「算出する」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の検出手段３で試験ケーブル２０からの電界ノイズの電界強度を検出し、第２の検出手段１，２により試験ケーブル２０で発生するコモンモード電圧を検出し、電界強度のスペクトラムとコモンモード電圧のスペクトラムの相関度を表す相関係数を算出、保存する。例文帳に追加

The electric field strength of the electric field noise from a test cable 20 is detected by a first detecting means 3, the common mode voltage produced in the test cable 20 is detected by second detecting means 1, 2, and a coefficient of correlation representing a correlation degree of a spectrum of the electric field strength and a spectrum of the common mode voltage is calculated and stored. - 特許庁

携帯電話通信網のサーバＳから受信したリストと基地局から受信した受信基地局コードとに基づき、受信基地局コードがリストに含まれていると判定する限り、携帯電話Ｋが経路Ｔ上に位置するとして、サーバＳで携帯電話の端末位置を算出させないようになっている。例文帳に追加

So long as it is decided that a reception base station code is included in a list received from a server S of a mobile phone communication network on the basis of the list and the reception base station code received from a base station, the server S judges that the mobile phone K is located on a path T and does not calculate the terminal position of the mobile phone. - 特許庁

判別特徴抽出手段１０４は、あらかじめ備えられた学習用顔画像に対し、クラス間共分散行列Ｓ_Ｂおよびクラス内共分散行列Ｓ_Ｗを計算し、クラス間／クラス内分散比が最大となる最適ベクトルηおよびγを求め、入力された周波数特徴ベクトルｘを判別空間における周波数特徴ベクトルｙに変換する変換式を算出する。例文帳に追加

A discriminating feature extracting means 104 calculates a covariance matrix S_B among classes and covariance matrix S_W in a class for a face image for learning which is prepared in advance, and calculates the best suitable vectors η and γ maximizing variance ratios among classes and in a class, and calculates a conversion expression for converting an entered frequency feature vector x into a frequency feature vector y in a discriminating space. - 特許庁

また、ブレ軽減撮影又は増感撮影モードが設定されているか否かを判断し（Ｓ１２５；ＹＥＳ）、及び設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＮＯ）には、Ｓ１１４の測光処理で得られている測光値と、Ｓ１０９で設定された撮影条件とに応じて、撮像素子の画素加算倍率を算出するとともに、露出時間を再設定する（Ｓ１２７）。例文帳に追加

Furthermore, it is determined whether a shaking reduced photographing or sensitized photographing mode is set (S125;YES) and under the set prescribed photographing condition (S118;NO), in accordance with a photometric value obtained in photometric processing of S114 and the photographing condition set in S109, a pixel addition magnification of the image sensor is calculated and an exposure time is reset (S127). - 特許庁

乾燥ラインの所望位置に設置され、当該位置における湿度をリアルタイムに計測する湿度センサ２と、乾燥のための各種条件を入力し、且つ、シーケンサ５によって算出された乾燥ラインを成す中火工程の揉乾機における設定されるべき風量及び熱風温度を表示するタッチパネル６とを備えたものである。例文帳に追加

This system has a humidity sensor 2 set on a desired position of a drying line and measuring the humidity of the position at a real time, and a touch panel 6 inputting each kind of conditions for drying and indicating air flow and hot wind temperature calculated by a sequencer 5 and to be set in a rolling/drying machine in a medium flame process comprising the drying line. - 特許庁

電子制御装置１０は、運転者の負荷要求に基づき算出された第１の吸入空気量と、そのときの燃料の噴射圧により許容される燃料の最大噴射量に対して空燃比を目標空燃比とすることのできる第２の吸入空気量とのうち、いずれか小さい方を目標吸入空気量として設定する。例文帳に追加

An electronic control device 10 sets, as a target suction air amount, the smaller one of a first suction air amount calculated based on a load request of a driver and a second suction air amount where the air-fuel ratio is set at the target air-fuel ratio with respect to the maximum injection amount of the fuel allowed by the injection amount of the fuel at that time. - 特許庁

売上合計金額についての一部金額をクレジット決済する場合には、売上合計金額についての一部金額が支払い金額として指定されると（Ｓ２５）、当該支払い金額についてのクレジット手数料を算出し（Ｓ２７）、支払い金額とクレジット手数料とを加算したクレジット支払い金額に基づいてクレジット決済を実行する（Ｓ３５）。例文帳に追加

