「示す」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の映像を１つの画面に表示する映像表示装置１００であって、２つの映像信号を１つの映像信号に合成する映像合成手段１２０、１２１、１２２を有し、この映像合成手段１２０、１２１、１２２を複数、多段に組み合わせることで１つの画面に複数の映像を表示するように構成した映像表示装置１００である。例文帳に追加

The video display device 100 displays the plurality of videos on one screen and has video composing means 120, 121, and 122 of putting two video signals into one video signal, and is configured to display the plurality of videos on one screen by combining the plurality of video composing means 120, 121, and 122 in multiple stages. - 特許庁

各ページが少なくとも1つのコマからなり、各コマがセリフを表示する吹出し部５１とコマ画像５２とからなる電子マンガを表示装置の画面上で閲覧するためのプログラムであって、吹出し部５１とコマ画像５２を画像データとして格納し、吹出し部に表示するセリフ５３を文字データとして前記画像データとは別に格納する。例文帳に追加

In the program for reading electronic comic constituting each page of at least one frame and constituting each frame of a balloon part 51 for displaying words and a frame image 52, the balloon part 51 and the frame image 52 are stored as picture data and words to be displayed in the balloon part 51 are stored as character data differently from the picture data. - 特許庁

本発明による無線通信端末は、複数の機器のＩＤ及びその設置位置を示す位置情報が登録された機器リストと、ブルートゥース方式によって接続可能な機器のＩＤを検出する検出手段と、検出手段により検出された機器のＩＤのうち、機器リストに登録されたＩＤに対応する位置情報をディスプレイに表示する表示手段とを備える。例文帳に追加

The wireless communication terminal is provided with a device list on which IDs of a plurality of devices and position information denoting their installed positions are registered, a detection means that detects IDs of devices connectable by the Bluetooth system, and a display means that displays the position information corresponding to the ID registered on the device list onto a display device among the IDs of the devices detected by the detection means. - 特許庁

受信側の通信端末装置である複合機１Ａには、印刷や転送時に、発信元電話番号より命じられた処理の内容を示す情報を少なくとも含む命令処理情報を、処理の対象となる画像データに合成する命令処理情報付加部６０、及び命令処理情報を操作表示部のディスプレイに表示する命令処理情報表示制御部８０が設けられている。例文帳に追加

A multifunction peripheral 1A as the receiving side communication terminal apparatus includes an instruction processing information addition section 60 for compositing image data to be processed with instruction processing information including at least information indicating the content of processing ordered at a sender telephone number during printing or transfer, and an instruction processing information display control section 80 for displaying the instruction processing information on a display of an operation/display section. - 特許庁

プリンタＡのマニュアル情報と、そのマニュアル情報と関連するプリンタＢのマニュアル情報へのリンクを示す画像２２とを含むページ２０ａを表示させる手段と、ページ２０ａのリンクを示す画像２２に対する入力を受け付けると、リンク先のプリンタＢのマニュアル情報を含むページを表示させる手段と、を備える電子マニュアルシステム。例文帳に追加

This electronic manual system has: a means for displaying a page 20a including manual information about a printer A and an image 22 indicating a link to manual information about a printer B related to the manual information; and a means for displaying a page including the manual information about the printer B of a link destination when accepting input to the image 22 indicating the link of the page 20a. - 特許庁

イベントメモリ手段のイベント情報を収集してデータベースに保持するイベントサーバと、前記データベースのイベント情報を取得して表示するイベント監視装置を有するイベント監視システムにおいて、 前記イベント監視装置は、前記イベントメモリ手段のイベント情報が前記イベントサーバへ収集される進捗状況を表示するための収集状況表示手段を備える。例文帳に追加

In the event monitoring system comprising the event server for collecting event information from an event memory means and storing the event information in a database and an event monitoring apparatus for acquiring and displaying the event information stored in the database, the event monitoring apparatus is provided with a collection state display means for displaying a progress state that the event information of the event memory means is collected to the event server. - 特許庁

また、操作方向が第１のＬＣＤ１１および第２のＬＣＤ１２が配置されている方向を往復する上下方向を示しているとき、第２のＬＣＤ１２に表示されていた少なくとも一部の画像を第１のＬＣＤ１１に表示するとともに、処理ステップで取得した表示画像を第２のＬＣＤ１２に表示する。例文帳に追加

