「海波」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

海岸に打ち寄せる波、引く波の力を回転エネルギーに変換しその力を利用する動力機である。例文帳に追加

To provide a power machine that utilizes the forces of coming waves and drawing waves at a shore to convert them into a rotational energy. - 特許庁

そして、移動柱体２７ａが海水の浮力を受けてＡ２方向に移動し、防波堤５の外部に露出し、津波のエネルギーを減衰させる。例文帳に追加

The moving columnar bodies 27a move toward A2 while receiving the buoyancy of sea water, and then they are exposed to the outside of the breakwater 5 to decay the energy of the tidal waves. - 特許庁

海、湖、川等の波のある場所に波止めの堤防１と水中に段差付斜面２を取り付ける。例文帳に追加

A bank 1 for preventing waves is built at one of wave-generating locations such as seas, lakes and rivers, and a slope 2 with a height difference is built in water. - 特許庁

波緩衝体１は、複数個の波緩衝部材が連結されてなり、可撓性及び透水性を有し、海中に吊り下げて用いられる。例文帳に追加

The wave absorber 1 is composed of a plurality of wave absorbing members connecting to one another with flexibility as well as water permeability and is suspended in the sea when used. - 特許庁

海象観測装置１０で波高と波向を測定し、そのデータを基地局１６の演算手段１９に送る。例文帳に追加

The wave height and the wave direction are measured by the oceanographic conditions observation device 10 and the data therefrom are sent to the operation means of a base station 16. - 特許庁

また、表示器１０は１つの画素をメモリの１つの番地に対応させ、１つのラインに１組の直接波と海底反射波を表示させる。例文帳に追加

Further, a display unit 10 displays the pair of the direct wave and sea-bottom reflected wave on one line while making one pixel correspond to one address. - 特許庁

海上に浮上させる消波堤に関し、安定性と消波特性を向上させ、かつ長寿命化を実現する。例文帳に追加

To improve stability and a wave dissipation characteristic and prolong the life of a revetment regarding the wave dissipation revetment set floating on sea. - 特許庁

メモリ９ａでは、１組の直接波と海底反射波が収納できるだけの複数の番地を持ち、番地の間隔から、高度を測定する。例文帳に追加

The memory 9a has addresses enough to store a pair of a direct wave and a sea-bottom reflected wave, and the altitude is measured from the interval of the addresses. - 特許庁

ここで、水域は、湖上（農業用池、発電用ダム）や洋上（防波堤、消波提、環礁の内海）などに及ぶ。例文帳に追加

Here, the water area includes the lake (a pond for agriculture, a power dam) and the ocean (a breakwater, a wave absorbing dike, the inland sea of an atoll) or the like. - 特許庁

ＧＰＳ単独測位方式を用いた場合でも中周期波を精度良く計測し得る海面における中周期波の計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a medium-frequency wave on the sea surface with high accuracy even when using a GPS single positioning system. - 特許庁

海底地形探査装置の送波器が送信する超音波信号の真下方向からの反射エコー強度を弱める。例文帳に追加

To weaken echo intesity reflected from a beneath direction in an ultrasonic signal tramsmitted by an echo sounder transmitter of a submarine topographical survey instrument. - 特許庁

アンリエッタ号は、波頭に登れないときには波に突っ込んでいき、デッキを水浸しにしながらも無事に航海していった。例文帳に追加

The Henrietta, when she could not rise upon the waves, crossed them, swamping her deck, but passing safely.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

波の波動によって浮体構造体が上下動及び左右前後に傾くことによりポンプシステムを駆動させ海水を汲み上げ海水を貯水し貯めた海水を利用して発電機を運転させる事により、格段に効率の良い発電をさせる。例文帳に追加

A remarkably efficient power generation is obtained by driving a pump system to pump up the seawater and to store the seawater and by operating the generator by utilizing the stored seawater since the floating body structure is vertically moved and pitching and rolling inclined by the wave motion. - 特許庁

三次元スプリング構造体３とコンクリート重錘５から成る海底砂流出防止装置を海中に設置することで、海底から砂を巻き上げる波を、張り出し部３ｄで受け止め、波だけを流して、砂を巻き上げさせないようにする。例文帳に追加

This marine sand outflow preventing device formed of a three-dimensional spring structure 3 and a concrete weight 5 is provided under the sea to receive the wave curling the sand up from the bottom of the sea with a projection part 3d and to flow the only wave, while preventing a curl-up of the sand. - 特許庁

