「短い時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、外部アクセス要求が発せられてから図1中の破線で示されるクリティカルパスを経由するための所要時間に対し、同じかそれ以上の遅延であって、かつ、１サイクルより短い遅延をクロックに生じさせるクロック位相調整部130を備える。例文帳に追加

Further, the device is provided with a clock phase adjusting unit 130 generating delay to a clock, where the delay is same or longer than the time taken from when the external access request is issued until when a critical path shown by a broken line in Fig.1 is passed, and the delay is also shorter than one cycle. - 特許庁

襖紙を糊で貼付した襖紙の周面部のみを強制的に短い時間で乾燥するようにして、全体の乾燥を待たずに縁を取り付けることができ、更に襖紙貼り替え時、襖枠周面部に縁取り付け用釘がある状態でも乾燥することを可能とする。例文帳に追加

To attach an edge without waiting for the whole drying by forcibly drying only the peripheral surface part of sliding door paper, with the sliding door paper stuck with paste, and to dry even in the state of edge attaching nails existing at the sliding door frame peripheral surface part when repapering the sliding door. - 特許庁

正極材料用の原料であって、酸化物または炭酸化物を使用し、溶液を150℃ 以上の高温で乾燥し、自発燃焼処理した後に、反応炉に入れて短い時間の間か焼することを特徴とするリチウム二次電池の正極材料であるＬｉＭｎ_2Ｏ_4粉末を製造する方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing LiMn2O4 powder for positive electrode material of the lithium secondary battery is distinguished by that oxide or carbonate is used as the raw material of the positive electrode material, a solution is dried at a high temperature of ≥150°C and then residue is subjected to spontaneous combustion treatment and then to calcinations in a reaction furnace in a short time. - 特許庁

鋳造収縮時のネジレや反り変形が発生し難く、セクショナルモールドの上下型間で収縮率差が少なく、大型物件でも比較的短い溶湯凝固時間にでき、健全な鋳物を得やすくすることができるタイヤ金型用鋳物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a casting for a tire mold, in which deformation of twist or warp is hardly generated during solidification shrinkage, the difference of shrinkage ratios between an upper and lower molds of a sectional mold is small, a molten metal solidification time is comparatively short even for a large-scaled article, and a sound casting is easily obtained. - 特許庁

表示駆動部６２は、通常表示モードでは、第２表示情報制御部６２２によって第２表示情報を表示し、通常表示モードに比べて動作時間の短い短期表示モードでは、第１表示情報制御部６２１によって第１表示情報を表示する。例文帳に追加

The display driving part 62 displays the second display information by the second display information control part 622 in an ordinary display mode, and displays the first display information by the first display information control part 621 in a short-term display mode which is shorter in comparison with the ordinary display mode. - 特許庁

駐車前に車両移動しながら超音波センサ１２で障害物までの距離を測定し、測定距離に応じて超音波センサ制御部２の発信周期制御部２１は超音波パルスの発信時間間隔を制御し、障害物との距離が短いほど発信周期を短くする。例文帳に追加

Distance to an obstacle is measured by an ultrasonic sensor 12, while moving a vehicle before parking the vehicle, a transmission period control section 21 at an ultrasonic sensor control section 2 controls the transmission time interval of ultrasonic pulses according to measurement distance, and a transmission period is reduced as distance to the obstacle is shorter. - 特許庁

高い印字濃度を示す優れた印字品位の画像が得られ、特に、隣接する異色間の打ち込み時間差が短い場合においてもブリードを生じることがない高い印字品位の画像が得られるインクセット、これを用いる画像形成方法及びインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an ink set which gives an image of excellent printing quality exhibiting a high printing density and, in particular, an image of excellent printing quality causing no bleeding even in case that a time lag between ejections of neighboring different colors is short, and an image-forming method and an inkjet recording device using the same. - 特許庁