In the case of credit settlement with respect to the partial amount of a total selling amount, when the partial amount of the total selling amount is designated as a payment amount (S25), the credit fee with respect to the payment amount is calculated (S27), and the credit settlement is carried out based upon the credit payment amount adding the payment amount and the credit fee (S35). - 特許庁

記憶手段に記憶されたレシピに記載されている食材毎に、当該料理に含まれる各栄養成分の含有量を算出し、各栄養成分の基準摂取量に対する、食材毎の各栄養成分の含有量の割合を表したグラフを含む表示データを生成して表示する。例文帳に追加

The nutritional component display method is provided to calculate the content of each nutritional component, which is included in the menu, by each food material described in a recipe stored in a storage means 2, to generate display data including a graph which expresses the rate of the content of each nutritional component by every food relative to the reference intake of each nutritional component, to display the data. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭ５０のピット／ランドに対応するパルス列からなるＳＵ信号において複数のハイレベル区間及びローレベル区間が連続した連続区間における再生クロックのクロック数を、連続区間におけるハイレベル区間及びローレベル区間の合計数で除して平均クロック数を算出する。例文帳に追加

In an SU signal which comprises pulse strings corresponding to the pit/land of a CD-ROM 50, the average clock count is calculated by dividing the number of clocks of reproduction clock in a continuous section where a plurality of high-level sections and low level sections are continued, by the total number of high-level sections and low level sections in the continuous section. - 特許庁

算出した走行軌跡に沿って車輌を目標速度で緩速走行させる走行制御装置Ｓは、緩速走行に対し運転者が抱く警戒度を推定する警戒度推定手段１０２と、警戒度推定手段１０２の推定結果に基づいて目標速度を決定する目標速度決定手段１０３と、を備える。例文帳に追加

The traveling controller S for making a vehicle travel at a desired speed along a calculated track includes a degree-of-warning estimating means 102 for estimating the driver's degree of warning against cruising, and a desired speed determining means 103 for determining the desired speed based on the result of estimation by the degree-of-warning estimating means 102. - 特許庁

制御部２５は、非点補正レンズ１３に印加する非点補正電流値を変化させ、画像取得部２５で取得された電子線ホログラム像における電子線の干渉縞からコントラストを算出し、非点補正電流値と干渉縞のコントラストとの相関関係を導出し、コントラストが最大となる非点補正電流値を決定する。例文帳に追加

A control section 25 changes an astigmatism correction current value applied to an astigmatism correction lens 13, contrast is calculated from the interference pattern of the electron beam at an electron beam hologram image obtained by an image acquisition section 25, an interrelationship between the astigmatism correction current value and the contrast of the interference patterns is calculated, and the astigmatism correction current value is determined so as to maximize the contrast. - 特許庁

解約処理手段は、非抽出送信者ＩＤに対応する生活情報のうち、送信日時が閲覧対象開始日時より新しい生活情報の送信実績数を算出し、送信実績数以上の生活情報を送信した代替送信者ＩＤと受信者ＩＤとを対応付けて第４記憶手段に記憶する。例文帳に追加

The cancellation processing means calculates an actual number of transmission of the living information whose transmission date and time is newer than the browsing target start date and time among the living information corresponding to a non-extraction sender ID and associates an alternative sender ID which has transmitted the living information more than the actual number of transmission with the recipient ID to store them in the fourth means. - 特許庁

予め被加工物の表面の規定された位置に穴加工位置を囲む４個の基準マークを印し、その規定の基準マーク位置データと予め決められた穴加工位置データとより、基準マークM1，M2，M3，M4が形成する矩形の各辺が前記規定の穴加工位置Pからの垂線によって分割される分割比を算出する。例文帳に追加

Four reference marks for encircling a boring position are previously applied to specified positions on the surface of the workpiece and a split ratio is calculated from their specified reference mark position data and predetermined boring position data, at which the sides of a rectangle formed by the reference marks M1, M2, M3, M4 are split by a perpendicular from the specified boring position P. - 特許庁