本発明は、防波堤、岸壁、護岸等による海洋構造物に係り、消波機能を有するとともに、海水の溶存酸素量を増大させて、海生生物の育成環境を改善することを、動力を使用することなく達成させることが課題である。例文帳に追加

To provide a marine structure having a wave absorbing function, increasing dissolved oxygen volume into the seawater, achieving improvement of the growth environment for marine creatures without use of driving power. - 特許庁

これをただの硯と思って使用していると、硯の中から海の波音や激しい合戦の音が聞こえてきたり、人の声や『平家物語』の語りが聞こえてきたり、硯の中の水が海のように波立つという。例文帳に追加

It is said that when people use the 'akama suzuri,' they experience supernatural happenings such as hearing the waves, a fierce battle, someone's voice, and the "Heike monogatari" (The tale of the Heike) narrated, or seeing the water ripple like the sea in the inkstone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言・勧修寺経広の次男である中納言・穂波経尚が、はじめ海住山（海住山寺に由来する）を称したが、寛文年間に、穂波と改称したのにはじまる。例文帳に追加

Chunagon (vice-councilor of state), Tsunehisa, the second son of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), Tsunehiro KAJUJI, called himself 'Kajusen' (derived from Kajusen-ji Temple) at first, then renamed himself 'Honami' during the Kanbun era (1661-1673), which was the beginning of the Honami family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静穏化水域の海水を効果的に交換しながらも、波力による浮体構造物の損傷や作動不良を防止することのできる海水交換型の防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater exchange type breakwater capable of preventing the damage and malfunction of a floating structure by wave force while the seawater of a calm water area is effectively exchanged. - 特許庁

厳しい波浪に晒される海中において、食物連鎖の出発点となる微生物や小生物を効果的に集め、且つ波浪による影響を受け難くした海中生物固着用構造体を提供する。例文帳に追加

To obtain a structure for fixing a marine life, capable of effectively collecting microorganisms and small organisms to be a starting point of a food cycle and hardly being affected by ocean waves in the sea to be exposed to severe waves. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で、海水の透過量を高くすることができ、かつ、波高の伝達率を効果的に低減することができる海水透過式防波堤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a sea water permeable breakwater capable of increasing a permeable amount of sea water with a simple structure and efficiently reducing a transmission coefficient of wave height. - 特許庁

本発明の課題は、３次元海洋波の描画においてちらつきやモアレを減少させ、且つリアルタイム性を維持できる可能性が高い３次元海洋波表示方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for displaying three-dimensional ocean waves, which reduces flickering and moire in drawing three-dimensional ocean waves and has high possibility of maintaining real-time property. - 特許庁

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。例文帳に追加

To provide a method for creating a seaweed bed in which a base itself is hardly washed away by waves, and seaweeds hardly come off from the base even by action of a strong water current such as waves. - 特許庁

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。例文帳に追加

To create a seaweed bed having a base hardly flowed out by waves, or the like, and preventing the seaweeds from being extracted from the base even if strong water stream caused by the waves, or the like, acts thereon. - 特許庁

絶えず押し寄せる波浪によって海水が揺動している領域においても、波浪の影響を受けない正確な地下探査を可能とする浅海域における単独型地下探査装置の提供。例文帳に追加

To provide an independent type underground survey instrument in a shallow sea area allowing accurate underground survey not affected by a wave even in an area with sea water splashed by the surging wave. - 特許庁

内湾等の比較的波高が小さく地盤が軟弱な海域に適用でき、低廉で施工性が良く、かつ、海水交換が可能な防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a breakwater which can be applied to a sea area where the wave height is relatively small and the ground is soft and good workability can be obtained at a low cost together with sea water replacement possible. - 特許庁

このとき、魚群探知機１は、受波した反射波に係る海底エコーのパルス幅が、魚エコーのパルス幅よりも長くなるようにして、各エコーから、信号処理部１９において魚群探知及び海底の底質判別を行う。例文帳に追加

The fish finder 1 enables a pulse width of a seafloor echo to be longer than the pulse width of a fish echo with respect to the received reflected waves and thereby detecting the school of fish and determining the seafloor sediment from each echo through a signal processing section 19. - 特許庁

