「算出する」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

この装置は、内燃機関の運転状態に基づいて基本点火時期ＡＢＳＥを算出するとともに、同機関のノッキングの発生を抑制すべくその発生状況に応じたノック遅角量ＡＫＮＫを学習し、基本点火時期ＡＢＳＥにノック遅角量ＡＫＮＫを反映させつつ機関制御にかかる点火時期である要求点火時期Ａｃａｌを設定する。例文帳に追加

This apparatus calculates reference ignition timing ABSE based on an operating state of an internal combustion engine, learns a knock retard amount AKNK depending on generating states of knocking of the engine to prevent the generation of the knocking, and sets required ignition timing Acal of ignition timing relating to the engine control while reflecting the knock delay amount AKNK to the reference ignition timing ABSE. - 特許庁

コントローラ２０は無線受信信号に基づいてＭＩＭＯ通信システムの固有伝送モード方式における固有値を算出し、固有値のしきい値テーブルを参照して、各チャンネルにおいてＱＰＳＫ、１６ＱＡＭ及び６４ＱＡＭうちの１つの変調方式を選択し選択された変調方式を用いて無線信号を発生するように無線送信装置２００を制御する。例文帳に追加

A controller 20 calculates an eigenvalue in a specific transmission mode scheme of a MIMO communication system on the basis of a wireless reception signal and refers to a threshold table for eigenvalues to control a wireless transmitter 200 so as to select one modulation scheme between 16QAM and 64QAM and to generate a radio signal using the selected modulation scheme. - 特許庁

エンジン自動停止条件が成立している場合には、調整ボリューム４８で選択設定されたエンジンの自動停止を実行するエンジン自動停止実行条件を算出し、このエンジン自動停止実行条件をハンドル角で補正し、この補正したエンジン自動停止実行条件が成立しているか否か判定する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

In the case the engine automatic stop conditions are established, engine automatic stop execution conditions for carrying out automatic stop of the engine selectively set by an adjusting volume 48 are computed and corrected with a steering wheel angle, and whether the corrected engine automatic stop execution conditions are established is determined (S108). - 特許庁

そして、ＩＣメモリ２６に記憶させる前記個体差情報を、噴射孔からの燃料噴射開始から、その燃料噴射開始に伴う圧力センサ２０ａの検出圧力の変動が生じる時までの噴射応答遅れ時間、及びその噴射応答遅れ時間を算出するのに必要な第１パラメータの少なくとも一方を表した噴射応答遅れ情報とする。例文帳に追加

The individual difference information stored in the IC memory 26 is injection response delay information indicating at least an injection response delay time from the start of injection of fuel from the nozzle hole to a time when the pressure detected by the pressure sensor 20a is varied due to the start of fuel injection or a first parameter required for calculating the injection response delay time. - 特許庁

スクロールが停止された際、位置判断手段１４は、その停止における画面中心すなわちカーソル位置における緯度経度座標を算出しメモリ３に格納のうえ、設定した経路における座標列１〜ｎのいずれかが、停止したカーソル位置との関係で、例えば半径Ａ以内に存在するか否かを判断する。例文帳に追加

When scrolling is stopped, after the latitude and the longitude coordinates are computed at a center of imagery plane or the cursor position during the stopping period to store into a memory 3, a position deciding means 14 for deciding whether either coordinate rows of 1 to n in an established path exist within, for example, a radius A, in relation to the position of stopped cursor. - 特許庁

動画像データを構成する画像フレームから顔領域の検出を実行し、検出した顔のスコアを算出して、スコアの高い顔画像をベストショット画像として予め設定した画像フレーム区間各々から選択し、動画像データの早送り再生画像または巻き戻し再生画像の顔領域部分、あるいは別領域に表示する構成とした。例文帳に追加

This image reproducing device detects a face area from image frames constituting moving image data, calculates scores of the detected face, selects face images with high scores as best shot images from respective previously set image frame sections, and displays the face images at a face area part of a fast forward reproduction image or rewinding reproduction image of moving image data, or another area. - 特許庁

全送受信アンテナ間伝搬特性推定部７は、一組の送受信アンテナを順次選択し、各送受信アンテナに対して、経路情報メモリ５に保存されている重心間の全ての経路に対する経路情報を用いて、送受信アンテナ全ての経路における複素電界を算出して加算する。例文帳に追加

