「正差圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

真空チャンバ１１の内部空間１０Ａ,１０Ｂを真空引きすることによって、ベース１５を変形させるような力が作用する場合に、内部空間１０Ｂと外部空間との圧力の差分を補正機構５０を介してベース１５の変形を打ち消すように作用させる。例文帳に追加

When a force that would deform the base 15 acts due to evacuation of the interior space 10A, 10B of the vacuum chamber 11, the pressure difference between the interior space 10B and an external space is made to act on so as to cancel the deformation of the base 15 via a correction mechanism 50. - 特許庁

ＰＬＬ回路と解析部とを備えて、ＰＬＬ検波法により被試験デバイスの位相雑音を測定する位相雑音測定装置において、前記ＰＬＬ回路の電圧制御発振器による位相雑音の誤差分を解析部に予め記憶して、位相雑音測定値を補正する。例文帳に追加

In the phase noise-measuring apparatus that has a PLL circuit and an analysis section for measuring the phase noise of a device to be tested by a PLL detection method, the noise difference of the phase noise by a voltage- controlled oscillator in the PLL circuit is stored at the analysis section in advance to correct a phase noise measurement value. - 特許庁

そうして、ワード線WL32〜WL63に接続された制御ゲートに第１の正電圧＋３Ｖが印加され、制御ゲート(＋３Ｖ)とチャネル層(０Ｖ)との電位差が小さくなって、フローティングゲートとチャネル層との間の電界を減少させ、基板ディスターブを緩和する。例文帳に追加

And the first positive voltage +3 V is applied to a control gate connected to the word lines WL32-WL63, potential difference between the control gate (+3 V) and the channel layer (0 V) is made small, an electric field between a floating gate and the channel layer is reduced, and a substrate disturbance is relaxed. - 特許庁

大気圧化学イオン化質量分析法を用いて正イオン化モードで測定し、ＤＣとＤＡに共通のイオンの強度からＤＣとＤＡの総量を測定し、ＤＣに特有のイオンの強度からＤＣの濃度を測定し、これらの差をＤＡの濃度とする。例文帳に追加

Atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometry is carried out in the positive ionization mode, the total amount of DC and DA is determined from the intensity of an ion common to DC and DA, the DC concentration is determined from the intensity of an ion specific to DC, and the difference between them is regarded as the DA concentration. - 特許庁

これにより、絶縁層４のエッチング加工時には、エッチング時間等を管理することなく、空洞１１の形状を正確に形成でき、ダイヤフラム部１２の形状ばらつき等により圧力センサ１の特性に誤差が生じるのを防止することができる。例文帳に追加

Since the shape of the cavity 11 can be formed accurately at the time of etching the insulating layer 4 without controlling a etching time or the like, an error in the characteristic of the pressure sensor 1 due to the variation of the shape of the diaphragm 12 can be prevented from occurring. - 特許庁

軸方向の伸縮動作に関して簡単な構成で真直度の誤差を補正することができ、高い真直度を実現し、測定精度を高め、高アスペクト比の測定対象物も確実に測定できる筒型圧電素子および走査型プローブ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder piezoeletric element and a scanning probe microscope, with which an error of straightness can be corrected with a simple structure on an expansion and contraction operation in an axial direction, high straightness is realized, measurement precision is improved and a measurement object with a high aspect ratio can securely be measured. - 特許庁

ガソリン噴射システムを利用しガス燃料噴射システムを構築したアドオン燃料噴射システムについて、噴射圧力の変動による燃料噴射量の誤差をコストの高騰を伴わずに解消し運転状況の変化に応じて正確な燃料噴射量を実現する。例文帳に追加

To realize an accurate fuel injection amount in response to change of a driving condition by resolving an error of a fuel injection amount due to fluctuation of an injection pressure without increasing costs in regard to an add-on fuel injection system constructing a gas fuel injection system by using a gasoline injection system. - 特許庁

また、吸入動作の後、吐出期間の前に、流入側バルブ１１Ａi、１１Ｂiおよび流出側バルブ１１Ａo、１１Ｂoの双方を閉にしてポンプ室内の容積を膨張あるいは収縮させて圧力差を解消する補正動作を行う。例文帳に追加

