1016万例文収録!

「海波」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

海波の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 729



例文

静穏化水域12を形成する防堤本体2と、その防堤本体2の14側に遊水域4を形成する潜堤3とを備える。例文帳に追加

The breakwater is provided with a breakwater body 2 for forming the calm water area 12, and a submerged breakwater 3 for forming a retarding area 4 on the side of sea 14 of the breakwater body 2. - 特許庁

従来の透過式防堤よりも安価に、かつ、効率良く港内の水を交換させることを可能とする透過式防堤を提供することで、港内の水質を改善あるいは保全すること。例文帳に追加

To improve or maintain water quality in a harbor by providing a permeable breakwater for exchanging seawater in the harbor more costlessly and more efficiently as compared with a conventional permeable breakwater. - 特許庁

このため基盤そのものが浪などによって流失しにくく、しかも、浪などによる強い水流が作用しても草類が基盤から抜けにくい。例文帳に追加

As a result of this, the base itself is hardly washed away by waves, and seaweeds hardly come off from the base even by action of a strong water current such as waves. - 特許庁

それぞれの画像処理装置200にて、受信部202は、衛星101に搭載された合成開口レーダから送信される電面で反射した散乱をアンテナ201により受信する。例文帳に追加

In each image processing device 200, a receiving unit 202 receives a scattered wave obtained by reflecting a radio wave transmitted from a synthetic aperture radar mounted on a satellite 101 on the sea surface by a receiving antenna 201. - 特許庁

例文

この箱状浮体構造物を護岸構造物の前面に設置した格子体の内部に設置してによる水面の上下動に応じて昇降させ、越を防止する。例文帳に追加

The box-shaped floating body structure is installed inside a lattice body which is installed in the front of a revetment structure, and lifted/lowered depending on the vertical motion of the sea-level surface, caused by waves, so as to prevent wave overtopping. - 特許庁


例文

接続函は、内部で底光ケーブルに長分散を補償するための長分散補償デバイス及び/又は伝送損失を補償するための伝送損失補償デバイスを挿入する構成を具える。例文帳に追加

Opposed optical cables 23 are inserted into a pressure-proof cylinder 36 and a central tensile strength body of the optical cable 23 is fixed to a central tensile strength body anchoring part 30 in the center of a junction box. - 特許庁

外向けについては、音声チューナ10での発振周数を(RF+IF)×2として分周比N=2とし、交通情報チューナ20での発振周数を(RF+IF)×3として分周比N=3とする。例文帳に追加

For use in the other countries, the oscillation frequency and the dividing ratio of the audio tuner 10 are set to (RF+IF)x 2 and N=2 respectively, and the oscillation frequency and the dividing ratio of the traffic information tuner 20 are set to (RF+IF) x 3 and N=3 respectively. - 特許庁

目標からの直接反射と、面や地表面を経由するクラッタ反射(マルチパス)では、HH信号とVV信号で位相差が180度ずれる。例文帳に追加

In a direct reflected wave from the target and a clutter reflected wave (the multipass) via the sea level and the ground surface, the phase difference is shifted by 180 degrees in the HH signal and the VV signal. - 特許庁

本発明は、船舶が航する時に、該船舶に周期的に打ち寄せるの力を用いて発電して電力を生成することができる低コストで製作可能な動式発電機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wave generator capable of producing electricity by generating electric power using a wave force periodically surging onto a ship when the ship sails, that can be manufactured at a low cost. - 特許庁

例文

嵩上げ護岸構造物の形状を形とすることで同じ水平方向耐荷重を考慮しても構造物自体の厚みを薄くでき、また形の曲線美が山河や洋の曲線イメージと調和する。例文帳に追加

This raising revetment structure is formed to be corrugated, whereby even when the same horizontal withstand load is taken into consideration, the thickness of the structure itself can be reduced, and the beauty of the corrugated curve can be harmonized with the curve images of the mountains and rivers and the sea. - 特許庁

例文

船型の肥大度が大きく、かつ、船首端が船首垂線(F.P.)に近い船型で、平水中造抵抗を減少すると共に、浪中抵抗増加を抑え、かつ、水打ち込みを抑えることができる船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a marine vessel an enlarging degree of a vessel form of which is large, a bow end of which is a vessel form near to a fore perpendicular (F.P.), capable of reducing long-run average water flow medium wave making resistance, restraining wave intermediate resistance increase and restraining sea water driving. - 特許庁