カラーフィルタ基板の透明導電層の形成が終えた段階で、着色層と透明導電層の欠陥修復処理を施しても、透明導電層修正層の下地からの剥離がなく、修復に要する時間が短いカラーフィルタ基板の修正方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a defect correction method of a color filter substrate, which is free from exfoliation of a transparent conductive layer-correcting layer from a base and requires a short time for repair even when defect repair processing for a color layer and a transparent conductive layer of a color filter substrate is performed in the stage where formation of the transparent conductive layer has been finished. - 特許庁

ガス温度変動の中で数分間以下の短い時間の間の変動成分の把握、あるいは負荷変化時のガス温度の計測など、過渡状態のガス温度、ガス流速の計測が可能な音波を用いた計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of measuring the temperature of gas in a transition state and the velocity of flow of gas through the use of sound waves such as grasping of varying components during a short time equal to a few minutes or shorter while gas temperature is varying, and measuring of the temperature of gas at the time when load changes. - 特許庁

単相ＤＣモータを始めとする単相負荷を、ＭＯＳトランジスタを用いてＰＷＭ電圧制御する場合において、ＭＯＳトランジスタのＯＮ時間が短いときでも、負荷電流の過電流状態を正確に検出できるようにする。例文帳に追加

To provide an over-current detection circuit capable of accurately detecting an over-current state of a load current even when an on-time of a MOS transistor is short in the case that the MOS transistor is used to apply PWM voltage control to a single phase load such as a single phase DC motor. - 特許庁

被加熱物を加熱して、保温または解凍を行う加熱装置において、熱気を強制的に循環させることなく、短い加熱時間で冷凍物等の被加熱物の乾燥を抑えて、均一にむらなく保温・解凍させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a heating device heating an object to be heated to keep the object warm or thaw the object, inhibiting the object to be heated such as a frozen material from being dried in a short heating time so as to keep it warm or freeze it uniformly and evenly without forcedly circulating hot air. - 特許庁

本発明は、検出誤差が小さく検出時間も短い永久磁石型同期機の初期位相検出方法、永久磁石型同期機の制御方法、移動装置、電子部品の製造装置、電子部品の検査装置、精密部品の製造装置、精密部品の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an initial phase detection method for a permanent-magnet synchronous machine having little detection error and a shorter detection time, and a control method for the permanent-magnet synchronous machine, a moving device, a manufacturing device for an electronic component, an inspection device for an electronic component, a manufacturing device for a precision component and an inspection device for a precision component. - 特許庁

厚鋼板などに用いられる被圧延鋼板の圧延時間が短いリバース圧延機におけるワークロールにも適用でき、鋼板をターンするタイミングで効率よく研削することができるオンラインロール研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line grinding method for a work roll, the method which is applied to the work rolls of a reverse mill used for thick steel plate or the like and having short rolling time of a steel plate to be rolled and by which the steel plate is efficiently ground in the timing when the steel plate is turned. - 特許庁

パルス幅が２００μｓ以下と極めて短いので、何らかのきっかけで塗布機（２）とワーク（３）の間の電流値が急激に上昇しても、スパークに至るまでに要する約０．５〜１ｍｓの時間が経過する前に、印加電圧が低下してしまい、スパ−クを生じにくくなる。例文帳に追加

Because the pulse width is ≤200 μs of extremely shortened one, the impressed voltage is lowered before the time of about 0.5-1 msec, which is necessary for the cause of the spark, is elapsed even if the current value between the coater 2 and the work 2 is radically increased by some chance and then the spark is hardly caused. - 特許庁

印刷ジョブのキャンセル機能を有する印刷装置２にて、キャンセルを複数段階的に実行できる機能を有し、第一段階のキャンセル処理時には給紙動作時間が一番短い給紙トレイを選択して印刷を続行する制御を行う制御手段１５を備えた印刷装置。例文帳に追加