An entire transmission/reception antenna propagation characteristic estimation part 7 successively selects a set of the transmission and reception antennas, and calculates and adds the complex electric fields in all the routes of the transmission and reception antennas using the route information for all the routes between the barycenters stored in the route information memory 5 for the respective transmission and reception antennas. - 特許庁

演算部５０が、第１のアブソリュートパターンを用いて第１の信号処理部３０から出力された絶対位置情報と、第１のアブソリュートパターンの周期の整数倍でない周期を有する第２のアブソリュートパターンを用いて第２の信号処理部１３０から出力された絶対位置情報とを用いて、新たな絶対位置情報を算出する。例文帳に追加

An arithmetic section 50 calculates new absolute positional information, by using absolute positional information output from a first signal processing section 30 by using a first absolute pattern and absolute positional information output from a second signal processing section 130, by using a second absolute pattern having a period that is not an integral multiple of the period of the first absolute pattern. - 特許庁

異常検出部１８０は、新しい特徴情報が作成されるたびに、所定の特徴項目が当該新しい特徴情報と同一性の範囲内にある特徴情報をデータベース部１７０から読み出し、読み出された特徴情報の他の特徴項目についての正常範囲を統計的に算出し、新しい特徴情報の当該他の特徴項目と比較することによって、異常を検出する。例文帳に追加

An abnormality detecting unit 180 is designed to read the feature information existing within a range of similarity with new feature information in predetermined feature items whenever the new feature information is created, to statistically calculate a normal range about other feature items among the read feature information, and to detect the abnormality by comparing the new feature information with the other feature items. - 特許庁

その結果、複数の印刷設定情報を索出したときは、ユーザＩＤを取得し、取得したユーザＩＤに対応する評価基準情報に基づいて各印刷設定情報ごとに総合評価値を算出し、索出した印刷設定情報のなかから総合評価値が最も高い印刷設定情報を選択する。例文帳に追加

If a plurality of pieces of such printing setting information are retrieved, a user ID is acquired, then a comprehensive evaluation value is calculated for each piece of printing setting information according to evaluation standard information corresponding to the acquired user ID, and the printing setting information that has the highest comprehensive evaluation value is selected from the retrieved pieces of printing setting information. - 特許庁

１本又は複数本のスチールワイヤＷを連続的に巻回して成形された環状のビードコア５をビード部３に埋設した空気入りタイヤにおいて、ビードコア５をタイヤから採取し、その単体のビードコア５を拡径する際の拡張力と歪みを測定したとき、下式（１）にて算出されるビードコア剛性係数ＫがＫ≧２５０（Ｎ／１％歪み／ｍｍ^2 ）の関係を満足する。例文帳に追加

A bead core rigidity coefficient K computed by an expression (1):K=((H_0.4-H_0.2)/(0.4%-0.2%))/S - 特許庁

データ辞書１６は、非正規データ構造を論理的に正規データ構造として表現するための表、項目、算出構文に関する定義情報を含んで構築され、検索要求指示制御部１１では、利用者からの検索要求の入力をデータ辞書１６に基づいてインタラクティブに受け付ける。例文帳に追加

A data dictionary 16 is constructed so as to include definition information related to a table, items and calculation syntax for expressing non-normal data structure logically as normal data structure and a retrieval request instruction control part 11 interactively receives the input of a retrieval request from a user based on the dictionary 16. - 特許庁

チケットの払い戻し金額を出金する現金自動取引装置１において、チケットコードとチケット枚数の入力を受付け、チケットコードをもとにホストコンピュータ２からそのチケットの払い戻し金額を取得して、払い戻し金額とチケット枚数とから払い戻し合計金額を算出し、その払い戻し合計金額を出金する。例文帳に追加

An automated teller machine 1 that dispenses a refund on tickets receives the input of a ticket code and the number of tickets, acquires a refund on the tickets from a host computer 2 according to the ticket code, calculates a total refund from the refund and the number of tickets, and dispenses the total refund. - 特許庁