After suction motion and before the discharge period, an inflow-side valves 11Ai, 11Bi and the outflow-side valves 11Ao, 11Bo are closed to expand or contract the volume of a pump chamber, to perform correction operation to eliminate the pressure difference. - 特許庁

この復帰制御の際に、変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔと目標同期回転速度（変速歯車機構の出力軸回転速度Ｎｏに１速の変速比を乗算した回転速度）との回転速度差に応じて係合側クラッチの油圧指令値を補正する。例文帳に追加

In this restoring control, an oil pressure command value of the clutch on the engaging side is corrected depending on a revolution speed difference between an input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism and a target synchronous revolution speed (a revolution speed obtained by multiplying a first-stage transmission ratio by an output shaft revolution speed No of the transmission gear mechanism). - 特許庁

これにより、ＦＦ−ＡＧＣ部の板厚調整に、入側、出側の板厚計からの板厚偏差値を取込・相関関係を計算し、制御効果をオンラインで確認し、ゲインの補正計算を自動的に、しかも効果的に実施し、均一板厚にする圧延機ギャップ調整を行う。例文帳に追加

In this way, for the plate thickness adjustment of FF-AGC portion, the plate deformation value from the plate thickness gauge in the inlet and outlet side is incorporated and the correlation is calculated, and the control effects are confirmed on-line and the gain correlation calculation is performed efficiently and the gap adjustment of the rolling mill to equalize the plate thickness is executed. - 特許庁

インバータ部４を構成する半導体スイッチング素子をオン／オフ制御するスイッチング信号としてのパルス幅変調信号を演算、出力する制御部６に、３相の相電圧指令値の内２相が飽和した場合、または３相の相電圧指令値の内１相が飽和し、かつ３相の相電圧指令値の最大値と最小値との差が前記直流電力の直流電圧値よりも大きい場合に、仮想中性点電位を移動させ飽和した２相の飽和量が等しくなるように補正する補正回路８を備えた。例文帳に追加

The compensation circuit 8 compensates for the saturation quantities of two phases which are saturated by moving the virtual neutral point potential to be equal when two of the three phase voltage command values are saturated or when one of the three phase voltage command values is saturated and a difference between the maximum value and the minimum value of the three phase voltage command values is larger than a DC voltage value of DC power. - 特許庁

磁界を検出するホール素子と、前記ホール素子に電流を供給する電流供給回路と、前記ホール素子の一方の出力が基準電圧と同一になるようにホール素子の電源電圧を制御する第１の差動増幅器と、前記のホール素子の出力を増幅する電圧増幅回路と、前記電圧増幅回路の入力電圧にオフセットを与える電圧補正回路とで構成されるレンズ位置検出装置である。例文帳に追加

The lens position detector includes a Hall element detecting a magnetic field, a current supply circuit supplying electric current to the Hall element, a first differential amplifier controlling a supply voltage of the Hall element so that one output of the Hall element is equalized to a reference voltage, a voltage amplification circuit amplifying the output of the Hall element, and a voltage correction circuit giving an offset to the input voltage of the voltage amplification circuit. - 特許庁

第１のクロックタイミングにおける被試験デバイスの出力電圧が基準電圧を超えておらず、かつ、第１のクロックタイミングに後続する第２のクロックタイミングにおける被試験デバイスの出力電圧が基準電圧を超えた場合には、記憶された第１及び第２のクロックタイミングと該クロックタイミングにおける出力電圧と基準電圧とに基づき時間誤差を求め、第２のクロックタイミングを補正する。例文帳に追加

When the output voltage of the tested device in the first clock timing does not exceed the reference voltage and the output voltage of the tested device in a second clock timing following the first clock timing exceeds the reference voltage, a time error is found on the basis of the stored first and second clock timing and the output voltage and reference voltage in each clock timing to correct the second clock timing. - 特許庁

本発明の実施の形態は、速度検出回路１７において、ＶＣＭ１０２に流れるカレントセンス電流Ｉ２０５よりＶＣＭ印加電圧推定値２０６を生成する電圧変換ゲイン１０５と、ＶＣＭ１０２のインダクタンス成分を補正するフィルタＡ１０６と、フィルタＡの極に対応した周波数特性を持つフィルタＢ１０７と、それぞれのフィルタ出力の差分をとる電圧差分点１０８とにより構成されている。例文帳に追加