In a printer 2 with the canceling function of a printing job, the printer is equipped with a control means 15 which has the function whereby the canceling can be carried out in a plurality of steps, and which controls to continue printing by selecting a paper feeding tray that has the shortest paper feeding operation time at the time of a canceling process of the first step. - 特許庁

例えば、３階の利用者がかごＤに乗って１１階の行先ボタンを押すと、群管理盤（図示しない）はかごＡ〜Ｃの中から最も運行効率の良いかご、例えばかごＢを選択し、最も乗継ぎ停止時間が短い階床、例えば８階を選択する。例文帳に追加

If a user at the third floor, for example, pushes the eleventh floor destination button upon getting on the car D, a group control board (out of illustration) selects that one among the cars A-C having the best operating efficiency, for example the car B, and selects the floor having the shortest transfer stopping time, for example the eighth floor. - 特許庁

制御回路３は、コンタクタ４の励磁コイル４ａの通電を遮断して接点４ｂをオフに切り換えるノーマル遮断回路５と、このノーマル遮断回路５よりも短い時間で励磁コイル４ａの電流を遮断する高速遮断回路６とを備えている。例文帳に追加

The control circuit 3 includes: a normal blocking circuit 5 which switches the contact point 4b to an off-state by blocking the carrying of electricity to the energization coil 4a of the contactor 4; and a high-speed blocking circuit 6 which blocks a current to the energization coil 4a in a time shorter than that of the normal blocking circuit 5. - 特許庁

パターン形成体の全面にわたって、剥離不良やパターン不良がなく、パターン形状及び残膜を均一なものとし、短い剥離時間で生産性を向上させるレジスト組成物、レジスト層、インプリント方法、パターン形成体、及びこれらに関連する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resist composition, a resist layer, an imprint method, a pattern forming body, and their associated technique in which there is not a peel-off defect or a pattern defect over the whole pattern forming body, a pattern shape and a remained film are uniform, and productivity is improved for short peel-off time. - 特許庁

制御部(210)は、受信部によって第１所定期間に第１周波数のＲＦ信号のキャリアが検出されなかったとき、所定時間間隔より短い休止期間(Drcs)後の第２所定期間(52)に第１周波数のＲＦ信号をキャリア・センスして検知するよう受信部を動作させる。例文帳に追加

When the carrier of the RF signal of first frequency is not detected by the receiving parts in the first predetermined period, a control section (210) operates the receiving parts to sense the carrier of the RF signal of first frequency for detection in a second predetermined period (52) after a resting period (Drcs) shorter than the predetermined time interval. - 特許庁

複数の１ビットＤ／Ａ変換器及び前記Ｄ／Ａ変換器のアナログ出力信号の加算器の変換誤差の低減用ノイズシェーパの回路規模が小さなデジタル／アナログ変換装置及び処理時間の短いデジタル／アナログ変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital-to-analog converter having a small circuit scale of a noise shaper for reducing a conversion error of an adder of a plurality of 1-bit digital-to-analog converters and an analog output signal of the digital-to- analog converter and a digital-to-analog converting method having a short processing time. - 特許庁

従来の有害生物防除剤より防除効果が高く、作物に対し薬害の問題を生じることなく、広範囲の有害生物を防除でき、散布作業時間がより短い有害生物防除用組成物等、特にイネ栽培に使用されうる有害生物防除用組成物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a pest control composition or the like that exhibits higher controlling effect than a conventional pest control agent, controls a wide range of noxious organisms without causing phytotoxicity problems to crop plants, and requires a shorter time for spraying work, particularly a pest control composition and the like applicable to rice plant culture. - 特許庁

被検査音である音信号に含まれる、音圧レベルが大きくかつ持続時間が短い外界ノイズを、少ない処理量で低減する音信号処理方法及び音信号処理ユニット、並びにこれらを使用する異音検査方法及び異音検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a unit for processing a sound signal, which reduce external noise included in the sound signal as the sound to be inspected and having a large sound pressure level and a short duration, with a small amount of processing, and to provide a method and an apparatus for inspecting abnormal noise using the same. - 特許庁

