「膜物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

このような改質された膜電極アセンブリーは、燃料に含まれる少量の一酸化炭素又は他の汚染物質の存在中でも、１００℃のように低い温度においてでも、更に中程度の温度（１００−１６０℃）でも、飽和より低い相対湿度の水準における作動に適していて、高い陽子伝導性及び高い効率によって特徴付けられる。例文帳に追加

Such a modified membrane-electrode assembly is characterized by high protonic conductivity and high efficiency even in the presence of small quantities of carbon monoxide, or of other contaminants contained in the fuel, even at temperatures as low as 100°C, being also suitable for medium temperature (100-160°C) operation at a relative humidity level lower than saturation. - 特許庁

反射鏡１１５で光反射部と光透過部に区分した画素上に、光散乱膜層１０９、背面側透明電極層１０５を設けた背面側電極基板１０８と、カラーフィルタ１０２、観察者側透明電極層１０１を設けた観察者側電極基板１０７が対峙して配置され、これ等の電極基板間に液晶物質１０４を封入したこと。例文帳に追加

The back electrode substrate 108 formed by providing a light scattering film layer 109 and a back transparent electrode layer 105 on a pixel divided into a light reflection part and a light transmission part by a reflection mirror 115 and an observer side electrode substrate 107 provided with a color filter 102 and an observer side transparent electrode layer 101 are disposed opposite to each other and a liquid crystal material 104 is encapsulated between the electrode substrates. - 特許庁

支持体上に導電性物質と水溶性バインダーとを含有する導電性金属部を形成する工程と、前記の導電性金属部が形成された支持体を、温度４０℃以上、相対湿度５％以上の調湿条件下の雰囲気中に放置する湿熱処理工程とを有する、導電膜の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a conductive film includes a step of forming, on a support, a conductive metal portion containing a conductive material and a water-soluble binder; and a heat-moisture treatment step of exposing the support whereon the conductive metal portion is left in a moisture-controlled atmosphere at 40°C or above and a relative moisture of 5% or above. - 特許庁

光触媒物質からなる誘電体４若しくは光触媒膜を有する電極によって帯電部１を構成して無声放電を行わせ、無声放電によって発生する光や活性種のエネルギーを光触媒性の電極表面に蓄積して誘電体４の電極表面エネルギーに変換し、該変換された電極表面エネルギーをＮＯｘ等の有害ガスの除去に寄与させる。例文帳に追加

A charge part 1 is constituted of a dielectric 4 comprising a photocatalytic substance or an electrode having a photocatalytic film to perform silent discharge and the energy of the light or active seed generated by silent discharge is accumulated on the surface of the photocatalytic electrode to be converted to the electrode surface energy of the dielectric 4 and this converted energy is allowed to contribute to the removal of harmful gas such as NOx or the like. - 特許庁

本発明の一実施形態によると、分離膜周辺にイオン伝導度を向上するための磁性層を備えるか、正極及び負極の集電体の表面、又は正極及び負極の活物質層に磁性体材料を含み、正極と負極との間のリチウムイオン伝導度及び移動度（ｍｏｂｉｌｉｔｙ）を向上することにより、充放電速度を向上することができる。例文帳に追加

According to one embodiment, a magnetic layer is provided in a vicinity of a separator in order to increase ion conductivity, or a magnetic material is contained on surfaces of positive electrode and negative electrode current collectors or in positive electrode and negative electrode active material layers, so that conductivity and mobility of lithium ions between the positive electrode and the negative electrode are increased, thereby making it possible to improve a charging and discharging speed. - 特許庁

一対の基板４ａ，４ｂによって形成された隙間に、結晶化させる有機物質を溶媒に溶解させて得られた溶液５を充填した後、溶液５を充填した一対の基板４ａ，４ｂから溶媒を蒸発させる速度の制御を行って有機単結晶６を作製する薄膜状有機単結晶の作製方法などにより課題を解決した。例文帳に追加