The speed detector circuit 17 is composed of a voltage conversion gain 105 generating a VCM applied-voltage estimated value 206 by a current sense current 1205 flowing through a VCM 102, a filter A 106 compensating the inductance component of the VCM 102, a filter B 107 having frequency characteristics corresponding to the pole of the filter A, and a voltage difference point 108 taking each filter output. - 特許庁

気密容器１がｚ軸周りに回動して、該気密容器１にヨーレートが作用すると、プラズマの正イオンと負イオンにそれぞれのコリオリ力が加わって、これらの正イオンと負イオンが各検出電極３ａ，３ｂのうちの相互に異なる側に交番して到達し、各検出電極３ａ，３ｂ間に該ヨーレートに対応する差電圧が発生する。例文帳に追加

When the airtight container 1 of this yaw rate sensor is rotated around the z-axis and a yaw rate is applied to the airtight container 1, Coriolis force is applied to positive ions and negative ions of plasma respectively, the positive ions and negative ions alternately reach different sides of detecting electrodes 3a, 3b, and the differential voltage corresponding to the yaw rate is generated between the detecting electrodes 3a, 3b. - 特許庁

光ピックアップは、液晶などの電気光学素子を用い同心円状に分割の透明電極と共通電極との間で印加電圧を制御し液晶の屈折率を変化させ透過光を制御する位相補正手段１０５を共用して、光源の中心波長のばらつき，温度変動に伴う波長変動による色収差を補正できる。例文帳に追加

This optical pickup employs a phase correcting means 105 which uses an electrooptic element such as liquid crystal, controls applied voltage between a transparent electrode and a common electrode divided in a concentrically circular manner, changes the refractive index of the liquid crystal and controls transmitted light and can correct chromatic aberration caused by wavelength variation due to central wavelength deviation of a light source and temperature fluctuation. - 特許庁

マイクロコントローラ６は、検出器２３から出力される検出電圧に基づいて、バックライト光の光量を算出し、算出された光量と、基準となる光量とを比較し、その差が小さくなるように、バックライト光の光量を補正する補正値を作成し、インバータ回路５に出力する。例文帳に追加

A microcontroller 6 calculates the light quantity of the backlight based on a detected voltage outputted from a detector 23, compares the calculated light quantity with a reference light quantity, produces a correction value to correct the light quantity of the backlight to reduce the difference, and outputs the value to an inverter circuit 5. - 特許庁

ＡＢＳ機能を備えた車輌用制動装置に於いて、ＡＢＳ制御実行中の増圧モード時の制動力を、車輪スリップからフィードバック演算した目標制動力が該目標制動力の増大勾配と実測制動力の増大勾配の差に応じて増大方向に修正された修正目標制動力に基づいて制御する。例文帳に追加

In the vehicular braking device with the ABS function, the braking force in the boosting mode while executing the ABS control is controlled based on the corrected target braking force in which the target braking force subjected to the feedback computation from the wheel slip is corrected in the increasing direction according to the difference in the increasing gradient between the target braking force and the measured braking force. - 特許庁

圧電振動子７７の正極電位Ｖｈｄと電荷保持用コンデンサＣ１の正極電位Ｖｃｈｇとの相対的な電位差に基づいて、第１制御回路１８５は第１のスイッチングトランジスタＱ３を、第２制御回路１８６は第２のスイッチングトランジスタＱ４を、それぞれ別個独立にＯＮ／ＯＦＦ制御する。例文帳に追加

On the basis of a relative potential difference between a positive electrode potential Vhd of a piezoelectric oscillator 77 and a positive electrode potential Vchg of a capacitor for charge holding C1, a first control circuit 185 and a second control circuit 186 control to turn ON/OFF the first switching transistor Q3 and the second switching transistor Q4 independently of each other, respectively. - 特許庁

色再現域外の色を明度と色相が同じで、彩度が最大の色に修正する、またはガマットを圧縮する等の階調補正方法は、階調の喪失や測色的な色の違い（色差）等の発生により、色再現域を有効に利用することや、視覚的に影響の大きい記憶色領域の色味の保持が困難である。例文帳に追加