電力低減部９は、検出回路８により電圧降下が検出されると、制御回路７に対して、通常時よりもオン期間の短い制御信号によりスイッチング素子Ｓ４１，Ｓ４２のオン／オフ制御を所定時間行わせる。例文帳に追加

When voltage drop is detected by the detection circuit 8, the power reducing part 9 directs the control circuit 7 to perform the on/off control of the switching elements S41, S42 for a predetermined period by the use of a control signal having an on-period shorter than that of a normal time. - 特許庁

光硬化感度が高く、吸湿率が低くて保存安定性に優れ、短い造形時間で、寸法安定性、耐久性、耐水性、耐湿性、力学的特性に優れる立体造形物を生産性良く製造できる光造形用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for an optical shaped article, which produces a three-dimensional shaped article having high photocuring sensitivity, a low coefficient of moisture absorption, an excellent storage stability, a short shaping time, excellent dimensional stability, durability, water resistance, moisture resistance and kinetic property in good productivity. - 特許庁

本発明は、試験装置に関し、例えば基準信号を各種分周比で分周して得られる各種動作基準の信号で動作する集積回路の試験装置に適用して、周波数を測定する信号が複数存在する場合でも、簡易かつ短い時間で測定することができるようにする。例文帳に追加

To allow a testing apparatus to perform measurement easily and quickly even if there are a plurality of signals for measuring a frequency by applying to the testing apparatus of an integrated circuit that is operated by the signal of each kind of operation reference obtained by dividing for example a reference signal by each kind of dividing ratio. - 特許庁

短い搬送経路でもシート部材束処理時間を確保でき、一定間隔で搬送されてくるシート部材の処理能力を維持でき、シート部材にダメージを与えたり搬送手段の脱調を引き起こすことを防止できるシート部材処理装置及び画像形成システム装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a sheet member processing device and an image forming system device, securing a sheet member sheaf processing time even in a short conveyance path, maintaining a processing performance of a sheet member conveyed at a constant interval, and preventing damage of the sheet member and erroneous stop of a conveyance means. - 特許庁

本発明は、スキャンパス回路、集積回路及び集積回路の検査方法に関し、特に大規模論理回路の集積回路に適用して、簡易な構成により短いテスト時間で論理回路を確実にテストすることができるようにする。例文帳に追加

To provide an inspection method of an integrated circuit capable of surely testing a logic circuit in a short test time with a simple structure by applying it particularly to an integrated circuit of a large-scale logic circuit, in relation to a scan path circuit, an integrated circuit and an inspection method of an integrated circuit. - 特許庁

荷電粒子ビームを照射して、測定を行う装置内で静電潜像を形成する手段を持ち、潜像形成後の短い時間内に測定を行うことができ、また、非破壊で測定することが可能な静電潜像形成方法および装置、静電潜像の測定方法を得る。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming an electrostatic latent image and a measurement instrument which has a means forming the electrostatic latent image in an instrument performing a measurement by irradiating with a charged particle beam, enables the measurement in a short time after forming the latent image and enables a non-destructive measurement. - 特許庁

データを半導体ディスク装置に書き込む際、半導体ディスク装置では、受信した論理ブロックアドレスに基づいてデータの書き込み時間が最も短いユニットにおける空きブロックの物理ブロックアドレスが検索され、該検索された物理ブロックアドレスのブロックにデータが書き込まれる。例文帳に追加

In this semiconductor disk device, when writing data into the semiconductor disk device, a physical block address of a free block in a unit having a shortest writing time of the data is retrieved on the basis of a received logical block address, and the data are written into a block of the retrieved physical block address. - 特許庁

遅延線路等の遅延補償部を用いてメモリのサンプリングクロック周期よりも短い時間の遅延補償が可能であり、かつ、遅延線路等の遅延補償部における制御可能な遅延量を拡大することの可能な遅延補償回路を実現する。例文帳に追加