Also when the operation direction indicates the vertical direction between locations of the 1st LCD 11 and the 2nd LCD 12, at least a part of images displayed on the 2nd LCD 12 is displayed on the 1st LCD 11, and at the same time the display image acquired in the processing step is displayed in the 2nd LCD 12. - 特許庁

障害物２０を検出した場合には、進路画像２９を非表示にすることによって走行予想進路がわからなくなるが、車両の進行を妨げる障害物２０がある場合には、進路画像２９を表示する必要性が低いので、障害物２０を検出したことの方が進路画像２９を表示することよりも優先すべき事項である。例文帳に追加

Though stopping the display of the course image 29 makes the predictive travel course 29 unknown when the obstacle 20 is detected, having detected the obstacle 20 has to be given higher priority than displaying of the course image 29, because the presence of the obstacle 20 hindering the travel of the vehicle has reduced the necessity of displaying the course image 29. - 特許庁

演算部１３は、一般ゴミおよび木質バイオマス各々のガス化灰溶融炉６への供給可能量を、記憶部１４に記憶されている貯蓄量情報が示す貯蓄量に、記憶部１４に記憶されている統計情報が示す排出量の増減傾向に比例した補正係数を乗算することで算出する。例文帳に追加

A computing unit 13 computes a suppliable capacity of ordinary refuse and wood bio-mass to a gasifying melting furnace 6 by multiplying a storage quantity shown by the storage quantity information stored in a memory unit 14 by a coefficient of correction proportional to a tendency to increase/decrease discharge quantity shown by the statistical information stored in the memory unit 14. - 特許庁

表示装置１は、第１の画像を表示するメイン画素２０１Ｆと第２の画像を表示するサブ画素２０１Ｓとを含む複数の表示単位部２０１Ｕが、第１の方向及び第２の方向にマトリクス状に配列されてなる表示部２と、複数の表示単位部から出射した光を、第１の方向に沿って異なる方向に振り分ける光学部材３を含む。例文帳に追加

The display device 1 includes: a plurality of display units 201U each having a main pixel 201F for displaying a first image and a sub-pixel 201S for displaying a second image arranged in matrix in a first direction and a second direction; and an optical member 3 which distributes light emitted from the plurality of display units 201U towards different directions along the first direction. - 特許庁

前記装置本体は、前記装置本体に入力された前記穿刺補助器具に保持される穿刺針の情報に基づいて、前記穿刺針の到達限界を示す到達限界表示を生成する限界表示生成手段と、前記診断画像上に前記到達限界表示を合成表示する表示処理手段と、を有する。例文帳に追加

The main unit is provided with a limit indicator generating means for generating a reachable limit indicator that shows the reachable limit of the puncture needle on the basis of information stored in the main unit of the puncture needle held by the puncture assisting device, and a display processing means for compositing and displaying the reachable limit indicator on the diagnostic image. - 特許庁

予めマスタリング工程において基準位置に係るハンド８とカセット２との適正な相対的位置関係を示すモデル画像を撮影しておき、ティーチング工程においては、モデル画像に実空間画像を重畳的にモニタ表示し、両画像が一致したときの搬送用ロボット１の姿勢を基準位置として教示する。例文帳に追加

A model image showing a proper relative positional relation between a hand 8 and a cassette 2 related to the standard position is previously photographed in a mastering process, an actual space image is superimposed-monitored and displayed on the model image in a teaching process, and a posture of the carrier robot 1 when both of the images coincide with each other is taught as the standard position. - 特許庁

下記一般式（１）；（式中、Ｒ^１〜Ｒ^１９は、それぞれ独立して、水素原子、ハロゲン原子または炭素数１〜１０のアルキル基を、Ｘ^−は無機酸イオンまたは有機酸イオンを示す。ｎは２〜５の整数を示す。）で表される芳香族スルホニウム塩、該芳香族スルホニウム塩からなる光重合開始剤および該光重合開始剤を含有する光硬化性組成物。例文帳に追加

The present invention relates to an aromatic sulfonium salt represented by general formula (1) (wherein R^1 to R^19 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom or a 1-10C alkyl group; X^- is an inorganic acid ion or an organic acid ion; n is an integer of 2-5), the photopolymerization initiator comprising the aromatic sulfonium salt and the photocurable composition containing the photopolymerization initiator. - 特許庁