このため基盤そのものが浪などによって流失しにくく、しかも、浪などによる強い水流が作用しても草類が基盤から抜けにくい。例文帳に追加

By the method, the basis itself becomes hard to flow out due to the ocean waves and the seaweeds become hard to get out from the basis even affected by strong water flow caused by the ocean waves, or the like. - 特許庁

被検査物体としての苔41には、長の異なる投射光が当てられ、一次元走査カメラによる透過光の撮像出力として(ロ)および(ハ)に示す形が得られる。例文帳に追加

A body to be inspected, i.e., a laver 41, is irradiated with lights of different wavelength to obtain second and third waveforms, shown on the drawing, as the images of transmitted light picked up by means of a one- dimensional scanning camera. - 特許庁

航空機等の飛翔体の姿勢に拘わらず、面等の水面における鏡面反射による干渉の影響を常に低減する水面反射遮蔽装置の提供。例文帳に追加

To provide a water surface reflected wave-shielding device which always reduces the influence of interference waves due to mirror surface reflection on a water surface of a sea surface irrespective of an attitude of a flying body such as an aircraft. - 特許庁

重量安定性、周囲の自然環境との調和、産物の生息環境の保全、護岸機能、消機能を確保しつつ、製造を容易にできる消ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide precast concrete armour units easily manufactured while ensuring weight stability, harmony with surrounding natural environment, maintenance of habitation environment of marine products, a revetment function and wave dissipating function. - 特許庁

また、制御回路7は、音源からの音が、模擬される底で反射されてソーナー装置に到達した場合の直接からの遅れ量に応じた遅延を、遅延回路8,9に設定する。例文帳に追加

Also, the control circuit 7 sets the amount of delay corresponding to the amount of delay from a direct wave to the delay circuits 8 and 9 when a sound wave from the sound source arrives at the sonar device after being reflected from the bottom of the sea to be simulated. - 特許庁

この基礎を底に沈設した後にケーソンの充填物収容空間内に溶融スラグなどの充填物が投入され、ケーソンの消ブロック積載面およびケーソンの周囲に消ブロック(4)が配置される。例文帳に追加

After sinking this foundation in the sea bottom, the filling such as a melted slug is thrown into a filling housing space of the caissons, and breakwater blocks 4 are arranged in breakwater block loading surfaces of the caissons and in the periphery of the caissons. - 特許庁

ブイ10が浪による面の形状変化に合わせて運動する場合、例えば、ブイ10が上昇中であれば、ブイの傾斜方向を浪の進行方向として検知する。例文帳に追加

When the buoy 10 moves in tune with the shape change of sea level owing to the ocean waves, a direction in which the buoy is inclined is detected as the traveling direction of the ocean waves if the buoy is on the rise, for example. - 特許庁

この底構造物としての接続基盤4は、浪の影響水深以浅に敷設する配管2と、浪の影響水深以深に敷設する配管3とを接続可能に構成する。例文帳に追加

The connection base 4 as this sea bottom structure is constituted so that the piping 2 laid in the shallower place that the water depth affected by the wave is connected with the piping 3 laid in the deeper place that the water depth affected by the wave. - 特許庁

このため基盤そのものが浪などによって流失しにくく、しかも、浪などによる強い水流が作用しても草類が基盤から抜けにくい。例文帳に追加

As a result, the base itself is hardly flowed out by the waves, or the like, and the seaweeds are prevented from being extracted from the base even if the strong water stream caused by the waves, or the like, acts thereon. - 特許庁

スクリーンを水平支持材から吊り下げ、引き出し、あるいは引き上げて展開することによって津による側の漂流物、および津が戻るときの陸側からの漂流物を捕捉する。例文帳に追加

Specifically the screen is developed by hanging, drawing, or lifting up the same from the horizontal support member, and therefore drifting articles on the sea side by the tsunami and drifting articles from the land at the time of returning of the tsunami can be caught. - 特許庁

施工コストが低廉で且つ内港と外港との円滑な水の循環を可能にし、消作用に優れている新規な構造の防堤構造物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a breakwater structure of a new structure capable of reducing a construction cost, smoothly circulating seawater between an inland sea and the open sea and having the excellence in wave dissipating operation. - 特許庁

また織田得能も、無著の説を引き継ぎ、自身が編集した織田仏教辞典で、大権修利と招宝七郎を一体とすることは、たやすく信じるべきではなく、招宝とは寧府定縣にある山の名称である、と記述している。例文帳に追加

