「艇_」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

上記燃料電池（１２）あるいは蓄電池（１４）から発生する直流電流を交流電流に変換するために交流電動機（１０ａ）の前にインバータ（１１）を設け、さらに、該インバータ（１１）で周波数変換制御も行なうことができるため、船艇（１）の速度制御が容易である。例文帳に追加

An inverter 11 is provided in the front of the AC motor 10a to convert the DC current generated from the fuel cell 12 or the storage battery 14 into an AC current, the inverter 11 can also control frequency conversion, thus the speed of the ship 1 can easily be controlled. - 特許庁

学術から娯楽の分野まで利用することができ、通常では撮影できないような特殊な映像を撮影でき、また、特別の加工を要せずしてヘリコプターや潜水艇などの移動体に取り付けられる特撮用の撮影手段及びその支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic means for trick shooting and its supporting device which can be used in academic to amusement fields, capable of photographing special video which can not be normally photographed and can be mounted on a mobile body such as a helicopter and a submarine without requiring special works. - 特許庁

超低音波と超音波を合成編集し、これをＣＤに録音したものを複数隻の潜水追い立て艇から発振させ、外海を回遊する魚群を追いつめて包囲し、待機している漁網船チームによって一挙に捕獲する漁法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject fishing method comprising such a procedure that ultra-low- sonic waves and ultrasonic waves are compositely compiled together and recorded on CDs, and then emitted from a plurality of submarine rousing boats to drive a group of fishes migrating around the open sea into a corner and envelop the group, thereby catching it all at once by a waiting fishnet boat team. - 特許庁

これに対し標的装置ＴＧ１は、上記レーザ光をレーザ受光部１１２により受光すると、その受光結果を表す情報を現示部１３に表示すると共に、当該受光結果を通知するための情報を無線回線を介して発射元の艦艇ＦＳ１，ＦＳ２へ送信する。例文帳に追加

In a target device TG1, when the laser beams are received by a laser beam receiving part 112, information indicating the beam receiving result is displayed in an indication part 13, and information for reporting the beam receiving result is transmitted to the navel vessels FS1, FS2 which emit the laser beams via a wireless line. - 特許庁

水中部２１２は、自己位置をＧＰＳ受信機２１２２４で測定し、水中位置監視装置２１２２５で得た航走センサ２２の位置および航走センサ２２で収集した捜索用データとともに捜索管制艦艇の艦上管制部１にデータ伝送する。例文帳に追加

The underwater part 212 measures a self position by a GPS signal receiving machine 21224, transmits data to a supervision part 1 on the vessel of the searching supervision vessel together with the position of the traveling sensor 22 obtained by an underwater position monitoring device 21225 and data for searching collected by the traveling sensor 22. - 特許庁

ステアリング軸とその軸受け部との間のがたつきを確実に防止できると同時にステアリング軸の回動を円滑にでき，軸受け部へのステアリング軸およびカラーの組み付け性を向上させることができる小型艇の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a small vessel capable of reliably preventing any play between a steering shaft and its bearing part, smoothly turning the steering shaft, and enhancing the assemblability of the steering shaft and a collar to the bearing part. - 特許庁

ジェット推進艇１は、エンジンＥと、エンジンＥに供給するための燃料を貯留する燃料タンク２４と、燃料タンク２４内の燃料の残量を検出する燃料ゲージ３３と、燃料ゲージ３３の出力に基づいて転倒状態を検知する転倒検知部４１とを備えている。例文帳に追加

A jet propulsion vessel 1 is furnished with an engine E, a fuel tank 24 to reserve fuel to be supplied to the engine E, a fuel gage 33 to detect remaining quantity of the fuel in the fuel tank 24 and an overturn detecting part 41 to detect an overturned state in accordance with output of the fuel gage 33. - 特許庁

水ジェット推進艇１０が備える燃料ポンプの異常検出装置４０を、異常検出用回路３３ｂと、異常検出用回路３３ｂの電圧値を検出する燃料ポンプ駆動電圧検出部４２と、メーター１４とで構成した。例文帳に追加