To obtain a delay compensation circuit capable of performing delay compensation about a time shorter than a sampling clock period of a memory using a delay compensation unit such as a delay line etc., and capable of enlarging delay amount to be controllable in the delay compensation unit such as the delay line etc. - 特許庁

そして、データ送受信装置１０の維持データ送信手段１０８ａは、端末装置１７との接続中の回線を維持するための回線維持データを端末装置１７側での監視時間より短い周期で端末装置１７に送信する。例文帳に追加

The maintenance data transmitting means 108a of the transmitter-receiver 10 transmits line maintenance data for maintaining the connected line with a terminal device 17 in a cycle shorter than that of a monitoring time on the terminal device 17 side. - 特許庁

超高速度で移動する物体の動きや、超高速で変化する自然現象の瞬時瞬時の状態を示す瞬間静止画像を数μｓ〜十数μｓという極めて短い時間間隔で連続して３枚以上取り出せる高速度駒撮りカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed frame-by-frame recording television camera system in which three or more instantaneous still pictures each indicating a motion of an object moving at very high speed or a state of a natural phenomenon changing at very high speed moment by moment can be extracted continuously at extremely short time intervals of several μs to ten and several μs. - 特許庁

第２特別図柄の大当り３は、遊技球の獲得が期待可能な大入賞口の最後の開放が終了後、極めて短い大入賞口の開放を所定回数繰り返し、その後終了インターバルとして大入賞口の閉鎖を所定時間保持し大当りが終了する。例文帳に追加

In the big win 3 of the second special symbol, after the last opening of the big prize port, in which the acquisition of a game ball can be anticipated, finalizes, the very short opening of the big prize port is repeated a predetermined times, the closure of the big prize port as an end interval is held during a predetermined time after that and the big win finalizes. - 特許庁

主要被写体と背景との光量比の大きな逆光シーンやストロボシーン等のように、光量比の大きな濃度シーンやカラーフェリアなどが生じ易いシーンの像を適正に撮影する、コストがかからず処理時間も短い撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive image pickup device whose processing time is short and that can properly pick up an image of a gray scale scene having a high luminous quantity ratio or a scene easily causing a color failure or the like such as a rear light scene with a large luminous quantity ratio between a major object and a background or a strobe scene. - 特許庁

短い測定時間、高い空間分解能で、被測定面の変形量が大きい場合でも、鏡面可動物の変位速度分布及び変位量分布を取得する周期可動物の速度測定装置及び変位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed-measuring apparatus and a displacement measuring apparatus for a periodic movable object, acquiring the displacement speed distribution and the displacement amount distribution of a movable object having a mirror plane, in a short measurement time and with high spatial resolution, even when the amount of deformation of the surface to be measured is large. - 特許庁

比較的短い周期で運転、停止を繰返す排ガス処理装置の運転効率を向上し、装置の腐蝕を防止し、ホットスポットの発生を完全に防止し、運転の開始及び運転の停止を短時間で行う排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus whose operation is started and stopped repeatedly in a comparatively short cycle to enhance the operation efficiency, which is prevented from being corroded, in which a hot spot is prevented completely from being generated and whose operation is started or stopped in a short time. - 特許庁

遊技制御部１１は、特図ゲームを開始時に、確率変動状態などの時短条件が成立している場合、通常の変動パターンよりも変動時間の短い時短変動パターンを指定する開始コマンドを送信し、終了時に確定コマンドを送信する。例文帳に追加

A game control part 11 transmits the start command for designating the time shortening variation pattern shorter in the varying time than the normal varying pattern when the time shortening conditions for the probability varying state or the like are established at the start of the special pattern game and transmits the defining command at the end thereof. - 特許庁

遊技者が手でメダルを投入する場合、短い時間間隔で連続して多数のメダルを投入することはできないから、こうすれば、不正な方法で遊技メダルを投入する行為を高い精度で検出することができ、延いては不正行為を確実に防止することが可能となる。例文帳に追加