制御装置７０は、車両の動特性モデルに基づき目標負荷トルクを算出し、トルクセンサ４０で検出された負荷トルクと目標負荷トルクとに基づいてダイナモメータ２０を制御する際に、制御系を３マス慣性系としてモデル化し、エンジン１０に印加される負荷トルクが目標負荷トルクとなるように制御する。例文帳に追加

A control device 70 calculates a target load torque based on a dynamic characteristic model of the vehicle, models a control system as a three-mass inertial system when controlling the dynamometer 20 based on the load torque detected by the torque sensor 40 and the target load torque, and controls so that the load torque applied to the engine 10 becomes the target load torque. - 特許庁

このような受信装置について、パケットの送信時刻及び受信時刻から算出される伝送遅延が、継続して増加又は減少した後、伝送遅延が適用閾値以下である場合、その最初に受信したパケットの受信時刻Ａを基準時刻ｄとして再設定する基準時刻再設定手段を更に有する。例文帳に追加

The receiver has a reference time re-setting means for re-setting the reception time A of the packet received first as the reference time (d) if the transmission delay is not more than an applicable threshold when transmission delay calculated from the transmission time and reception time of the packet increases or decreases continuously. - 特許庁

輻輳が検知された場合には、送信レートを減速することを決定して新たな送信レートを算出し、減速された新たな送信レートを前記アプリケーションに通知した後、送信レートの変更前に送信すべきデータの送信が完了してから、減速された新たな送信レートを送信手段に指示する。例文帳に追加

If congestion is notified, the controlling means decides to decelerate the transmission rate to calculate a new transmission rate, notifies the application of the decelerated new transmission rate and subsequently instructs the transmitting means on the decelerated new transmission rate after completing the transmission of data to be transmitted before changing the transmission rates. - 特許庁

電子スロットルシステムを備えたエンジンにおいて、アクセルペダルの操作量より算出されたスロットルバルブの開度指令値に基づいてその後のスロットル開度を予測し、このスロットル開度より予測された筒内充填空気量に基づいて燃料噴射量を制御するようにした燃料噴射量制御装置を前提とする。例文帳に追加

The fuel ignition quantity control device is constructed in the engine equipped with an electronic throttle system so that a later throttle opening is estimated based on an opening command value of a throttle valve calculated from an operating amount of an accelerator pedal and a fuel injection quantity is controlled based on a cylinder-filled air volume estimated from the throttle opening. - 特許庁

先端部の位置および傾斜角度から他の部分の姿勢を解析的に特定することのできない構造の多関節ロボットに対して、また、高密度に配置された多関節ロボット同士やその他の干渉物に対して、他の部分の姿勢を収束計算により求めるための初期値として、適切な近似姿勢を算出する。例文帳に追加

To calculate a suitable approximate attitude as an initial value for obtaining the attitude of the other part by convergence calculation to an articulated robot of a structure where the attitude of the other part can't be analytically specified from the position of the tip part and an angle of inclination and to the articulated robots arranged with high density or the other interfering object. - 特許庁

使用中に温度が変化したり経年劣化により可変誘電率誘電体の材料特性が変動する場合や、可変誘電率誘電体の材料特性にヒステリシスがある場合でも、現在のメインビーム方向を正確に算出し、よって、正確なビーム制御ができるフェーズドアレイアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a phased-array antenna capable of performing accurate beam control by accurately calculating a current main beam direction even if the temperature changes during use, material characteristics of a variable dielectric-constant dielectric are varied by deterioration with the passage of time, or there is a hysteresis in the material characteristics of the variable dielectric-constant dielectric. - 特許庁

その後、設定された表紙サイズの仮想的な紙において、算出した背表紙幅を有する背表紙の領域と、印刷に供される紙のサイズと同一のサイズを有する表表紙及び裏表紙の領域とを割り付け、これら各領域に、表表紙印刷データ、背表紙印刷データ、及び裏表紙印刷データを割り当てる。例文帳に追加

After that, an area of the scroop having the calculated width of the scroop and areas of the front cover and the back cover having the same size as that of the paper used for the print are allocated, and the front cover print data, the scroop print data and the back cover print data are allocated to each area. - 特許庁