To provide a gradation correction method for achieving color matching by gradation compression capable of reproducing storage colors or the like such as a skin color and a blue color of the sky which are visually suitable by particularly taking notice of a low lightness region independently of a size and a shape of a color reproduction region. - 特許庁

小さいズームイン走査領域および周囲領域は、走査フレーム間で複数回のフレームサイクルの間に正の電荷でフラッドされることによって走査領域と周囲領域との間の電圧差分を減少させ、それによって走査された画像中の小さい特徴を不明確にする傾向にある正の電荷蓄積を減少させる。例文帳に追加

A small, zoomed-in, scan area and the surrounding area are flooded with positive charge for a number of frame cycles between scan frames to reduce the voltage differential between the scan area and surrounding area, thereby reducing the positive charge build-up which tends to obscure small features in scanned images. - 特許庁

スタートパルスDybのタイミングをタイミングＴよりも遅いタイミングで出力する状態と、タイミングＴより早いタイミングで出力する状態とに交互に切り替えることにより、画素が負極性電圧を保持している時の輝度と正極性電圧を保持している時の輝度の差が閾値以内に収まり、フリッカーの発生が抑制される。例文帳に追加

By alternately switching an output state that the start pulse Dyb is outputted at the timing later than the timing T to an output state than the start pulse Dyb is outputted at the timing earlier than the timing T, the difference between the brightness value of the pixel having the negative voltage and the brightness value of the pixel having the positive voltage falls into the threshold, and the generation of the flicker is suppressed. - 特許庁

車両が内燃機関１０への燃料供給がない状態であるときに、ＤＰＦ３よりも上流で排気管２を遮断し、その遮断箇所よりも上流からＤＰＦ３の下流に排気をバイパスし、前記遮断箇所とＤＰＦ３の間に正圧ポンプ６から空気を流し込み、ＤＰＦ３の差圧を検出する。例文帳に追加

When a vehicle is put while non-fuel supply to an internal combustion engine 10, an exhaust pipe 2 is cut off at the upstream side of a DPF 3, and exhaust gas is bypassed to the downstream side of the DPF 3 from the upstream side of its cutoff place, and air is poured in from a positive pressure pump 6 between the cutoff place and the DPF 3, and the differential pressure of the DPF 3 is detected. - 特許庁

可変電圧可変周波数インバータ１０Ａ内の直流ライン地絡時に接地抵抗４ｂを介して流れる地絡電流と通常時に可変電圧可変周波数インバータ１０Ａの正側又は負側に流れる入力直流電源との差を検出する直流側地絡検出手段１８を有することを特徴とする。例文帳に追加

This controller includes a DC ground fault detecting means 18 for detecting a difference between ground fault current passing through a ground resistor 4b at the DC line ground fault in the variable voltage and variable frequency inverter 10A and a current of an input DC power supply passing through the positive or negative side of the variable voltage and variable frequency inverter 10A in an ordinary case. - 特許庁

ダイオードによる直接半波整流ではなく、同期検波による全波整流を行うことにより、低電圧の正弦波駆動で静電容量の変化量のみ検出することができ、回路規模を簡略化可能で、信号処理回路自身の直流オフセット電圧，温度ドリフトの影響を受けることのない差動容量型トランスデューサの信号処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing circuit for a differential capacitive transducer, capable of detecting only an amount of variation in electrostatic capacitance by sine wave drive at a low voltage by not performing direct half wave rectification with a diode but performing full wave rectification with synchronous detection, and capable of simplifying a circuit scale, and not being influenced by a dc offset voltage of the signal processing circuit itself and the temperature drift thereof. - 特許庁

電極１７ａ、１７ｃが正の所定電位となると圧電アクチュエータプレート６ａの面方向に電界が印加され、圧電アクチュエータプレート６ａを含むアクチュエータユニット６は電極１７ａ〜１７ｄが配置された上側と配置されていない下側との面方向への伸長差により上側に膨らむように湾曲する。例文帳に追加

When the electrodes 17a and 17c become a positive predetermined potential, an electric field is applied in the direction of plane of the piezoelectric actuator plate 6a, whereby the actuator unit 6 including the piezoelectric actuator plate 6a curves to expand upward because of an elongation difference in the direction of plane between the upper side where the electrodes 17a-17d are arranged and the lower side without the electrodes. - 特許庁