Tokuno ODA carried on Mujaku's theory and described in Oda Buddhism dictionary, which was edited by himself, that people should not be too quick to believe that Daigen shuri and Shoho Shichiro were the same, and that Shoho was the name of the mountain in , Ningbo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架台蓋20は、閉鎖位置において水平方向外方から到来するレーダを下方又は上方に向けて反射するRCS低減板22と、投下位置において第1傾斜面11の側に連続して位置しコンテナ1が側に転動可能な第2傾斜面23とを有する。例文帳に追加

The frame cover 20 includes an RCS decreasing plate 22 for reflecting the radar wave coming from a horizontal outside to downward or upward at the closing position and a second inclined surface 23 positioned continuously to the sea side of the first inclined surface 11 at the dropping position and allowing the container 1 to roll to the sea side. - 特許庁

岸の防堤や人工島の造成、護岸工事等の資材を全て廃棄物で賄うことができるようにし、廃棄物の処理に関する問題を一挙に解決することができる廃棄物再生材又は廃棄物の上諸施設の利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for utilizing a waste regenerated material or waste for various marine facilities, which is capable of solving the problems concerned with the treatment of the waste at a stroke by furnishing the all materials for the establishment of breakwater of coast and an artificial island or a revetment work with the waste. - 特許庁

内面には一方向に偏った流動抵抗を有する複数の流動抵抗体3を同一方向に向けて備えた管路1を、閉鎖性水域における動水域の底面近傍に、上面に鉛直循環可能な水が存在する状態で設置する。例文帳に追加

The pipe line 1 equipped with a plurality of fluidal resistance bodies 3 having fluidal resistance biased in one direction in the inside is placed in the neighborhood of the bottom of the sea in the wave motion area of the sea in the closed area in the sea in a state in which seawater allowed to circulate vertically is present on the upper surface. - 特許庁

従来の2長赤外線画像処理装置では、太陽が照りつける面背景下においては、目標物の輝度値よりも面背景の輝度値の方が高く目標候補が多数存在するため、真の目標候補を抽出するためには更なる処理が必要である。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional dual-wavelength infrared image processing apparatus finds a large number of target candidates under sea surface background irradiated with sunlight, and needs additional processings to extract the true target candidate, since the luminance value of the sea surface background is higher than that of a target object. - 特許庁

面に浮かした鋼板製のタンクTからなる浮体を底沈錘アンカーAに係留してなる消堤であって、該タンクTの底部2は、喫水面より水平断面積が小さく、該底部2には、コンクリートを詰めるなどの手段で、重錘の機能を持たせ、安定浮上させる。例文帳に追加

In a wave dissipation revetment constructed by mooring a floating body composed of a steel plate tank T floating on sea to a sea bottom sinker anchor A, the bottom part 2 of the tank T has a horizontal sectional area smaller than a draft surface, and the bottom part 2 is provided with a weight function by a means such as stuffing of concrete for realizing stable floating. - 特許庁

特に浪に対する抵抗力がきわめて大きく、また貝藻類の卵などの浸入を確実に防止して、岸浸食対策用の集水管としての機能を永続的に保持できるようにした岸浸食対策工法用集水管の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a water collecting pipe for a construction method for measures against coastal erosion, which is highly resistant particularly to ocean waves and capable of permanently holding a function as the water collecting pipe for the measures against the coastal erosion by reliably preventing an invasion by spawn of shellfish and algae, etc. - 特許庁

本発明による音響トランスポンダは、係留索により底に係留されて面に浮遊する浮体の下面近傍に音響送受器を設けるとともに、係留索に張力を付与する張力付与装置を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The acoustic transponder is provided with an acoustic transmitting and receiving device in the neighborhood of the lower face of a floating body moored on the sea bottom by a mooring cable and floating on the sea surface and a tension giving device for giving tension to the mooring cable. - 特許庁

港湾の浚渫構造1は、港口5の底6の横方向の全長にわたって向に対して所定の方向に傾斜した所定高さの誘導壁7が形成され、該誘導壁7の傾斜方向の端部における底に浚渫ポンプ10が設置された構成である。例文帳に追加