The malfunction detecting device 40 for the fuel pump of a water jet propulsion boat 10 comprises a malfunction detecting circuit 33b, a fuel pump driving voltage detecting part 42 for detecting a voltage value for the malfunction detecting circuit 33b, and a meter 14. - 特許庁

目標プロペラ回転数演算部３２は、操船者が意図している船艇の移動態様を実現するために、変換された各値を用いて左右のプロペラ１３およびスラスタ１４のプロペラ１４ｂの目標回転数を計算する。例文帳に追加

A target propeller revolution number operation part 32 calculates the target numbers of revolution of left and right propellers 13 and a propeller 14b of a thruster 14 using the respective converted values in order to accomplish the movement form of the vessel intended by a vessel operator. - 特許庁

レバー支持ブラケット及び舌片差込み部の剛性を高めることができ、またレバー支持ブラケット及び舌片差込み部のレイアウトを比較的簡単に決めることができ、さらに部品点数を減らすことができる小型水上艇のレバー支持ブラケット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lever supporting bracket structure for a small size surface boat capable of enhancing the rigidity of a lever supporting bracket and a tongue-shaped piece plug-in part, deciding the layout of the lever supporting bracket and the tongue-shaped piece plug-in part relatively easily, and furthermore reducing the number of components. - 特許庁

吸気通路に過給機３６とスロットルバルブが設けられた滑走艇１０に、スロットルバルブの上流側と過給機３６の上流側とを連通するブローオフ通路４３、ブローオフ通路４３を開閉するブローオフバルブ４２、スロットルセンサ４７を設けた。例文帳に追加

In a planing boat 10 provided with a supercharger 36 and a throttle valve disposed in an intake passage, a blowoff passage 43 making the upstream of the throttle valve communicate with the upstream of the supercharger 36, a blowoff valve 42 opening/closing the blowoff passage 43, and a throttle sensor 47 are disposed. - 特許庁

ジェット推進艇の冷却システム４０は、導入流路４１の途中に、導入流路４１から分岐路５０に向けて冷却水が流れることを可能にし、分岐路５０から導入流路４１に向けて洗浄水が流れることを阻止するワンウェイバルブ４３を備える。例文帳に追加

This cooling system 40 for the jet propulsion boat is provided with a one way valve 43 enabling flow of cooling water toward the branch passage 50 from the introduction flow passage 41 and preventing the flow of washing water toward the introduction flow passage 41 from the branch passage 50 on the halfway of the introduction flow passage 41. - 特許庁

レース中競走艇用船外機のプロペラが浮遊物等に衝突して異常な力が働いた場合、プロペラシャフト及びプロペラ間に生ずる回転剪断力により鋼線製シャピンがノッチで剪断してプロペラシャフトのみを空転させて選手とエンジンとを保護する。例文帳に追加

To protect a racer and an engine by running only a propeller shaft idle by allowing a steel wire shear pin to be sheared at notch by turning shearing force generated between the propeller shaft and a propeller when the propeller of an outboard motor for a race boat collides with a floating object and the like during a race, and abnormal force acts thereon. - 特許庁

４サイクルエンジンのオイル循環方式としてドライサンプ方式を採用したときに、エンジンの幅を狭く維持できるようにオイルタンクとオイルフィルターを合理的にレイアウトすることによって、左右一対のフートステップの間隔が狭く操縦性に優れたジェット推進艇を提供する。例文帳に追加

To provide a jet propulsion boat having the narrow intervals of a right and left pair of foot steps and excellent maneuverability, by laying out an oil tank and an oil filter so that narrow engine width can be maintained, when a drysump method is adopted as an oil circulation method for a 4-cycle engine. - 特許庁

そして、この運転状態データに含まれるエンジン回転数とスロットル開度等との関係から航行負荷（ボートロード）が適性範囲にあるかを検討することにより、船外機、艇体およびプロペラのマッチングが適性であるかを診断する。例文帳に追加