画像表示装置１は、バックライト１４と、映像信号に応じてバックライト１４からの照明光を変調して画像を表示する表示デバイス１６と、映像信号に基づく表示画像の明るさの高低に応じて、バックライト１４の光量を増減させるようにする光量算出部１２等を備える。例文帳に追加

The image-displaying device 1 includes: a backlight 14; a display device 16 which modulates illumination light from the backlight 14, according to video signals, to display an image; a light quantity computing part 12 which increases or decreases the light quantity of the backlight 14 in accordance with the intensity of the brightness of the displayed image based on the video signals; and so on. - 特許庁

カムシャフトのクランクシャフトに対する回転位相の油圧制御におけるフィードバック補正量を、スライディングモード制御により、前記回転位相の目標開度と実角度との偏差であるエラー量と、該エラー量の微分値とを用いた切換関数Ｓを用いて算出しつつフィードバック制御する構成とした。例文帳に追加

In this device, the feed back correction amount in the hydraulic control of a rotary phase with respect to the crank shaft of a cam shaft is feedback controlled by a sliding mode control while calculating by using a changeover function a having used an error amount which is the deviation between the target opening of the rotary phase and real angle and the differential value of the error amount. - 特許庁

そして、軌跡生成演算部は、路面勾配及び車速等の情報に基づいて、路面に対する車輪の接地荷重を算出し、その接地荷重に基づいて、車両の実走行時における車輪の摩擦円半径（タイヤ発生能力）を求め、その摩擦円半径に基づいて、路面勾配を考慮した走行軌跡を生成する。例文帳に追加

Then, a track generation operation part calculates the ground load of the wheel to the road surface based on the information of the road surface gradient and the vehicle speed, etc., and obtains the friction circle radius of the wheel (tire occurrence capability) at a real traveling of the vehicle based on the ground load, and generates the vehicular track considering the road surface gradient based on the friction circle radius. - 特許庁

予めデータベース１３に会社に従事する各従業員の識別データごとに所要項目の過去実績、基本給を含む人事データの他、退職金必要項目および重み係数を用いて作成された退職金計算式を記憶し、外部から入力される従業員識別データが入力されると、計算処理制御部１４は退職金を算出する。例文帳に追加

In a database 13, for every identification data on each employee under contract with a company, past achievement for necessary items, personnel data including a base salary, and further, a retirement allowance calculation formula generated by using retirement allowance necessary items and weighting coefficients are stored, and, if employee identification data inputted from the outside is inputted, a computational control part 14 computes the retirement allowance. - 特許庁

ＩＣ設計者が回路図を作成すると、この回路図に含まれる各回路素子を抽出し、変換テーブル３０を用いて、各素子を基本素子の単位実装面積当りの基準集積可能数に換算し、総実装素子数を算出して、データベース４０に格納されているレイアウトと基準集積可能数（集積密度）とのデータからチップサイズを予測する。例文帳に追加

When an IC designer prepares a circuit diagram, respective circuit elements included in this circuit diagram are extracted, each element is converted to a reference integration enable number per unit packaging area of a basic element, a total packaged element number is calculated and the chip size is predicted from the data of layout and reference integration enable number (integration density) stored in a data base 40. - 特許庁

液面にスリット光を照射し該スリット光が照射された液面を撮像して該撮像情報に基づき液面に関する距離を複数の異なる位置について算出して距離データ群を作成する事により、表面に複雑で大きな波立ちや泡立ちが生じる粘度の高い煉り状液体であっても、波立ちや泡立ちを抑える特別な工夫を必要とせず液面レベルの測定を行う事ができる。例文帳に追加

Irradiated with slit light 34, a liquid level is imaged, and based on the image information, the distance for liquid level is calculated for a plurality of different positions for generating distance data, so that even with a kneaded liquid of high viscosity where complex and large ripple or bubble occurs on the surface, the liquid level is measured with no special effort for suppressing the ripple or bubble. - 特許庁

ＥＧＲ装置４４による排気還流を強制的に停止させた期間に検出される点火時期遅角量θＧ１と、ＥＧＲ装置４４の稼動期間に検出される点火時期遅角量θＧ２の差分をＥＧＲ装置４４の異常に起因する点火時期遅角量の差分ΔθＧとして算出する。例文帳に追加