携帯端末は、自身で撮像中の画像のサムネイルをその撮像時刻に対応した位置に逐次表示する自端末タイムライン領域と、無線接続されている他の携帯端末において発生したイベント情報をその発生時刻に対応した位置に逐次表示する他端末タイムライン領域とを有するタイムラインビューを表示可能である。例文帳に追加

A mobile terminal is capable of displaying a time line view including: a user-terminal time line area for successively displaying the thumb nails of images being captured by the user, at the positions corresponding to the times of the capturing; and an another-terminal time line area for successively displaying the event information having occurred in another terminal connected wirelessly, at the positions corresponding to the times of the occurrences. - 特許庁

図３（ａ）に示すように、ＬＣＤ１６上に表示されている複数の画像キーのうち、タッチパネル１７によって所定の画像キー（プリントキー３１）に対する接近値が、第１閾値よりも小さい第２閾値を超えたことが検出されると、そのプリントキー３１だけが、図３（ｂ）に示すようにプリントキー３２として拡大表示される。例文帳に追加

As shown in Fig.3(a), when a touch panel 17 detects that an approach value to a predetermined image key (print key 31) exceeds a second threshold smaller than a first threshold among a plurality of image keys displayed on an LCD 16, only the print key 31 is enlarged and displayed as a print key 32 as shown in Fig.3(b). - 特許庁

符号側は、基準視点のカメラにより撮影された基準視点画像と、基準視点画像を撮影したカメラから被写体までの推定距離を示す距離画像と、基準視点画像と距離画像とカメラの位置関係とに基づいて推定された視差補償画像と符号化対象画像との差分を示す視差差分画像とを符号化する。例文帳に追加

A coder side codes a reference viewpoint image photographed by a camera at a reference viewpoint, a distance image indicating an estimate distance from the camera for photographing the reference viewpoint image to an object, and a parallax difference image indicating a coding object image and a parallax compensation image estimated on the basis of a positional relation among the reference viewpoint image, the distance image and the camera. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０において、演出表示装置６０には当否抽選の結果を示すための図柄が演出的に変動表示され、表示制御装置１３８は演出表示装置６０に画像を表示するための処理命令を実行し、演出制御手段１３４は演出表示装置６０に画像を表示させるための処理命令を表示制御装置１３８へ出力する。例文帳に追加

In a Pachinko game machine 10, the patterns for showing the result of win/lose lottery fluctuatingly displayed on a performance display 60 like performance, a display controller 138 executes processing commands for displaying images on the performance display 60, and a performance control means 134 outputs the processing commands for displaying the images on the performance display 60 to the display controller 138. - 特許庁

さらに、自車両のヘッドランプの照射方向に応じて、光源領域が対向車両のヘッドランプや先行車両のテールランプによる光源領域である確からしさを示す尤度と、リフレクタによる光源領域である確からしさを示す尤度（第２の尤度）を算出し、第１の尤度と乗算することにより、最終的な尤度を算出する。例文帳に追加

Further, responding to the irradiation direction of the headlamp of the own vehicle, likelihood representing certainty that light source region is the light source region of the headlamp of the oncoming vehicle or the tail lamp of the preceding vehicle and likelihood representing certainty that light source region is the light source region of the reflector (second likelihood) are calculated, and the final likelihood is calculated by multiplying it with the first likelihood. - 特許庁

端末装置３０は、モニタ３２に表示すべき画像のサイズを表示画像サイズとして指示するとともに、記録すべき画像のフレーム間隔を録画間隔として指示し、これに応答して配信される圧縮符号化画像信号のうちから、表示フレームをモニタ３２に表示し、記録フレームを記録媒体３９へ記録する。例文帳に追加

The terminal 30 instructs the image distributor 20 to select an image size to be displayed on a monitor 32 as the display image size and a frame interval of the image to be recorded as the video recording interval, displays the display frames on the monitor 32 and records the recording frames on a recording medium 39 among compression coded image signals distributed from the image distributor in response to the instructions. - 特許庁

画像処理装置は、撮影装置により動画像が撮影されるときに発生する撮像ボケの特性を示すパラメータの値、例えば移動ベクトルに応じて、撮像ボケを示すローパスフィルタの特性を変化させ、そのローパスフィルタに対して逆特性を有する逆フィルタ（周波数特性Ｕ１のフィルタ）を生成する。例文帳に追加