When a player feed the tokens with his/her hand, he/she cannot feed a large number of tokens continuously at short time intervals, so that a behavior of feeding the game tokens by an illegal method is detected precisely, so that the illegal behavior is prevented reliably. - 特許庁

食料品や医薬品等の低温輸送が必要な荷物の配送において、当該荷物が高温雰囲気や室温雰囲気に曝されて変質したことを確実に検知し、短い時間で荷物の再送を行うことができる配送用ラベル及び配送流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery label and a delivery distribution system capable of surely detecting deterioration of a cargo such as food and drug, which requires delivery at low temperature, due to exposure to a high temperature atmosphere or a room temperature atmosphere and delivering the cargo again in a short time. - 特許庁

また、個々の点灯期間ＯＮ内では動作周波数ｆを変化させないから、点灯期間ＯＮの継続時間が短いとき、すなわちオンデューティが低いときにも、動作周波数ｆが分散し、オンデューティが高いときと同様の効果が得られる。例文帳に追加

Furthermore, since the operation frequencies f are not changed in individual lighting period ON, even when the duration time of the lighting period ON is short, that is, when ON-duty is low, the operation frequencies f are dispersed, and the same effect is obtained as when the ON-duty is high. - 特許庁

短い繰り返し時間(TR)でシーケンスを繰り返し、磁化が過渡振動状態を経た後、定常状態自由歳差運動に達する過程において、過渡振動状態のエコー信号も取得し、その信号が計測空間(k空間)の高域に配置されるように、付与する位相エンコード量を制御する。例文帳に追加

In a process to reach a steady state free precession after repeating sequences in a short repetition time (TR) and going through a state of transient oscillation of magnetization, the amount of phase encoding to be applied is controlled to acquire echo signals in the state of transient oscillation and to have the acquired signals placed in a high region of a measurement space (k space). - 特許庁

第１の熱処理後、水素を含む還元性雰囲気中に配置したまま、温度が第１の熱処理時の基板温度よりも低く、かつ９００℃〜９８０℃の範囲の基板温度に、０秒よりも長くかつ３０秒よりも短い時間維持して第２の熱処理を行う。例文帳に追加

After the first heat treatment, while keeping it in the reducing atmosphere containing the hydrogen as it is, the substrate temperature which is lower than the substrate temperature during the first heat treatment and is in the range of 900°C-980°C is maintained for the time longer than 0 second and shorter than 30 seconds and second heat treatment is performed. - 特許庁

処理時間が短い煩雑な工程を必要としない防眩性を有する層を生成する表面処理方法、及びプラズマ放電処理装置、また、これら表面処理方法及びプラズマ放電処理装置により形成された防眩性フィルム及び防眩性低反射フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for forming an anti-glare layer, which requires a short treatment time and no complex step, a plasma discharge treatment apparatus, and an anti-glare film and an anti-glare low-reflection film formed using the surface treatment method and the plasma discharge treatment apparatus. - 特許庁

石器類等の形状が一定でなく、任意の角度で撮影台上に置くことが困難な出土品であっても、少ない作業でその６面を容易にカメラの光学系中心に対して正対させて、短い作業時間で撮影できる撮影装置の提供。例文帳に追加

To provide a photographing device capable of photographing a find in a short working time by easily placing the six faces of the find opposite to the center of an optical system for a camera with a little work, even in the case of photographing the find such as stone tool whose shape is irregular and difficult to be placed on a photographing table at an optional angle. - 特許庁

他の車両に遮られ目標車両を連続的な画像として捕捉できない場合であっても、停止状態の車両を比較的短い時間内に高い信頼性で認識することが可能な停止低速車両検出装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for detecting a stopping or low-speed vehicle, capable of recognizing a vehicle in a stopped state in a relatively short time with high reliability even in a case such that an intended vehicle cannot be captured as a continuous image because it is interrupted by another vehicle. - 特許庁