加算器１２は、前記加算器１１の出力Ｅｉ’＝Ｅｉ＋Ｅｓと変位用増幅器１４からの変位に対応する電圧Ｅｄとの差を算出し、この偏差信号ＥｅはＰＩＤ調節器１５に入力され、偏差Ｅｅをゼロにするような制御信号がプラントシミュレーション部３０に入力される。例文帳に追加

An adder 12 computes the difference between the output Ei'=Ei+Es of an adder 11 and a voltage Ed corresponding to a displacement from an amplifier 14 for displacement to output a deviation signal Ee to a PID controller 15, and a control signal to make a deviation Ed zero is inputted to a plant simulation part 30. - 特許庁

クラッチ目標トルク演算手段１３０は、目標回転同期時間設定手段１２０によって設定された目標回転同期時間Ｔと、目標入力軸回転数演算手段１４０で演算された目標入力軸回転数ＴＮｉとから、クラッチを係合するための目標トルクＴｃを算出する。例文帳に追加

A means 130 for calculating target torque of a clutch calculates target torque Tc for engaging the clutch from the target rotating synchronization time T set by the means 120 for setting a target rotating synchronization time and the target rotational frequency TNi of the input shaft calculated with the means 140 for calculating a target rotational frequency of an input shaft. - 特許庁

当該フリクションモデルの学習が実行された後に、所定のアイドル回転数制御範囲内において、エンジンモデル６０の逆モデル演算により算出されるモデル演算エンジン回転数の中から、各気筒の点火カット実施判定時点のクランク角度に対応するクランク角度でのモデル演算エンジン回転数、すなわち、モデル抽出エンジン回転数を取得する。例文帳に追加

The device acquires model operation engine speed at crank angle corresponding to crank angle at a time of ignition cut execution judgment of each cylinder, namely model extraction engine speed from model operation engine speed calculated by reverse model operation of the engine model 60 in a predetermined idling speed control range after execution of learning of the friction model. - 特許庁

波形信号の位相による位置合わせ処理を行う位相合わせ手段を有する波形の位置合わせ方法において、位相合わせ手段は、入力波形信号及び参照波形信号それぞれを離散フーリエ変換して位相信号を抽出し、得られた位相差信号を逆離散フーリエ変換し位相限定相関関数を算出し、波形間の位置ずれ量を検出する。例文帳に追加

In this waveform alignment method having a phase adjustment means for performing phase adjustment by the phase of a waveform signal, the phase adjustment means extracts a phase signal by performing discrete Fourier transform of each input waveform signal and reference waveform signal, calculates a phase restricting correlation function by performing inverse discrete Fourier transform of an acquired phase difference signal, and detects the position displacement amount between waveforms. - 特許庁

音響管１１の音源１４と試験体１５との間に、音響管１１内の音圧を計測する第１乃至第４の測定用マイクロホン１６−１〜１６−４を音響管１１の長手方向に並列的に配置し、計測した４点の長手方向位置間の第１乃至第４の音圧信号Ｐ１〜Ｐ４に基づいて第１乃至第３の特性インピーダンスを算出する。例文帳に追加

First to fourth measurement microphones 16-1 to 16-4 measuring sound pressure in an acoustic tube 11 are arranged between a sound source 14 of the acoustic tube 11 and a test piece 15 in parallel along a length of the acoustic tube 11, and first to third characteristic impedances are calculated upon the basis of measured first to fourth sound pressure signals P1-P4 among four lengthwise positions. - 特許庁

このシステムは、行列およびベクトルの積を算出するために、システムメモリに、行列の非ゼロ要素を配列した要素行列、および、行列の非ゼロ要素の位置を示す配置行列を記憶し、第１局所メモリに第１部分ベクトルを記憶し、第２局所メモリに第２部分ベクトルを記憶する。例文帳に追加

In order to calculate a product of a matrix and a vector, an element matrix in which non-zero elements of a matrix are arrayed and an arrangement matrix indicating the positions of the non-zero elements of the matrix are stored in a system memory, a first partial vector is stored in a first local memory, and a second partial vector is stored in a second local memory. - 特許庁