An image processing apparatus changes properties of a low-pass filter which indicates the imaging blur according to parameter values showing properties of the imaging blur which is generated when a moving image is photographed by a video photographing device, for example, a moving vector, and generates an inverse filter (a filter with frequency properties U1) having inverse properties as to the low-pass filter. - 特許庁

強調表示する単語を格納する格納部９と、マイク１からの音声を認識する音声認識部３と、該認識した音声から単語を認識する単語認識部７と、前記マイク１からの音声の単語から前記格納部９の単語を検索し、該検索した単語を強調表示する強調表示部８とを備える。例文帳に追加

A highlighting device includes: a storage part 9 for storing words to be highlighted; a voice recognizing part 3 for recognizing voice from a microphone 1; a word recognizing part 7 for recognizing the words from the recognized voice; and a highlighting part 8 for retrieving the words of the storage part 9 based on the words of the voice from the microphone 1, and highlighting the retrieved words. - 特許庁

データベースが管理する医用画像の検索結果をリスト３０１、３０２として表示する際に、前記医用画像に対する読影レポートが入力されている場合には、そのことを表すマーク３０８〜３１０をリスト３０１、３０２に表示することにより、読影医師（ユーザ）が、前記医用画像に対する読影状況を容易に把握し、医用画像を読影すべきかどうかを直感的に知ることができるようにする。例文帳に追加

When image reading reports for medical images managed by a database are inputted in displaying a retrieval result of the medical images as lists 301 and 302, marks 308-310 showing that effect are displayed on the lists 301 and 302, whereby a diagnostic reading doctor (user) can easily grasp the diagnostic reading states for the medical images to intuitively know whether or not the medical images should be read diagnostically. - 特許庁

診断ツールの制御回路は、ダイアグコードを受信して（Ｓ２１００にてＹＥＳ）、コンデンサの蓄電状態に基づいて、作業が可能であると（Ｓ２４００にてＹＥＳ）、作業可能を表示するステップ（Ｓ２５００）と、作業が可能でないと（Ｓ２４００にてＮＯ）、作業待ちを表示するステップ（Ｓ２６００）とを含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

The control circuit of the diagnostic tool executes a program including a step (S2500) of receiving the dialogue code (YES in S2100) and displaying that work is possible on the basis of a storage status of the capacitor, and a step (S2600) of displaying that work is in a wait status when work is not possible (NO in S2400). - 特許庁

ＥＴＣレーンを通過する車両台数を表示する車線監視制御盤の車両管理台数表示機能を利用して路側設備機器の故障予測を行い、車両が通行することにより摩耗する発進制御器、車両検知器などの交換時期を表示することにより、当該機器の保守管理を容易とする車線監視制御盤を提供する。例文帳に追加

To provide a lane monitoring control board facilitating maintenance and management of road-side facility equipment by performing failure prediction of the equipment by use of the vehicle management number display function of the lane monitoring control board for displaying the number of vehicles passing through an ETC lane, and displaying replacement time of a start controller, a vehicle detector or the like which is worn by the passage of vehicles. - 特許庁

ディレクトリサーバ装置のディレクトリ情報の更新を実行するディレクトリ情報メンテナンス装置１０は、更新対象のディレクトリ情報の更新内容と、更新内容をどのような更新項目に分割して更新するかを示す分割ルールと更新内容のうち分割した更新項目毎の更新実施の日時を示すスケジュールとに基づいて、ディレクトリ情報の更新を実施する。例文帳に追加

The directory information maintenance device 10 for performing update of the directory information of a directory server device updates the directory information on the basis of the update content of the directory information to be updated, a dividing rule for indicating what update items the update contents are divided into before updating, and the schedule for indicating a date of update for each of the divided update items out of the update contents. - 特許庁

キー配送部（５６）は、第２のモードにおいて動作中にチャンネル変更を指示するキーコードを受信した場合、ダウンロードアプリケーションへのキー配送制御を行うダウンロードアプリケーション管理部（５４）と受信機アプリケーションへのキー配送制御を行う受信機アプリケーション管理部（５３）の両方に、チャンネル変更を指示するキーコードを配送する。例文帳に追加