海溝型地震に伴う津波の発生を、海底設置の津波計によらずに確度高く予測し、これに対する警報を発報できるようにする。例文帳に追加

To predict occurrence of a tsunami in accordance with a subduction-zone earthquake with high accuracy without depending on a tsunami meter installed on the sea bottom to raise an alarm to the predicted occurrence of the tsunami. - 特許庁

船舶又は海洋構造物が遭遇し得る危険な個別波を予測し、船舶又は海洋構造物の安全確保を支援する個別波予測・警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an individual wave prediction/alarm system predicting dangerous individual wave which a ship or a marine structure may encounter, and supporting safety of the ship or the marine structure. - 特許庁

送受波器１より音響信号として海中へ送信され、海底面等２にて反射されて再び送受波器１により受信され、電気信号へ変換される。例文帳に追加

An acoustic signal is transmitted into the sea from a transmitting/receiving device 1, reflected by the seabed surface, etc., 2, received by the transmitting/receiving device 1 again, and converted into an electric signal. - 特許庁

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。例文帳に追加

To provide a method for creating a seaweed bed by which the basis of the seaweed bed itself becomes hard to flow out due to ocean waves, and seaweeds become hard to get out from the basis even when affected by strong water flow caused by the ocean waves, or the like. - 特許庁

電力あるいは石油という高価で、環境汚染する虞がある一般のエネルギ源によらず、大自然の海洋波浪エネルギを利用して、ポンプを動かし、大量の海水を引入れる便利で価値の高い波力ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a valuable and convenient wave-power pump operated to suck a large amount of sea water by utilizing the ocean-wave energy of nature without depending on generally-used expensive energy sources such as electric power and oil which may contaminate the environment. - 特許庁

海面下に設けられて波を減衰させる波減衰装置１０は、海底に立設された複数の杭２と、この杭２に上下方向に移動自在に支持された傾斜板１とを備えている。例文帳に追加

The wave attenuator 10, which is provided underseas and attenuates the waves, is provided with a plurality of piles 2 erected on the seabed and an inclined plate 1 supported freely movably in the vertical direction to the piles 2. - 特許庁

平穏時は海底に沈めてあり、必要な時に浮上させて津波の侵入に抵抗する構造であり、津波の押し波にも、引き波にも同等の抵抗を与えることができる浮上式防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a floating type breakwater structured to be sunk to the seabed when it is calm and to float to the surface when required to resist the intrusion of tsunami and giving equivalent resistance to both anaseism and backwash of the tsunami. - 特許庁

表面波１８ａは斜板１により消波され、海中進行波１９は前側板９のスリット１５を通過することにより消波され、更に、異形ブロック１４により消波される。例文帳に追加

The surface wave 18a is absorbed by the swash plate 1 and progressive waves 19 in the submarine zone are absorbed by passage into the slit 15 of the front plate 9 and further, absorbed by the deformation blocks 14. - 特許庁

深さ方向について主型運動を保ちつつ、波の幅方向については、より連続性を持った折れ線状に接続する造波板を有し、実際の海洋に適した３次元波の波を発生する造波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wave making device having wave making plates connected in a broken line shape more continuous in the lateral direction of a wave while keeping a main shape movement in the depth direction to generate a three-dimensional wave suitable for the actual ocean. - 特許庁

長周期波が流出入する海底に設置することによって、長周期波の波高の低減がなされる長周期波波高低減構造物の提供。例文帳に追加

To reduce the wave height of a long periodic wave, by arranging this structure at the sea bottom where the long periodic wave flows in and out. - 特許庁

海底ケーブル移動距離測定システム１は、海底ケーブル位置ＤＢ３２と、超音波発生装置１６０と、超音波伝達部１６１と、移動装置１１１と、移動装置１１１において左側超音波受信機１２１Ｌと、右側超音波受信機１２１Ｒとを備える。例文帳に追加

The system 1 for measuring a movement distance of a submarine cable includes: a submarine cable position DB 32; an ultrasonic generator 160; an ultrasonic transmission part 161; and moving equipment 111 where a left ultrasonic receiver 121L and a right ultrasonic receiver 121R are provided. - 特許庁

外海から押し寄せる波浪Ｗは第一の防波壁１３によって外海Ａ側へ反射されるが、前記波浪Ｗのうちの一部は、第一の防波壁１３に形成された導入空隙１５を通過するため反射率が低減され、したがって反射波と入射波との干渉による波高の増大が有効に抑制される。例文帳に追加