販売部材と貸出部材とを組合せて構成される各遊技機について、販売部材の販売金額と貸出部材の貸出金額とを、各遊技機毎に記憶する記憶媒体と、入力手段によって特定された前記遊技機の機種と台数に対応して記憶媒体を検索し、販売金額と貸出金額とを算出する演算手段とを備えた。例文帳に追加

This apparatus has a storage medium memorizing sale amount of money of sold members and rental amount of money of rental members for each game machine consisting of sold members and rental members, and a calculating means which searches the storage medium according to the type and number of the game machines specified by an input means and calculates the sale amount of money and the rental amount of money. - 特許庁

回答の集計は、直下のグループまでの集計結果を下担当で受信・合算して上担当に送信し、上担当でこの集計結果に同一グループ内のクライアントの回答を加算することで、自己のグループまでの集計結果を算出し、これを直上のグループの下担当へと送信することによりおこなう。例文帳に追加

In totaling the answers, the totaling result up to the group right under is received by the lower charge and transmitted to the higher charge, and the answers of clients in the same group are added to the above totaling result in the higher charge to thereby calculate the totalized result up to the own group and transmit the same to the lower charge of the group right above. - 特許庁

前記顧客端末１３は、管理サーバ１１からのプログラム及びデータの提供を受けて、カーテンを設ける開口部近傍を撮影した画像情報に基づいて、カーテンの寸法を算出し、カーテンを配置する部屋の画像情報と、商品としてのカーテンの画像を合成し、前記表示出力部に出力する。例文帳に追加

The customer terminal 13 receives providing of a program and data from the management server 11, calculates the dimension of a curtain based on image information obtained by photographing the vicinity of an opening part in which the curtain is provided, composes image information of a room in which the curtain is arranged with an image of curtain as a commodity, and outputs the composed image to a display output part. - 特許庁

渋滞評価計算部１２は交通情報記憶部１１から各リンクの交通情報とリンク番号を受け取り、これから各リンクの渋滞の評価値を求め、算出された渋滞の評価値に応じてｍ種類に区分された重み決定部１３_1〜１３_mのうち、評価値に対応する重み決定部にリンク番号を送出する。例文帳に追加

A congestion evaluation calculating part 12 receives the traffic information and link number of each link from the traffic information storing part 11, calculates the evaluation value of the congestion of each link from them, and transmits the link number to a weight deciding part corresponding to the evaluation value among weight deciding parts 131-13m divided into (m) kinds according to the calculated evaluation value of congestion. - 特許庁

トルク指令Ｔ_ｒｅｆおよびモータ速度Ｖ_ｆｂに基づいて算出する制御定数同定部１８により、動作中にイナーシャが変動する場合、粘性摩擦が大きい場合、クーロン摩擦や重力などの一定外乱がある場合でも正確にイナーシャおよび粘性摩擦係数が同定できる。例文帳に追加

The motor controller can identify an inertia and viscosity friction factor accurately even in the case that the inertia fluctuates during operation, the viscosity friction factor is large, or there is fixed disturbance such as Coulomb's friction, gravity, etc. by means of a control constant identifying part 18 which computes the inertia and the viscosity friction factor based on a torque command T_ref and motor velocity V_fb. - 特許庁

フレームメモリ１０１に所定の画像のデータを書き込む書き込み手段１００と、前記所定の画像を含む所定の図形を設定する矩形算出手段１０２と、前記所定の図形の、前記フレームメモリ上における位置を示す位置情報と、前記所定の図形内の、前記フレームメモリの全ての画素データとを出力する読み出し制御手段１０４とを備えた。例文帳に追加

The image transmitting apparatus is provided with: a writing means 100 for writing the data of a specified image on the frame memory 101; a rectangle calculation means 102 for establishing specified graphic form including the specified picture; and a reading control means 104 for outputting the position information showing a position on the frame memory on the specified graphic form and all the pixel data of the frame memory in the specified graphic form. - 特許庁

無機微粒子と難燃剤とを含む熱可塑性樹脂組成物を燃焼させ、次いで燃焼後の表面を解析装置を用いて画像を得、該画像から無機微粒子を含む残さ物の占有率を算出、燃焼停止時間レベルに対する表面占有率の大きさを難燃性の指標とする難燃性の評価方法。例文帳に追加