Examination is made to know whether the navigation load (boat load) is in the proper range on the basis of the relation between the engine speed, the degree of throttle opening and the like contained in this operating condition data, and thereby a diagnosis is passed whether the matching between the outboard engine, hull, and propeller remains proper. - 特許庁

海水の変化の状況を把握するために状況が変化する部位（温度が変化する部位）に潜水艇１を航行させ、所定の部位の熱水（海水）を海水採取手段３で的確に採取し、熱水の成分等の拡散状況の分布を導出する。例文帳に追加

A midget submarine 1 is made to navigate to a position where the situation is varied (a position where a temperature is varied) in order to assess the situation of variation of seawater, hot water (seawater) at the predetermined position is certainly gathered by a seawater gathering means 3 and distribution of diffusion situation of a component of hot water is led. - 特許庁

ウォータージェット推進装置（４）を搭載したウォータージェット推進艇（１）において、該ウォータージェット推進装置（４）の噴出口（９）の後端に設けたディフレクタ（７）の上部壁面を上部リバーサ（１０ａ）で構成し、下部壁面を下部リバーサ（１０ｂ）で構成した。例文帳に追加

In a water jet propulsion boat 1 mounted with a water jet propulsion unit 4, the upper wall face of a deflector 7 provided at the rear end of the exhaust nozzle 9 of the water jet propulsion unit 4 is formed with an upper reverser 10a, and the lower wall face is formed with a lower reverser 10b. - 特許庁

船艇１が、船体３側から後方に向けて水２を噴射可能とする水噴射ノズル１７と、水噴射ノズル１７の「後方位置」と、この「後方位置」から偏位した位置との間を往復移動Ａ自在となるよう船体３に支承されるリバースバケット２５とを備える。例文帳に追加

The boat 1 is equipped with a water jet nozzle 17 to jet the water 2 backward from the hull 3 and the reverse bucket 25 borne by the hull 3 capable of reciprocating A between the back position of the water jet nozzle 17 and a position deviated from the back position. - 特許庁

ウォータージェット推進装置（２）を搭載した船艇（１）において、該ウォータージェット推進装置（２）の羽根車（５）の回転駆動源に交流電動機（１０ａ）を用い、該交流電動機（１０ａ）の電源に燃料電池（１２）あるいは蓄電池（１４）を使用した。例文帳に追加

The AC motor 10a is used as the rotary drive source of the impeller 5 of the water jet propulsion unit 2 in the ship 1 mounted with the water jet propulsion unit 2, and the fuel cell 12 or the storage battery 14 is used as the power supply of the AC motor 10a. - 特許庁

このジェット推進艇１０は、ステアリングノズル３０の入口３２側をジェットノズル２４の出口２５側に被せるとともに、ステアリングノズル３０の入口３２の径を横径Ｄ１に比較して縦径Ｄ２を小さく形成したものである。例文帳に追加

In this jet propulsion boat 10, an inlet 32 of the steering nozzle 30 covers an outlet 25 of the jet nozzle 24, and a diameter of an inlet 32 of the steering nozzle 30 is formed in such a way that the vertical diameter D2 is smaller than the horizontal diameter D1. - 特許庁

さらに、転倒センサ４１が艇体１１の転覆を検出し、かつ燃料圧力センサ３６が検出した検出値が、正常値の範囲外である場合に、電気制御装置４０が、燃料ポンプ本体３３の作動を停止させるようにした。例文帳に追加

Besides, when a turnover sensor 41 detects the overturn of the boat body 11 and the value detected by the fuel pressure sensor 36 is outside the normal value range, the electric control device 40 stops the operation of the fuel pump body 33. - 特許庁

空中線の発振器２へ変調周波数信号を送出する変調信号発振器２１は、飛行艇の飛行高度情報によって、受信した±５次の側帯波信号成分が最大となるように、その発生変調周波数及び振幅が周波数制御器２２により制御される。例文帳に追加