A key delivery unit (56), when it receives a key code that instructs channel change during operation in the second mode, delivers the key code instructing the channel change to both a download application management unit (54) which controls key delivery to the download application and a receiver application management unit (53) controlling key delivery to the receiver application. - 特許庁

乳腺領域抽出手段２１０が、乳房画像Ｐ中の乳腺領域Ｐc を抽出してその位置情報Ｌc を得、マップ作成手段２２０が、位置情報Ｌc に基づいて乳腺領域の分布を示す乳腺分布マップＭを作成し、出力手段２３０が、乳腺分布マップＭを乳房画像Ｐと重ねて画面に表示する。例文帳に追加

A mammary gland region extraction means 210 extracts a mammary gland region Pc in the breast image P and obtains the position information Lc, a map preparation means 220 prepares a mammary gland distribution map M indicating the distribution of the mammary gland region on the basis of the position information Lc, and an output means 230 superimposes the mammary gland distribution map M on the breast image P and displays it on a screen. - 特許庁

出鋼ロット編成する際に、ユニット番号と出鋼予測量とを表す予測検証キャスト編成状況把握リストを用いて、複数のユニット番号を指定したときに、成分抱合せテーブルを参照して、抱合せの可能性を判断し、抱合せ不可能であるときにその旨のメッセージを表示すると共に、出鋼ロット編成を表示する。例文帳に追加

In organizing steel tapping lots, a prediction/verification cast organization state grasping list representing the unit numbers and the steel tapping lot prediction quantity is used to designate the plurality of unit numbers, and the possibility of combination is determined by referring to the component combination table, and when the combination is impossible, a message showing the result is displayed, and steel tapping lot organization is displayed. - 特許庁

実施形態において、映像出力装置は、第１の映像信号に基づく平面画像と予め用意された第２の映像信号に基づく立体視可能な映像信号と同一画面内で表示するよう合成する合成部と、前記合成部が合成した映像を表示するための制御信号を入力する制御部と、を具備する。例文帳に追加

In the embodiment, the video output device comprises: a composition part which composes a plane image based on a first video signal and a three-dimensionally viewable video signal based on a second video signal, on an identical screen; and a control part for inputting a control signal for displaying a video composed by the composition part. - 特許庁

顧客の選択方法は、パネルコンピューターにソフトウェアが導入されている場合は、求める商品、サービスを示すイメージ写真、画像、説明文をタッチするだけでよく、通常のコンピューター、携帯電話、モバイル機器等にソフトウェアが導入されている場合は、求める商品、サービスを示すイメージ写真、画像、説明文をクリックするだけでよい。例文帳に追加

For the selection method for the customer, all the customer needs to do is just touch the image photograph, image or caption showing the desired commodity or service when the software is introduced in a panel computer, or just click the image photograph, image or caption showing the desired commodity or service when the software is introduced in a normal computer, portable phone, mobile apparatus or the like. - 特許庁

携帯電話装置１は、相手の携帯電話装置１から送信される更新前のデータ（プロフィールデータ）とそのデータの更新可否を示す情報（復号鍵）を赤外線通信（直接通信）によって受信した場合に、当該データと更新可否を示す情報とを対応付けてアドレス帳格納部に記憶しておく。例文帳に追加

A portable telephone device 1 when receiving by infrared communication (direct communication), data (profile data) before being updated, transmitted from the portable telephone device 1 of the other party and information (decoding key) showing the right and wrong of update of the data, relates the data to the information showing the right and wrong of the update and stores them into in an address book storage part. - 特許庁

パーソナル・コンピュータ２０に設けられたＣＰＵは、高所作業車８０を稼働させるための電力を供給する充電可能に構成されたバッテリに対する充電時間を計時し、計時した充電時間およびバッテリの充電特性を示す充電特性情報に基づいて高所作業車８０の稼働率を導出し、導出した稼働率を示す情報を記録する。例文帳に追加

A CPU mounted on a personal computer 20 counts a charging time to a battery configured to be chargeable by supplying electric power for operating a vehicle 80 for high lift work, calculates an operating rate of the vehicle 80 for high lift work based on charging characteristic information showing the counted charging time and battery charging characteristics, and records the information showing the calculated operating rate. - 特許庁