バイアススキャナ８は、補正動作の前にバイアス線ＢＳの電位を切り換えて補助容量Ｃｓｕｂを介してカップリング電圧をドライブトランジスタＴｒｄのソースＳに加え、以ってドライブトランジスタＴｒｄのゲートＧとソースＳの電位差を閾電圧Ｖｔｈよリ大きくなる様に初期化する。例文帳に追加

A bias scanner 8 switches the potential of a bias line BS before the correcting operation to apply a coupling voltage to the source S of the drive transistor Trd via the auxiliary capacitor Csub, and then performs initialization so that the potential difference between the gate G and source S of the drive transistor Trd becomes larger than the threshold voltage Vth. - 特許庁

一次空気供給ダクトのレイアウト上の制約から、ベンチュリ上流側の整流距離を確保できない場合にも、動圧或いは渦流の影響を受けることなく、差圧を安定して計測でき、一次空気の正確な流量計測値を得ることができるミルの一次空気流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide the primary air flow measuring device for a mill, capable of accurately measuring a pressure difference and obtaining the accurate measured flow value of the primary air flow, without receiving any influence from a dynamic pressure or a vortex flow even if a stream lining distance at the upstream side of a venturi is not secured because of a restriction on the layout of a primary air supply duct. - 特許庁

４相位相変調信号を簡単な構成でＡ／Ｄ変換後の信号処理を遂行し、入力されるＩＦ信号の搬送波周波数と電圧制御発振器の出力周波数との周波数誤差を、電圧制御発振器の周波数微調整で補償し、正確なシンボルを取り出す復調器を有するディジタル受信器を提供する。例文帳に追加

To provide a digital receiver, having a demodulator which performs signal processing after A/D conversion of a four-phase phase modulation signal, using a simple constitution, compensates the frequency error between the carrier frequency of an inputted IF signal and the output frequency of a voltage- controlled oscillator by fine adjustment of the frequency of the voltage-controlled oscillator and takes out an accurate symbol. - 特許庁

例えば抵抗などの電気的変量を、ある電圧パルスの間に、好ましくは、その電圧パルスの先頭と末尾とで繰り返し測定することにより、この変量の連続する測定結果の差を使用して、単にグロープラグの昇温段階における勾配または時間導関数を計算することによって可能になるはずのものよりずっと正確にグロープラグの加熱特性を決定することができる。例文帳に追加

By measuring an electric variable, for example, the resistance etc., repeatedly during a voltage pulse, preferably at the beginning and at the end of the voltage pulse, the difference between successive measurement results of this variable can be used to determine the heating characteristic of the glow plug much more precisely than this would be possible by simply calculating the gradient or time-derivative during the heating-up phase of the glow plug. - 特許庁

分割フレームに、上層柱の下端部周面を押圧して目違いを修正するための目違い調整具１１と、上層柱の下端に差し込んで持ち上げることにより建て入れ直しを行うための建て入れ調整具２１と、上層柱の周面を押圧して仮支持するための支持具３１を取り付けておく。例文帳に追加

A joint deviation adjusting tool 11 for correcting the joint deviation by pushing the circumferential surface of the lower end section of an upper story column, a plumbing adjusting tool 21 to be inserted in the lower end of the upper story column to lift up for correcting the plumbing and a supporting device 31 for thrusting the circumferential surface of the upper story column to temporarily support are secured on the divided frames. - 特許庁

スロットル弁開度ＴＨＡ及びエンジン回転数ＮＥに応じて算出される吸気管内圧力の予測値ＨＰＢＳを、吸気管内圧力センサの検出値とその予測値ＨＨＰＢとの偏差ＤＨＰＢに応じて修正することにより、燃料量制御用予測値ＨＰＢ、ＥＧＲ制御用予測値ＨＰＢＥ、及びパージ制御用予測値ＨＰＢＰが算出される。例文帳に追加

An estimated value for fuel quantity control HPB, an estimated value for EGR control HPBE, and an estimated value for purge control HPBP are calculated by modifying an estimated value HPBS of the pressure inside an intake tube calculated based on the opening THA of a throttle valve and the rotational frequency NE of the engine according to the deviation DHPB between the detected value of an intake tube pressure sensor and the estimated value HHPB. - 特許庁