In a modulating signal oscillator 21 for sending a modulating frequency signal out to an oscillator 2 of an antenna, the frequency and the amplitude of its generating modulating signal are controlled by information on the flight altitude of a flying boat with a frequency controller 22, so that the ± quintic sideband wave components of a received signal may become maximum. - 特許庁

小型滑走艇１０が備えるインタークーラー３３内に、空気通路と、冷却水通路とを形成し、冷却水通路の冷却水入口４２ａをインタークーラー３３の下端部に設け、冷却水出口４２ｂをインタークーラー３３の上端部に設けた。例文帳に追加

An air passage and a cooling water passage are formed in the inter cooler 3 provided on the small planing boat 10, a cooling water entrance 42a of the cooling water passage is provided on a lower end of the inter cooler 33 and a cooling water exit 42b is provided on an upper end of the inter cooler 33. - 特許庁

固定ノズルの通孔と可動ノズルの通孔を合致させれば、加圧水の吐出面積が増加され、船艇を加速させながら吐出ケーシングの噴射口の開口率を減少させて吐出面積を縮小すれば、順次加圧水の噴射速度が増加される。例文帳に追加

An outlet area of pressurized water is increased by coinciding the passing hole of the fixed nozzle 15 and the passing hole of the adjustable nozzle and a jet speed of pressurized water is increased in sequence by reducing an open ratio of a jet port of the outlet casing 7 and an outlet area while increasing a speed of a boat. - 特許庁

この騒動のため晶子は「嫌戦の歌人」という印象が強いが、明治43年（1910年）に発生した第六潜水艇の沈没事故の際には、「海底の　水の明りにしたためし　永き別れの　ますら男の文」等約十篇の歌を詠み、第一次世界大戦の折は『戦争』という詩のなかで、「いまは戦ふ時である　戦嫌ひのわたしさへ　今日此頃は気が昂る」と極めて励戦的な戦争賛美の歌を作っている。例文帳に追加

Although this dispute left her image as an anti-war poet, when Submarine No.6 sunk in 1910, she wrote about ten poems including 'At the bottom of the sea; writing under the light of water; for farewell; the letters from Japanese men;' and during World War I, she wrote a poem entitled "War" that encourages and praises the war: 'This is the time to fight; even I, who usually detests war; feel excited these days.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側は連合艦隊司令長官伊東祐亨中将率いる旗艦「松島(巡洋艦)」以下8隻と第一遊撃隊司令長官坪井航三少将率いる旗艦「吉野(防護巡洋艦)」以下4隻であるのに対して、清国艦隊は丁汝昌提督率いる「定遠」「鎮遠」等14隻と水雷艇4隻であった。例文帳に追加

The Japanese force consisted of the flagship 'Matsushima' led by Commander-in-Chief of the Combined Fleet Lieutenant General Yuko ITO and another eight warships as well as the flagship 'Yoshino' led by the commander of the first commando unit Major General Kozo TSUBOI and other four warships, while the Qing consisted of the'Dingyuan' and the 'Chen Yuen' led by Adminaral Jyosho TEI and other 14 torpedo boats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スポーツ競技会場や競馬場・競艇場などにおいて観客向けに大画面の画像を表示する装置の改良に関し、とくに、競技者の高速な動きを高速度カメラで撮影する際に競技者の背景に表示装置の画面が写りこんでいる場合のように、高速度カメラで撮影されても表示画像がきれいに写るようにする。例文帳に追加

To beautifully photograph an image displayed on a display device displaying a large screen image for spectators' viewing in sports arena, horse-race track and boat-race track, and the like, even with a high speed camera, specially as in a case where an image of a display device is photographed in a background of a player when high speed movement of the player is photographed by the high speed camera. - 特許庁