The method for manufacturing the thin film-like organic single crystal comprises filling a solution 5, obtained by dissolving an organic substance to be crystallized in a solvent, into a gap formed by a couple of substrates 4a, 4b, and then forming the organic single crystal 6 by controlling the evaporation speed of the solvent from the couple of substrates 4a, 4b between which the solution 5 is filled. - 特許庁

配向膜１１，１２をラビングし、ラビング方向が平行（パラレル）となるように２枚の基板を重ね合わせた空パネルに、高温側より等方性液体相、コレステリック相、カイラルスメクチックＣ相の相転移系列を示す液晶物質（カイラルスメクチックＣ相とコレステリック相との転移温度：６８℃）を注入する。例文帳に追加

A liquid crystal substance exhibiting a phase transition sequence of an isotropic liquid phase, a cholesteric phase, and a chiral smectic C phase from a high temperature side (a transition temperature between the chiral smectic C phase and the cholesteric phase is 68°C) is injected into an empty panel constructed by rubbing alignment layers 11, 12 and superposing two sheets of substrates so as to make rubbing directions be parallel to each other. - 特許庁

１０ｐｐｂ以上０.１モル％以下の遷移金属を含有する窒化アルミニウム単結晶基板１１と、その単結晶基板１１上に直接形成された窒化ガリウム、窒化アルミニウム、窒化ホウ素、窒化インジウム及びこれらの物質からなる混晶の中から選ばれた少なくとも１種のIII−Ｖ族窒化物の単結晶膜１２、１４、１５とを備える半導体素子である。例文帳に追加

The semiconductor device is provided with: an aluminum nitride single crystal substrate 11 containing a transition metal of 10 ppb or more and 0.1 mol% or less; and at least one type of groups III-V nitride single crystal films 12, 14, 15 chosen from gallium nitride, aluminum nitride, boron nitride, indium nitride, and a mixed crystal composed of these nitrides, and formed directly on the substrate 11. - 特許庁

基材の表面に凹凸部を形成する工程と、 前記基材のめっきすべき表面に導電性のシード層を形成する工程と、 前記基材の凸部に選択的に電解めっき阻害物質を形成し、前記シード層を共通電極として電解めっき処理を施してめっき膜を形成する工程とを含むことを特徴とする電子デバイスの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the electronic device includes a process for forming concave-convex parts on the surface of the substrate; a process for forming a conductive seed layer on a surface to be plated of the substrate; and a process for selectively forming an electroplating inhibitor in the convex part of the substrate, performing the electroplating processing on the seed layer as a common electrode, and forming the plating film. - 特許庁

連続発酵法において、微生物や細胞を分離膜で濾過し、濾液から生産物を回収すると同時に濾過された微生物や細胞を発酵培養液に還流させ、培養液中の微生物や細胞濃度を向上させ、かつ、高く維持させることで高い物質生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chemical by a continuous fermentation method, comprising filtering microorganisms or cells with a separation membrane, recovering the product from the filtrate, simultaneously, returning the filtered microorganisms or the cells to a fermentation liquid to improve the concentration of the microorganisms or the cells in the culture liquid, and maintaining the concentration at a high level to keep the high substance productivity. - 特許庁

さらに、燃料電池用ガス拡散層は、導電性繊維１０を集合してなる導電性繊維体３３と、前記導電性繊維１０の表面に分散して付着された、複数の多孔質粒子１１と、前記導電性繊維１０及び多孔質粒子１１の少なくとも一部を被覆し、撥水性物質からなる撥水性皮膜１２と、を備える。例文帳に追加

Further, the gas diffusion layer for fuel cell has a conductive fiber body 33 in which the conductive fibers 10 are collected, a plurality of porous particles 11 which are dispersed and adhered on the surface of the conductive fibers 10, and a water repellent film 12 which covers at least a part of the conductive fibers 10 and the porous particles 11 and is made from the water repellent substance. - 特許庁