This dredging structure 1 of the port is constituted by arranging a dredging pump 10 at the sea bottom at an end in the inclining direction of a guiding wall 7, by forming the guiding wall 7 having a predetermined height inclined in the predetermined direction with respect to the wave direction over the total length in the lateral direction of the sea bottom 6 of the entrance 5 of the port. - 特許庁

人が津によりに流されても2〜3日漂流しても食料の備蓄と面を漂っている事により救助される円形のカプセルであって、本体の材質はFRP又は強化プラスチックで、転倒を防ぐ為、舟底中央部に鉛の錘(キール)11が入っている。例文帳に追加

The circular capsule circular is used for rescuing a person by stockpile of food and floating on the sea surface even if flooded into the sea and drifted for two to three days, the material of the capsule body being FRP or reinforced plastic, with a lead keel 11 in the center of the capsule in order to prevent overturning. - 特許庁

既設の防堤等の洋構造物10を、廃棄物処分場の仕切護岸として構築するに際して、底地盤1の上部の堆積層3のような透水層に対して、不透水性地盤となるように改良処理を施工する。例文帳に追加

When constructing a marine structure 10 such as an existing breakwater as the partitioned revetment of a waste disposal place, improvement processing is applied to a water permeable layer such as an upper sedimentation layer 3 of the seat bottom ground 1 so as to become the water impermeable ground. - 特許庁

部氏系図(あまべしけいず)は、京都府宮津市に鎮座する籠神社の社家、部氏に伝わる系図で、『籠名神社祝部氏係図』1巻(以後「本系図」と称す)と『籠名神宮祝部丹国造部直等氏之本記』1巻(以後「勘注系図」と称す)とからなる。例文帳に追加

Amabe-shi Keizu are genealogical documents passed down by the Amabe family, a shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Kono-jinja Shrine located in Miyazu City, Kyoto Prefecture, which comprises one book of "Kono-myojin-yashiro Hafuribe-uji Keizu" (Family Tree of the Family Serving for Kono-jinja Shrine, hereinafter referred to as 'Hon-keizu)' (main family tree)) and one book of "Kono-myojin-gu Hafuribe Tanba Kuninomiyatsuko Amabe Jikito-uji no Hongi" (Records of the Amabe family, an ancient local ruling family in Tanba Province, Serving for Kono-jinja Shrine, hereinafter referred to as 'Kanchu-keizu' (genealogical records based on surveys)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対ロシアの戦略上、日本軍は日本側へ軍の軍事拠点を設置する事が悲願となっており、1889年(明治22年)に、湾口が狭く、防御に適しており、また湾内は静かで多くの艦船が停泊できるなど軍港としては格好の地形であった舞鶴湾に白羽の矢をたて、舞鶴に鎮守府を設置する事になった。例文帳に追加

In its strategy against Russia, the Imperial Japanese Navy needed to set up a naval military base on the side of the Sea of Japan, and in 1889, decided to establish Chinjufu in Maizuru, singling out Maizuru Bay for its geographical features which were suitable as a naval port with its narrow entrance which could be easily defended while the calm inside of the bay could accommodate many ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遣唐使船は、大阪住吉区の住吉大社で上安全の祈願を行い、の神の「住吉大神」を船の舳先に祀り、住吉津(大阪市住吉区)から出発し、住吉の細江(現・細江川。通称・細井川。細井川駅)から大阪湾に出、難津(大阪市中央区(大阪市))に立ち寄り、瀬戸内を経て那の津(福岡県福岡市)に至る。例文帳に追加

People used to pray in Sumiyoshi-taisha Shrine in Sumiyoshi Ward, Osaka, for safety of the ships for mission to Tang China, and put 'Sumiyoshi-Daijin,' the alter of the god of the sea, on the bow of the ships; they left Suminoe no tsu (Suminoe Port) (Sumiyoshi Ward, Osaka City) and entered the Osaka gulf from Hosoe in Sumiyoshi (current Hosoe-gawa River, commonly called as Hosoi-gawa River; Hosoigawa Station), stopped over in Naniwa no tsu (Naniwa Port) (Chuo Ward, Osaka City) and arrived at Nanotsu (Fukuoka City in Fukuoka Prefecture) via Seto Island Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

躯体10に水の導水路13が備えられ導水路13の後部に水の乗り越え頂部11を備えた水交流防堤ケーソン100であって、躯体10に形成される導水路13間の湾外側前部の直立壁面21に、後部が広幅で前側に向かって左右の幅が減少して先鋭部25を備える水平断面形状が略三角形の反射防止柱22を固定する。例文帳に追加

