「発射面」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技面５の前方で、発射通路部３７に打ち出された遊技球を遊技面５の上部まで案内する外レール３４と、この外レール３４とともに遊技領域と発射通路部３７とを区画する内レール３５とを開口４４に沿って遊技基本体４に取り付ける。例文帳に追加

At the front of the game surface 5, an outer rail 34 for guiding the game ball shot to the shooting path part 37 to the upper part of the game surface 5 and an inner rail 35 for sectioning the game area and the shooting path part 37 together with the outer rail 34 are attached to the game machine main body 4 along the opening 44. - 特許庁

遊戯盤面２の正面から見て一側方に偏った位置に、球３を遊戯領域５に導くための外レール８が立設され、外レール８の下方に球３を磁力で略垂直方向に発射させるための電磁非接触式の球発射装置６が配置されたパチンコ遊戯機１である。例文帳に追加

In this Pachinko game machine 1, the outer rail 8 for guiding the ball 3 to the game area 5 is erected at a position shifted to one side in the view from the front of a game board surface 2 and an electromagnetic non-contact type ball hitting device 6 for hitting the ball 3 in an almost vertical direction by magnetic force is arranged below the outer rail 8. - 特許庁

人工衛星から地表面に向けて略天底方向にレーダを発射し、その反射波を測定することにより該地表面と該人工衛星との間に分布する散乱体の位置を観測する衛星観測方法において、所定のパルスパターンによるレーダの発射を行う。例文帳に追加

In this satellite observation method for emitting a radar along a substantial nadir direction from the satellite toward a ground surface to observe a position of the scattering object distributed between the ground surface and the artificial satellite by measuring a reflected wave therein, radar waves are emitted by a prescribed pulse pattern. - 特許庁

発射装置から発射された遊技球を回収し、回収した遊技球を再び発射装置に供給して遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、遊技球を磨く球磨き装置の構造を複雑にせずに、遊技球と接する球磨き面の更新や球磨き部材の交換を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the updating of a ball polishing surface to come into contact with game balls and the exchange of a ball polishing member without complicating the structure of a ball polishing device for polishing the game balls, in an enclosed ball type game machine for circulating and using the game balls by recovering the game ball hit from a hitting device and supplying the recovered game ball again to the hitting device. - 特許庁

遊技球を発射する発射機構を有するパチンコ遊技機のハンドルグリップ装置において、パチンコ遊技機の本体枠に取付けられたグリップ本体と、このグリップ本体に回転可能に設けられたグリップ回転盤と、グリップ回転盤の前面を覆うカバー部とを有し、前記グリップ回転盤に発射ストップボタンが設けられている。例文帳に追加

The handling grip device for a PACHINKO machine having a ball shooting mechanism has a main body of grip attached on the main body frame of the PACHINKO machine, the grip rotation panel provided to rotate on this main body of grip and a cover part for covering the front face of the grip rotation panel, and the grip rotation panel is equipped with the shoot stop button. - 特許庁

位置指示装置は、光を発射する発射手段を備えた可動ユニット４と、前記光を受光する複数の二次元イメージセンサおよび該二次元イメージセンサの受光面上における受光座標に基づいて光の発射地点を三次元空間内で検出する検出手段を備えた固定ユニット２と、を有する。例文帳に追加

This position indicator is provided with a movable unit 4 with an emitting means to emit light and a fixed unit 2 with a plurality of two-dimensional image sensors to receive the light and a detecting means to detect the emitting point of the light in a three-dimensional space on the basis of light receiving coordinates on the light receiving surface of the two-dimensional image sensor. - 特許庁

取付基板３にはパチンコ球の循環制御装置と、その循環制御装置のパチンコ球の検出手段および駆動手段を制御する球循環制御基板１０６と、パチンコ球を遊技盤面に向けて発射させる発射制御装置のスイッチ類および駆動手段を制御する発射装置制御基板８と、をそれぞれ設ける。例文帳に追加