表面プラズモン共鳴に基づいて物質間の相互作用を検出するバイオセンサーにおいて、前記基板が、第一の金属元素としてのＡｇを９０モル％以上９９．９５モル％未満と、第二の金属元素としてのＡｕ、Ｐｔ、Ｃｕ、Ｂｉ、Ｎｄ、Ｔｉ、Ｓｂから選ばれる少なくとも１種を０．０５モル％以上１０モル％未満と、を含む金属薄膜を備えたバイオセンサー。例文帳に追加

In this biosensor for detecting the interaction between substances based on surface plasmon resonance, the substrate has a metal thin film including ≥90 mol% and less than 99.95 mol% of Ag as a first metal element, and ≥0.05 mol% and less than 10 mol% of at least one of Au, Pt, Cu, Bi, Nd, Ti or Sb as a second metal element. - 特許庁

真空チャンバ１内の水分が水蒸気となり、かつそれらの分解生成物として水素と酸素とが雰囲気中に浮遊するが、第２の蒸着源２０から蒸発したケイ素は真空チャンバ１の内部に浮遊している酸素と結合することにより消費され、成膜物質である二酸化ケイ素に変換されて基板２に付着する。例文帳に追加

Moisture in the vacuum chamber 1 becomes water vapor, and hydrogen and oxygen float in the atmosphere as their degradation products, but, silicon evaporated from the second vapor deposition source 20 is bonded with oxygen floating at the inside of the vacuum chamber 1 so as to be consumed, is converted into silicon dioxide as a film deposition material, and is stuck to the substrate 2. - 特許庁

半導体基板を貫通する第１の貫通孔をレーザ加工により形成し、第１の貫通孔の内部に絶縁性材料を充填し、絶縁性物質を貫通する第２の貫通孔を形成し、第２の貫通孔の内部に導電性材料を充填または第２の貫通孔の内表面に導電膜を形成する。例文帳に追加

A first pierced hole extending through the semiconductor substrate is bored by laser work to charge insulation material to the inside of the first pierced hole, and a second pierced hole extending through insulation substance is bored to charge conductive material to the inside of the second pierced hole or to form a conductive film on the inner surface of the second pierced hole. - 特許庁

本発明の異方導電性シートは、弾性高分子物質により形成されてなり、厚み方向に伸びる複数の導電部およびこれらの導電部を相互に絶縁する絶縁部を有する異方導電性シート本体と、この異方導電性シート本体における一面または両面に、少なくとも絶縁部を覆うよう一体的に形成されたＤＬＣ膜とを有してなる。例文帳に追加

This anisotropic conductive sheet is formed by an elastic polymer substance, and comprised to have the anisotropic conductive sheet body having a plurality of conductive parts extending in the thickness direction and insulating parts to mutually insulate these conductive parts, and to have a DLC film integrally formed so as to cover at least the insulating parts on one face or both faces in this anisotropic conductive sheet body. - 特許庁

当該重合性液晶組成物は、空気界面におけるチルト角を減じる効果を有することから空気界面において水平配向となる光学異方体の材料として有用であり、界面活性剤等の極性物質を含有しないため液晶ディスプレイの電圧保持率を悪化させることがなく、積層膜の形成が容易であるといった特徴を有する。例文帳に追加

This polymerizable liquid crystal composition is characterized by being useful as a material for the optically isotropic body which aligns horizontally on an air interface because of having an effect of decreasing a tile angle on the air interface, and by forming easily a laminate film without degrading a voltage holding ratio of a liquid crystal display because of containing no polar substance such as a surfactant or the like. - 特許庁