A difference between an ignition timing delay quantity θG1 detected in a period for forcibly stopping the exhaust recirculation by the EGR device 44 and an ignition timing delay quantity θG2 detected in an operation period of the EGR device 44, is calculated as a difference ΔθG in an ignition timing delay quantity caused by the abnormality of the EGR device 44. - 特許庁

製品改善システムの管理コンピュータ１００は１日の特定製品機種についての全問合わせ件数に対する、該製品機種の特定不具合情報件数の占有率をデータベース記憶装置１１０にて記録した商品コード、製品機種の不具合現象、営業日及び通話開始時刻に基づいて算出する。例文帳に追加

A managament computer 100 for the product improvement system calculates the share in the number of pieces for a specific failure information for a product model in all the total number of inquiries for the specific product model for one day based on a product code, a failure phenomenon for the product model, business day and starting time for a call which are recorded by a database storing apparatus 110. - 特許庁

図形処理装置の演算部５が、選択された図形１に付加されている寸法拘束データ４ａを寸法拘束データ部４から読み出し、図形１に対して入力部３の初期移動方向により、図形１の移動方向を算出し、図形１の移動方向に沿って目盛９を表示する目盛表示部５６を有する。例文帳に追加

An operation part 5 of the graphic processor has a scale display part 56 which reads out dimension restriction data 4a added to the selected graphic 1 from a dimension restricting data part 4, calculates the moving direction of the graphic 1 by the initial moving direction of an input part 3 for the graphic 1, and displays a scale 9 along the moving direction of the graphic 1. - 特許庁

そして、この画像記憶部７ｂに記憶された画像データに対してサブトラクションする際に、或いは、長尺貼り合せを行う際に、演算処理部７ｃによって、各画像データのフレームメモリに付帯させた位置情報から、その機構系（保持装置３及び寝台５）の位置ズレ量を算出して、これをピクセルシフト量に換算して、このピクセルシフト量に基づいてピクセルシフトを実行する。例文帳に追加

For subtraction from image data stored in the image memory 7b or for making a combined long image, an arithmetic processor 7c calculates the position deviation of its mechanism system (the holder 3 and the bed 5) from the position information incident to the frame memory of each image data, converts it to a pixel shift quantity, and executes a pixel shift step based on the pixel shift quantity. - 特許庁

制御基板１００がシャットダウンから復帰した場合、最大セル電圧をＯＣＶ（開放端子電圧）として特定し、ＯＣＶの高／低とＲＳＯＣの大／小とを関連付ける一定の放電特性と照合して、放電特性を近似する二次曲線を特定し、特定した二次曲線が表す二次関数に対し、特定した最大セル電圧を代入してＲＳＯＣを算出する。例文帳に追加

When the circuit board 100 returns from the shutdown state, RSOC is calculated by determining the maximum cell voltage as OCV (Open Circuit Voltage), determining a quadratic curve approximating a discharge characteristic by checking against a certain discharge characteristic associating the level of OCV with the volume of RSOC, and then plugging the determined maximum cell voltage into a quadratic function representing the determined quadratic curve. - 特許庁

フォトダイオードアレイ２１の暗電流Ｉｔと温度Ｔとを同時に測定し、予め設定された暗電流の許容値Ｉａに実測された温度値Ｔに基づく所定の補正演算を施して補正許容値Ｉｐを算出し、この補正許容値Ｉｐと実測された暗電流値Ｉｔとを比較することによりフォトダイオードアレイ２１の劣化程度を判定するようにした。例文帳に追加

The dark current It and temperature T in the photodiode array 21 are simultaneously measured, a specific correction operation based on a temperature value T that is actually measured is performed to a permissible value Ia in the preset dark current to calculate a correction permissible value Ip, and the correction permissible value Ip is compared with the actually measured dark current value It to determine the degree of deterioration of the photodiode array 21. - 特許庁

ステップＳ３６１にて、クルーズ充電実施上限ＴＨ補正係数検索用スロットル開度＃ＴＨＣＲＣＴＮＨ／Ｌに、所定のクルーズ充電実施上限ＴＨ補正係数＃ＫＴＨＣＲＣＴＬ／Ｈを対応させて、スロットル開度ＴＨの現在値ＴＨＥＭに応じて、クルーズ発電量ＣＲＳＲＧＮを減量するためのクルーズ充電実施上限ＴＨ補正係数＃ＫＴＨＣＲＣＴＮを算出する。例文帳に追加

