカスケード結合される共振モードコンバータの制御装置からであり得るランプ信号と比較することにより生成される。例文帳に追加

In the PFC (power factor correction) converter controller, a PWM (adjusted pulse width) signal is generated by comparing a PFC converter output voltage error signal generated by a mutual conductance amplifier with a ramp signal to be obtained from a controller of a resonance mode converter, which in turn was subjected to cascade connection with the PFC converter. - 特許庁

直流電源３が接続された試料リアクトルLxにインダクタンス計１から正確な測定電流Isを流し、その時の試料両端の電圧exとIsから試料のインダクタンスを求める測定器において、直流電源に分流する分流電流Igによる誤差を実質的に零にできるインダクタンス測定器を提供する。例文帳に追加

To reduce the error, caused by the shunt current Ig shunt to a DC source substantially, to zero in the measurement for obtaining the inductance of a sample from the terminal voltage ex and the current Is, by making the correct measurement current Is flow from the inductance meter 1 to the sample reactor Lx connected with the DC source 3. - 特許庁

この噴射開始時期の調整において、インジェクタ１５の機差などによる噴射ばらつき等に起因する着火時期の気筒間ばらつき時間ΔＴｉを予め求めておき、ＥＣＵ６０は燃焼圧センサ５１の非設置気筒である＃２〜＃４気筒の噴射開始時期を気筒間ばらつき時間ΔＴｉだけ進角側に補正する。例文帳に追加

In this adjustment of the injection start timing, variation time ΔTi of ignition timing among cylinders caused by injection variation or the like due to difference of the injectors 15 is determined beforehand, and ECU 60 corrects start timing of injection in #2 - #4 cylinders in which the combustion pressure sensor 51 is not installed to advancement side by the variation time ΔTi among cylinders. - 特許庁

チューニングのための測定器を必要とせず、速度一定状熊で励磁電流基準をステップ変化させたときのトルク軸電圧基準の応答波形から、波形の電流リプルなどの振動による誤差を除去した正確な時定数を推定し、これを二次時定数として装置に設定する。例文帳に追加

To estimate an accurate time constant in which an error due to a vibration such as a waveform current ripple or the like is removed from a response waveform of a torque axis voltage reference when an exciting current reference is changed stepwise in a constant speed state without necessity of a measuring instrument for tuning and to set the time constant as a secondary time constant to a motor controller. - 特許庁

実際に端末が設置された環境においてピンクノイズ発生部２８からピンクノイズを発生させて再生音場における音圧周波数特性を示すゲイン値を測定し、その測定したゲイン値（再生ゲイン値）と上述の目標ゲイン値との差に基づいて、イコライザ２５におけるゲイン値を補正する。例文帳に追加

In an actual environment where a terminal is located, a pink noise generating part 28 generates pink noise, gain values which show the sound pressure frequency characteristic in a reproduction sound field, are measured, and gain values in an equalizer, are corrected based on difference of the measured gain values (reproduction gain values) and the target gain values. - 特許庁

鏡面の形状に実質的な影響を与えずに圧電基板に電気信号を供給する電気的接続手段を使用した形状可変鏡を提供し、さらにレーザ光の収差補正が可能な前記形状可変鏡を有する光ピックアップ装置を備えた光情報入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shape variable mirror which uses an electrical connection means supplying an electric signal to a piezo-electric substrate without exerting a substantial influence on the shape of the mirror plane, and to provide an optical information input/output device having an optical pickup device equipped with the shape variable mirror in which aberration correction of the laser beam can be carried out. - 特許庁

２以上の成型室２、３間で被成型物１の真空成型を行なう真空成型装置であって、加熱軟化せしめられた被成型物１の変形量に応じ、予め設定した一定容量の気体が必要な成型室２、３に吸引されるようにし、被成型物１の変形を成型室２、３間の差圧により補正するようにした。例文帳に追加

In the vacuum forming apparatus for performing the vacuum forming of an object 1 to be molded between at least two molds 2 and 3, the deformation of the object 1 to be molded is corrected by the difference pressure between the molds 2 and 3 so that a constant volume of preset air corresponding to the deformation quantity of the object 1 to be molded softened under heating is drawn in the molds 2 and 3. - 特許庁

これにより、第１トランジスタＱ１のベース−エミッタ間の電位差が大きくなり第１トランジスタＱ１がオンし、直流電源回路４からスイッチングＩＣ３１に流れる電流が電流フィードバック回路３３を介して直流電源回路４にフィードバックされ、直流電源回路の出力電圧を適正化される。例文帳に追加

Therefore, a potential difference between a base and an emitter of the first transistor Q1 is increased to turn on the first transistor Q1, and a current flowing from a DC power supply circuit 4 to a switching IC 31 is fed back to the DC power supply circuit 4 through a current feedback circuit 33, so that the output voltage of the DC power supply circuit is optimized. - 特許庁

コドン２塩基対の正規化差分値をもとに生物種に関係なくタンパク質のコード領域を予測し、さらに領域の構造・機能を調べるため、データ圧縮した形での保存・相同度検索・分類を可能にし、予測したコード領域を基に未知のゲノムから相同配列を見つけだす情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method for predicting a protein code area regardless of a biological kind based on the normalized difference value of a codon 2 base pair, and for executing preservation, homologous level retrieval, classification in a state that data are compressed in order to check the structure and function of the area, and for finding out a homologous array from an unknown genome based on the predicated code area. - 特許庁

ハイブリッド車両の制御装置は、当該制御手段は、燃焼圧センサからの検出信号に基づいて求められたエンジンの発生トルクと、発電機の出力トルクに基づいて求められたエンジンの実トルクと、の差をフリクショントルクとし、当該フリクショントルクに応じて、エンジンへの吸入される吸入空気量の補正を行う制御手段を有する。例文帳に追加

The hybrid vehicle control device includes a control means for setting the difference between the generated torque of an engine found in accordance with a detection signal from a combustion pressure sensor and the actual torque of the engine found in accordance with the output torque of a generator as friction torque to correct the amount of intake air to be sucked into the engine according to the friction torque. - 特許庁

これにより、第１トランジスタＱ１のベース−エミッタ間の電位差が大きくなり第１トランジスタＱ１がオンし、直流電源回路４からスイッチングＩＣ３１に流れる電流が電流フィードバック回路３３を介して直流電源回路４にフィードバックされ、直流電源回路の出力電圧を適正化される。例文帳に追加

Thereby, the potential difference between the base and the emitter of the first transistor Q1 is increased to turn on the first transistor Q1, a current flowing from the direct current power supply circuit 4 to a switching IC 31 is fed back through a current feedback circuit 33 to the direct current power supply circuit 4, and the output voltage of the direct current power supply circuit is appropriately controlled. - 特許庁

カムシャフトのクランクシャフトに対する回転位相を油圧制御する電磁切換弁のフィードバック補正量（ＵＤＴＹ）を、スライディングモード制御により、前記回転位相の目標開度と実角度との偏差であるエラー量に比例する項を含んだ線形項制御量と、切換関数Ｓを用いた非線形項制御量とを加算して算出しつつフィードバック制御する構成とした。例文帳に追加

The feedback correction amount (UDTY) of an electromagnetic selector valve for hydraulic controlling the rotary phase against the crankshaft of a camshaft is feedback controlled by a sliding mode control, while adding and calculating the linear term control amount including the term proportional to the error amount which is the deviation between the target opening of the rotary phase and a real angle to the non-linear term control amount using a changeover function S. - 特許庁

たとえば、マニュアルトランスミッションの車両において、アクセルを離すと同時にクラッチペダルを踏み込んだ時にエンジン回転数が吹き上がるのは、インテークマニホールドにおける吸入空気の充填効果によるものであるとの知見に基づいて、吸気管圧力の差分の応じて点火時期の遅角量を規定し、これをエンジン回転数に応じて補正する。例文帳に追加

For example, in a vehicle of a manual transmission, an ignition timing delay quantity of the ignition timing is regulated in response to the difference in the intake pipe pressure on the basis of knowledge of depending on the filling effect of suction air in an intake manifold when the engine speed races when stepping down a clutch pedal simultaneously when separating an accelerator, and this quantity is corrected in response to the engine speed. - 特許庁

管の止水面に傷を発生させずに接続でき、かつ内水圧が停止されたときや被接続管が扁平しているとき、被接続管の管端が正しく直角にカットされていないとき、被接続管に曲げ応力が掛けられたとき等でも確実な止水効果が発揮される差し込み継手を提供する。例文帳に追加

To provide a bell-and-spigot joint capable of connecting without generating a flaw in a stop water surface of a pipe to surely display a stop water effect even when an internal water pressure is stopped, when a connected pipe is flatted, when a pipe end of the connected pipe is not properly cut to a right angle, when bending stress is applied to the connected pipe etc. - 特許庁

カムシャフトのクランクシャフトに対する回転位相の油圧制御におけるフィードバック補正量を、スライディングモード制御により、前記回転位相の目標開度と実角度との偏差であるエラー量と、該エラー量の微分値とを用いた切換関数Ｓを用いて算出しつつフィードバック制御する構成とした。例文帳に追加

In this device, the feed back correction amount in the hydraulic control of a rotary phase with respect to the crank shaft of a cam shaft is feedback controlled by a sliding mode control while calculating by using a changeover function a having used an error amount which is the deviation between the target opening of the rotary phase and real angle and the differential value of the error amount. - 特許庁

液晶挟持の２枚の基板上に形成された電極が、複数の部分電極に分割され、さらに波面収差が極値をとる領域の部分電極を３つ以上の微小電極に分割して異なる電圧が印加できるようにした位相補正素子４を、光ヘッド装置のコリメートレンズ３と１／４波長板５の間に設置。例文帳に追加

The phase correcting element 4, in which an electrode formed on two substrates holding a liquid crystal is divided into plural partial electrodes and further the partial electrode in the area where a wave front aberration takes a peak value is divided into three or more micro electrodes to apply different voltages, is set up between a collimator lens 3 and a 1/4 wavelength plate 5 of the optical head device. - 特許庁

血液回路を流れる血液に電圧を付与しつつ所定部位の電位差を監視することにより血液透析治療中における患者からの穿刺針の抜けを正確に検出することができるとともに、ディスポーザブル品である血液回路の製造コストの増加を抑制することができる血液透析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hemodialysis apparatus capable of accurately detecting the detachment of a puncturing needle from a patient during hemodialysis treatment and suppressing the increase of the manufacture cost of a blood circuit which is a disposable article by monitoring the potential difference at a prescribed part while imparting a voltage to blood flowing through the blood circuit. - 特許庁

１フレーム内に黒画像を挿入して黒挿入駆動を行う液晶表示装置において、フレーム極性反転駆動により画面の途中で黒と映像の反転の順番が変わり、パネル面内のフィールドスルーのばらつきや、印加電圧の正負のばらつきによって発生する、極性反転が切り替わるラインを境にした表示輝度差や焼きつきを防止する。例文帳に追加

To prevent display luminance difference and burning with a line at which an order of inversion of black and video changes in the middle of the screen by a frame insertion drive and the polarity inversion generated by variation of field through in a panel surface and variation in positive and negative of the application voltage switches as a boundary. - 特許庁

差動増幅回路１０において、第１入力端子ＩＮ１０に正電圧が印加されたときは、第１入力段１２の第１トランジスタＴｒ１０と第２入力段１４の第９トランジスタＴｒ３０で変換された電流が、それぞれ第１増幅段１６と第２増幅段１８でｎ／２倍に増幅される。例文帳に追加

When a positive voltage is applied to a 1st input terminal IN10 of a differential amplifier circuit 10, currents converted by a 1st transistor Tr10 of a 1st input stage 12 and a 9th transistor Tr30 of a 2nd input stage 14 are amplified by n/2 times through a 1st amplification stage 16 and a 2nd amplification stage 18. - 特許庁

車輌用内燃機関の冷温始動時にクランキングに先立って吸気圧縮比を高める如く、機関非作動時に機関作動特性を変更する際、機関作動特性変更手段による機関作動特性変更を個別の機関の性能誤差を自ら学習補正しつつ過不足なく行なうことにより、確実な機関作動特性変更を迅速にし且つ該変更に要する操作用電力消費を節約する。例文帳に追加

To rapidly change sure engine operational characteristics and save the power consumption for the operation required for the change by reasonably changing the characteristics by an engine operational characteristic changing means, in changing the characteristics at non-operation of an engine in such a way that the intake compression ratio is increased before the cranking when the engine is in a cold state. - 特許庁

減算器１０７で得たその正弦波と基準電圧との差の信号を、Ａ／Ｄ変換器１０６でディジタル化し、その信号の一定電位の期間 Tｏとそのレベル以上の電位の期間 Tｓを判定部１０１ｃで求め、判定部１０１ｃが有する Tｏ／ TｓとＤ／Ａ変換器１０４のオフセット量との変換テーブルをもとに、求められた Tｏ／ TｓからＤ／Ａ変換器１０４のオフセット量を算出して、変調部１０１ａの出力にフィードバックすることによって、自動的にオフセットのゼロ調整を行う。例文帳に追加

An offset of the D/A converter 104 is calculated from the obtained To/Ts on the basis of a conversion table between the To/Ts obtained by the discrimination section 101c and the offset of the D/A converter 104, the offset is fed back to an output of a modulation section 101a to adjust the offset automatically to zero. - 特許庁

こうした国内状況が存在する一方で、我が国と外国人労働者送り出し国との厳然たる経済格差や（第3-2-32図）、我が国への労働輸出圧力が高いという国際状況が存在する中で、国内の若年労働者の確保に努めるとともに、産業の発展・構造転換や国内治安、国内労働市場に与える影響等、その受入れが我が国の産業及び国民生活に与える正負両面の影響を十分勘案しつつ、外国人労働者の受入れの在り方を検討することが必要である。例文帳に追加

While this situation exists on the domestic side, there are also international aspects on the other hand characterized by the severe economic gaps between Japan and the countries that are sending foreign workers (Figure 3.2.32), as well as the large pressure to export labor to Japan. Amid these circumstances, it is necessary to consider mechanisms for accepting foreign workers, while working to recruit young workers domestically. The positive and negative effects that accepting foreign workers will have on Japanese industries and the lives of the Japanese people must be sufficiently taken into account. These effects include the impact on the development and structural changes of industry, domestic public safety, and the domestic labor market. - 経済産業省