本発明により、眼内血管新生及び網膜浮腫を阻害する方法が提供され、この方法は、ＶＥＧＦ受容体１、ＶＥＧＦ受容体２、ＶＥＧＦ受容体３、Ｔｉｅ−２、ＰＤＧＦＲ、ｃ−ＫＩＴ、Ｆｌｔ−３及びＣＳＦ−１Ｒのチロシン自己リン酸化を遮断する治療有効量の受容体チロシンキナーゼ阻害物質を含む組成物を、これを必要とする患者に投与することを包含する。例文帳に追加

The invention provides a method for inhibiting ocular neovascularization and retinal edema, which method including administering to a patient in need thereof a composition comprising a therapeutically effective amount of the receptor tyrosine kinase inhibitor that blocks tyrosine autophosphorylation of VEGF receptor 1, VEGF receptor 2, VEGF receptor 3, Tie-2, PDGFR, c-KIT, Flt-3, and SCF-1R. - 特許庁

濾過装置１内にドープを初期充填させる際に、ドープを先に攪拌付き脱泡装置２に導入して、攪拌、脱泡し、充填初期のゲル状物質を微細化したドープを形成せしめ、このドープを濾過装置１に注入して初期充填することにより、濾過装置１内の空気および濾材内部の気泡を追い出した後、初期充填が完了した濾過装置１を用いて、流延製膜を行なう。例文帳に追加

After these procedures, the internal air of the filter 1 and also the internal air bubble of a filter medium are forced out by initially filling the filter 1 with the dope by injection, and then, a cast filming process is performed using the filter 1 which is through with the initial filling. - 特許庁

本発明によれば、洗浄工程とともにシリコンウエハーの表面に強い酸化力を持つ物質を用いて安定した表面酸化膜を形成することで、時間が経過しても外部の不純物がシリコンウエハーの表面に吸着されるなどの問題を解決することができ、かつ工程が簡単で安全に行える長所がある。例文帳に追加

The method is advantageous because a stable surface oxide film is formed on the surfaces of the silicon wafer using a substance having strong oxidizing ability while a cleaning process is performed. - 特許庁

エッチングチャンバー内に付着したデポジション物質であるアルミ成分およびフロロカーボンに対し、まず塩素イオンまたは塩素ラジカルを反応させてアルミ成分を除去するドライクリーニング処理を行ない、引き続き残ったフロロカーボンに対し新たにフロロカーボンを再付着させるシーズニング処理を行なって、デポジション膜質を均一化させる。例文帳に追加

First, chlorine ions or chlorine radicals are caused to react at depositions, i.e., aluminum component or fluorocarbon, in an etching chamber in order to remove the aluminum component by dry cleaning, and then fluorocarbon is caused to readhere to the remaining fluorocarbon by seasoning processing thus making uniform the deposition film. - 特許庁

リン脂質、ショ糖脂肪酸エステルおよびアシルアミノ酸金属塩から選ばれるベシクルの膜形成物質の１種又は２種以上と、水溶性高分子とを含有するベシクル組成物であって、ベシクル形成の際に水溶性高分子を存在せしめ、かつ高圧処理することにより得られることを特徴とするベシクル組成物。例文帳に追加

The vesicle composition comprises one or two or more vesicle film-forming substances, selected from among phospholipids, sucrose fatty acid esters and acylamino acid metal salts, and a water-soluble polymer, and is prepared by a vesicle formation treatment under high pressure in the presence of the water-soluble polymer. - 特許庁

金属板表面に塗装して樹脂塗膜層を形成するフッ素樹脂を含む樹脂組成物の改良であり、その特徴ある構成は、組成物がフッ素樹脂中に含まれる１種又は２種以上の繰返し単位を基本単位として構成された樹脂を幹重合体とし、幹重合体の基本単位のところどころに変性物質が枝重合体として配列した変性フッ素樹脂を更に含むところにある。例文帳に追加

The constitution further comprises a composition of a resin composed of one or two or more kinds of repeating units contained in the fluororesin as a basic unit as a backbone polymer and a modified fluororesin comprising a modifying substance arranged as a branch polymer at places of the basic unit of the backbone polymer. - 特許庁

ＲＢＣ（ＲＢセラミックス）又はＣＲＢＣ（ＣＲＢセラミックス）の微粉末を用いて、樹脂成型物全体に多孔性をもたせ、樹脂成型物の表面がスキン層で覆われず、導電性物質が成型物表面に直接現れる様にした多孔性の樹脂被膜を有する導電性の樹脂成型物、その製造方法、及び用途を提供する例文帳に追加

To provide a conductive resin molded product having a porous resin film, throughout which porousness is imparted with the use of a fine powder of RBC or CRBC, the surface of the resin molded product being not covered with a skin layer, and a conductive substance being allowed to directly appear on the surface of the resin molded product, its manufacturing method, and its use. - 特許庁

上水道管に使用する各種形状の管継手１の内側に、モルタル層２にマイナスイオン及び４〜１４ミクロンの遠赤外線放射物質の有るトルマリン鉱石、花崗岩、滑石等の窯土類の粉石、粉末、及び炭粒粉を混ぜ合わせ、その内側に樹脂被膜層３をコーティングする。例文帳に追加

On the insides of the pipe fitting 1 of various shapes used for city water pipes, tourmaline mineral having negative ions and far-infrared radioactive substances of 4 to 14 microns, powder stone and powder of ceramic soil such as granite and talc and carbon grain and powder are mixed in a mortar layer 2, and the inner surface thereof is coated with a resin layer 3. - 特許庁

循環ラインやタンクに設置した光センサーや超音波センサーを初めとする検出装置を用いて、内部に付着したスケール量や色彩などを分析する事によって生物膜やスライム量を検出し、レジオネラ菌や其の他の病原菌の温床となる物質を検知できるものとした事を特徴とする。例文帳に追加

Through the use of detecting devices such as an optical sensor and an ultrasonic sensor installed to a circulation line and a tank, biological slimes and the amount of slime are detected by analyzing both the amount of scale adhering to the inside and color to detect substances to be a hot bed of Legionella bacteria and other pathogenic bacteria. - 特許庁

基質感応膜素材は、カルボキシル基含有ポリ（メタ）アクリルアミド及び／又は該カルボキシル基の少なくとも一部とシクロデキストリンの水酸基とでエステル結合しているエステル基含有ポリ（メタ）アクリルアミドを含んだ高分子化合物と、酸化還元反応をして基質を酸化還元させる生体機能物質とが、含有されている。例文帳に追加

The substrate sensitive membrane material contains both a high molecular compound containing an ester-group-containing poly (meth) acrylamide ester-linked by carboxyl-group-containing poly (meth) acrylamide and/or at least part of the carboxyl group and a hydroxyl group of cyclodextrin and a biofunctional material for oxidizing and reducing a substrate by redox reaction. - 特許庁

水蒸気を含む減圧雰囲気下で、リチウムを吸蔵および放出可能である活物質を集電体上に堆積させて薄膜を形成する工程を含み、前記減圧雰囲気における水蒸気の圧力が前記減圧雰囲気の圧力の１７分の１以上である、リチウム二次電池用電極の製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing an electrode for a lithium secondary battery includes a process of depositing an active material capable of storing and releasing lithium on a collector to form a thin film under a decompressed atmosphere containing steam, with a pressure of steam under the decompressed atmosphere of 1/17 or more of the decompressed atmosphere. - 特許庁

このような「汚染防止」物質は、このような表面への生物製剤による損傷を防止するために、このような表面での生物膜の形成を防止するために、このような表面の生物製剤による感染を防止するために、このような表面の血栓形成性を抑制するために、また、当業者に容易に明らかな他の用途のために、使用され得る。例文帳に追加

These anti-fouling substances can be used for preventing the damage of such surface with biologics, preventing the formation of a biofilm on such surface, preventing the infection of such surface with biologics, suppressing the formation of thrombus on such surface and other uses easily conceivable by those skilled in the art. - 特許庁

本発明の電気二重層キャパシタ用電極の製造方法は、活物質、結着剤、導電助剤、非イオン性水溶性セルロース系樹脂及び酸を含む水系スラリーを集電体上に塗布し、その塗膜を乾燥させることによって、集電体上に電極層を形成する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the electrode for the electric double layer capacitor includes a step of forming an electrode layer on the collector by applying water based slurry containing an active material, a binding agent, a conductive assistant, nonionic water-soluble cellulose based resin and an acid onto the collector, and then drying the coating. - 特許庁

イソブチレン−無水マレイン酸共重合体のアルカリ水溶液を分散剤として使用し、多価イソシアネート化合物を含有する疎水性芯物質を分散させ、界面重合法によりウレア樹脂あるいはウレア／ウレタン樹脂膜を有するマイクロカプセルを製造する方法において、粒径分布が狭く品質の高いマイクロカプセルの効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a high-quality microcapsule which has a narrow particle size distribution in the method for manufacturing the microcapsule having a urea resin or urea/urethane resin film by means of the interfacial polymerization method by dispersing a hydrophobic core material including polyisocyanate compound into an alkaline aqueous solution of isobutylene-maleic anhydride copolymer as a dispersant. - 特許庁

電気化学的または化学的にリチウムを吸蔵・放出可能な活物質薄膜を、集電体上に堆積して形成したリチウム二次電池用電極において、金属箔表面にクロメート処理を施すことによりクロム含有層を形成した金属箔を集電体として用いることを特徴としている。例文帳に追加

In the lithium secondary battery electrode, which is formed by piling on the current collector an active substance film capable of storing and discharging lithium electrochemically or chemically, a metal foil that is formed with a chrome contained layer on the surface of the metal foil by chromate treatment is used as a current collector. - 特許庁

界面活性剤など溶解・吸収改善作用を有する食品添加物、微粒子体あるいは三層構造を有する消化管粘膜付着性ＤＤＳ、および健康食品・栄養物質、あるいは場合によっては安定化剤や粘着剤を含む、吸収改善を目的とする経口摂取用デリバリーシステムを考案した。例文帳に追加

A delivery system for oral ingestion aiming at absorption improvement includes a food additive such as a surface active agent having melting/absorption improving action, adherent DDS to gastrointestinal mucous membrane having a minute particle body or a three-layered structure and health food/nutritive substances, or as the case may be, a stabilizer and an adhesive. - 特許庁

熱交換する合成樹脂を離型シート面で製膜して形成した仕切シートと合成樹脂製の間隔部材とを超音波溶着して固着させるようにしたので、ホットメルト接着剤などを使用することなく熱交換用の仕切シートに間隔部材を固着することができ、ホットメルト接着剤から化学物質が揮発するようなことはない。例文帳に追加

Since the partition sheet for forming the synthetic resin for heat exchange as the film on the separation sheet surface and the synthetic resin interval member are ultrasonically welded and fixed, the interval member can be fixed to the heat exchange partition sheet without using a hot melt adhesive, and a chemical substance is not volatilized from the hot melt adhesive. - 特許庁

細胞賦活剤としては、酵母抽出物及び酵母培養上清、アスパラガス，アボカド，アロエ属植物等特定の細胞賦活作用を有する植物の抽出物、ヒドロキシ脂肪酸及びその塩並びに誘導体、核酸及びその関連物質、卵殻膜より抽出されたタンパク質及び異性化糖の混合物より１種又は２種以上を選択して用いることが好ましい。例文帳に追加

The cell activation agent is preferably one or more substances selected from yeast extract, supernatant of yeast culture liquid, extract of specific plants having cell activation activity such as asparagus, avocado and a plant of genus Aloe, a hydroxyfatty acid, its salt and derivative, nucleic acid and its relating substance, protein extracted from shell membrane and a mixture of high fructose corn syrup. - 特許庁

低抵抗物質からなると同時に、低抵抗の接触特性を有する配線の接触構造及びその形成 方法と、優れた接触特性を有する配線の接触構造を含む薄膜トランジスタ基板及びその製造方法を製造する方法を提供し、トランジスタ基板の製造方法を単純化する。例文帳に追加

To provide the contact structure of wiring that is made of a low- resistance material and at the same time has low-resistance contact characteristics, its formation method, a thin-film transistor substrate that includes the contact structure of wiring having the excellent contact characteristics, and its manufacturing method, and to simplify the manufacturing method of the transistor substrate. - 特許庁

第１電極１は、例えばチタン系金属やアルミニウム系金属のような金属または導電体からなる基板（基体）１０の表面を、強誘電体薄膜１１で覆ったもので、その表面が計測対象の溶液７や物質に含まれる酸や塩基に対して十分な耐久性を有するものとなっている。例文帳に追加

In the first electrode 1, a surface of a substrate (base body) 10 comprising metal such as, for example, titanium metal and aluminum metal, or a conductor is coated with a ferroelectric substance thin film 11, and the surface has the sufficient durability against an acid or a base contained in a solution 7 and a substance of a measuring object. - 特許庁

負極活物質として、硫黄元素を１５ｐｐｍ以上、好ましくは２０ｐｐｍ以上含む炭素材料を用い、非水電解液中の硫黄元素を４ｐｐｍ以下にすることを特徴としており、非水電解液中には、好ましくはビニレンカーボネート及び／またはビニルエチレンカーボネートなどの被膜形成剤が含まれており、電解質塩として四フッ化ホウ酸リチウムが含まれていることを特徴としている。例文帳に追加

A carbon material containing 15 ppm or more of sulfur element, preferably 20 ppm or more is used as the negative active material, the sulfur element in the nonaqueous electrolyte is limited to 4 ppm or less, a film forming agent such as vinylene carbonate and/or vinyl ethyl carbonate is preferably contained in the nonaqueous electrolyte, and lithium tetrafluoroborate is contained as an electrolyte salt. - 特許庁

汚泥等にセメント及びリグニンスルホンサン塩誘導体及び塩化マグネシウムを主成分とする化合物である固化剤を添加混合攪拌し、有害物質の中和作用及び固化によって溶出を抑制した後、破砕または破砕せずに造粒加工して、更にセメント等で被膜を施すことによって有害成分が溶出しにくい再生骨材を製造する。例文帳に追加

The regenerated aggregate from which the harmful component is hardly eluted is manufactured by adding cement and the solidifying agent which is a compound composed essentially of a lignosulfonate derivative and magnesium chloride into the sludge or the like and mixing them by stirring to suppress the elution of the harmful material by the neutralization and solidification, granulating after crushing or without crushing, and applying coating film with cement or the like. - 特許庁

ｎ^＋形半導体領域７とｎ形半導体領域８とｐ形半導体領域９とから成る半導体基体１の傾斜側面１０に、カルボキシル基を有する有機高分子物質の水溶液にアンモニア水を混合したものを塗布し、ベ−キング処理して負電荷を有する保護膜６を形成する。例文帳に追加

A mixture obtained by mixing aqueous ammonia to the water solution of the organic polymer matter having a carboxyl group is applied to the inclined side face 10 of a semiconductor substrate 1 composed of an n^+-type semiconductor region 7, an n-type semiconductor region 8 and a p-type semiconductor region 9, and baking processing is conducted to form the protection film 6 having negative electric charge. - 特許庁

基材塗布後常温で造膜し、焼成のような熱処理をすることなく、実質上光触媒能を持たない光半導体金属に光触媒能を発現させたり、又は、光触媒能を有する光半導体金属の光触媒能を向上させたりすることができる光半導体金属−有機物質混合体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor metal-organic substance mixed body which is made into a film at ordinary temperature after being coated, without heat-treating such as firing, and which is able to allow an optical semiconductor metal free from substantial photocatalytic activity to express the photocatalytic activity or to improve the photocatalytic activity of the optical semiconductor metal having the photocatalytic activity. - 特許庁