Waves W surging upon from the open sea are reflected to the open sea A side by the first wave-preventive wall 13, but a reflection factor is decreased because a part in waves W is passed into an introducing void 15 formed to the first wave-preventive wall 13, and the increase of wave height due to an interference in reflected waves and incident waves is inhibited effectively. - 特許庁

海上に設置される大型浮体構造物１０を、海底に係留設置される浮き消波堤２０の消波海域に浮き消波堤２０に連結して設置する一方、必要な電力を自給する設備を、これら浮き消波堤２０および大型浮体構造物１０で利用可能な自然エネルギを用いる発電設備を搭載して構成する。例文帳に追加

The large-sized floating structure 10 installed on the sea is installed by being connected with a floating breakwater bank 20 in a breakwater sea area of the floating breakwater bank 20 moored and installed at the bottom of the sea and equipment for self-supporting required power is constituted by mounting power generation equipment using natural energy usable in the breakwater bank 20 and the large-sized floating body structure 10. - 特許庁

本発明は最大潮位に対し、有効な手段として、防水型電動モータによる海水ポンプとその機能を達成するためのモーター駆動電源ケーブルの防水施工及び大津波襲来時の海水ポンプ及び配管、バルブ等の機器の防護のための、防水型耐海水ポンプ室及び海水取水路構造からなる津波対応型原子炉発電所を提供するものである。例文帳に追加

The inventive tsunami corresponding type nuclear reactor power plant includes, as effective means against the highest tide level, a waterproof type seawater-resistance pump chamber and a seawater intake structure for waterproof construction of the seawater pump driven by a waterproof type electric motor and motor drive power cables for achieving the function of the seawater pump, and for protecting equipment such as the seawater pump, pipelines, and valves when a large tsunami strikes them. - 特許庁

処理部は、上方受信信号から上方受波ビームを算出するとともに、下方受信信号から下方受波ビームを算出し、算出した上方受波ビーム及び下方受波ビームから海底高度を算出する。例文帳に追加

A processing part calculates an upper reception wave beam from the upper reception signal, calculates a lower reception wave beam from the lower reception signal, and calculates sea bottom altitude from the calculated upper reception wave beam and the calculated lower reception wave beam. - 特許庁

常時波浪のみならず台風などの暴風時波浪や異常潮位に対しても良好な消波性能を有し、海岸侵食を的確に防止することができる有脚式透過型消波構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a legged permeable type wave dissipating structure having a sufficient wave-dissipating property against constant ocean waves and waves in a heavy storm such as a typhoon and an abnormal tidal level so as to appropriately prevent the erosion of the sea coast. - 特許庁

本発明の海浜の造成材料の流出防止方法においては、原地盤上に造成材料を造成して形成した海浜の原地盤上または造成材料上に複数個の潜堤を沖波設計波の１波長以下の間隔で沖方向に互いに離間して設置する。例文帳に追加

The method for preventing effluence of a reclamation material 2 on seashore 3 includes placing two or more submerged breakwaters 5 toward offshore spacing from each other at an interval of less than a designed offshore wave, on a ground of the seashore formed by developing the reclamation material 2 on an original ground 1, or on the reclamation material. - 特許庁

２　国は、前項の措置を講ずるに当たっては、沿岸の海域及び陸域のうち特に海岸が、厳しい自然条件の下にあるとともに、多様な生物が生息し、生育する場であり、かつ、独特の景観を有していること等にかんがみ、津波、高潮、波浪その他海水又は地盤の変動による被害からの海岸の防護、海岸環境の整備及び保全並びに海岸の適正な利用の確保に十分留意するものとする。例文帳に追加

(2) The State shall give enough consideration, when executing the measures prescribed in the preceding paragraph, to securing the protection of the seacoasts from hazards caused by tsunamis, storm surges, high waves and other movement of seawater or ground deformation, and to securing improvement and conservation of the coastal environment as well as to promoting proper use of the seacoasts by the public, in consideration of such fact that seacoasts have severe natural condition with characteristic landscape, while supporting and raising a great variety of life.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

構造物３が立設された海域の潮汐変化、波力によりフロートリング２０と小リング２５とが、海面の変化に伴って上下動、揺動することで構造物３の表面に摺接し、その表面の範囲に付着する海洋付着生物を除去することができる。例文帳に追加

Since the float ring 20 and the small rings 25 move up and down as the sea surface changes and oscillates, the rings slide and contact to the surface of the structure 3, so that the ocean adherent organisms stuck to the surface range can be removed. - 特許庁