In a step 361, a specified cruise charge execution upper limit TH correction coefficient #KTHCRCTL/H is made to correspond to a throttle opening #THCRCTNH/L for retrieving a cruise charge execution upper limit TH correction coefficient, and a cruise charge execution upper limit TH correction coefficient #KTHCRCTN for reducing the cruise generated energy CRSRGN according to a present value THEM of the throttle opening TH is calculated. - 特許庁

ユーザが記録再生装置に記録しているコンテンツ一覧を表示する画面を開いたときに、未視聴のコンテンツについて視聴期限までの残り時間を算出し、所定の時間内に視聴期限が切れるコンテンツがある場合には、コンテンツ一覧表示の中でユーザの目に留まりやすい場所に優先して表示する。例文帳に追加

When the user views a screen displaying a contents list recorded in a recording playback device, a remnant time up to the viewing period of the contents which have not yet been viewed is calculated, and when there are the contents in which the viewing period expires within a given period, the contents are preferentially displayed at a spot where the contents easily attract the user in a display of the contents list. - 特許庁

ユーザが入力操作部で出発地を入力し（Ｓ１）、希望移動料金Ａを設定し（Ｓ２）、行き先希望ジャンルを選択すると（Ｓ３）、ＣＰＵ１１は出発地からの複数の移動ルートの予想移動料金Ｂを算出し（Ｓ４）、予想移動料金Ｂ≦Ａとなる目的地の候補をリストアップする（Ｓ５）。例文帳に追加

When a user inputs the destination (S1), sets the desired traveling fare A (S2), and selects the desired genre of destination (S3) from the input operating portion, CPU 11 calculates estimated traveling fares B of a plurality of traveling routes from a starting point (S4), and lists up the candidates of the destinations satisfying that estimated traveling fare B≤A (S5). - 特許庁

光伝送媒体２の先端におけるコーティング材料１と空気との界面、およびコーティング材料１と光伝送媒体２との界面で反射するそれぞれの光の光路差を計測し、当該光路差からコーティング材料の膜厚を求め、膜厚によって決まるガス濃度を算出する。例文帳に追加

The film thickness of a coating material is calculated from the measured light path difference between the light reflected from the interface of the coating material 1 at the leading end of a light transmission medium 2 and air, and the light reflected from the interface of the coating material 1 and the light transmission medium 2 to calculate the concentration of the gas determined by the film thickness. - 特許庁

ホストから受信したデータから描画エリアを算出し、ユーザがその描画エリアに収まるように変倍率を調節して描画処理したり、或いはユーザが基準サイズを調整して最適な給紙トレイを選択して描画エリアを欠落することなく全て描画処理できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus wherein an image drawing area is calculated from data received from a host, a user regulates a magnification factor so as to include the data into the image drawing area and applies image drawing processing to the data, or the user adjusts a reference size, selects an optimum paper feed tray and entirely applies image drawing processing to the data without missing the image drawing area. - 特許庁

この際、無線基地局ｅＮＢ１−１は、受信信号から、無線端末ＵＥ２−１Ａからの第１ＳＲＳに対する干渉成分である、無線端末ＵＥ２−１Ｂからの第２ＳＲＳと、無線端末ＵＥ２−２Ａからの第３ＳＲＳをキャンセルし、キャンセル後の受信信号に基づいて、送信ウェイトを算出する。例文帳に追加

At this time, the radio base station eNB 1-1 cancels out a second SRS from a radio terminal UE2-1B and a third SRS from a radio terminal UE 2-2A which are interference components with a first SRS from the radio terminal UE 2-1A, from a reception signal; and calculates the transmission weight on the basis of the reception signal after the cancel. - 特許庁

衛星２４からの衛星信号を受信する地上に設置された１つ以上の基準局１１は、受信した衛星信号の中から所定個数の衛星組合せを選択し、選択した衛星信号から基準局１１の位置を算出し、誤差の小さい衛星の組合せのリストである高優先度衛星組合せ情報を生成して列車１３に送信する。例文帳に追加

