「由束」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

外枠状の補強用凸部29a，29b，29dのうちヒンジで拘束されないパネル自由端側に設けられた補強用凸部29d内に、２列の縦柱状の高剛性発泡充填材32を充填設置する。例文帳に追加

The inside parts of projecting parts 29d for reinforcement provided on a free end side of a panel being not restrained by a hinge out of projecting parts 29a, 29b, 29d like an outer frame are filled with foam filler 32 having high rigidity like vertical columns in two rows. - 特許庁

新規のアーキテクチュアを提案し、自由度の少ない拘束したシステムを構築することにより、設計・製作の工数を減らし、バグの少ない安定したテーブル演算制御装置の提供を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a stable table arithmetic control device for reducing manhours of design and manufacture and having a small number of bugs by proposing a new architecture and constructing a restricted system with less flexibility. - 特許庁

バンド部の強度低下を防止し、且つ同バンド部の形成位置を変更することなく同バンド部の結束方向を自由に設定することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connection box which prevents degradation in the strength of a band, and freely sets the direction of binding the band without changing the formation position of the band. - 特許庁

樋壁１０の壁面に取り付けられる鋼製壁板９を、熱膨張に対し樋流れ方向Ｘ及び上下方向Ｚに拘束されることなく自由に伸縮可能な機能を付加する。例文帳に追加

To the steel- made trough wall 9 fitted to the surface of the slag runner 10, a function of free expansion/shrinkage due to thermal expansion without being restricted in the flowing direction X in the trough and the vertical direction Z relative to the thermal expansion is added. - 特許庁

各平面部は、走査のための光束に由来する入射光が当たり、当該入射光を反射した場合に、当該反射光が前記各光学要素に直接入射しない角度に形成される。例文帳に追加

The plane parts are formed with an angle such that the reflected light is not directly incident on the optical elements in the case an incident light derived from a light flux for scan is incident and the incident light is reflected. - 特許庁

スポークの配置についてより大きな自由度を可能にし、同時に公知のハブに比べて小さな寸法および重量を約束できるハブ本体を提供する。例文帳に追加

To provide a hub body materializing large degree of freedom in relation to arrangement of spokes and smaller dimension and lighter weight as compared to a known hub. - 特許庁

各炉床台車１０が操業時に熱変形しても、湾曲状の変形に対しては相互拘束せずに自由に変形できる構造であるために、各炉床台車１０は常に個々に安定した状態に保たれる。例文帳に追加

Even if each hearth carriage 10 causes thermal deformation in operation, since it has structure capable of freely deforming without restricting each other to curved deformation, each hearth carriage 10 is always kept in a stable state. - 特許庁

主に対向主軸型工作機械のうち他方側工作機械に用いるに好適であって、主軸台及びタレット刃物台の移動自由度を相互に最適拘束することにより、低コストで制御容易な工作機械の提供。例文帳に追加

To provide a machine tool suitable for being used mainly in the other side machine tool among counter spindle type machine tools, and easily controllable at a lower cost by optimally arresting mobile flexibility for both a spindle stock and a turret lathe each other. - 特許庁

磁束ガイド１０の磁化と、ＧＭＲ効果或いはＴＭＲ効果磁気抵抗センサ膜の自由層である第１の強磁性層２２とを、非磁性中間層２１を介して反強磁性的に結合させる。例文帳に追加

Magnetization of the magnetic flux guide 10 and a first ferromagnetic layer 22 which is a free layer of a GMR or TMR effect sensor film are bonded anti-ferromagnetically through a non-magnetic intermediate layer 21. - 特許庁

花束を包んで和装に合う存在感あるものとし、さらには贈答品,インテリア等にもなり、高級感,気品,自由性,オリジナリティ豊かなフラワー用外装具を提供する。例文帳に追加

To provide an external cladding implement for flowers, which allows a bouquet to be enclosed in such a way as to fit the Japanese Kimono delivering a feel of existence, and further which can be used for a present or for interior furnishing or the like, and which is rich in the feel of premium quality, elegance, freedom, and originality. - 特許庁

８個の回転楕円面１〜８を経由した光束の出射点Ｓ２における振幅を複素表記すると、位相が合っている場合には振幅が強めあい、波長が異なって位相がずれる場合には振幅が弱めあう。例文帳に追加

When the amplitudes of the luminous fluxes via 8 pieces of spheroidal surfaces 1 to 8 are expressed by complex numbers at the exit point S2, and if they are in phase, they strengthen each other, but if they are out of phase, they weaken each other. - 特許庁

タンク自体の熱膨張・熱収縮を拘束せず、自由に熱膨張・熱収縮ができ、かつ、過大な水平力が作用した場合には、タンクの水平移動を防止することができる平底円筒型低温タンクの耐震構造を提供する。例文帳に追加

To allow a tank to make free thermal expansion and heat contraction without restraining those of the tank itself and prevent the tank from horizontally moving in the case where excessive horizontal force acts. - 特許庁

乾燥笹充填物は、乾燥笹３を複数枚重ねた笹束を少しずつずらしながら、所定大の台５の一面に、葉先が自由端となるように、両縁から折り曲げて挟み込む。例文帳に追加

In the dry bamboo leaf stuff, dry bamboo leaves 3 are inserted into each other being folded from both rims thereof separately with tips of the leaves made free ends and arranged on one surface of a base 5 of a specified size shifting bundles thereof made up of those piled in plurality little by little. - 特許庁

被施療者の下腿の臑の外側部分を施療することが可能でありながら、着座状態の被施療者の下腿を拘束せず、被施療者が自由な姿勢をとることが可能な椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine which can offer a treatment of outside of the shanks of a user to be treated, which does not restrain the user's lower legs in a seating condition, and on which the user can sit in a free position. - 特許庁

さらに、出力される各色の光束のタイミングおよび時間を自由に制御できるので、カラーマネージメントが簡単にできるフィルタを提供できる。例文帳に追加

Since the timing and time of outputted light beams of respective colors can be optionally controlled, color management can simply be performed. - 特許庁

植物由来原料を主成分とし、透明性、収縮仕上り性及び耐破断性に優れ、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film which has plant-based raw materials as main components, is excellent in transparancy, shrinkable finish properties, and fracture resistance, and suited for purposes of contraction packaging, contraction bundling packaging, shrinkable label, and the like. - 特許庁

この構造により、支持部材による拘束領域が溝１０ｊ、１０ｋの間の領域に限定され、溝１０ｊ、１０ｋより外側の領域の胴体部１０は、支持部材２の影響を受けることなく自由に伸縮する。例文帳に追加

A constraint region by the supporting member is restricted in the region between the grooves 10j and 10k by this structure, and the body part 10 in a region outside the grooves 10j and 10k freely expands and contracts without being affected by the supporting member 2. - 特許庁

横長配光パターンを形成する車両用コーナリングランプにおいて、その灯具レイアウトや車両デザインの自由度を高め、かつ光源からの出射光に対する光束利用率を高める。例文帳に追加

To increase the freedom degrees of a lamp layout of a vehicular cornering lamp and vehicle design, and to increase a luminous flux utilization ratio for light emitted from a light source, in a vehicular cornering lamp for forming a horizontally-long light distribution pattern. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により、配光制御の自由度を高くして、光束利用効率を高めると共に、見栄えが向上するようにした、ＬＥＤを利用した灯具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting fixture with a simple structure using an LED, which can improve a beam utilization factor by increasing the freedom of light distribution control and improve its appearance. - 特許庁

磁歪式応力センサは、対象部材から接続部材を経由して起歪部に作用する応力に依存して変化する漏れ磁束の変化を磁気センサによって検知することによって、起歪部に作用する応力を検出する。例文帳に追加

The magnetostrictive stress sensor detects the stress acting on the striction generating part by detecting by the magnetic sensor the change in the leak magnetic flux which changes depending on the stress applied to the striction generating part from the target member through the connection member. - 特許庁

光源ユニットからの照明光束を画像生成用の光変調ユニットに集光照射させる集光光学系に自由曲面を有する光学素子を用いた画像投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image projection device using an optical element having a free curved surface as a light condensing optical system which condenses and irradiates an optical modulation unit for forming an image with illuminating luminous flux from a light source unit. - 特許庁

ティース部における形状の自由度を高めると共に、ティース部先端の突起部の磁束を効率良くティース部に伝えることができる固定子を備えた回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine having a stator capable of improving the flexibility of a shape in a teeth section, and efficiently transmitting a flux at a protrusion section at a top end of the teeth section to the teeth section. - 特許庁

磁気回路素子４４自身の漏磁場により、導引スチール軸４２１と磁束鎖交し、予圧磁力を生成し、動素子と非動素子間の公差ギャップにより生じる自由ランアウトを消去する。例文帳に追加

The magnetic leakage field of the magnetic circuit element 44 itself permits a magnetic flux linkage with the guiding steel shaft 421, creates a magnetic preloading force, and cancels a free run-out caused by tolerance gap between the dynamic element and the non-dynamic element. - 特許庁

このため、第１層５と第３層１５との熱膨張差を第２層１０で緩和することができるので、例えば第１層５を第２層１０であまり拘束しないで比較的自由に膨張させることができる。例文帳に追加

The thermal expansion difference between the first layer 5 and the third layer 15 can be relaxed by the second layer 10 based on the arrangement, and for instance, the first layer 5 can be expanded comparatively freely without being restrained so much by the second layer 10. - 特許庁

これにより、平坦部２２と段差部２４間のアールＲを小さくすることができるので、クロスメンバ３０等で拘束されない自由平坦部２２Ａの幅Ｌを最小限にとどめることができる。例文帳に追加

In this way, by making small a round R obtainable between the flat part 22 and the step difference part 24, a width L of a free flat part 22A not restricted by the cross member 30 or the like can be suppressed to a minimum limit. - 特許庁

また、第１および第２の磁性体１２，１３の相対位置を変更するだけで、一対の磁気ギャップＧ１，Ｇ２の相対位置や磁束密度分布を容易に変更できるため、設計自由度が格段に向上する。例文帳に追加

Since the relative position and the magnetic flux density distribution of the pair of the gaps G1, G2 can be easily changed by changing only the relative positions of the first and second magnetic units 12, 13, the flexibility of designing is remarkably improved. - 特許庁

身体を複雑な機械構成で拘束することなく、高い自由度で仮想物体の力覚をフィードバックすることが可能な仮想物体呈示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual object presentation system capable of feeding back the inner force sense of a virtual object with a high degree of freedom without restraining a body in complicated mechanical configuration. - 特許庁

シム１のパッド押圧部材による押圧力を受ける部分に、スリット７によって画された自由端を有する舌片８を設け、制動時にその舌片８に拘束力が働くようにした。例文帳に追加

Reed pieces 8 having free ends partitioned by slits 7 are provided in a part to receive pressurizing force exerted by a pad pressurizing member of a shim 1 such that force of constraint works on the reed pieces 8 at the time of braking. - 特許庁

シャフトに対する軸受の有効接触区間の減少なしに軸方向の拘束を安定に行うとともに、薄型化のための設計の自由度を高めることが可能なスピンドルモータの提供。例文帳に追加

To provide a spindle motor capable of stably performing restriction in the axial direction without reduction of an effective contact section of a bearing with respect to a shaft, and capable of enhancing a freedom degree of design for reduction of a thickness. - 特許庁

柱状電極からの電流磁場が無視できない場合、記録媒体からの磁束はある程度非対称にヨーク、ＭＲ素子磁化自由層に入る。例文帳に追加

When the electric current magnetic field from the columnar electrode cannot be ignored, the magnetic flux from a recording medium goes into a yoke and a magnetization free layer of the MR component somewhat asymmetrically. - 特許庁

検温対象者の自由な運動を拘束することなく体温を一定時間間隔に計測しこれを記録する持続的に装着可能で外部から無線で記録データを読み取り可能な体温記録計を提供する。例文帳に追加

To provide continuously-mountable clinical thermograph from which recorded data can be read by radio from the outside, capable of measuring a body temperature at fixed time intervals and recording it without restricting the free movements of a thermometric object. - 特許庁

光偏向器の偏向反射面への光束の入射方式によることなく走査レンズ及び折り返し部材の配置の自由度を向上し、本体の小型化に対応する。例文帳に追加

To improve the flexibility of arranging a scanning lens and a folding member regardless of the incident method of a luminous flux to a deflection and reflection face of an optical deflector, so as to deal with the miniaturization of a body. - 特許庁

慢性の心不全の軽減／回復を可能にし、患者が大きな外部のポンピングデバイスによって拘束されることなく自由に移動することを可能にする心臓補助デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a heart assisting device for allowing a patient to freely move without being restricted by a large external pumping device, for reducing and recovering chronic cardiac failure. - 特許庁

このコイルスプリング１９によって、載置台本体１２とヒータブロック１４とは垂直方向に拘束され、水平方向に自由となり、スペースは、プラズマ入熱の際にも一定となる。例文帳に追加

The stage body 12 and the heater block 14 are restrained vertically and become free horizontally by the coil spring 19, and the space becomes constant also in plasma heat input. - 特許庁

玄関などの床面の形成に適し、施工が簡単なタイル貼り用の床パネル、及びこの床パネルの支持に用いる、高さ調節自在で、かつ、支持箇所の選択が自由な束を提供する。例文帳に追加

To provide an easily constructible tiled floor panel suitable for formation of a floor face of an entrance and to provide a floor post used for supporting the floor panel capable of freely adjusting height and freely selecting a supporting position. - 特許庁

特に、自由曲面２０または反射面１０ａを、光軸に沿う方向に関して規定された光束発散度Ｍが条件Ｍmax／Ｍmin≦６を満たすように形成することによって、上記した各条件を好適に実現することができる。例文帳に追加

Especially, by forming the free-formed surface 20 or reflection plane 10a so that luminous existence M stipulated with respect to the direction along light axis satisfies the condition Mmax/Mmin≤6, it is possible to realize the above respective conditions appropriately. - 特許庁

補強部材の自由端縁（３６ａ）が内側突出部に係合せしめられ、これによって補強部材はその円形壁が本体の天面壁の内面に対向して位置する状態に拘束されている。例文帳に追加

A free end (36a) of the reinforcing member is engaged with the internal protrusion, whereby the member is restrained in a state that the circular wall is located opposite to an internal surface of the top face wall of the body. - 特許庁

また同図（ａ）に示すコイル２６，３６，３７の励磁時は、電磁石３１，３２の磁力線Ｂと永久磁石３３の磁力線Ａは、ティース２５ａを介して回転鉄心２５を同方向に経由して磁束が増幅される。例文帳に追加

In addition, during excitation of the coils 26, 36, 37 shown in the figure (a), the magnetic force line B of the electromagnets 31, 32 and the magnetic force line A of the permanent magnet 33 amplifies the magnetic flux through tees 25a. - 特許庁

従って、下層の帯板の端部のみを枠材１１に取り付けた状態では、各帯板の他側の端部は自由状態となり、帯板２ａ、２ｂの撓みに伴う伸縮は、全く拘束されることがない。例文帳に追加

Accordingly, when only the end of the strip on the lower side is fixed to the frame member 11, the other end of the strip on the other side is in a free state, and resiliency following the bending of the strips 2a and 2b is not restricted. - 特許庁

引取りロール５と搬送コンベヤ６との間に、ゴムストリップＧｓが拘束されずにＵ字状に弛んで垂下することにより該ゴムストリップＧｓが自由に収縮しうるシュリンク領域Ｙを形成する。例文帳に追加

Between the take-up roll 5 and the conveyer 6, a shrink domain Y is formed, in which the rubber strip Gs can shrink freely by being loosened to hang in a U shape without being restricted. - 特許庁

超音波溶着ホーン３０のホーン先端面３１に、上フランジ１４の外周縁部に接触してその振動を拘束する突出部（自由端制振部）３３を環状に形成する。例文帳に追加

An annular protruded part(a free end vibration damping part) 33, which comes into contact with the outer peripheral edge part of the upper flange 14 to restrain the vibration of the flange 14, is formed to the leading end surface 31 of the ultrasonic welding horn 30. - 特許庁

乗員を車両に拘束する必要がない時には、手動による解除作業なしに車両から自由に離脱させることができる乗員制止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint device capable of freely releasing an occupant from restraint without need for a manual release operation when it is not necessary to restrain an occupant of a vehicle. - 特許庁

停車時標定部１２２は、車両が停車している間、方位角を拘束する拡張ＺＵＰＴアルゴリズムに基づいて６自由度３次元航法により位置と姿勢と方位とを標定する。例文帳に追加

An at-halt estimator 122 estimates the position, attitude and azimuth while the vehicle is at halt by six-degree of freedom three-dimensional navigation on the basis of an extension ZUPT algorithm that binds the azimuth angle. - 特許庁

このため、可動子３０の動きを拘束することなく、除電用ケーブル５０を配線するための自由度を高めることができ、装置全体の組立て性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the degree of freedom for wiring the neutralization cable 50 can be increased without restricting motion of the mover 30 and assemblability of the entire driver can be enhanced. - 特許庁

ブラシを製造するときに各毛束の高さを容易に変えることができ、かつ、各毛先の形状の自由度を高くすることのできるブラシおよびブラシの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a brush and a method of manufacturing the same for easily changing the height of each bundle of bristles when manufacturing the brush and for freely forming shapes of bristle tips. - 特許庁