According to this method for evaluating flame retardance, the thermoplastic resin composition, including inorganic particulates and a flame retarder, is combusted, then an image of its surface is obtained after its combustion by using an analyzer, the occupying rate of residual matter including the inorganic particulates is calculated from the image, and the scale of the surface occupying rate relative to the level of combustion stoppage time is used as an index of flame retardance. - 特許庁

フィードバック制御部３６は、目標操作反力と入力操作反力の偏差の累積積分値を算出して目標操作反力に入力操作力を追随させる乗算器３９及び積分器４０と、操作方向に対して各レンジ位置の手前の所定位置に操作位置が達すると積分器４０の累積積分値をクリアする積分値クリアブロック５０とを備えた。例文帳に追加

A feedback control part 36 is provided with a multiplier 39 and an integrator 40 calculating a cumulative integration value of deviation of target operation reaction force and input operation reaction force and letting input operation force follow the target operation reaction force and an integrated value clear block 50 clearing a cumulative integrated value of the integrator 40 when an operation position reaches a predetermined position in front of each range position for the direction of operation. - 特許庁

力学モデルを作成した後、媒体受力計算部１９２がその力学モデルに作用する力を算出し、媒体変形計算部１９３が力学モデルと作用する力とから媒体の変形形状を計算し、電界計算モデル更新部１９４が、得られた媒体の変形結果を分割メッシュの媒体部分の分割に反映させる。例文帳に追加

A dynamic model is generated, and then a force acting on the dynamics model is calculated by a medium force reception calculation part 192, and a medium deformation part 193 calculates a deformed shape of the medium by the dynamics model and the acting force, and an electric field calculation model update part 194 reflects an obtained medium deformation result on division of a medium part of a division mesh. - 特許庁

リング状に巻かれた光ファイバ５に導線７をトロイダル状に巻き付けてファラデー回転子６を構成し、信号発生器１３にて発生された変調信号を導線７に印加し、ファラデー回転子６にて偏光面の変調を行いながら、試料９の施光度を測定することにより、試料９に含まれる糖度を算出する。例文帳に追加

A conductor 7 is toroidally wound around an optical fiber 5 that is wound in a ring for composing a Faraday rotor 6, a modulation signal generated by a signal generator 13 is applied to the conductor 7, a polarization surface is polarized by the Faraday rotor 6, and the rotation power of a sample 9 is measured, thus calculating sugar concentration contained in the sample 9. - 特許庁

位置測定部が、前記テーブルから各周波数の受信信号ｘ_ｎ（ｔ）を読み出し、各周波数の受信信号に基づいて相関行列Ｒ_ｘｘを作成し、ＭＵＳＩＣ評価関数のスペクトラムを作成することによって、ピーク値の探索を行うことによりリーダライタとＲＦＩＤタグとの距離を算出する。例文帳に追加

A position measurement section reads out about a received signal x_n(t) of each frequency from the table, prepares a correlation matrix R_xx based on the received signal of each frequency, and prepares the spectrum of an MUSIC (MUltiples SIgnal Classification) evaluation function, thereby calculating the distance between the reader/writer and the RFID tag by search of a peak value. - 特許庁

そして、認識対象パターンの全面積に対する各区分領域内の認識対象パターンの面積の比率を特徴量として算出し、この特徴量と、予め同じ分割数で同様にして領域分割を行い特徴量を記憶しておいた候補パターンのデータと照合し、認識対象パターンを特定する。例文帳に追加

Then an area ratio of the pattern to be recognized in each divided region to a total area of the pattern to be recognized is calculated as a feature quantity, and the feature quantity and data of a candidate pattern storing the feature quantity which is acquired by previously dividing a region into the same number in the same way are collated and the pattern to be recognized is specified. - 特許庁

車体スリップ角及びその微分値並びにその２階微分値に基づいて算出されるスピン状態量を制御量として車両のスピン挙動を抑制する挙動制御装置に於いて、急操舵が繰り返されたとき車体スリップ角の２階微分値の寄与によるスピン抑制効果の低減を回避すること。例文帳に追加

To prevent a spin suppression effect from being reduced due to contribution of a second-order differential value of a vehicular body slip angle when abrupt steering is repeated, in a behavior controller for suppressing a spin behavior of a vehicle, using a spin state quantity calculated based on the vehicular body slip angle, a differential value thereof and the second-order differential value thereof as controlled variables. - 特許庁

一方、接写モード、或いは被写体距離が所定値以下であると判断すると、ＣＰＵ１１ａは、参照するファイルをプログラムデータ２ファイル１１２に切り替えて、絞りの開放範囲を制限し、ＡＥ・ＡＦ処理回路１９で算出された露出値に応じた絞り値及びシャッター速度で露光を行う。例文帳に追加

On the other hand, when judging that the camera is set to the close-up mode or the subject distance is a predetermined value or less, the CPU 11a changes over the file to refer to a program data 2 file 112, to limit an opening range of the aperture, and performs exposure with the aperture value and shutter speed calculated by the AE.AF processing circuit 19. - 特許庁

手ぶれが生じたときでも適正な露出で撮影画像を取得して、手ぶれの生じた撮影画像から被写体のぶれを低減した画像を復元するために用いられる露出補正装置、撮影装置、画像復元装置、露出値設定装置、露出補正値算出方法および制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an exposure correcting device, a photographing device, an image restoring device, an exposure value setting device, an exposure correction value calculation method, and a control program used to obtain a photographed image with proper exposure even if a hand shake arises and restore the photographed image in a hand-shake state to an image where a blur of a subject is reduced. - 特許庁

画像処理装置は、人物が撮像されたカラー画像から肌色領域抽出部２００により肌色領域を検出し、抽出された肌色領域から被写体検出部３００により人物の頭頂部、眼及び口の位置を検出するとともに、顔を左右に等分する中心線が算出され、トリミング部４００により検出された被写体のトリミングを行う。例文帳に追加

In the image processing apparatus, a flesh color region extracting section 200 detects a flesh color region from a color image on which a person is imaged, an object detecting section 300 detects the positions of the parietal region, eyes and mouth of a person from the extracted flesh color region, a center line for dividing a face into equal parts is calculated, and a trimming section 400 trims the detected object. - 特許庁

原子炉圧力容器１内の炉心２に挿入された複数本の検出器保護管３と、この検出器保護管３内に配置された複数の温度センサ４と、この温度センサ４の測定信号を処理するデータ処理装置５と、このデータ処理装置５で得られた値を用いて炉心流量を算出する演算装置６とからなっている。例文帳に追加

The in-core process quantity measuring device is constituted of a plurality of detector protection tubes 3 inserted in the core 2 of a reactor pressure vessel 1, a plurality of temperature sensors 4 arranged in the detector protection tubes 3, a data processor 5 processing the measured signal to the temperature sensor 4 and an operation device 6 for calculating the core flowrate by using the values obtained with the data processor 5. - 特許庁

経路計算サーバ５によって到着可能時間が算出されると、車両位置情報管理サーバ２は、広告情報の有効期限と到着可能時間とを比較して、車両が有効期限内に到着可能な施設を抽出し、抽出した施設に対応する広告情報を広告情報サーバ４から取得してナビゲーション装置１−１等へ配信する。例文帳に追加

After the possible arriving time is calculated by the route calculation server 5, the vehicle position information management server 2 compares the period of validity of the advertisement information with the possible arriving time, extracts facilities at which the vehicle can arrive within the period of validity, acquires from an advertisement information server 4 advertisement information corresponding to the facilities extracted, and delivers it to the navigation device 1-1 or the like. - 特許庁

オフセット成分に基づいて増幅手段４０２の基準電圧を変更する基準電圧変更手段４０９と、オフセット成分より、基準電圧変更に伴うデジタルフィルタ手段４０４，４０５からの振れ出力の変化の情報を算出し、該情報によりデジタルフィルタ手段を制御して振れ出力の変化を抑制させる振れ出力抑制手段４０８とを有する。例文帳に追加

The imaging apparatus has a reference voltage changing means 409 for changing a reference voltage for an amplification means 402 according to an offset component, and a shake output suppression means 408 for calculating information on change in shake output from the digital filter means 404, 405 accompanying the reference voltage change from the offset component and controlling the digital filter means according to the information to suppress a shake output change. - 特許庁