In the sea-water crossflow breakwater caisson 100 having headraces 13 for sea water in a skeleton 10 and having cross-over top sections 11 for sea water at the rear sections of the headraces 13, reflection-preventive columns 22, in which front sections are broad and right and left widths are reduced towards the front sides and which have pointed sections 25 and have an approximately triangular horizontal sectional shape. - 特許庁

高圧水供給手段としての高圧ポンプ41と、取水口20近傍の域に配置され高圧水供給手段41からの高圧水を水中に噴射しキャビテーションを伴う水中水噴流25を発生させ高周ノイズ36を水中に放射する複数のノズル16とを備えた。例文帳に追加

This device includes a high pressure pump 41 serving as a high-pressure water supply means and a plurality of nozzles 16 disposed in the area of the sea near an intake 20 for injecting high-pressure water from the high-pressure water supply means into seawater to generate underwater jets 25 with cavitations to jet high-frequency noises 36 into the seawater. - 特許庁

水面の動Wに追従して上下動するフロート1を備え、このフロート1とワイヤー4を介して連結されて、前記フロート1の上下動により引き上げられ、かつ沈降して水を撹拌する水撹拌具10を備えると共に、前記フロート1の浮遊範囲を規制する係留手段12とを備えてなる構成とする。例文帳に追加

The seawater agitation device comprises a float 1 which moves vertically so as to follow the wave motion W of a seawater surface, a seawater agitation tool 10 which is connected to the float 1 through a wire 4, and raised and sank by the vertical motion of the float 1 to agitate seawater, and a mooring means 12 which restricts the floating area of the float 1. - 特許庁

洋構造物表面に、耐塩性、機械的強度、遮水性等に優れる改質硫黄資材被覆層を効率良く設けることができ、洋構造物の腐蝕や、による侵食、更には浮遊物の衝突等による衝撃を有効に、且つ長期間にわたって抑制することができる洋構造物の防食補強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reinforcing a marine structure for anticorrosion capable of efficiently providing the surface of the marine structure with a reformed sulfur material cover layer excellent in salt resistance, mechanical strength, water shielding properties and the like, and effectively controlling the corrosion of the marine structure, erosion by waves, and the impact of collisions with floating material over a long period. - 特許庁

発生情報通信部14は、津の発生を検出する津発生検出手段11と、津発生検出手段11によって検出された津の発生に関する情報を記憶する記憶手段12と、面に浮上した際に記憶手段12に記憶されている津の発生に関する情報を送信する送信手段13とを備えている。例文帳に追加

The tsunami generation information communication part 14 is equipped with a tsunami generation detection means 11 for detecting generation of a tsunami, a storage means 12 for storing information on generation of the tsunami detected by the tsunami generation detection means 11, and a transmission means 13 for transmitting information on generation of the tsunami stored in the storage means 12 when floating on the sea surface. - 特許庁

高比重ブロックのみで構成されている浪制御構築物と同じ規模の浪制御構築物を構築した場合には、当該構築物の全重量が低減でき、底地盤が液状化した場合でも浪制御構築物の沈下、埋没が抑制される。例文帳に追加

When the ocean-wave control structure having the same scale as the ocean-wave control structure constituted only of the high specific-gravity blocks is built, the total weight of the structure can be reduced, and the settlement and embedding of the ocean-wave control structure are inhibited even when the seabed ground is liquefied. - 特許庁

SC比マップ生成部130は、偏組み合わせ毎に、船舶候補領域(船舶推定領域、船舶特定領域の一部)にSC比(面散乱の推定強度に対する船舶散乱の推定強度)を設定してSC比マップ197を生成する。例文帳に追加

An SC ratio map generation part 130 sets an SC ratio (a ratio of the estimated intensity of a ship scattering wave to the estimated intensity of a sea level scattering wave) in a ship candidate area (the ship estimation area, a part of the ship estimation area) in each polarization combination to generate an SC ratio map 197. - 特許庁

牡蠣、藤壷、草等の付着により消装置の重量が増加して全体が水面に対する所要深度より沈下した場合、排水ポンプを介して沈下した分だけ排水して浮力を調整し、消装置の低下した消効果を復元、増大する。例文帳に追加

