「環生成」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

空気、酸素ガス等の気体を水道水、河川水、その他の液体等に効率的に溶解して、水質浄化、水環境を蘇生するため、微細気泡を簡潔な構造で効率よく生成することができる微細気泡発生装置の提供。例文帳に追加

To provide a fine-bubble generating system in which gas such as air and oxygen gas is dissolved efficiently in a liquid such as city water and river water to clean water or revive water environment and fine bubbles can be produced efficiently by a concise structure. - 特許庁

変換に関与する特定の対象および目的コンピューティング環境に依存して、プログラム・コード変換装置は、中間表現を生成する際に、ベース・ノード、複合ノード、ポリモーフィック・ノード、およびアーキテクチャ特定ノード、またはこれらの任意の組み合わせを利用する。例文帳に追加

Depending upon the particular subject and target computing environments involved in the conversion, the program code conversion apparatus utilizes either base nodes, complex nodes, polymorphic nodes, and architecture specific nodes, or some combination thereof, in generating the intermediate representation. - 特許庁

更に、有機性廃棄物をメタン発酵槽３４内に循環させ、メタン発酵槽３４内の有機性廃棄物の中にメタン発酵により生成したガスを吹き込み、更に有機性廃棄物を例えば撹拌羽根５１で機械的に撹拌しながらメタン発酵を行なうことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the organic waste is circulated in the methane fermentation tank 34, a gas produced by the methane fermentation is introduced into the organic waste in the tank 34, and the waste is methane-fermented while being agitated mechanically, for example, with agitation blades 51. - 特許庁

分解、および副生物の生成を押さえうると同時に成形加工時の、耐熱安定性向上、色相安定性透明性、色相安定性を要求される用途に好適な成形性、環境安定性の良好な芳香族ポリカーボネート樹脂を提供することである。例文帳に追加

To obtain an aromatic polycarbonate resin composition excellent in stability at the molding processing while suppressing the degradation and the generation of byproducts by including a polycarbonate having a specific stability of a melt viscosity, and a specified lactone-based stabilizer. - 特許庁

庫内の温度変化に伴う異極像結晶の温度昇降により、ケーシング内の異極像結晶の周囲の大気をオゾン化し、生成したオゾンを庫内の冷気循環に伴ってケーシングの通気孔を通じて庫内に拡散させる。例文帳に追加

Due to temperature rise/decline in the hemimorphy crystal along with change in interior temperature, the atmosphere around the hemimorphy crystal within the casing is ozonized, and generated ozone is diffused in the interior via the ventilation holes of the casing along with the interior circulation of the cold air. - 特許庁

低硫黄等の環境対応型ガソリンであって、潤滑性向上剤を配合しない場合においても、優れた耐摩耗性を有するガソリン、及び優れた耐摩耗性とともに吸気バルブデポジット（ＩＶＤ）の生成が少ないガソリン組成物と提供すること。例文帳に追加

To provide an eco-friendly gasoline such as a gasoline having low sulfur content and exhibiting excellent abrasion resistance even without compounding a lubrication improving agent and provide a gasoline composition having excellent abrasion resistance and little generation of intake valve deposit (IVD). - 特許庁

電極（陰極）にスケールが析出することを利用して、循環水中のスケール成分を除去し、系内のスケール生成傾向を下げ、その析出スケールを容易に溶解し、排出することができる電解処理方法及び電解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic treatment method which enables the removal of a scale component in circulation water, reduction in scale formation tendency in a system, and easy dissolution and discharge of the deposited scale, and an electrolytic treatment apparatus. - 特許庁

オンラインジョブと同様に管理可能なジョブ属性を持ち、アプリケーションに依存しないデータ形式で、秘匿性および安全性を持ちコンパクトサイズの印刷データを生成して管理可能なオフラインジョブ環境を提供する。例文帳に追加

To provide an offline job environment that has a job attribute as in an online job, has concealment properties and safety in a data format without depending on an application, generates print data in a compact size, and can be managed. - 特許庁

ノルマルパラフィン原料を接触水素化分解および異性化し、得られた生成油を分留して１０％留出温度が２００℃以上、９０％留出温度が３４０℃以下の軽油留分を得る前記環境対応軽油の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the eco-friendly gas oil comprises subjecting a normal paraffin raw material to catalytic hydrocracking and isomerization, fractionating the obtained produced oil to give a gas oil fraction having ≥ 200°C 10% distillation temperature and ≤340°C 90% distillation temperature. - 特許庁