One or more reference stations 11 arranged on the ground for receiving a satellite signal from a satellite 24, selects the predetermined number of satellite combinations from the received satellite signals, and calculates the position of the reference station 11 from the selected satellite signal, and generates and transmits high precedence satellite combination information being a combination list of the satellite of a small error to a train 13. - 特許庁

噴射量制御手段は、変速操作検出手段から信号を受け、信号の変化があったか否かの判断をする判断手段と、判断手段により信号の変化があると判断された時、予め定められた燃料噴射量と噴射量算出手段により求めた燃料噴射量とのうちの小さい方を選択する噴射量選択手段とを備えているものである。例文帳に追加

An injection quantity control means is provided with a determining means for determining whether or not a signal changes by receiving the signal from the shift operation detecting means, and an injection quantity selecting means for selecting a smaller quantity among a predetermined fuel injection quantity and a fuel injection quantity determined by an injection quantity calculating means when determining that the signal changes by the determining means. - 特許庁

算出したトルクが操舵部材側からの入力によるものか、舵取機構側からの入力によるものかを判定する手段２と、該手段２が舵取機構側からの入力によるものと判定したときに、モータ４及び駆動回路３間を所定時間切断する切断手段６，６ａ，６ｂとを備える構成である。例文帳に追加

The device is also provided with a means 2 to determine whether the computed torque is by an input from the steering member side or by an input from the steering mechanism side and cutting means 6, 6a and 6b to cut the motor 4 and the driving circuit 3 for a specified period of time when the means 2 determines that the computed torque is by the input from the steering mechanism side. - 特許庁

さらに、バンドパスフィルタ１１の積和回路５６は、バンドパスフィルタ１１が通常周波数で動作する場合、バンドパスフィルタ１１のメモリ５２・５３に代えて、ローパスフィルタ３のメモリ４２・４３に格納されたデジタル値と、バンドパスフィルタ１１のフィルタ係数との積和演算結果を算出する。例文帳に追加

Moreover, a product sum circuit 56 of the band pass filter 11 calculates the arithmetic result of a product sum of digital values stored in memories 42, 43 of the low-pass filter 3 and a filter coefficient of the band pass filter 11 in place of memories 52, 53 of the band pass filter 11 when the band pass filter 11 operates at the ordinary frequency. - 特許庁

超音波マイクロホン７の指向方向と漏洩位置の噴出方向との間の角度に基づく音圧レベルと漏洩量との関係から漏洩量を算出することにより、漏洩位置が高所や狭所の場合で超音波マイクロホン７の指向方向と漏洩位置の噴出方向とを一致できない場合であっても、漏洩量を正確に測定することができる。例文帳に追加

Since the leakage amount is calculated on the basis of the relationship between the sound pressure level based on the angle between the directive direction of the microphone 7 and the spouting direction of the leakage position and the leakage amount, the leakage amount can be measured precisely even when the leakage position is high or narrow and even when the directive direction of the microphone 7 and the spouting direction of the leakage position do not agree. - 特許庁

建設対象の建物に係る建設工期，建設工費，建設人員または建設物資のいずれかを求める際に、前記建物の施工延床面積の増大に対して指数関数的に減少する建設単位工期，建設単位工費，建設単位人員または建設単位物資を標準単位数量である変動歩掛りとして求めて、算出することである。例文帳に追加

In obtaining either one of the construction period, construction cost, construction manpower and construction materials concerning the building to be constructed, a construction unit period, a construction unit cost, construction unit manpower or construction unit material reduced at an exponential rate against the increase of construction architectural area of the building is obtained as variable yield which is the standard unit quantity, for computation. - 特許庁

製造システム運営を担う一連の作業を現状のビジネスプロセスとして整理し、そのビジネスを活動単位に細かく分類し、実際に作業者の作業時間、作業回数を測定した値に作業者の標準時間単価を掛け合わせ、集計することで活動単位あたりの活動コストを算出する。例文帳に追加

A series of operations in charge of manufacturing system administration is organized as the current business process; the business operations are subdivided into activity units, and the measurements of an operator's working hours and the number of operations are multiplied by a standard hourly unit cost of the operator, with the results totalized to calculate the costs of activities per activity unit. - 特許庁