インクジェット記録用水分散体は、下記式（１） ＲＯ−（Ｃ_3Ｈ_6Ｏ_2）_n−Ｈ （１）（式中、Ｒはアルコールの残基であり、炭素数１〜３０のアルキル基又は炭素数７〜３０のアラルキル基を示す。ｎはグリセリン単位の平均重合度であり、２以上の数を示す）で表されるポリグリセリンアルキルエーテル（Ａ）を含有する。例文帳に追加

The aqueous dispersion for inkjet recording comprises a polyglycerol alkyl ether (A) represented by formula (1): RO-(C_3H_6O_2)_n-H (wherein R is an alcohol residue which is a 1-30C alkyl group or a 7-30C aralkyl group; and n is an average degree of polymerization of glycerol units and is a number of 2 or greater). - 特許庁

ディスプレイ中のノブ表示部５０に、ノブの状態を画像として表示しておき、パラメータの値を読み出した場合に、その読み出した値と対応するノブの位置を示すマーク５３を表示し、操作パネル上のノブが操作されてマーク５３の示す位置まで移動された場合にマーク５３を消去するようにした。例文帳に追加

On a knob display part 50 in a display, the state of a knob is displayed as an image, a mark 53 for marking the location of the knob corresponding to the read out value is displayed when reading out the value of parameter, and the mark 53 is erased when the knob on an operation panel is operated and moved to the location where the mark 53 is marking. - 特許庁

コンピュータシステムにより文字情報の販売を行う文字情報販売方法において、情報顧客に対して文章中に隠し文字を含ませて表示する手段と、隠し文字に相当する情報の購入の選択を促す手段と、購入が選択された場合に文章中の隠し文字を販売文字情報に置換して表示する手段とを備える事を特徴とする文字情報販売方法を提供する。例文帳に追加

The character information selling method which sells character information by a computer system is equipped with a means which displays hidden characters to the information customer while putting them in a document, a means which urges the selection of information corresponding to the hidden characters, and a means which replaces the hidden characters with sale character information and display it when purchase is selected. - 特許庁

顧客１０１が無線端末１０２の表示部に表示させた振り込み番号と端末ＩＤとををＰＯＳ端末１０４を操作する店員に提示すると、店員は、ＰＯＳ端末１０４を操作し、小売店サーバ１０７より認証用データを受け取り、この認証用データをＰＯＳ端末１０４の表示部に表示することで認証を行う。例文帳に追加

When a customer 101 presents a transfer number and a terminal ID displayed on a display part of a radio terminal 102 to a clerk who operates a POS (point of sale) terminal 104, the clerk operates the POS terminal 104, receives data for authentication from a retail store server 107 and performs authentication by displaying the data for authentication on a display part of the POS terminal 104. - 特許庁

本発明に係る提示情報決定システムにおいては、対象となる工程の作業内容を示す対象情報３０１が記録され、対象となる工程の前工程における作業内容および後工程における予定作業内容を示す状態情報３０２が記録され、対象となる工程を操業する操業者の熟練度が記録される。例文帳に追加

In the presentation information determination system, object information 301 showing work contents of a target process is recorded, state information 302 showing the work contents in the pre-process of the target process and scheduled work contents in the post-process is recorded, and the skill level of the operation person for operating the target process is recorded. - 特許庁

駆動側タイミングベルト１０１の向きと場所を示すマーク１０６と、従動側タイミングベルト１０２の向きと場所を示すマーク１０７とにより、駆動側タイミングベルト１０１と従動側タイミングベルト１０２は、それぞれ偏心成分が記従動側プーリ１０５（従動側部材）上で互いに打ち消す位置関係に設ける。例文帳に追加

By means of a mark 106 indicating the direction and the place of the drive timing belt 101 and a mark 107 indicating the direction and the place of the driven timing belt 102, the drive timing belt 101 and the driven timing belt 102 are provided with a positional relation in which eccentric components thereof counteract each other on the driven pulley 105 (driven side member). - 特許庁

画像形成装置は、内部の時計が有効であるか無効であるかを示すフラグ内容をホストコンピュータ等の要求に基づいて通知するフラグ通知手段、前記ホストコンピュータ等から送られる前記コマンドに基づいて、前記画像形成装置内部の時計が設定されて有効になったとき、前記フラグが有効を示すように更新する時計設定受信手段。例文帳に追加

An image forming apparatus has a flag notification means for notifying flag content indicating whether an internal clock is valid or invalid in response to a request from a host computer or the like, and a clock setting reception means for updating the flag to a valid state when the internal clock of the image forming apparatus is set valid in response to a command sent from the host computer or the like. - 特許庁