浴槽または水槽中の大腸菌、レジオネラ菌などの細菌を効果的に殺菌するために、温泉水中など自然界に存在する塩素イオンを利用し、新たに塩化ナトリウムを添加しないで次亜塩素酸を生成・循環させる浴槽または水槽水の電解殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic sterilizer for a bath tub and a water tank which generates hypochlorous acid without loading sodium chloride again by using chlorine ions present in nature such as hot spring water for effectively sterilizing bacteria such as colon bacilli and Legionella bacteria in the bath tub or the water tank, and circulates the hypochlorous acid. - 特許庁

その後、選択アプリケーション環境下での処理コマンドを受信すると、逓倍回路２７では供給される外部クロック信号を設定された倍率で逓倍して内部クロック信号を生成し、ＣＰＵ２１は新たに供給された内部クロック信号に基づいて、受信コマンドの処理を実行する。例文帳に追加

Then when a processing command is received in selected application environment, a multiplying circuit 27 multiplies a supplied external clock by the set magnification to generate an internal clock signal and a CPU 21 processes the received command on the basis of the newly supplied internal clock signal. - 特許庁

原料ガスを加熱した触媒層に通じ水素リッチの改質ガスを生成する改質器の触媒層を収容しバーナーで加熱される二重円環状容器のフランジ接合部の熱膨張差による破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent the flange connection part of a double annular container which stores the catalyst layer of a reformer enabling material gas to lead to a heated catalyst layer so as to generate hydrogen-rich reformed gas and heated by a burner from being destroyed due to a difference in thermal expansion. - 特許庁

第一のイデアル縮約部１２で、ファイルＡで指定された代数曲線の座標環におけるＪが生成するイデアルの逆イデアルと同値のイデアルのうち、ファイルＡで指定された単項式順序において最小のイデアルのグレブナ基底Ｊ^＊を演算する。例文帳に追加

A first ideal reduction part 12 computes the Groebner basis J^* of the minimum ideal in monomial order specified by the file A among ideals having the same value with reverse ideals of ideals generated with J of the coordinate ring of the algebraic curve specified by the file A. - 特許庁

本構成により、可視光成分の少ない低照度環境下での撮影画像について解像度の高い高品質な画像を取得可能となり、ＲＧＢおよび赤外成分を持つＡチャネル画像に基づく色補正により色再現性の高い画像の生成が可能となる。例文帳に追加

Owing to the structure explained above, a high quality image having higher resolution for the images taken under the low lighting environment with less amount of visible light element and images ensuring higher color reproducibility can be generated with color compensation based on the channel A images having RGB and infrared element. - 特許庁

筒状の熱分解炉の内部を漏斗状の隔壁で仕切り、生成する熱水素ガスを一方向に循環させることで、炭化水素を連続的に熱分解することを得て水素の収率と純度並びに熱効率を高くすることができる。例文帳に追加

The hydrocarbon autothermal cracking furnace has a cylindrical thermal cracking furnace having an interior portion partitioned by a funnel-shaped partition wall, continuously thermally decomposes hydrocarbon by circulating a generated hot hydrogen gas in one direction, and thus raises the yield and purity of hydrogen and thermal efficiency. - 特許庁

利用管理サーバ２０は、無線通信における基地局の設計情報及び基地局の周辺情報を含む基地局の管理情報に基づいて、利用環境及び利用条件を含む基地局の外観の利用情報を生成する（ステップＡ３）。例文帳に追加

A utilization management server 20 generates utilization information of the base station appearance including a utilization environment and utilization conditions on the basis of base station management information including design information and periphery information of the base station in wireless communication (step A3). - 特許庁

空気清浄機を稼働するための生活環境情報を、デジタル放送受信装置の情報収集機能を利用して外部から取得し、これらの花粉情報やインフルエンザ流行情報に基づいて空気清浄機を稼働するための駆動信号を生成する。例文帳に追加

To acquire living environment information for operating an air cleaner, from the outside by utilizing an information collection function of a digital broadcasting receiver, to generate a drive signal for operating the air cleaner on the basis of pollen information and influenza epidemic information. - 特許庁

導体の周囲に形成される絶縁被覆層に、３つ以上の芳香環を有する２価の芳香族ジアミン類から生成される誘電率の低いポリアミドイミド樹脂絶縁塗料を塗布・焼付けしてなる絶縁皮膜を形成する。例文帳に追加

As the insulating coating layer formed on the circumference of the conductor, the insulating film is formed which is prepared by coating and baking a polyamideimide resin insulating coating which is produced from divalent aromatic diamines having three or more aromatic rings and has a low dielectric constant. - 特許庁

本発明は、液相ベックマン転位反応系の利点を活用しながら、イオン液体を循環再使用でき、液相ベックマン転位反応系から生成物であるアミドを分離することが実用化できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method which can circulate and reuse an ionic liquid while utilizing the advantage of the liquid phase Beckmann rearrangement reaction system and can commercialize the separation of an amide of a product from the liquid phase Beckmann rearrangement reaction system. - 特許庁

ＬｉＦｅＰＯ_４の製造過程で生成するＬｉ塩を高純度のリン酸リチウムとして効率的に回収することができ、製造コストが低く、環境負荷も低減可能な電極材料の製造方法及びリン酸リチウムの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode material, capable of efficiently recovering Li salt formed in a manufacturing process of LiFePO_4 as high-purity lithium phosphate, with low manufacturing cost and capable of reducing an environmental load, and to provide a recovery method of lithium phosphate. - 特許庁

本ＧＵＩ提供方法は、３Ｄ映像に対する設定を変更する機能を有した第１のＧＵＩ及び必要な環境に対して変更を行う機能を有した第２のＧＵＩを生成するステップと、第１のＧＵＩ及び第２のＧＵＩを出力するステップとを含む。例文帳に追加

The GUI providing method includes: a step of generating a first GUI having a function of changing settings for a 3D image and a second GUI having a function of changing a required environment; and a step of outputting the first GUI and the second GUI. - 特許庁

アプリケーション実行環境上で必要な共通制御処理を行なう共通制御モジュールを加工して生成された汎用ドライバ２１１は、共通制御処理の実行後、外部インターフェイス１０から取得したモジュール名の検証モジュール２４をコールする。例文帳に追加

A general purpose driver 211 generated by processing a common control module, which performs common control necessary in an application execution environment, calls a verification module 24 with a module name acquired from an external interface 10 after executing the common control. - 特許庁

画像処理部は、画像データの一部と、彩色選択操作部で選択された色で彩色されたレイアウトの領域を含む合成画像データを生成し、これに基づいて印画環境に適した色により画質品位が高い画質で印刷する。例文帳に追加

An image processing part creates synthesized image data including a part of image data and a layout area colored in a color selected by the coloring selection operating part, and based on the data, performs printing at high image quality by using a color suitable for a printing environment. - 特許庁

端末は、複数のＯＦＤＭＡ(Ｏｒｔｈｏｇｏｎａｌ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ)シンボルの各々に対して循環シフト(ｃｙｃｌｉｃ ｓｈｉｆｔ)を適用したＺＣ(Ｚａｄｏｆｆ-Ｃｈｕ)シーケンスをレンジングプリアンブルコードに生成する。例文帳に追加

A terminal generates a ZC (Zadoff-Chu) sequence, in which a cyclic shift is applied to each of a plurality of OFDMA (Orthogonal Frequency Division Multiple Access) symbols, as a ranging preamble code. - 特許庁

メモリ装置は、複数のバンクを有し、複数のバンクを循環して順次切替えながら、アナログ・デジタル変換部１４によって生成された選択行の各画素に対応するデジタルデータを、所定数の画素ごとに各バンクに格納する。例文帳に追加

The memory device has a plurality of banks and stores the digital data, which corresponds to the each pixel of the selected row and is generated by the analog-digital converter 14, in each bank in units of the predetermined number of pixels while circulating and sequentially switching the plurality of the banks. - 特許庁

被測定媒体に、燃料油の他、オイルや煤等といった堆積付着物を生成する有機物が含まれている環境下においても正確に圧力を検出することができ、メンテナンスフリーで長期間の使用を可能とした圧力センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure sensor that can detect pressure precisely in an environment in which in addition to fuel oil, organic matter forming deposits such as oil and soot is contained in a medium to be measured and have a long lifetime without requiring maintenance. - 特許庁

署名生成や署名検証に用いられる署名方法や検証方法を特定するための情報を更新するための管理が容易であり、なおかつ、署名装置や検証装置にこれらの情報を継続的に格納しておくことができない環境であっても実現可能な方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of easily managing update of information for specifying a signature method and a verification method used for signature generation or signature verification and further capable of operating even in an environment where the information cannot be stored continuously in signature device or a verification device. - 特許庁

連続的に生成されるデータのうち記録時から所定時間前までの部分を現地で保管する運用形態を採る場合において、記録媒体の交換を頻繁に行わなくて済み、尚且つ、設置環境による動作不良が生じないようにできるデータ保管装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a data storing device capable of eliminating the need of frequently exchanging a recording medium and preventing operation defects due to an installation environment, when adopting an operation form of storing a part from the time of recording till the prescribed time before among continuously generated data on the spot. - 特許庁

第１部材１０１における金属の化学反応により生成されるｅ^-は、第１部材１０１の金属材料よりイオン化傾向が低く、同一環境下で第１部材１０１に対して貴な電位を示す第２部材１０２に、第１接続部材１０３を介して伝導する。例文帳に追加

e^- generated by a chemical reaction of the metal in the first member 101 is lower in ionization tendency than the metallic material of the first member 101, and is conducted through the first connecting member 103 to the second member 102 which shows electropositive potential with respect to the first member 101 in the same environment. - 特許庁

距離画像センサの設置位置を変更した場合でも、容易に背景画像を生成することができるとともに、環境温度や経年変化が生じた場合でも、常に正確な距離測定を行うことのできる距離画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distance image processing system for easily generating a background image even if an installation position of a distance image sensor is changed, and always and correctly measuring a distance even if an environmental temperature is changed and a secular change occurs. - 特許庁

制御装置７は、放射線画像生成装置６から放射線画像データを受信する際に、データ転送時間と受信した放射線画像データのサイズから通信速度を算出し、算出した通信速度と受信した時刻を関連づけて通信環境情報として記憶させる。例文帳に追加

When receiving radiographic image data from a radiographic image generation apparatus 6, a controller 7 calculates the communication speed based on time for transferring the data and size of the received radiographic image data, associates the calculated communication speed with the receiving time at which the radiographic image data is received, and stores them as communication environment information. - 特許庁

廃棄物や汚染廃水副生成物の発生量が極めて少なく環境負荷の低減化が図られ、製版時間が短く、低コストで３次元形状を有する構造体を作製可能な３次元形状を有する構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a three-dimensional structure which produces an extremely small amount of a waste and polluted waste water by-product to reduce an environmental load, and makes the three-dimensional structure at a low cost in a short plate-making time. - 特許庁

これによって、停止時に接触槽に残留した処理水、あるいは初期の水張り後に接触槽に貯留された被処理水を微細気泡生成装置に循環させ、微細気泡で処理した後に配水できるので、処理水の水質信頼性を向上できる。例文帳に追加

In this way, the treated water remaining in the contact tank upon its stop or the water to be treated stored in the contact tank after water filling at the initial stage is circulated to the fine bubble formation device, is treated with fine bubbles, and thereafter can be supplied, thus the reliability in the quality of the treated water can be improved. - 特許庁

製版工程と印刷工程とが分離されている環境において、ＲＩＰ処理ソフトウェアのバージョンが異なる場合であっても、作成された画像データ同士を適切に検版できるページ記述データ生成方法、プログラム及びデータフォーマットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating page-described data, in which both image data generated in a plate-making process and image data generated in a printing process are inspected suitably in such an environment that the plate-making process is separated from the printing process even when the versions of RIP (raster image processing) software are different from each other, and also to provide a program and a data format. - 特許庁

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ、排水、地下水中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる無害化処理剤及び無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for making contaminant harmless and a method for making contaminant harmless by decomposing an organic halogenide contained in soil, industrial waste, sludge or the like, waste water and ground water to under a level of an environmental criteria in a short time without generating a harmful byproduct. - 特許庁

空気流量測定装置のセンサボディ３の内部に、バイパス流路１２とは別に空気の循環回流が生成されるサブバイパス流路１３を設けることで、バイパス流路１２に流入した吸入空気が連通口２９からサブバイパス流路１３に流入し難くなる。例文帳に追加

By preparing a sub-bypass channel 13 forming circulating rotational flow of air within a sensor body 3 of the airflow measuring device in addition to a bypass channel 12, the inhaled air flowing into the bypass channel 12 is made it more difficult to flow into the sub-bypass channel 13 from a communicating mouth 29. - 特許庁