If the entire wave dissipating device sinks below the required depth from the surface of water because of an increase in weight due to oysters, barnacles, seaweeds and the like clinging thereto, water is drained by an amount corresponding to the sinking of the device via a draining pump to adjust buoyancy so as to restore or increase the reduced wave-dissipating effect of the device. - 特許庁

GPSを用いて、洋上又は湖沼上での任意の地点で、高(の高さ)と流向流速(潮の流れ)を正確に測定することを可能にするGPS式高・流向流速計測装置及びそれを用いたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a GPS wave height, current direction and current speed measuring device and a system using it, enabling correct measurement for wave height (height of wave) and current direction and speed (current of tide) at an arbitrary spot on the sea or a lake with GPS. - 特許庁

底3に沈設されたアンカー部4に、係留索5を介して中の中層部に浮遊状態で係留する中層浮魚礁1について、電源管理に手間がかかりしかも電発信器11が損傷されやすいという問題を解消しつつ電発信器11による漂流検知を可能にする。例文帳に追加

To enable the drift to be detected by an electric wave transmitter while solving the problem that the electric wave transmitter 11 requires time and labor for managing the power source and is easily damaged in an midwater fish bank moored in a floating state in the midwater in the sea through a mooring rope to an anchor part 4 sunk on the sea bottom 3. - 特許庁

生体の中指R_1のみを高周コイル142の内部に挿入し、高周コイルに強制回復パルスシーケンスを印加して指骨綿骨を高い空間分解能で撮像し、この指骨綿骨の三次元構造評価とそれに基く骨質評価を可能とし骨粗鬆症診断を行う磁気共鳴イメージング装置。例文帳に追加

This magnetic resonance imaging apparatus diagnoses the osteoporosis by inserting a middle finger R_1 alone of a living body inside a high frequency coil 142, applying a forced recovery pulse sequence to a high-frequency coil, and imaging spongy bone of the digital bone at a high spatial resolution to enable a three-dimensional structure evaluation of the spongy bone of the digital bone and a subsequent ossein evaluation. - 特許庁

可撓性水上フロートと可撓性水上フロート群が、面のの浮き沈みに合わせてフレキシブルに面をくねらせる性質と、面に於いてが風の吹く方向にうねることを利用することで、可撓性水上フロートまたは可撓性水上フロート群の面上にある液体を一方方向に送る方法。例文帳に追加

Liquid on the surface of the flexible water float or the flexible water float group is sent in one direction by using a property of the flexible water float or the flexible water float group flexibly twisting and bending according to ups and downs of waves on the sea surface, and a property of waves swelling in the blowing direction of wind on the sea surface. - 特許庁

京都七口は元来、京都と七道を結ぶ街道の入口として設置されたと考えられ、大原口(小原口・八瀬口→北陸道)・鞍馬口(出雲路口)・粟田口(東三条口→東道)・伏見口(宇治口・木幡口→南道)・鳥羽口(→西道)・丹口(西七条口・七条口→山陰道)・長坂口(→(丹道))の7つと言われているが、これは関所が廃止された江戸時代以後の説で史実に即しているのか疑問を持たれている。例文帳に追加

It is thought that Kyoto nanakuchi were originally set as entrances to the roads connecting Kyoto and seven circuits, and are said to be the Oohara entrance (the Ohara Entrance, the Yase entrance: the Hokuriku road), the Kurama entrance (the Izumo road entrance), the Awata entrance (the Higashi-sanjo entrance: the Tokai road), the Fushimi entrance (the Uji entrance, the Kohata entrance: the Nankai road), the Toba entrance (the Saikai road), the Tanba entrance (the Nishi-shichijo entrance, the Shichijo entrance: the Sanin road) and the Nagasaka entrance (the Tanba road); however, this theory came about after the Edo Period and when such checkpoints had been abolished, so there are doubts surrounding whether these are historical facts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

検出装置20から5.5kHzの音中に向かって発信され、その音に応答して各トランスポンダ10,11からそれぞれ所定の周数の音が発信され、検出装置20によって各トランスポンダ10,11との距離及び検出装置20に対する各トランスポンダ10,11の配置されている方向が検出される。例文帳に追加

A sound wave of 5.5 kHz is dispatched from a detection device 20 into the sea, and a sound wave having a prescribed frequency is dispatched from each transponder 10, 11, respectively, according to the sound wave, and a distance to each transponder 10, 11 and a direction in which each transponder 10, 11 is arranged relative to the detection device 20 are detected by the detection device 20. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS