「短い時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

遅延回路の周波数カウンターのカウンター段において、遅延時間が短いほうのカウント分をリセットして、それを次段に繰り上げるような制御回路を追加することにより、回路規模を大きくせずにコストアップを抑えた遅延回路を有するバッテリー保護回路。例文帳に追加

This battery protection circuit includes the delay circuit which restrains cost increases, without causing circuit scale to increase by resetting counts for shorter delay time at a counter stage of a frequency counter in the delay circuit and adding the number of control circuits so as to advance it to the next stage. - 特許庁

各貫通孔に対して記録媒体上に複数のドットを形成し、さらに、１ドット形成する時間の短い高速度の場合でも各ドットが乱れることなく所望の画質が得られる粉末現像剤噴射式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain desired image quality by forming a plurality of dots on a recording medium with respect to respective through-holes and preventing the disturbance of respective dots even in the case of a high speed shortening a time forming one dot. - 特許庁

本発明は、少ないメモリ量で、短い時間内に、また実行チャネルが異なるハードウエアやソフトウエアで構成されていても、プログラム実行の途中経過の検証が可能なプログラマブルコントローラ、プログラム実行監視方法及びプログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a programmable controller, a program execution monitoring method and a program by which the middle lapse of program execution can be verified even when this programmable controller is configured of hardware or software whose execution channels are different with a small memory quantity in a short time. - 特許庁

スーパーツイスト液晶ディスプレイーにおいて短いスイッチング時間を有し、かつ同時に広い作動温度範囲、特性曲線の立ち上がりの鋭さ、コントラストの良好な角度依存性及び低い閾値電圧を達成できる液晶混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal mixture which, in a supertwisted liquid crystal display, has a short switching time and can achieve a wide operating temperature range, a sharpness of rise of characteristic curve, a good angle dependence of contrast, and low threshold voltage. - 特許庁

短い周期でプラントの状態を監視でき、無線回線における通信が一時的に不能な状態となっても、その通信不能であった時間帯のプラントの状態を表すデータを復元することができる無線通信システムを得る。例文帳に追加

To provide a wireless communication system capable of monitoring the state of a plant for a short period and restoring data representing the state of the plant for a communication disabled time band even when communication through a wireless channel is temporarily brought into a disabled state. - 特許庁

ソース・ドレイン及びゲート電極間での短絡の可能性がなく、また、エッチング量が少なく、短いエッチング時間でソース・ドレインとチャネルとの接続部分とを形成できるＭＯＳ電界効果型トランジスタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a MOS field effect transistor which has no possibility of a short circuit between a source-drain and a gate electrode and a small etching amount, and in which a connecting part of the source-drain to a channel can be formed in a short time. - 特許庁

本発明は、従来の計算方法と比較して短い時間で実行することのできる、コンピュータによって３次元融解、凝固の界面位置を決定する界面移動計算装置及びその界面移動方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for calculating the traveling of the interface in three-dimensional fusion or solidification by using a computer, the execution time of which can be made shorter than that of the conventional calculation method and to provide a method for moving the interface. - 特許庁

地上波デジタル放送で、ユーザが全チャネルの現在の番組や当日の番組情報などの送信周期が短い番組の最新情報を知りたい場合に、番組情報を短時間で、かつ、分り易い操作で取得できるようにしたデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving apparatus which enables a user to acquire latest information on a program of a short transmission cycle such as current programs of all channels or program information on that day in a short period of time with operations easy to comprehend when the user wants to know the program information in terrestrial digital broadcasting. - 特許庁

このように、本発明のＡＧＣ回路（１４）によれば、受信電界（受信信号）が急激に変化する場合、タイムスロットよりも短い時間でＡＧＣアンプ（３）のゲインを制御するため、ＡＧＣアンプ（３）は、受信信号の急激な変化に追従することができる。例文帳に追加

Thus, according to the receiving AGC circuit (14), if received field (received signal) changes suddenly, the AGC amplifier (3) can follow the sudden change of a received signal, because gain of the AGC amplifier is controlled with time duration shorter than the time slot. - 特許庁

休止モードにおいても排紙トレイまたは給紙トレイの状態の変化を監視することができ、用紙を取り除かれたときでも、休止モードから復帰する際に迅速に作業再開が可能な、待ち時間の短い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device with short latency time, capable of monitoring change of status of a paper discharge tray or a paper feed tray even in a pause mode and of quickly recovering from the pause mode and resuming a job when a paper sheet is removed. - 特許庁

良好な塗膜性、液晶配向特性を発現できるとともに、液晶表示素子において電圧の印加を解除してから残像が消去されるまでの時間の短い液晶配向膜を形成できる液晶配向剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal-alignment material which can develop good coating film formability and liquid crystal-alignment characteristics and can form a liquid crystal-alignment layer capable of deleting afterimages in a short time after the stop of the application of a voltage in liquid crystal display elements. - 特許庁

動作制御回路は、イネーブル信号が活性化中に最初のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作を行い、イネーブル信号が活性化中に次のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作より短い時間でメモリコアにアクセスする第２アクセス動作を行う。例文帳に追加

By an operation control circuit, a first access operation is carried out when an enable signal receives an initial access command during activation, and a second access operation is carried out, which accesses to a memory core in the time shorter than that of the first access operation when the enable signal receives a next access command during activation. - 特許庁

このように、コンクリート水路１１と自然石１３…とが、それぞれ平坦な面同士で接着されるので、表面の凹凸が大きい自然石…であっても、各自然石１３…をコンクリート水路１１の壁面に、短い作業時間で正確かつ堅固に固定することができる。例文帳に追加

Since the concrete channel 11 and the natural stones 13, etc., are adhered by respective flat surfaces, even a natural stone with large uneven parts in a surface can be accurately and rigidly fixed in a short time to the wall surface of the concrete channel 11. - 特許庁

利用者端末１０の移動先候補取得部１３は、複数のストレージシステム３０，５０から応答時間の短いストレージシステム５０を選定し、移動先候補付加部１４は、このストレージシステム５０を特定する移動先候補情報をアクセス要求に付加する。例文帳に追加

A movement destination candidate obtaining part 13 of a user terminal 10 selects a storage system 50 whose response time is short from a plurality of storage systems 30 and 50, and a movement destination candidate adding part 14 adds movement destination candidate information specifying the storage system 50 to an access request. - 特許庁

コントローラが、第３のセンサー、第４のセンサー及び第５のセンサーの各々に連結され、車両が所定の時間より短い期間に亘って停止され、窓の温度が温度閾値を超え、窓上に湿気が検出されたとき窓ワイパーアッセンブリを動作可能にする。例文帳に追加

The controller is coupled to each of the third, fourth, and fifth sensors and enables the operation of the wiper assembly, when the vehicle has been shut-down for less than a predetermined period of time, the temperature of the window exceeds a temperature threshold, and moisture is detected on the window. - 特許庁

光ファイバとフェルールとを短い時間でかつ確実に固着することができ、光ファイバの位置決め安定性を高めることができる光ファイバ接続用のフェルール及び光ファイバとフェルールの溶着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrule for optical fiber connection and a welding method of an optical fiber and the ferrule capable of surely fixing the optical fiber and the ferrule in a short time and improving the positioning stability of the optical fiber. - 特許庁

たとえば、ボタン６２，６４および６６にカーソルが移動して、実行ボタン６８が押下操作された場合には、ジョブの中断時間は「短い」に設定され、ジョブの追い越しは「許可」に設定され、再開鍵は「発行する」に設定される。例文帳に追加

For example, when the cursor moves to the buttons 62, 64 and 66 and an execution button 68 is pushed down, the interruption time of the job is set to " short ", and passing of the job is set to " permission ", and a resuming key is set to " issuing ". - 特許庁

燃料極と、スカンジア安定化ジルコニアなどのジルコニア系酸化物よりなる電解質層と、ＬａＮｉ（Ｆｅ）Ｏ_3よりなる焼結体構造の空気極とから構成された固体酸化物形燃料電池セルの必要な発電特性が、より短い時間の通電処理で得られるようにする。例文帳に追加

To enable to obtain in a short time current flowing treatment required power generation characteristics of a solid oxide fuel battery cell which is constructed of a fuel electrode, an electrolyte layer composed of a zirconia system oxide such as a scandia stabilized zirconia, and an air electrode of a sintered body structure composed of LaNi(Fe)O_3. - 特許庁

光学濃度が充分で、滲みや色間滲みのない画像を、短い乾燥時間で形成でき、且つ、記録装置内における長期噴射性を満足しうるインクジェット用インクセット、それを用いたインクジェット記録方法、及び、インクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink set for inkjet which forms an image having a sufficient optical density and free from bleeding or intercolor bleeding in a short drying time and satisfies a long-term jetting property in a recording device, an inkjet recording method using the same, and an inkjet recording device. - 特許庁

微細なレジストパターンにおいても、溶解部に対しては溶解性を促進し、非溶解部に対しては溶解性を抑制するという溶解選択性に優れ、より短い時間で現像しうるレジスト用現像液を提供すること。例文帳に追加

To obtain a developing solution for a resist excellent in such dissolution selectivity as to promote the solubility of a part to be dissolved and to control the solubility of a part not to be dissolved even in a fine resist pattern and capable of carrying out development in a shorter time. - 特許庁

複数の部品を吸着して基板に実装していく装着ヘッドを備える部品実装機を対象とした部品カセット並び決定方法であって、より短い時間で、かつ、より最適な実装順序を求めることができる部品カセット並び決定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the arrangement order of component cassettes for a component mounting machine having a mounting head for sucking and mounting a plurality of components, by which the optimal mounting order of components can be determined in a short time. - 特許庁

ボイラーを使用せずに、電磁誘導発熱式の昇温器を用いて、設置場所が狭くて済み、微妙な温度こんとろーるができ、昇温時間も短いところの浴槽および温水プールへの給湯、浄化昇温再利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply, purifying temperature raising reutilization system to a bathtub and a warm water pool in which an electromagnetic induction heating temperature raising apparatus is used to narrow an installation place and finely control temperature, and temperature raising time is short. - 特許庁

本発明は、受信装置が、受信装置が送信した確認メッセージの誤った解釈から比較的短い時間で回復することができるようにする増分再送信（ＩＲ）と一緒に使用するＡＲＱ技術を実行する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for currying out an ARQ method using incremental redundancy(IR) where a receiver can relatively quickly recover from an incorrect interpretation in confirmation message transmitted by the receiver. - 特許庁

透明状態における全光線透過率及び、鏡状態における全光線反射率の波長選択性を有し、広い範囲にわたって短い時間でスイッチングすることを可能にする全固体型反射調光エレクトロクロミック素子及びそれを用いた調光部材を提供する。例文帳に追加

To provide an all solid-state reflective dimming electrochromic element which has wavelength selectivity of total light transmittance in a transparent state and total reflectivity in a mirror state and is capable of switching over a wide range in a short time, and a dimming member using the same. - 特許庁

電圧を印加してから光透過率の変化が完了するまでの時間が極めて短い調光シート、該調光シートを用いてなる調光体、該調光シートを用いた合わせガラス用中間膜、及び、該合わせガラス用中間膜を備える合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a light control sheet in which change in light transmittance after applying voltage is completed in a very short time, a light controller using the light control sheet, an interlayer for laminated glass using the light control sheet, and laminated glass provided with the interlayer for the laminated glass. - 特許庁

ゲート処理部５６は、コード発生器５０２からのレプリカコード信号に対して、チップの開始タイミングを起点として、１．０ｃｈｉｐよりも極短い所定時間長（例えば０．１ｃｈｉｐ）分だけ、レプリカコード信号を通過させる処理を行う。例文帳に追加

A gate processing part 56 performs processing for passing a replica code signal generated from a code generator 502 only for a predetermined time length (e.g. 0.1 chip) extremely shorter than 1.0 chip from chip start timing as a starting point. - 特許庁

軽量でありながら、強度や弾性率等の力学物性が優れる、繊維体積含有率（Ｖｆ）の高い、具体的には約４５％以上の繊維強化複合材料を、ＲＴＭ法で生産性良く、具体的にはできるだけ短い時間で製造する製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for manufacturing fiber-reinforced composite material which is excellent in mechanical properties such as strength and the modulus of elasticity, etc. while it is light weight, high in fiber volume content (Vf), more particularly about 45% or more with good productivity by an RTM (Resin Transfer Molding) method, and more particularly can be manufactured as short time as possible. - 特許庁

目地痩せが小さい，目地処理工事が一度で済む，高温多湿下の作業時間が充分に取れ，低温下の工期が短い，上塗り塗材の密着不良等を生じにくい，経年の目地割れ等のない外壁の無目地構造及び弾性目地処理材を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint-less structure of an external wall in which the joint shrinkage is small, the joint work can be completed once, the working time under hot and highly humid condition is sufficiently allowed, the construction period at a low temperature is short, and secular joint cracks can be prevented, and an elastic joint material used therefor. - 特許庁

高解像度固体撮像素子を用い、動画や動画程度の解像度の静止画の他、スチルカメラ程度の解像度を有する高解像度静止画を短い時間間隔で連続的に記録することができる高解像度静止画連続記録機能を持つビデオカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a video camera that uses a high resolution solid-state image pickup element and has a high resolution still picture continuous recording function that can continuously record a moving picture, a still picture with a resolution nearly the same as that of a moving picture and a high resolution still picture having a resolution of a still camera or the like at a short time interval. - 特許庁

本発明は、半減期が極めて短い薬剤の薬剤製造の初めから終わりまでのシステム全体を制御し、薬剤製造のシーケンスを制御して製造時間の短縮化を計ると共に利用者が必要とする半減期の薬剤を迅速に提供することを目的とする。例文帳に追加

To shorten the preparation time of a medical agents having very short half-life period by controlling a whole preparation system from its start up to its end and controlling the sequence of the preparation of the medical agent, and to promptly provide the medical agent with the half-life period desired by a user. - 特許庁

低誘電性に優れると共に、従来と比較し短い加熱時間で脱離すべき置換基を脱離させることができるシリカ系被膜形成用組成物、かかる組成物からなるシリカ系被膜及びその形成方法、並びにかかるシリカ系被膜を備える半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for forming a silica-based coating that is excellent in low dielectric property and can release a substituent group to be eliminated in a shorter heating time as compared to a conventional one, to provide a silica-based coating comprised of the composition and a method for forming the same, as well as to provide a semiconductor device provided with the silica-based coating. - 特許庁

ショット番号２に対応するショットのように短いショットが存在した場合、そのショットに付ける素材番号として、直前（ショット番号１）または直後（ショット番号３）のショットの内のいずれか時間的に近接する方と同一の素材番号を用いる（ｃ）。例文帳に追加

When a short shot, such as a shot corresponding to a shot number 2 exists, the same source number as an immediately preceding shot (shot number 1) or a shot (shot number 3), immediately after the shot with the shot number 2 which is temporally closer to the shot with the shot number 2 is used for a source number given to the short shot as shown in the Figure (c). - 特許庁

従来技術の欠点を有していないか、または減少された程度でのみ有し、同時に特に低い動作電圧および充分に大きい電気光学特性曲線の急峻度をもって、適度の動作温度範囲および短い応答時間を有する液晶ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having no defect inherent in conventional technology or having a defect only in some reduced degree and at the same time, having a suitable operating temperature range and short response time owing to an especially low operating voltage and sufficiently large steepness of an electrooptical characteristics curve. - 特許庁

高優先度エリア内に目標が出現すると、この目標の出現は既に予測されているものとして要撃シーケンスを開始することができ、従って通常の要撃シーケンスよりも短い時間（計算処理）で目標を要撃することが可能になる。例文帳に追加

When the target appears in the high priority area, an interception sequence can be started assuming the appearance of this target as already predicted to intercept the target by time (calculation processing) shorter than the conventional interception sequence. - 特許庁

熱電対が破損しても簡単に交換することができ、測温箇所からの熱が測温接点に伝わりやすく、測定温度が安定するまでの時間が短い測温装置、この測温装置を用いたセラミックスヒータ、及び半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measuring device capable of simply exchanging a thermocouple when being damaged, and easily transferring the heat from a temperature measuring spot to a temperature measuring junction, and stabilizing a measured temperature in a short time, and a ceramic heater using the temperature measuring device, and a semiconductor manufacturing device. - 特許庁

本発明は、磁気記録再生装置及びバッドスポット検出方法に関し、例えばサーバー等のデータをバックアップするテープストリーマーに適用して、従来に比して一段と短い時間で所望のファイルをアクセスすることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to access a desired file in a shorter time than heretofore, when a magnetic recording and reproducing device and a pad spot detecting method are applied to a tape streamer to back up the data of, for example, a server, etc. - 特許庁

また、ノイズなどの影響を受けて検出信号の周期が短くなる期間が存在しても、所定時間前の時点から現時点までにおける平均周期に応じた流量を実流量として検出していることから、そのような短い周期の影響を平均化により小さくすることができる。例文帳に追加

Even if the period of the detected signal that decreases due to the influence of noise or the like exists, the influence of such a short period can be decreased by averaging because the flow rate according to the average period in the time point before the predetermined time to the present time point. - 特許庁

八年ぶりにガラハーに会い、ガラハーとともにコーレスの光と喧騒に取り囲まれ、ガラハーの話に耳を傾け、短い時間だがガラハーの放浪と成功の人生を共有するという経験は、彼の感じやすい性質の均衡を転倒させた。例文帳に追加

The adventure of meeting Gallaher after eight years, of finding himself with Gallaher in Corless's surrounded by lights and noise, of listening to Gallaher's stories and of sharing for a brief space Gallaher's vagrant and triumphant life, upset the equipoise of his sensitive nature.  - James Joyce『小さな雲』

合成原料の入手が容易かつ合成時間が短時間である重合性置換基を有し、イオン交換により層状ケイ酸塩の平面に結合することができ、4つの置換基全ての主鎖が短いことを特徴とする四級アンモニウム塩を、水分散媒中でインターカレートケイ酸塩化合物とした後に、重合性単量体と共重合させた有機・無機複合重合体を開発することにより、上記の課題を解決した。例文帳に追加

The organic/inorganic composite polymer is developed by converting a quaternary ammonium salt which has a polymerizable substituent whose synthesis raw material is easily available and whose synthesis time is short, can bind with the flat surface of a phyllosilicate by ion exchange, and has four substituents all having a short main chain into an intercalated silicate compound in an aqueous medium and thereafter copolymerizing the intercalated silicate compound with a polymerizable monomer. - 特許庁

時間ｔにおいて被制御システム１００の現在の状態をサンプリングし、操作変数ＭＶ軌跡を最小化する費用関数が将来の比較的短い時間区間の間にＭＰＣモデルを用いて計算され、ＭＰＣは最適解を見つけるために二次計画（ＱＰ）アルゴリズムを使用し、ＱＰアルゴリズムは、勾配射影に基づいておよびニュートンステップ射影を使用して、単純制約を有するアクティブセットソルバクラスアルゴリズムを使用して解かれる。例文帳に追加