日本各地で開催される様々なレース（競馬・競輪・競艇・オートレースその他）の模様を、リアルタイムに配信することにより、レースファンや一般大衆は、開催地や場外馬券場に出向かないで居ながらにして、レース模様を確認しながら、即座に投票にも参加できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that enables race fans and the general public even to immediately bet as watching race progress from their places or without going to race sites and offtrack betting sites by delivering real time progress of various races (horse races, bicycle races, motorboat races, motorcycle races and the like) held across the country. - 特許庁

水中艇２０を投入・回収するための装置は、下部シャーシ２４と上部シャーシ２５からなる水中沈降型組立品で構成されており、下部シャーシ２４と上部シャーシ２５は前記上部シャーシ２５と下部シャーシ２４との距離が調節可能なように可撓性連結部により連結されている。例文帳に追加

The device for charging/retrieving the submarine boat 20 comprises a water dropping assembly consisting of a lower chassis 24 and an upper chassis 25, the lower chassis 24 and the upper chassis 25 being connected to each other via a flexible connection in such a manner as to be distance adjustable between the upper chassis 25 and the lower chassis 24. - 特許庁

艦船防御システムは母艦１０に代って対艦飛翔体６０の目標となるように母艦１０の形状および表面温度分布を模擬し母艦１０の周辺海域を移動する艦艇型デコイ４０と、煙幕で母艦１０を対艦飛翔体６０から光学的に遮蔽するスモーク遮蔽妨害装置３０とを備える。例文帳に追加

This ship defence system comprises a ship type decoy 40 to imitate the shape and surface temperature distribution of a mother ship 10 so that it forms a target of a flying body 60 instead of the mother ship 10 and move the peripheral sea area of the mother ship 10, and a smoke shield disturbing device 30 to optically shield the mother ship 10 from an antiship flying object 60 by smoke. - 特許庁

競馬、競艇等のレースを撮像する複数のカメラの制御をし、１台のメインカメラのトラッキングに合わせて他のサブカメラをメインカメラと同じ対象に合わせるように自動的にトラッキング制御し、サブカメラがメインカメラと同じターゲットを撮像するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which photographs a same target for a main camera by a sub-camera by controlling a plurality of cameras which photograph a race, such as a horse race or a motorboat race and automatically performing tracking control so that other sub-camera will focus on the same object as the main camera according to the tracking by one main camera. - 特許庁

上記課題を達成するための摩擦抵抗低減型船艇は、気体を貯留する凹陥部と複数の回転体とを有し、前記回転体を前記凹陥部の開口部に備える摩擦抵抗低減ユニット１０を船体表面の喫水線以下の箇所に、前記開口部が位置するように備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The boat with the reduced frictional resistance has a recess to store gas and a plurality of rotors, and is structured so that a frictional resistance reducing unit 10 with the rotors located in the opening of the recess is installed in such a way that the opening is positioned in a place on the hull surface at or under the draft line. - 特許庁

この小型艇の物品収納構造１５は、蓋体２５の左右側に各々設けられ、蓋体２５を開閉自在に支持する左右のヒンジ部材３１，３２と、蓋体２５の左右側に各々設けられ、左右のヒンジ部材３１，３２の連結状態を各々解除可能な左右のロック部材３３，３４とを備える。例文帳に追加

The article storing structure 15 of the small boat comprises right and left hinge members 31, 32 which are provided at right and left sides of the lid 25 to support the lid 25 in an opening/closing manner, and right and left locking members 33, 34 which are provided at the right and left sides of the lid 25 to release connection states of the right and left hinge members 31, 32. - 特許庁

船体１にウォータジェット推進装置２を備え、このウォータジェット推進装置２により航走する水ジェット推進艇において、防水構造が施された別体のエレクトリックユニットを、船体1に設けられ上方に開口する凹部Ａ1からなる収納部Ａに工具を使わずに着脱可能に設置できる。例文帳に追加

In the water jet propulsion boat provided with a water jet propulsion device 2 on a hull 1 and running by the water jet propulsion device 2, a separate electronic unit on which a water proof structure is applied can be detachably attached on a storage part A which consists of a recess part A1 provided on the hull 1 and opening upward without using a tool. - 特許庁

ハル１４とデッキ１５で囲まれた小型滑走艇１０の船体内に搭載するエンジン２０の割面Ｄ上においてクランクシャフト２１の左右にバランサ１１４Ｌ、１１４Ｒを配置し、スタータモータ１２０と一方のバランサ１１４Ｒのアイドルギヤ１１６をクランクシャフト２１を挟んでスタータモータと反対側に配置する。例文帳に追加

Balancers 114L and 114R are arranged from a side to a side of a crankshaft 21 on the rate face D of an engine 20, to be mounted into the ship body of the small planing boat 10 surrounded by a hull 14 and a deck 15. - 特許庁

ランヤードをストップスイッチに差し込んだ状態で、スタートスイッチをオンしたときにエンジンが始動するとともに、ランヤードがストップスイッチから抜け外れた時にエンジンが停止するようになった水ジェット推進艇において、上記ランヤードをストップスイッチに差し込んだ時に、少なくとも燃料ポンプに通電するように制御する制御装置を備えた例文帳に追加

The water jet propulsion boat for starting the engine when the start switch is turned on in a state of a lanyard inserted into a stop switch and stopping the engine when the lanyard comes off from the stop switch is provided with a control device for performing a control to energize at least the fuel pump when inserting the lanyard into the stop switch. - 特許庁

船艇１が、船尾１１に支持され、後方に向って噴射水１２を噴射可能とさせる推進用ノズル１３と、船尾１１に支持されて推進用ノズル１３の後方位置に配置され、噴射水１２が船尾１１の左右外側方かつ前方に向うよう噴射水１２を案内する案内手段２３とを備える。例文帳に追加

This boat 1 has a propelling nozzle 13 supported in the stern 11 and jetting the water jet 12 backward and a guide means 23 supported in the stern 11, arranged in a rear position of the propelling nozzle 13 and guiding the water jet 12 so that the water jet 12 turns to the lateral outside and the front of the stern 11. - 特許庁

船体の前方、後方への推進状態のうち、いずれか一方の状態から他方の状態に変更しようとして、リバースバケットを移動させるとき、この移動の途中で、上記船体が一時的に大きく前下がりの傾斜姿勢になるということを防止して、船艇への乗り心地が良好なままに保たれるようにする。例文帳に追加

To provide an astern device for a boat of water jet propelling type capable of keeping excellent the comfortableness to be in a boat to serve when a reverse bucket is moved for changing from the forward propelling condition of the hull to the reverse or vice versa by preventing the hull from taking temporarily an ahead down inclining attitude to a large extent on the way of movement. - 特許庁

空気より軽い気体を気密性の袋に詰込みあるいは中身が真空で、空気より軽い物体を、動くものに取付ける事によって、動くものが地上か水上にとどまる範囲内で、本体の重量を軽量化して、運動性能の向上と省エネルギーに役立つことを特徴とする、気球、飛行艇型軽量化器。例文帳に追加

In a weight saving instrument of the type of a balloon and an aeroboat, the weight of a body thereof is reduced by filling a gas lighter than air in an airtight bag, or mounting an object lighter than air with its content being vacuum to a mobile article in a range so that the mobile article stays on the ground or on water for enhancement of the maneuverability performance and the energy saving. - 特許庁

水面を滑走するジェット推進型滑走艇の水面若しくはそれより下方に位置する部位の左右両側に、それぞれ、航行時に船体にかかる水の抵抗を変化させることが可能なステアリングタブ１，２０１，３０１，４０１を、水との抵抗が大きくなる作動状態とそれよりも抵抗が小さくなる非作動状態を形成できるように配置した。例文帳に追加

The steering tabs 1, 201, 301, 401 capable of changing the water resistance applied to a hull at a cruise are arranged on both the right and left sides of the jet propelled planing boat planing on the water surface at the portion on the water surface or below it so that an operational state for increasing the water resistance and a nonoperational state for decreasing the water resistance can be formed. - 特許庁