複数の表示画素を有する表示パネル１０の一辺側にゲートドライバとソースドライバとが実装される表示装置において、行毎の配線抵抗等の差による階調信号電圧のレベル降下量ΔＶを一定とするようにゲートドライバから出力する走査信号電圧の大きさを補正する。例文帳に追加

In the display apparatus where a gate driver and a source driver are mounted on one edge side of the display panel 10 having a plurality of display pixels, the extent of a scanning signal voltage output from the gate driver is corrected so as to make level dropping amount ΔV of gradation signal voltage due to the difference of a wiring resistance or the like constant. - 特許庁

上記の規定の値の制御データを制御回路から出力したときに理論的に負荷21に印加されるべき設計印加電圧値と、不揮発性記憶手段22に記憶させた実際の測定印加電圧値とを比較し、実働下では、その差分に鑑み、制御回路18の出力する制御データの値を補正する。例文帳に追加

A designed applied voltage value to be theoretically applied to the load 21 when the control circuit outputs the control data of the regulated value is compared with the actual measured applied voltage value stored in the storing means 22, and the value of the control data outputted by the control circuit 18 is corrected on the basis of the difference under actual operation. - 特許庁

この場合、車両に搭載されて使用されているバッテリ２自身の電圧センサ１１の検出結果に基づいて分極解消特性を学習しているため、バッテリ２の個体差及び使用状態が正確に反映された分極解消特性に基づいて平衡状態の開放電圧値が予測される。例文帳に追加

The release voltage value under the balanced condition is predicted therein, based on the polarization dissolution characteristics reflected accurately with the individual difference and the using condition of the battery 2, since the polarization dissolution characteristic is learnt based on the detection result of the voltage sensor 11 of the battery 2 itself mounted on a vehicle to be used. - 特許庁

周波数カウンタ７は電圧制御型水晶発振器５が発生する信号を計数して時刻情報を得、ＣＰＵ２は、周波数カウンタ７からの時刻情報と受信回路１が受信した時刻情報との差に基づいて電圧制御型水晶発振器５の発振周波数を補正するようにデジタル信号形式の制御信号を出力する。例文帳に追加

A frequency counter 7 counts signals generated by a voltage controlled oscillator 5 to obtain time information and on the basis of a difference between the time information from the frequency counter 7 and the time information received by the receiving circuit 1, a CPU 2 outputs a control signal in the form of digital signal so as to correct an oscillation frequency of the voltage controlled oscillator 5. - 特許庁

弾性接触片３８が挟圧片４０による弾性撓みを開始するときに、弾性接触片３８は挟圧片４０と回路基板１２との間で嵌合方向と交差する方向に挟まれるので、弾性接触片３８がリブ１４に向かって片持ち状に延出する形態であっても、その弾性接触片３８が座屈などの不正な変形を来す虞はない。例文帳に追加

When the resilient contacting piece 38 starts the elastic deflection by the pinching piece 40, the resilient contacting piece 38 is pinched by the pinching piece 40 and circuit board 12 in the direction intersecting the fitting direction, so that the piece 38 involves no risk of making incorrect deformation such as buckling even if the arrangement is such that the piece 38 extends in cantilever form toward the rib 14. - 特許庁

モータ振動検出装置２は、直流整流子モータ１１の電流を電圧に変換する変換器２１と、変換器２１の出力電圧を微分する微分回路２２とを備え、微分回路２２の出力波形の正側ピーク値と負側ピーク値との差分に基づいて直流整流子モータ１１の振動の大小を判定する。例文帳に追加

This motor vibration detecting device 2, provided with a converter 21 that converts the current of a DC commutator motor 11 into a voltage and a differentiating circuit 22 that differentiates the output voltage of the converter 21, decides the magnitude of the vibrations of the DC commutator motor 11 on the basis of a difference between a positive peak value and a negative peak value of an output waveform of the differentiating circuit 22. - 特許庁

光デュオバイナリ変調方式において、温度変化および経時変化による光変調器のＤＣドリフトを補償するように直流バイアス電圧を増減させ、増加させた時と減少させた時の出力光信号の時間平均パワーの差に基づいてバイアス制御信号を生成して直流バイアス電圧が最適値になるように補正する。例文帳に追加

In the optical duo binary modulation system, DC bias voltage is increased and decreased so as to compensate DC drift of the optical modulator by the change of ambient temperature and the secular change and a bias controlling signal is formed based on the difference between time average power values of the output optical signals when the DC bias voltage is increased and decreased to correct the DC bias voltage to be the optimum value. - 特許庁

入力端子１３に、正極性、または負極性の高電圧が印加された場合はダイオード２４，２５によってその電圧を６Ｖ，−１Ｖにクランプし、ＦＥＴ１７，１８，２１及び２２のゲートには中間電位３Ｖを印加しておき、これらのＦＥＴ１７〜２２をそのゲート電位とソース電位との電位差によってオンオフさせる。例文帳に追加

When a positive or negative high voltage is applied to an input terminal 13, diodes 24, 25 clamp the received voltage to 6 V/-1 V, an intermediate voltage 3 V is applied to gates of FETs 17, 18, 21 and 22 to turn on/off the FETs 17-22 by a voltage between a gate potential and a source potential. - 特許庁

骨伝導アクチュエータの当接部を人体の被当接面に一定且つ適正な押圧力で押圧させること、使用者における被当接面の個人差や使用中の動きに関わりなく、一定の信号伝達レベルを得ることが可能なこと、受音装置使用中に良好な使用感が得られることができる受音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound receiver which has a contact part of a bone-conductive actuator pressed to a contact object surface of a human body with a constant and proper pressing force, gives a user a fixed signal transmission level independently of individual differences of the contact object surface of the user and his or her movements during use and further gives the user a feeling of satisfaction when using the sound receiver. - 特許庁

閉鎖モジュール１、３０間の空気交換に際して、バルブ２３、２４を閉じ、バルブ２４２７を開け、弁開度制御装置４５、４７はそれぞれ、上流側のモジュールと下流側のモジュールの差圧値と正負に応じて、流量調整弁２５と２６の開度を制御し、２モジュール間の圧力を自動的にバランスさせる。例文帳に追加

In the case of exchanging air between the closed modules 1, 30, the valves 23, 24 are closed, the valves 24, 27 are opened and valve opening degree controllers 45, 47 respectively control the opening degree of the valves 25, 26 in accordance with the positive/negative of a pressure difference value between the upstream side module and the downstream side module to automatically balance the pressure between the two modules. - 特許庁

装着感も良好で、しかも、個人差によって形状、大きさの異なる被装着部位でも、浮いた状態とならず、脈波測定用センサーなどのセンサーが、被装着部位に密着して適度な押圧力で押圧され、しかも、運動中、トレーニング中などにおいて位置がずれることなく、センサーによる正確な測定を実施することができる生体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biometric device capable of accurately measuring by a sensor which has good touch feeling, where it does not lift off the worn sites even if the worn sites has different shapes and sizes based on individual variety with the sensor such as a pulse wave measuring sensor closely attached to the worn sites and pressed by suitable pressure, and with the position not out of alignment during exercise and training. - 特許庁

弁体２２に、注入口に対向される第１の開口部３３に一端が連通されると共に他端が第１の開口部３３を通る断面と交差する方向に延在される分岐路２６を設け、この分岐路に正圧口又は負圧口に対向される第２の開口部３４又は第３の開口部３５を第１の開口部３３と偏倚させて設ける。例文帳に追加

The valve body 22 is equipped with a branching pass 26 with one end communicated with the first opening 33 opposite to the injection inlet and the other end extended in a direction crossing a cross section passing through the first opening 33, and the second opening 34 or the third opening 35 opposite to the positive pressure hole or the negative pressure hole is displaced from the first opening 33. - 特許庁

さらに、ＣＰＵ３は、元テーブルから、最も大きい距離と最も小さい距離との差に応じた距離範囲であって、各計測点に対応する電圧間の比率が各実測値間の比率に近似するような範囲を、使用範囲として抽出し、この抽出範囲内の電圧を補正して、変換テーブルを作成する。例文帳に追加

The CPU 3 extracts, as a using range from the original table, such a range that is a distance range in response to a difference between the longest distance and the shortest distance and that a ratio among the voltages corresponding to the respective measuring points is approximated to a ratio among the respective measuring points, and the voltages within the extracted range are corrected to prepare the conversion table. - 特許庁