Sampling a current state of the controlled system 100 at time t, a cost function minimizing manipulated variables MV trajectories is computed with the MPC model for a relatively short time interval in the future, wherein the MPC uses a quadratic programming (QP) algorithm to find the optimal solution, and wherein the QP algorithm is solved by using an Active Sets solver class algorithm with simple constraints based on gradient projection and by using Newton step projection. - 特許庁

前記信号分離装置は、相異なるチャンネル伝播特性を有するミュージック信号とボイス信号とが混合されたステレオ音響信号のような第１混合信号及び第２混合信号に対して、最小二乗アルゴリズム解析結果によって動作する適応ＦＩＲフィルタを利用して時間的な相関度が大きいボイス信号のような除去目標信号を短い収束時間の間に抽出できる。例文帳に追加

The signal separating apparatus utilizes an adaptive FIR filter which operates on the basis of the least square algorithm analyzed result, for a first mixed signal and a second mixed signal like a stereo acoustic signal wherein a music signal and a voice signal having different channel propagation characteristics are mixed, to extract an elimination target signal like a voice signal with a high extent of temporal correlation within a short convergence time. - 特許庁

放電時間の短い電力需要であると設定された利用目的に用いる第一のナトリウム硫黄電池システムに収納する単位平均放電出力当たりのナトリウム硫黄電池数を、放電時間の長い電力需要であると設定された利用目的に用いる第二のナトリウム硫黄電池システムに収納する単位平均放電出力当たりのナトリウム硫黄電池数よりも小さくすることを特徴とする。例文帳に追加

The number of the sodium-sulfur batteries per unit average discharge output housed in a first sodium-sulfur battery system used in a utilization purpose set as a power demand short in discharge time is made smaller than the number of sodium-sulfur batteries per unit average discharge output housed in a second sodium-sulfur battery system used in a utilization purpose set as a power demand long in discharge time. - 特許庁

大当りと判定されたときに大当り遊技状態のシャッタ２２ａの開閉態様、すなわち、シャッタ２２ａの開放ラウンド数が２ラウンドに決定された場合に、大当り終了後の遊技状態において、識別情報の変動時間が短い複数の変動パターンが記憶された特定時変動パターンテーブルまたは特定時の確変時変動パターンテーブルを参照して識別情報の変動表示時間を決定する。例文帳に追加

When a big hit is determined and a big hit game state is determined to have two rounds of opening/closing mode, i.e., releasing of a shutter 22a, variable display time of identification information is determined referring to a specific time variation pattern table stored with a plurality of variation patterns having reduced variation time of identification information or a specific probability variation pattern table. - 特許庁

センサで導圧管の圧力を検出し、前記圧力の揺動の分散に基づいて前記導圧管の詰まりを診断する圧力検出器において、前記センサの短い積分時間の出力をサンプリングし、前記揺動の第１分散を演算する第１サンプリング手段と、前記センサの長い積分時間の出力をサンプリングし、前記揺動の第２分散を演算する第２サンプリング手段と、を備えることを特徴とする圧力検出器。例文帳に追加

The pressure detector for detecting the pressure of a connecting tube, based on the deviation of the fluctuation of the pressure, characteristically comprises a 1st sampling means for sampling the output of short integration time of the sensor and operating the 1st variance of the fluctuation, and a 2nd sampling means for operating the 2nd variance by sampling the output of long integration time of the sensor. - 特許庁

モ　監視装置は、次のいずれかの状態が四秒以上継続する場合には、その状態が発生した時から一〇秒以内のできるだけ短い時間内に、制御所にその旨を報知するとともに予備の送受信装置に切り換えることができ、かつ、予備の送受信装置の作動後においてもその状態が継続するときは、タカンからの電波の発射を停止することができるものであること。例文帳に追加

(ss) Said monitoring equipment shall, when any of the below-listed events continues for 4 seconds or more, be capable of promptly notify the control station of the event, capable of switching to a spare transmitting-receiving equipment, and, even when said state of event continues after activation of the spare transmitting-receiving equipment, and capable of terminating the transmission of radio wave from a TACAN.  - 日本法令外国語訳データベースシステム