ジェット推進艇１０は、エンジン１５で駆動するジェット推進機２０を船尾１１ａに備え、このジェット推進機２０の後方に水を噴射するジェットノズル３０を設け、このジェットノズル３０から噴射した水流の向きを調整するためにジェットノズル２４にステアリングノズル３０をスイング自在に支持したものである。例文帳に追加

This jet propulsion boat 10 is constituted in such a way that a jet propeller 20 driven by an engine 15 is provided in a stern 11a, a jet nozzle 30 jetting water toward a backward part of the jet propeller 20 is provided, and the steering nozzle 30 is supported on a jet nozzle 24 so as to swing freely in order to adjust a direction of water stream jetted from the jet nozzle 30. - 特許庁

ウォータジェットポンプ３０で加圧、加速した水を後方の噴射口３１から噴射して、その反動によって推進するジェット推進艇１０において、ウォータジェットポンプ３０を駆動するエンジン２０にターボチャージャ２４を設け、エンジン２０の回転数の上昇率が所定値以上の場合、ターボチャージャ２４の過給圧の上昇を遅延制御する。例文帳に追加

In the jet propulsion boat 10 jetting water pressurized and accelerated with a water jet pump 30 from a rear jet opening 31 to be propelled by reaction, an engine 20 driving the water jet pump 30 is provided with a turbocharger 24, and when an increasing rate of the number of rotation of the engine 20 is not less than a prescribed value, the increase of supercharged pressure of the turbocharger 24 is controlled to be delayed. - 特許庁

基布の両面に熱可塑性ポリウレタン層を形成したポリウレタン積層布からなるエアークッション艇Ａのスカート用材であって、上記熱可塑性ポリウレタン層に、ＪＩＳ Ａ 硬度が５０〜７０の低硬度熱可塑性ポリウレタン系材料、あるいはポリエーテル系熱可塑性ポリウレタン、ポリエステル系熱可塑性ポリウレタン及び可塑剤を含む熱可塑性ポリウレタン系材料を用いる。例文帳に追加

The skirt material for air cushion boat A consists in a polyurethane laminate cloth of such a structure that thermoplastic polyurethane layers are formed on both surfaces of a base cloth, wherein the thermoplastic polyurethane material is of thermoplastic polyurethane having as low a JIS-A hardness as 50-70 or of thermoplastic polyurethane containing polyether or polyester type polyurethane and a plasticizer. - 特許庁

エンジンによって推進するよう構成された騎乗型の小型滑走艇であり、シートＳ後部にリアカウリング１を設けるとともに、このリアカウリング１とシートＳあるいはデッキＤとの間に隙間Ｒを形成するとともに、リアカウリング１内に前記隙間Ｒに通じる空間Ｓｅを形成し、この空間Ｓｅとエンジンルーム２０とを連通させた。例文帳に追加

In this small planing boat of overriding type configured to move forward by an engine, a rear cowling 1 is placed on a rear portion of a seat S, gap R is formed between the rear cowling 1 and the seat S or a deck D, a space Se communicated to the gap R is formed within the rear cowling 1, and the space Se and an engine room 20 is communicated to each other. - 特許庁

ハルとデッキで囲まれた船体内に、ジェット推進ポンプを駆動する内燃機関が、クランク軸を上記船体の前後方向を指向して搭載され、上記内燃機関のシリンダが上記船体の左右いずれかの方向に傾斜して配置される小型滑走艇において、内燃機関の重量バランスを考慮した内燃機関取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine mounting structure for weight balance of an internal combustion engine on a small planing boat on which the internal combustion engine to drive a jet propulsion pump is loaded with a crankshaft directed in the longitudinal direction of the hull in the hull surrounded by the hull and a deck and a cylinder of the internal combustion engine is arranged inclined in either of left or right direction of the hull. - 特許庁