本発明は、対象物の撮像におけるプロファイルを得るプロファイル算出ステップ（ステップＳ１〜Ｓ２）と、前記プロファイルからノイズ除去幅パラメータにしたがって低周波成分を除去する低周波除去ステップ（ステップＳ３）とをコンピュータによって実行させることを特徴とする画像処理プログラムである。例文帳に追加

An image processing program is characterized in that the profile calculation step (steps S1-S2) for obtaining the profile in the imaging of an object and the low-frequency removing step (step S3) for removing a low-frequency component from the profile according to a noise removing width parameter are executed by a computer. - 特許庁

この時の酸化処理は、自然酸化被膜を備えた所定厚みのアルミニウム合金膜を、アルミニウム合金用エッチング液にて全厚みをエッチングした際に算出される厚さ方向のエッチング速度に対して、８０％以上のエッチング速度が確保できるように酸化被膜を形成するようにする。例文帳に追加

In the oxidizing process at this time, the oxidized film is formed so as to secure an etching speed of 80% or more with respect to an etching speed in the direction of thickness which is operated upon etching the whole thickness of the aluminum alloy film, provided with a natural oxidized film, and having a predetermined thickness, by etching liquid for aluminum alloy. - 特許庁

変速制御装置（１）は、選択可能なギヤ段群と燃費の向上に最適なギヤ段若しくはギヤ段群とに基づいて最終的な目標ギヤ段を算出するとともに、この最終的な目標ギヤ段と現在ギヤ段とを比較してギヤ段の切り換えのための人為操作を促す表示を表示装置（４）に指示する。例文帳に追加

The shift control device (1) calculates a final target gear stage based on a selectable gear group and a gear stage or a gear stage group optimum for improvement in fuel economy and compares the final target gear stage with a present gear stage to instruct a display device (4) to display an urging manual operation for switching the gear stage. - 特許庁

半導体デバイス２において、その半導体素子不良箇所１の裏面側発光位置と、合わせ用発光素子４の裏面側発光位置に対応する表面側のレイアウト位置情報とから、半導体素子不良箇所１の表面側レイアウト位置を正確に算出して、不良素子を特定する。例文帳に追加

In a semiconductor device 2, the surface side layout position of a semiconductor element inferior place 1 is accurately calculated from the data of the rear surface side light emitting position of the semiconductor element inferior place 1, and the data of the surface side layout position corresponding to the rear surface side light emitting position of an aligning light emitting element 4 to specify an inferior element. - 特許庁

現金自動預払機３０が選択された場合、管理コンピュータ２１は、選択された現金自動預払機３０の識別子、取引依頼に含まれる預金口座識別子、引出希望金額、算出した取引予定時間、生成したパスワードに関するデータを含む取引条件管理データを取引条件管理データ記憶部２３に記録する。例文帳に追加

When an automatic teller machine 30 is selected, the management computer 21 records transaction condition management data including data for the identifier of the selected automatic teller machine 30, a deposit account identifier included in a transaction request, a calculated transaction scheduled time, and a generated password, to a transaction condition management data storage part 23. - 特許庁

計測回路は、静電容量型圧力センサー２を発振用コンデンサとする共振回路と、該共振回路の発振周波数の変化を検出し、該変化に含まれる心拍及び／又は呼吸の周波数成分に基づいて心拍数及び／又は呼吸数を算出する演算処理回路とを具えている。例文帳に追加

The measuring circuit is provided with a resonance circuit having the capacitance-type pressure sensor 2 as an oscillation capacitor, and an arithmetic processing circuit for detecting a variation in the oscillation frequency of the resonance circuit and for calculating the heart rate and/or respiratory rate on the basis of frequency components of signals of the heart rate and/or respiratory rate included in the variation. - 特許庁

ＸＳＬＴで記述されたソースコードの解析をコンピュータに実行させるためのＸＳＬＴコード解析プログラムであって、前記ソースコードに記述された条件判断の要素の数と、前記ソースコードに記述されたＸＰａｔｈ内に指定された条件判断の記述の数とに基づいて当該ソースコードのサイクロマティック複雑度を算出することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The XSLT code analysis program for carrying out the analysis on the source code described in XSLT, on a computer is configured to compute cyclomatic complexity of the source code based on the number of condition determining elements described in the source code, and the number of condition determining descriptions specified in XPth described in the source code. - 特許庁