On the mount substrate 3, there are provided a circulation controller for pachinko balls, a ball circulation control substrate 106 to control a detection means and a drive means of pachinko balls of the circulation controller, and a shooting device control substrate 8 to control switches of a shooting controller to shoot pachinko balls against the surface of the game board and the drive means. - 特許庁

球発射装置６からプレーヤコートＰＣに向かって発射されたボールＢを打ち返す卓球遊戯装置で、プレーヤコートＰＣより球発射装置６側に、打ち返されたボールＢを検知して得点を加算する得点手段５１・・を、ボール検知面が垂直乃至下向きの何れかの状態になるように設けた。例文帳に追加

In a table tennis game machine for hitting back a ball B fired from a ball firing device 6 to a played court PC, score means 51 to 54 for adding scores by detecting the balls B hit back from the player count PC to a side of the ball firing device 6 are provided in such a way that a ball detecting surface becomes either vertical or downward direction. - 特許庁

筺体２２と、この筺体２２に設けられた表示部２３と、筺体２２に装着されるセンサ３３と、このセンサ３３を介して皮膚１３を穿刺するレーザ発射装置２６と、センサ３３と表示部２３とレーザ発射装置２６に接続された電気回路部２７とを備え、筺体２２上面２２ａ中央の一方の側面２２ｅ側にカートリッジ装着部３４を設け、このカートリッジ装着部３４にセンサ３３が内蔵されたカートリッジ２４が着脱自在に装着されるとともに、カートリッジ装着部３４の両側にレーザ発射装置２６からレーザ光３５を発射する穿刺ボタン２５ａ、２５ｂが夫々設けられたものである。例文帳に追加

This blood test device is furnished with a case body 22, a display part 23 provided on this case body 22, a sensor 33 installed on the case body 22, a laser radiation device 26 to pierce a skin 13 through this sensor 33 and an electric circuit part 27 connected to the sensor 33, the display part 23 and the laser radiation device 26. - 特許庁

灯台上の官舎跡に建てられた高さ20ｍの鉄塔の上にアンテナが設置されており、電波を30秒サイクルで発射（15秒発射、15秒休止）し、レーダー搭載の船舶に岬の方位と距離を画面上で示している。例文帳に追加

The lighthouse tower which reaches twenty meters in height, was constructed at the site of an official residence and has an antenna; the antenna emits radio waves at a cycle of thirty seconds (fifteen seconds of emission and fifteen seconds of suspension) to display the direction and distance of the cape on the screen of marine vessel equipped with radar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の態様では、電気活性ポリマー（ＥＡＰ）アクチュエータが、当接面を提供する、または１または複数の条件に対して発射を防止する方法として、ステープル溝の傾斜した凹部に対するトラップドアとして機能して発射バーをブロックする。例文帳に追加

Further, some embodiments include an electroactive polymer (EAP) actuator that presents an abutting surface or acts as a trapdoor to a ramped recess in the staple channel as an approach to prevent firing for one or more conditions. - 特許庁

遊技球発射ハンドル４２は、ハンドルベース１５００と、発射強度を調整するための操作を行うハンドルリングと、ハンドルリングに付勢力を付加するコイルバネと、前面に設けられたボタンと、ボタンの押下に伴ってハンドルリングを係止する係止レバー１５０１とを備える。例文帳に追加

The game ball shooting handle 42 includes a handle base 1500; a handle ring to be used for adjusting shooting strength; a coil spring which adds a biasing force to the handle ring; a button provided on a front surface; and a locking lever 1501 which locks the handle ring when the button is pressed. - 特許庁

パチンコ機の前面側に設けた発射強度設定手段の設定操作部３０に、遊技球の発射強度（到達位置）を選択するための複数のポジション選択スイッチ５１〜５４と、遊技盤に植設されている釘の配置を表示ランプによって模したレベル表示部５６を設ける。例文帳に追加

A plurality of position selecting switches 51 to 54 for selecting the shooting force (the arriving position) of game balls, and a level display section 56 simulating the arrangement of nails driven into a game board by display lamps are arranged in a set operating section 30 of a shooting force set means disposed in the front face side of the pachinko game machine. - 特許庁

遊技領域１３の下方に球発射装置２２を配置し、この球発射装置２２から遊技領域１３の上方に打ち込まれたパチンコ球が案内レール２６の内周面に沿って遊技領域１３上方の左端側から右端側へ向けて移動するようにする。例文帳に追加

A ball shooting device 22 is disposed in the lower part of the game area 13, so that the Pachinko ball shot from the ball shooting device 22 to the upper part of the game area 13 moves along the internal circumferential face of a guide rail 26 from the upper-part left end side to the right end side of the game area 13. - 特許庁

発射手段１６から遊技盤１５に打ち込まれた遊技球を、その都度、遊技盤１５の裏面側から案内通路３２ｃ、球集合ケース３２、待機通路４７等よりなる戻り側経路４６を経て発射手段１６側へ戻すように構成する。例文帳に追加

The combined game machine is so formed that each game ball shot from a shooting means 16 onto a game board 15 is returned to the shooting means 16 from the back of the game board 15 through a return path 46 consisting of a guide passage 32c, a ball collecting case 32, a standby passage 47 and the like. - 特許庁

ここで、発射装置が、ベース板に対して複数の固定手段にて取り付けられてなり、複数の固定手段のうちの所定の固定手段を調整することによって、ベース板の取付面に対し略垂直な方向における発射装置の固定位置を調整可能とした。例文帳に追加

In this case, the launcher is fitted to the base plate by two or more fixing means, and a predetermined fixing means of the two or more fixing means is adjusted to adjust the fixing position of the launcher in the substantially vertical direction to the mounting surface of the base plate. - 特許庁

また、各発射強度調節釦８６，８７よりも遊技者側には、略半球状のハンドルカバーの表面にタッチセンサ８４が設けられており、このタッチセンサ８４と各発射強度調節釦８６，８７とは、中央把持部材８３を介して間隙を有して設けられている。例文帳に追加

A touch sensor 84 is provided on the surface of a nearly semispherical handle cover nearer to a player side than the shooting strength adjustment buttons 86 and 87, and the touch sensor 84 and the shooting strength adjustment buttons 86 and 87 have a space through a central grasping member 83. - 特許庁

ケーシング２１の内部空間２５に光発生手段４１の光発射部４９が配置されて発光ダイオード４２がケーシング内部空間２５の光反射面２３に向けられ、光発射部４９がケーシング２１内に保持されている。例文帳に追加

The light discharge section 49 of the light emitting means 41 is arranged within the inner space 25 of the casing 21 so that the light emitting diodes 42 face the light reflecting faces 23 of the inner space 25 of the casing, and the light firing section 49 is held within the casing 21. - 特許庁

また、遊技盤４の表面には、発射装置によって発射された遊技球を遊技盤４の上方まで導くためのガイドレール８が円弧状に立設されており、当該ガイドレール８によって、略円形の遊技領域１０が区画された状態になっている。例文帳に追加

Also on the surface of the game board 4 the guide rail 8 to lead game balls discharged by the shooting device to the upper part of the game board 4 is prepared upright in a circular arc, and by the guide rail 8 the playfield 10 of an approximately round shape is partitioned. - 特許庁

より詳しく言うと、弾性構造が、Ｅビーム発射バー５０内に形成されていて、Ｅビーム発射バーは、アンビルと係合する上側ピン５４と、下側ジョーと係合する中間ピン７２および下側脚部７０と、の間の組織４６を切断する切断面８０を含んでいる。例文帳に追加

In particular, resilient structures are formed into an E-beam firing bar 50 that includes a cutting surface 80 severing tissue 46 between a top pin 54 engaging with the anvil and a middle pin 72 and lower foot 70 engaging with the lower jaw. - 特許庁

飛しょう体発射装置１を、内部に飛しょう体３が格納される断面視略四角形をなす筒状のキャニスタ（発射装置本体）２と、キャニスタ２内で、飛しょう体３の基端を拘束して飛しょう体３をキャニスタ２内に保持する拘束具１２とを有する構成とする。例文帳に追加

This missile launching device 1 is composed of a cylindrical canister (launching device main body) 2 storing the missile 3 inside and having the approximately square shape in a sectional view, and a restraining tool 12 for holding the missile 3 in the canister 2 by restraining a basic end of the missile 3. - 特許庁

装弾筒の外周面に複数の螺旋溝状構造または直線溝状構造を設けたことにより、従来、螺旋付銃身のみで利用されていた装弾筒型装弾を、平滑銃身からも正確に発射可能とし、なおかつ螺旋付銃身からも鳥用獣用散弾を適正なる弾幕を確保しつつ発射可能とした。例文帳に追加

The sabot type cartridge conventionally used only in the spiral barrel can thereby be accurately fired from the smooth barrel, and a canister for birds and beasts can be fired also from the spiral barrel while securing appropriate barrage. - 特許庁

発射手段17により遊技盤5 の遊技領域20に遊技球を発射して遊技を行う弾球遊技機であって、遊技機本体1 の前面側に、遊技関連情報を表示する遊技関連情報表示手段15を着脱自在に設けたものである。例文帳に追加

In the pinball game machine in which playing is made by shooting game balls into a game area 20 of a game board 5 by a shooting means 17, a game-related information display means 15 for displaying game related information is detachably mounted on the front side of the body 1 of the game machine. - 特許庁

被走査面において発射光学系の各光ビームが描く走査線の長さの偏差を低減するように前記発射光学系の前記各光ビームが走査結像ミラー２２に入射する副走査方向の位置を設定する。例文帳に追加

The position of the sub-scanning direction in which each light beam of the emitting optical system is made incident on the scanning image-formation mirror 22 is set so as to reduce the deviation of the length of a scanning line which each light beam of the emitting optical system draws in the surface to be scanned. - 特許庁

前記第１の照明光源からの光が前記顔面側から見て共通光軸の開口部内から発射され、前記第２の照明光源からの光が前記共通光軸の開口部の外周に近接または外接する位置から発射するように各光源を配置してある。例文帳に追加

The light sources are disposed in such a way that the light from the first illumination light source is emitted from within an opening part of a common light axis as seen from the face surface side and that the light from the second illumination light source is emitted from the position close to or circumscribed to the outer periphery of the opening part of the common light axis. - 特許庁

排出玉検出器による玉の検出に連動して、遊技機前面の上部の第２玉送出機構８は、玉補給部８１から第２玉送出部８２により１玉ずつ送り出し、発射玉検出器８３により１玉ずつ検出しながら発射装置９に供給する。例文帳に追加

A second ball feed mechanism 8 in the upper part of the game machine front face, interlocked with the detection of the balls by the discharge ball detector, feeds the balls from a ball supply part 81 one by one by a second ball feed part 82 and feeds them to a shooting device 9 while a shooting ball detector 83 detects them one by one. - 特許庁

端面が対向しているヨーク２１と、このヨーク２１に巻回されたコイル２２と、ヨーク２１が固定されるベース２０板とからなる発射機構部と、ベース板２０の背後に装着されるとともに内部に上記発射機構部の制御用の制御基板４０が配されているケース４とからなる。例文帳に追加

The game ball shooting device consists of a shooting mechanism part consisting of a yoke 21 with end faces facing each other, a coil 22 wound around the yoke 21 and a base plate 20 to which the yoke 21 is fixed, and a casing 4 mounted on the back of the base plate 20 with a control board 40 disposed inside for controlling the shooting mechanism part. - 特許庁

これによりパチンコ機の裏面側に配置される遊技機設置機構側のアウト球回収機構が球発射装置１４と干渉することを防止すると共にファール球回収口４１の下方のスペースを球発射装置１４の配置スペースとして利用する。例文帳に追加

This prevents the out ball collection mechanism of a game machine installation mechanism disposed on the back of the Pachinko game machine from interfering with the ball shooter 14 and makes the space under the foul ball collection port 41 utilized as a disposition pace of the ball shooter 14. - 特許庁

遊技基板２の裏面には、主制御装置２８が発射通路２２から遊技領域５への球出口２２ａの近傍における遊技領域５と対応する位置に設けられ、複合制御装置２９が発射通路２２と対応する位置に設けられる。例文帳に追加

The main controller 28 is provided at the position corresponding to the playing area 5 near a ball outlet 22a to the playing area 5 from the shooting path 22 on the rear of the game board 2 and a composite controller 29 at the position corresponding to the shooting path 22. - 特許庁

ブラストよけとなる偏流部材１５を設けることで、内部構成品１２の射出口側の面に生じる局所的な発射反力を防止でき、発射筒１１より射出される飛翔体の離脱における安全性を高めることができる。例文帳に追加

Due to the drift member 15 for avoiding blast, local launching reaction force generated on the launching port side of the internal component 12 is prevented, to enhance safety during separation of the missile launched from the launching tube 11. - 特許庁

球戻り防止装置は、遊技機の遊技盤の前面に設けられた円弧状の発射球通路の内側に固設される内レールの上側端部に設けられ、当該遊技機の遊技領域から当該発射球通路へ遊技球が戻ることを防止する。例文帳に追加

The ball return preventing device is provided at the upper side end of an inner rail fixedly provided inside a shot ball passage of circular arc shape provided on the front face of a game board of a game machine, to prevent the game ball from returning to the shot ball passage from a playfield of the game machine. - 特許庁

本発明による磁気式パチンコ発射装置及び方法は、筒体(1)内のばね(2)に摺動体(6)を接触させ、その凹面(7)に鋼球(4)を位置させ、駆動コイル(3)を駆動して鋼球(4)を引き付けた後に駆動断とすることにより、ばね(2)の復元力によって鋼球(4)が発射される。例文帳に追加

This magnetic type Pachinko shooting device and method are so constituted that the sliding body 6 is made to contact with the spring 2 in a cylindrical body 1, the steel ball 4 is positioned in its recessed surface 7 and, after driving a drive coil 3 and attracting the steel ball 4, the drive is cut off, so that the steel ball 4 is shot by the restoring force of the spring 2. - 特許庁

発射された遊技球ｐは、レール４６を介して前面パネル２２の表面に形成された盤面に打ち込まれ、障害釘４１に弾かれながら盤面を流下する。例文帳に追加

The shot game ball (p) is hit into a panel surface formed on the surface of the front surface panel 22 via a rail 46 to drop down the panel surface while being flipped by obstacle spikes 41. - 特許庁

レンズ部分が発光素子をカバーするとともに、光線入射表面と光線発射表面と第１サイド表面と第２サイド表面とを有する。例文帳に追加

The lens covers the light emitting element and has a light beam incident surface, a light beam emitting surface, a first side surface, and a second side surface. - 特許庁

したがって、超音波センサ３から発射された超音波のエネルギを高効率で液面検出に利用できるので、高精度な液面検出が可能な燃料液面検出装置１を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, the energy of the ultrasonic wave generated from the ultrasonic sensor 3 can be utilized for liquid level detection at a high efficiency, so that a fuel liquid level detecting apparatus 1 capable of accurate liquid level detection can be provided. - 特許庁

このステム３の搭載面３ａには半導体レーザチップ１を搭載しており、半導体レーザチップ１の垂直面３ｂ側の光出射端面からレーザが発射される。例文帳に追加

A semiconductor laser chip 1 is mounted on the mounting face 3a of the stem 3 and a laser beam is emitted from a light exit end face on the side of the vertical face 3b of the semiconductor laser chip 1. - 特許庁

鏡面またはほぼ鏡面のトレイ上に計測物１３を載置し、光源５または面光源１２から、非散乱光などの光を発射し、計測物１３を照射する。例文帳に追加

Light such as non-scattering light or the like is emitted to the matter 13 to be measured placed on a tray having a mirror surface or an almost mirror surface from a light source 5 or a surface light source 12 to irradiate the matter 13 to be measured. - 特許庁

遊戯盤面の側面下方から遊戯球を打ち込む方式を採用する際に側面下方に設ける玉戻り防止部を、発射玉への影響少なく且玉流れの良い構造体とすること。例文帳に追加

To turn a ball return prevention part provided on a side face lower part at the time of adopting a system of hitting game balls from the side face lower part of a game board surface to a structure which does not affect hit balls much and where balls flow well. - 特許庁

そこで、遊技球の発射目標を他の目標表示画面よりも強調して表示させる画面である特定目標表示画面を表示させる（Ｓ１７２）。例文帳に追加

Then, a specific target display picture to be a picture where the shooting target of game balls is displayed with more emphasis than other target display pictures is displayed (S172). - 特許庁

コイルバネ８の付勢力によりゲル状透過シート９を載せた超音波発射・受信面７ａは永久磁石５の上面よりも下に沈み込んだ状態となり、４個の爪部３ａが底面部外側に接触する。例文帳に追加

By energizing force of a coil spring 8, an ultrasonic wave discharge/receive face 7a mounting a gel permeation sheet 9 sinks below the top face of a permanent magnet 5, ad four claw sections 3a come into contact with the outer bottom face. - 特許庁

この構成の場合、前面扉３の前面にユニットカバー５を装着すると、発射ユニットおよびモータユニットが組付孔４を通して前面扉３の後面側に設置され、ハンドルユニット８が前面扉３の前面側に設置される。例文帳に追加

This arrangement, when the unit cover 5 is mounted on the front surface of a front door 3, allows the shooting unit and the motor unit to be installed on the rear surface of the front door 3 through an assembling hole 4, with the handle unit 8 installed on the front surface of the front door 3. - 特許庁

光線ビームの第２部分ビームが光線入射表面を通過するとともに、第１サイド表面または第２サイド表面へ伝送され、かつ第１サイド表面または第２サイド表面が少なくとも光線ビームの第２部分ビームの一部を反射して光線発射表面を通過させる。例文帳に追加

The second partial beam of the light beam passes the light beam incident surface and is transmitted to the first side surface or the second side surface, and the first side surface or the second side surface reflects at least a part of the second partial beam of the light beam and make it pass the light beam emitting surface. - 特許庁

受光面１２は、入光口に対して凹の円弧状の曲面をなすように形成され、レーザー墨出し器から発射されるレーザー光線の色（波長）とほぼ同じ色に着色する。例文帳に追加

The light receiving face 12 is formed so as to form a recessed circular arc-like curved surface against the light inlet and colored by the almost the same color as a color (wavelength) of the laser beam emitted from the laser marker. - 特許庁

この電磁波は表面または境界面によって反射され、発射プレート(18)により受信され、そこから反射パルスとしてトランシーバ (12)に向け伝送される。例文帳に追加

The electromagnetic waves are reflected by the surface or interface, received by the launcher plate (18), and therefrom, transmitted as reflection pulses to the transceiver (12). - 特許庁

トランシーバ(12)は基準パルスと反射パルスとの間の時間遅延を測定し、発射プレート (48)に対する表面レベルまたは境界面レベルを確定する。例文帳に追加

The transceiver (12) determines time delay between the reference and reflection pulses, and establishes the surface or interface level relative to the launcher plate (18). - 特許庁