電子引外し装置は、電気量を示す電気信号を受信する入力端子と、引外し信号を引外し継電器（６）に供給する出力端子とを有する処理装置（５）と、処理装置に接続され、設定パラメータを供給し、画面（９）に情報と引外し曲線とを表示するマンマシンインターフェース（８）とを備える。例文帳に追加

An electronic tripper is equipped with a processor 5, which has an input terminal for receiving an electrical signal to show the quantity of electricity and an output terminal to supply a trip relay 6 with a trip signal, and a man-machine interface 8 which is connected to the processor and supplies a setting parameter and indicates information and a trip curve on the screen 9. - 特許庁

ＩＤ中継ユニットと通信可能な駅務機器を含む装置（２３）にインストールされ、ＩＤ中継ユニットからの出力信号によりＩＤ中継ユニットの状態を表示するシステム（２４）であって、前記装置の表示部の一部に、ＩＤ中継ユニットの状態をリアルタイムに表示する手段を備えた。例文帳に追加

A system 24 is installed in a device 23 including station work equipment capable of communicating with the ID relay unit, and displays the state of the ID relay unit by an output signal from the ID relay unit, wherein a part of a display part of the device is provided with a means for displaying the state of the ID relay unit in real time. - 特許庁

各アライメントマーク対Ｍ１ 、Ｍ２ には、電極配線端子１５と出力配線端子１７との必要とされる重畳幅を確保するために許容される位置合わせ誤差幅を示す距離Ｄｓ１ 〜Ｄｓ４ と、電極配線端子１５と隣り合う出力配線端子１７とのショートを防止するのに必要な離間幅を確保するために許容される位置合わせ誤差幅を示す距離Ｄｒ１ 〜Ｄｒ４ が設定されている。例文帳に追加

The respective alignment mark pairs M1 and M2 are respectively set with distances Ds1 to Ds4 indicating positioning error width permitted for ensuring superimpose width necessary for the electrode wiring terminal 15 and the output wiring terminal 17, and distances Dr1 to Dr4 indicating positioning error width permitted for ensuring necessary discrete width for preventing the short of the electrode wiring terminal 15 and the adjacent output wiring terminal 17. - 特許庁

習得スコア計算部１２は、機能／操作１９と操作履歴１８から、ユーザが使用した機能とその使用回数を検出し、その機能の難度と使用回数に基づいて、当該機能に対する該ユーザの習得度合いを示す機能別習得スコアと、それら機能別習得スコアから定まる総合的な習得度合いを示す習得レベルを計算する。例文帳に追加

A leaning score calculation part 12 detects functions used by a user and their usage frequencies from the functions/operations 19 and the operation history 18, and based on the degree of difficulty and the usage frequencies of the functions, calculates function learning scores showing the degree of learning of the functions by the user and a learning level showing the total degree of learning defined by the function learning scores. - 特許庁

中継装置３から提供された情報群を一度に保持する提供情報保持手段１１と、該提供情報保持手段１１に保持されたこれらの情報群を読み出して、各提供情報対応に、各該提供情報を表すランドマークＬと、各該提供情報が示すコメントエリアＣの少なくとも一方を、ディスプレイ１４上に表示する提供情報表示手段１２と、を備える。例文帳に追加

This terminal equipment is provided with a provided information storing means 11 for storing an information group provided from a relay unit 3 in a batch and a provided information display means 12 for displaying at least one of a landmark L showing each provided information and a comment area C shown by each provided information on a display 14 corresponding to each provided information. - 特許庁

上記リニアスケール１１の両端からそれぞれ所定距離の２箇所に、原点位置を示すための第１の基準点情報１３ａ，１３ｂが記録されているとともに、上記リニアスケール１１の両端の近傍であって、モータの特定磁極に対応する２箇所に、基準磁極位置を示すための第２の基準点情報１４ａ，１４ｂが記録されている。例文帳に追加

The linear encoder device further includes first reference point information 13a, 13b for indicating the origin position recorded at two positions of predetermined distance from both ends of the linear scale 11, and second reference point information 14a, 14b recorded at two positions corresponding to specific poles of the motor near both ends of the linear scale 11 to show the reference pole position. - 特許庁