特定の鋳型物質を使用しないで、焼成および抽出に依る鋳型の除去工程が不要であり、ピーク細孔径が５ｎｍを超え１０ｎｍ以下の範囲で特定の細孔径に制御された多孔質（メソポーラス）シリカ被膜及び粉末（粉末前駆体を含む）を形成できる塗布液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for production of a coating liquid which is forming a porous (mesoporous) silica coated film and powder (including powder precursor) having a peak pore diameter over 5 nm and 10 nm or less and controlled to have a specific pore diameter, without using a specific template substance, and thus does not require a removal process of a template by calcination or extraction. - 特許庁

室内の床、壁面、天井、家具などに使用される合板やビニル壁紙に塗布し、これらから揮散するホルムアルデヒドや可塑剤類などの有害物質を吸着または分解する塗膜を形成し、さらに塗布時にも揮発性有機化合物の揮散の少ない室内汚染対策用水性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a room pollution remedy water paint which is coated on a plywood and a vinyl resin wall paper to be used in the floor of rooms, wall surfaces, the ceiling, furniture and the like to form coated films which adsorb or decompose injurious substances such as formaldehyde and plasticizers volatilizing therefrom and which is also reduced in the volatilization of volatile organic compounds at the time of coating. - 特許庁

このリチウム二次電池用電極の製造方法は、アルゴンガス（６０ｓｃｃｍ）と水素ガス（０ｓｃｃｍ〜２０ｓｃｃｍ）との混合ガスを含む雰囲気中で、ターゲット（シリコンターゲット）７をスパッタリングすることによって、耐熱性を有する粗面化された圧延ジルコニウム銅箔からなる集電体６の表面上に、非晶質シリコン膜からなる活物質層を形成する工程を備えている。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrode for the lithium secondary battery is provided with a process of forming an active material layer comprising an amorphous silicon layer on a surface of the collector 6 comprising a surface-roughened rolled zirconium copper foil having heat resistance by spattering a target (a silicon target) 7 in an atmosphere containing mixed gas of gaseous argon (60sccm) and gaseous hydrogen (0-20sccm). - 特許庁

液晶表示装置の製造工程において、配向膜形成から二枚の基板を貼り合わせるまでの工程の装置１３のみをカバー１２で覆い、カバー１２内部には外気を気体状汚染物質除去装置１５、温湿度調整装置１６およびＨＥＰＡフィルタ１８を介して供給する。例文帳に追加

In manufacturing steps for the liquid crystal display, only a device 13 for steps from a step for forming an alignment layer through a step for sticking two substrates is covered by a cover 12 and open air is supplied in the inner part of the cover 12 via a gaseous contaminant removing device 15, a temperature and humidity adjusting device 16 and a HEPA filter 18. - 特許庁

Ｃ．ディフィシル、Ｃ．パーフリンジェンス、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）を含むブドウ球菌属、又はバンコマイシン耐性腸球菌（ＶＲＥ）を含む腸球菌による大腸炎、偽膜性大腸炎、抗菌剤関連下痢、及び感染症のような抗生物質又は癌化学療法又は抗ウイルス療法の利用に関連する疾患のＴｉａｃｕｍｉｃｉｎ Ｂによる治療又は予防。例文帳に追加

The invention relates to the treatment or prevention of disease associated with the use of antibiotics or cancer chemotherapies or antiviral therapies, such as colitis, pseudomembranous colitis, antimicrobial agent-associated diarrhea and infections due to C. difficile, C. perfringens, Staphylococcus species including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) or Enterococcus including vancomycin-resistant enterococci (VRE) with Tiacumicin B. - 特許庁