例えば、改良された亜鉛製錬法において、中性浸出残渣等系内の鉄分と循環酸を利用して亜鉛精鉱の直接浸出を図ることができるが、増大する硫黄生成量に対処できるように、亜鉛精鉱浸出残査等硫黄含有物から効率的に硫黄の回収が図れるようにする。例文帳に追加

To efficiently recover sulfur from a sulfur-containing material such as a zinc concentrate leaching residue to cope with increased quantity of sulfur generated by the direct leaching of zinc concentrate using iron portion and a circulating acid in a system such as neutral leaching residue, for example, in an improved zinc smelting method. - 特許庁

氷塊Ｍが生成されると製氷工程から除氷工程に移行し、蒸発管１４にホットガスを循環供給することで製氷板１０が加温され、氷塊Ｍが製氷板１０から落下してストッカ１６内に放出貯留される。例文帳に追加

When the ice blocks M are produced, an ice-making process is transferred to a deicing process, and the ice-making plate 10 is heated by a hot gas circulated and supplied to the evaporation pipe 14, whereby the ice blocks M are dropped from the ice-making plate 10 and discharged and stored in a stocker 16. - 特許庁

摂氏零度以上の熱源との熱交換により生成する非水系物質が付着する可能性があり、前記非水系物質と異なる物質が存在する環境に置かれる物体の表面に、前記非水系物質とは異なる物質と親和性を有する表面処理膜を形成する。例文帳に追加

A surface treatment film having affinity with a matter different from the nonaqueous matter is formed on a surface of the object having the possibility of adherence of the nonaqueous matter produced by heat exchange with a heat source of zero degrees or more, and placed in an environment having the matter different from the nonaqueous matter. - 特許庁

各機場に高価な知識支援システムなどを導入させることなく、サービスセンタ側から各機場側の運転員などに、プラントの運転管理、保守情報を提供させて、高度な運転を行わせ、環境に優しい水、美味しい水などを生成させる。例文帳に追加

To produce water which is friendly to the environment and tasty with bringing operators and the like at each plant into operation controls, provision of maintenance information for plants from the side of a service center and high level operations without introductions of an expensive knowledge support system and the like to each plant. - 特許庁

植物由来で資源量の豊富で、特に製紙工業の廃液に存在するα-ピネンからシメンおよびリモネンを生成する合成反応を、有機溶媒や酸・塩基触媒を用いることなく、環境負荷を与えないで化学合成できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing cymene and limonene, by which the cymene and the limonene can chemically be synthesized from α-pinene originated from a plant, rich in the quantity of resource, and especially present in waste fluids in the paper-making industry without using an organic solvent or an acid-base catalyst and without giving a load to the environment. - 特許庁

使用条件の劣化環境下に対しても原信号の特定化に優れ、雑音等の信号劣化に強く、原信号の再生に適した信号の生成と、原信号を再生処理する手段を持った特異点信号処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a singular point signal processing system which is superior in specifying an original signal, even in an degraded environment of service conditions, that are resistant to signal degradation such as noise, generating a signal suitable for regeneration of the original signal and having a means for performing regeneration processing of the original signal. - 特許庁

燃料電池停止の信号を検出した際に、水中の雑菌等の濃度が所定濃度を超えたと判断された、放電式オゾン発生器８で生成した殺菌化学種を、燃料電池システムの水循環系や空気供給系に添加する。例文帳に追加

When detecting a signal indicating a stop of a fuel cell, the bactericidal chemical species generated by the ozone generator 8, determined that the densities of the various germs in the water has exceeded predetermined concentration, is added to a water circulatory system and an air supplying system in the fuel cell system. - 特許庁

主に建物のクリーニングにおいて、合成洗剤を使用せず、環境に負荷がかからない純石けんを使用して、従来以上の洗浄力と仕上がり美観を得ることができ、コスト削減もはかれる処理水を生成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of obtaining better detergence and finer finishing beauty than past without using a synthetic detergent and with using a pure soap which has less load on environment and capable of reducing cost in forming treatment water mainly in the building cleaning. - 特許庁

成形時の環状エステルオリゴマーやアルデヒド類の生成および金型汚れによる透明性の悪化などの問題がなく、また耐熱寸法安定性にも優れた中空成形体などを効率よく生産できるポリエステル樹脂組成物並びに成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition which has none of such problems as the formation of a cyclic ester oligomer or of aldehydes at the time of molding and as the transparency deterioration by molded deposits and which is capable of producing efficiently a blow molded body having an excellent heat-resistant dimensional stability, and to provide a molded body therefrom. - 特許庁